「usage」に関連した英語例文の一覧と使い方(134ページ目) - Weblio英語例文検索

To realize formation of desired sector zones and transmission diversity, under common usage of a multibeam antenna in a transmitter and a receiver, to which a time-space coding system and a multi-carrier modulation system are applied.例文帳に追加

本発明は、時空符号化方式およびマルチキャリア変調方式が適用された送信装置および受信装置に関し、所望のセクタゾーンの形成と送信ダイバーシチとをマルチビームアンテナの共用の下で実現することを目的とする。 - 特許庁

The semiconductor laser element being proper for usage as a light source for optical communication and having a long operation lifetime is realized by inhibiting the lowering of an optical output in the case of driving by a constant current by suppressing the deterioration of an end face.例文帳に追加

そして端面劣化を抑えて一定電流による駆動時に光出力の低下を抑えることで、例えば光通信用の光源として用いるに好適な動作寿命の長い半導体レーザ素子を実現する。 - 特許庁

To provide a dispensing device exclusively used for a flexible container, which allows usage of a light-weight and inexpensive driving unit for dispensing operation by enabling a stored content to be dispensed under a low pressurizing force, and facilitates replacement of the flexible container.例文帳に追加

低い加圧力で内容物を吐出可能とすることで、吐出のための駆動手段として軽量且つ安価なものを利用でき、しかも軟質容器の交換作業が容易な軟質容器専用吐出装置を提供する。 - 特許庁

Then, when the data communication processing ability is lowered, the traffic controller 5 specifies a line to be a bottleneck among the respective lines based on monitoring information of the line usage rate and performs traffic control to the bottleneck line.例文帳に追加

そして、そのデータ通信処理能力が低下した際、トラフィック制御装置５が、回線使用率の監視情報に基づき各回線の中からボトルネックとなる回線を特定し、このボトルネック回線に対してトラフィック制御を行うこと。 - 特許庁

To provide a file management system capable of executing a dynamic relocation of file data among each storage device and enhancing the usage efficiency of the each storage device by storing meta data of files independently of the storage devices with file data stored therein.例文帳に追加

本発明は、ファイルのメタデータを、ファイルデータを格納した格納装置と別に格納し、各格納装置間でファイルデータの動的再配置を実行でき、各格納装置の使用効率を向上させたファイル管理システムを提供する。 - 特許庁

By this, independent voltage generation devices are laminated on the respective semiconductor chips, and thereby the volume of the semiconductor system can be reduced by making lifetimes of the voltage generation devices different from one another depending on the usage of each semiconductor chip.例文帳に追加

これにより、それぞれの半導体チップ上に独立した電圧発生装置が積層されることによって、それぞれの半導体チップの用途によって電圧発生装置の寿命を異ならせて半導体システムの体積を減らせる。 - 特許庁

To provide a stable photoelectric converting material having a small electrical resistance, a high photoelectric conversion efficiency due to a high usage efficiency of a sunlight, and to provide a photoelectric converting element using the photoelectric converting material.例文帳に追加

電気抵抗が小さく、太陽光の利用効率が高いことにより光電変換効率が高く、しかも安定な光電変換材料およびそのような光電変換材料を用いた光電変換素子を提供する。 - 特許庁

To provide a high-performance scavenger for aldehydes capable of suppressing an unpleasant odor such as sulfurous acid gas in a stage before thermal compression step, which is generated in manufacturing of a woody plate using an aldehyde scavenger, and of leading to reduction in usage.例文帳に追加

アルデヒド類捕集剤を使用した木質板製造時において発生する、熱圧工程前の段階での亜硫酸ガス等の不快臭を抑制すると共に、使用量低減に繋がる高性能アルデヒド類捕集剤を開発する。 - 特許庁

When a usage rate of the internet 11 exceeds a certain threshold, an instruction for limiting the accessed information having low priority out of the accessed information ranked higher is notified to a security software of the client PC13.例文帳に追加

インターネット１１の使用率が一定の閾値を超えた場合、上位に順位付けされたアクセス情報のうち、優先順位が低いアクセス情報に対して制限を行う指示をクライアントＰＣ１３のセキュリティソフトウェアに通知する。 - 特許庁

The assignment of the usage right will require paging out/swapping and take time if the first virtual machine has written data in the memory area X, but the assignment of only the management right does not require such processing.例文帳に追加

利用権の移譲に際しては、第１の仮想計算機がメモリ領域Ｘにデータを書き込んでいればページアウト／スワップ処理が必要となって時間がかかるが、管理権だけの移譲に際してはそのような処理は不要である。 - 特許庁

When multiple kinds of data recorded in multiple data recording areas 12 and 15 being different in disk usage or data format are related, identification data which indicates that information are related is recorded in TOCs 11 and 14.例文帳に追加

ディスクの用途が異なるかあるいはデータフォーマットの異なる複数のデータ記録エリア１２、１５に記録された複数データ同志が関連を有するときは、ＴＯＣ１１、１４に関連情報である旨を示す識別データを記録する。 - 特許庁

To provide nonaqueous electrolytic solution capable of maintaining small internal resistance and high electric capacity during a long term usage or storage at high temperature, and to provide a nonaqueous electrolytic solution secondary battery using the same nonaqueous electrolytic solution.例文帳に追加

長期使用若しくは高温保存において、小さな内部抵抗と高い電気容量を維持することができる電池を提供できる非水電解液