「usage」に関連した英語例文の一覧と使い方(136ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a separator material having large rupture distortions and material strength, and dimensional stability over long time usage, being suitable for a fuel cell with less elution of organic substance inhibiting battery reaction, and to provide a manufacturing method of the same.例文帳に追加

破断歪みおよび材質強度が高く、長期使用における寸法安定性および電池反応を阻害する有機物の溶出などが少ない燃料電池用として好適なセパレータ材とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

During the usage of the two orifices by making the orifice tray 13 slide, because the state in the cleaning can be switched quickly, it is not necessary to take an unnecessary time for the cleaning, and the labor to remove and clean the orifices is saved.例文帳に追加

オリフィストレイ１３をスライドさせることで２つのオリフィスの使用中、洗浄中の状態が素早く切換えられるので、洗浄のために余分の時間を取る必要が無く、また、オリフィスを取り外して洗浄する手間も省ける。 - 特許庁

A compensation guide rail 34' housed in the first and second cutout parts 52 and 53 and compensating a discontinuous part of the upper guide rail 34 is attached to the bearing 57 so it can be switched between a usage position and a withdrawn position.例文帳に追加

前記軸受５７に対し前記第１及び第２切欠部５２，５３に収容されて上部案内レール３４の不連続部を補填する補填案内レール３４’を使用位置と退避位置のと間で切り換え可能に装着する。 - 特許庁

Therefore, a shape similar to the worm wheel 1 processed by a tool with the same shape and the same size as the worm combined at the time of usage can be obtained, so that meshing nearly equal to the "face abutment" can be achieved between the worm and the worm wheel 1.例文帳に追加

そのため、使用時に組み合わされるウォームと同一形状、同一サイズをした工具で加工したウォームホイール１に近い形状が得られ、したがって、ウォームとウォームホイール１間で、「面」当たりに近い噛合いを実現できる。 - 特許庁

To impart the function of a wash-line pole required for daily life to an escape ladder unnecessary excepting the case of emergency, to solve the trouble of storage by usage at all times and to provide such a convenience that usual inspection and management are also practicable.例文帳に追加

非常時以外不要となっている避難梯子に、日常生活に必要な物干し竿の機能も併有させ、常時使用することにより、格納の煩わしさも解消し、かつ、日頃の点検管理も出来るような利を提供する。 - 特許庁

Accordingly, no roof surface is damaged by normal usage because the cover member 26 need not be fixed separately to the fixing member 25 and hard sites projected from the surface are removed completely at the end section of the sash-bar member 23.例文帳に追加

これにより、カバー部材２６を固定部材２５に別途固定する必要がなくなり、桟部材２３の端部には、表面から突出する硬い部位が一切なくなるので、通常の使い方では、屋根面を傷付けることがなくなる。 - 特許庁

When relaying of packets whose band is not reserved is requested, the communication relaying apparatus relays the packets by using the bands not in use in the link whose band is reserved on the basis of a result of the investigation by the usage rate investigation section 9.例文帳に追加

そして、帯域予約されていないパケットの中継が要求された場合に、使用率調査部９による調査の結果に基づいて、帯域確保されたリンクの未使用の帯域を使用して、当該パケットの中継を行う。 - 特許庁

To improve the usage convenience of a mobile terminal in a remote supervision system, in which the control of a camera installed in a remote place and acquisition and display of an image photographed by the camera are made possible in a mobile terminal via a communications network.例文帳に追加

遠隔地に設置されたカメラの制御、及びそのカメラにより撮影された画像の取得と表示が、通信ネットワークを介して携帯端末により可能な遠隔監視システムにおいて、携帯端末の使い勝手を向上させる。 - 特許庁

To maintain excellent sealing performance, by being good in sealing performance, excellent in abrasion resistance and extrusion resistance in a long time usage under a condition of high pressure.例文帳に追加

シール性能に優れ、かつ高圧条件下で長時間使用しても耐摩耗性および耐はみ出し性が良好であり、従って優れたシール性能が維持される、シール材料、それを用いたシール部材およびそれを用いたシールを提供する。 - 特許庁

(2) Any user who handles specified nuclear fuel material at a factory or a place of business at which usage facilities, etc. have been installed shall, if provided for by Cabinet Order, take protection measures pursuant to the provision of the Ordinance of MEXT. 例文帳に追加

２　使用者は、使用施設等を設置した工場又は事業所において特定核燃料物質を取り扱う場合で政令で定める場合には、文部科学省令で定めるところにより、防護措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A line-of-flow estimator estimates line-of-flow information in a building on the basis of usage information of devices in the building, sensor information of sensors in the building and layout relation information indicating layout relations of rooms, devices and sensors in the building.例文帳に追加

動線推定器は、建物内の機器の使用情報と、建物内のセンサのセンサ情報と、建物の部屋と機器及びセンサの配置関係を示す配置関係情報に基づき、建物内における動線情報を推定する。 - 特許庁

To provide a bent resonant circuit having a bent part capable of achieving usage of a resonant frequency different for each of the bent part and miniaturizing the resonant circuit in appearance when installed by bent.例文帳に追加

折り曲げ部を設けてなることを特徴とする折り曲げ共振回路により、折り曲げ部毎に異なる共振周波数を利用した用途を提供すると共に、折り曲げて取付けた際に外見的な共振回路の小面積化を得る。 - 特許庁

The image reading apparatus includes an opening/closing mechanism and the rear surface scanner frame 12 can rotate between a usage position in reading an original and an exposure position at which a reading portion of the second scanner unit 60 is exposed, with the opening/closing mechanism.例文帳に追加

原稿読取装置は開閉機構を備え、裏面スキャナフレーム１２は前記開閉機構により、原稿を読み取るときの使用位置と、第２スキャナユニット６０の読取部分が露出する露出位置と、の間で回動可能になっている。 - 特許庁

That is, the DSCH-using terminal decision section 108 decides the communication terminal using the DSCH in the order of communication terminals whose direction is the closest to the signal arrival direction among communication terminals for which usage of the DSCH is desired.例文帳に追加

すなわち、ＤＳＣＨ使用端末決定部１０８は、ＤＳＣＨを使用したい通信端末のうち信号の到来方向が最も接近している通信端末の順にＤＳＣＨ使用する通信端末を決定する。 - 特許庁

Then, use of the obtained identification information as a search key, the train exchange guidance provision apparatus acquires the usage history from the memory unit and predicts the detraining station where the user is to detrain by using the detraining station history included in the use history.例文帳に追加

そして、乗換案内提供装置は、取得した識別情報を検索キーとして記憶部から使用履歴を取得し、使用履歴に含まれる降車駅履歴を用いて利用者が降車する降車駅を予測する。 - 特許庁

With the operation, the operation of the TSW-0 system 40 is stopped, the TSW-1 system 50 is made to operate, and input transmission data is switched from the TSW-0 system 40 to the TSW-1 system 50 (from the usage system to the spare system) without instantaneous interruption.例文帳に追加

この動作でＴＳＷ・０系４０の動作が停止し、かつ、ＴＳＷ・１系５０が動作してＴＳＷ・０系４０からＴＳＷ・１系５０（運用系から予備系）に入力伝送データを無瞬断で切り替える。 - 特許庁

When the return operation of the visitor token is received (S531), the received visitor token is returned (S535) regardless of whether the amount of the recorded fraction which is the credit balance after the usage for the ball putting-out processing is zero or not (S532).例文帳に追加

前記ビジタコインの返却操作を受け付けたときに（Ｓ５３１）、玉貸処理に使用された後の入金残額である記憶端数額が零であるか否かに拘わらず（Ｓ５３２）、受け付けたビジタコインを返却する（Ｓ５３５）。 - 特許庁

To develop a dehumidifier wherein even if the opening at the upper end of a container or the outer surface of the container are properly protected by protective materials before usage and when in use, a sealing film can be easily peeled off when the container is opened.例文帳に追加

使用前及び使用時において、容器上端開口部や容器外面が保護材により良好に保護された形態でありながら、開封時において封止用フィルムの引き剥がしが簡単に行える除湿器を開発すること。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, an authentication method, a program, and an information processing system capable of limiting usage of a reader/writer function in each reader/writer function mounting device in the reader/writer function mounting device provided with a reader/writer function.例文帳に追加

リーダ／ライタ機能を備えたリーダ／ライタ機能搭載装置におけるリーダ／ライタ機能の使用をリーダ／ライタ機能搭載装置ごとに制限することが可能な情報処理装置、認証方法、プログラム、および情報処理システムを提供する。 - 特許庁

By using the material subjected to spin-on processing to the hard mask, a process can be executed by using a single tool, and usage of a single curing step is enhance, which is not normally used in a patterning process of the conventional technique, in which a CVD hard mask is used.例文帳に追加

ハード・マスクにスピンオンされた材料を使用すると、プロセスが単一のツールで実施でき、ＣＶＤハード・マスクが使用される従来技術のパターニング・プロセスで通常使用されない単一の硬化ステップの使用が可能になる。 - 特許庁

To effectively use a flash light discharge tube, as an auxiliary light, mounted on a portable terminal device equipped with a camera, even in a closed-up mode to realize high performance and multi-functionality of a portable terminal device that is equipped with a camera, and to improve its usage value.例文帳に追加

カメラ付き携帯端末装置に搭載された補助光源としての閃光放電管を接写モード時にも有効活用できるようにし、カメラ付き携帯端末装置の高機能化、多機能化を実現し、その使用価値を高める。 - 特許庁

A membership certificate application realizing various functions, such as a function for acquiring information provided in accordance with the usage history and a function displaying a screen being a membership certificate of the photograph seal creation device 1, is managed.例文帳に追加

また、利用履歴に応じて提供される情報を取得する機能や写真シール作成装置１の会員証となる画面を表示する機能などの各種の機能を実現可能な会員証アプリケーションが管理される。 - 特許庁

In the constitution and usage of the envelope with documents or the like enclosed to be mailed, a rectangular paper sheet is folded back along fixed straight lines, and then, a side flap and a bottom flap are adhered to corresponding portions with repeelable adhesive so as to constitute a bag-like envelope.例文帳に追加

書類等を封入して送付される封筒において、長方形紙片を一定の直線に沿って折りかえし、サイドフラップ、ボトムフラップを再剥離接着剤によって対応する部位と接着し袋状の封筒を構成する。 - 特許庁

To allow a waterbed with a massage function to include: a nozzle capable of rapidly controlling a water flow by a small amount of power without much waste in device, etc.; and a structure capable of reducing a seasickness phenomenon, due to the usage of the nozzle, and wave sound.例文帳に追加

マッサージ機能付ウォーターベッドにおいて、少ない動力で機器等の消耗も少なく、素早い水流制御が可能なノズルと、その使用によって起こる船酔い現象と波音を軽減する構造を提供する。 - 特許庁

To provide a battery pack which is used as a portable power source or an emergency power source of electronic equipment such as a personal computer and has an outside shape capable of exchange with an outside equipment, and can endure the usage for a long time.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ等の電子機器の携帯性、可搬性を有する携帯用電源や、緊急性電源として用いられ、外部機器と互換可能な外形形状を有し、長時間の使用に耐える容量の増加を図る。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium having excellent productivity, suitable for high density recording and free from SNR deterioration, reduction of frequency characteristics and saturation due to usage of a GMR head even in a magnetic recording system of a narrow track/a narrow gap using the GMR head.例文帳に追加

生産性にすぐれ、高密度記録に適し、ＧＭＲヘッドを用いる、狭トラック・狭ギャップの磁気記録システムにおいてもＳＮＲ劣化、周波数特性低下、ＧＭＲヘッド使用による飽和がない磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

To prevent deterioration of a seal for sealing a valve body and a valve seat as much as possible by configuring to change a stop position of the valve body when a flow passage is blocked based on the degree of usage of a flow rate controlling valve with a blocking function.例文帳に追加

閉止機能付き流量制御弁の使用度合に基づいて流路を閉止する際の弁体の停止位置を変えるように構成して、弁体と弁座との間をシールするシール部材の劣化を極力抑える。 - 特許庁

In a usage condition, therefore, the middle frame 6 is set in a raised condition, while the first and the second leg frames 10, 11 are elastically locked by a first and a second lock pawls 8, 9 to be set in a perpendicular condition to the back surface 2a of the seat part 2.例文帳に追加

使用状態においては、中間フレーム６は起立状態とされ、第１、第２脚フレーム１０、１１は、第１、第２係止爪８、９で弾性的に係止され、座部２の裏面２ａに対し垂直状態とされる。 - 特許庁

To enlarge a specific band width, while shortening a slot width, even when separating a feed layer and a radiative element, and to improve return loss and an intercoupling amount, even when constituted in a polarized wave common usage.例文帳に追加

給電層と放射素子とを分離した場合においても、スロット幅を短くしつつ、比帯域幅を拡大することが可能となるとともに、偏波共用構成としたときにも、反射減衰量および相互結合量を改善する。 - 特許庁

To provide a monitoring device which eliminates a gap between a monitoring portion of a CRT or the like and the perimeter of an opening without directly fastening both portions, and which does not generate a gap after usage.例文帳に追加

本発明は、ＣＲＴ等の表示部と開口周縁部とを直接締め付けることなく両者の間の隙間をなくすことができ、使用後も隙間が生じることのない表示装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a gas-insulated transformer which can prevent an SF_6 gas from contributing to global warming by reducing a usage rate and an exhaust rate of the SF_6 gas, and can be positively connected to a gas-insulated switchgear while ensuring excellent insulating performance.例文帳に追加

ＳＦ_６ガスの使用量および排出量を削減して地球温暖化への寄与を防止すると共に、優れた絶縁性能を確保しつつガス絶縁開閉装置と確実に接続が可能であるガス絶縁変圧器を提供する。 - 特許庁

The limit value (service life threshold) of usage which exceeds the standard service life of each interchangeable unit and which is not attained by the genuine one even when detection concerning the standard service life is varied is stored in a program ROM.例文帳に追加

プログラムＲＯＭには、交換可能なユニットそれぞれの標準寿命を上回り、標準寿命に関する検知がばらついても純正品では到達することがない使用量の限界値（寿命しきい値）が記憶されている。 - 特許庁

The charge control system comprises a charge control device 10 as well as a smart meter 20 for acquiring, and transmitting to a server device 84 of a power supply company, the power usage amount received from a commercial power source and used in a home.例文帳に追加

充電制御システムは、充電制御装置１０と、商用電源から受電して宅内で使用された電力使用量を蓄積し、電力供給事業者のサーバ装置８４へと送信するスマートメータ２０とを備える。 - 特許庁

To provide a pair of functional scissors, to which a function corresponding to the usage is added for convinience, such as cutting shifted sections in opening a medicine pouch so that medicine can be easily taken in addition to general cutting function of the scissors.例文帳に追加

一般的な鋏の切り方以外に、例えば飲薬袋の開封においては、切口をずらして飲みやすい形に切断することができるなど、用途に即した機能を付加して利便性を図れる機能鋏を提供する。 - 特許庁

To provide a baggage securing device to be used for a seat with a child seat anchor, which is simply constructed, is made to be small and light, is easily attached to/detached from a seat, is easily set for easy usage, prevents the collapse of baggage, is stored in a narrow space, and is inexpensively produced.例文帳に追加

構造を簡単にでき、小型化および軽量化を図り、シートに容易に取り付け取り外しでき、簡単にセットできて使い易くし、荷崩れを防止でき、狭いスペースに格納でき、そして、廉価に製作可能にする。 - 特許庁

To provide a positive electrode active material for a nonaqueous electrolyte secondary battery having superior battery characteristics, even in a further severe usage environment; to provide a positive electrode mix for a nonaqueous electrolyte secondary battery; and to provide a nonaqueous electrolyte secondary battery.例文帳に追加

より一層厳しい使用環境下においても優れた電池特性を有する非水電解質二次電池用正極活物質、非水電解質二次電池用正極合剤および非水電解質二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a photosensitive lithographic printing plate which ensures high work efficiency and gives a printing plate excellent in printing durability and stain recoverability and prints excellent in dot quality, and to provide usage of the photosensitive lithographic printing plate.例文帳に追加

本発明の目的は、作業性が高く、また耐刷性、汚れ回復性に優れた印刷版及び点質の優れた印刷物を与える感光性平版印刷版の製造方法及び使用方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a hot air type heater detecting when operation is started without an air filter attached to an air inlet, warning a user that the air filter is unattached, and prompting usage by attaching the air filter properly.例文帳に追加

空気吸込口にエアフィルターが未装着状態のまま運転された場合、それを検知し、エアフィルターが未装着のまま使用されていることを使用者に警告して、正しく装着して使用することを促す温風暖房機である。 - 特許庁

To provide a heat-resistant thermoplastic elastomer resin composition, which has strength, rigidity and flexibility necessary for molded articles to be used for automobile, electric and industrial usage or the like, has excellent heat resistance and is suitable for extrusion molding and blow molding.例文帳に追加

自動車、電機、工業用途等に於ける用途において、成形品に必要な強度と剛性と柔軟性を持ち、かつ耐熱性に優れ、押出成形やブロー成形に適した耐熱熱可塑性エラストマー樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a condensing substrate, an electrooptical device, an electronic device, and a projector capable of responding to the request for miniaturization and higher resolution, and capable of dramatically improving the numerical aperture and optical usage efficiency of a pixel region.例文帳に追加

小型化・高精細化の要請に応えることができると共に、画素領域の開口率及び光利用効率を飛躍的に向上させることができる集光基板、電気光学装置、電子機器及びプロジェクタを提供すること。 - 特許庁

The runway schedule time is changed by a screen operating part 19 by operating a pointing device such as a drag and drop, etc., on the screen concerning an area symbol which indicates the runway usage schedule time for each aircraft.例文帳に追加

また、この滑走路使用予定時間の変更を、画面操作部１９により、画面上で、個々の航空機に対する滑走路使用予定時間を示す領域シンボルを、ドラッグ＆ドロップ等のポインティングデバイス操作で行えるようにする。 - 特許庁

In the EEPROM, the date of manufacturing the ink cartridge in year, month and day, a term of validity from the date of its manufacture and information to determine the term of validity from the usage-starting date in year, month and day, regarding an ink cartridge 11, are registered.例文帳に追加

そのＥＥＰＲＯＭには、インクカートリッジ１１の製造年月日と、その製造年月日からの有効期間と、インクカートリッジ１１の使用開始年月日からの有効期間と、を決定するための情報が記録されている。 - 特許庁

The solid content concentration of the aqueous composition is 35-80 mass%, and the usage of the dispersant is an amount equivalent to 0.2-2.0 mass%, based on a solid content, of the total solid content contained in the aqueous composition.例文帳に追加

ここで、当該水性組成物の固形分濃度は３５〜８０質量％であり、上記分散剤の使用量は、固形分基準で、上記水性組成物に含まれる全固形分の０．２〜２．０質量％に相当する量である。 - 特許庁

In this power generation system wherein dried timber fuel and coke are mixedly used as fuel for power generation, the timber dried with the usage of exhaust heat of an internal combustion engine of a carrying vessel or a vehicle transporting is used as the timber fuel.例文帳に追加

乾燥させた木材燃料と石炭とを混合して燃料に発電する発電システムにおいて、輸送する運搬船または車両の内燃機関の排熱を利用して乾燥させた木材を木材燃料として利用する。 - 特許庁

To provide a shaft integrated type magnet roller using a magnetic resin composition and is improved in its durability and recycleability by suppressing its dimensional changes and warping due to the moisture absorbed in the base resin due to its usage.例文帳に追加

樹脂磁石組成物を用いた軸一体型のマグネットローラにおける、使用にともなう基材樹脂の吸湿によるローラの寸法変化や撓みの発生を抑制して、耐久性およびリサイクル性を向上したマグネットローラを提供する。 - 特許庁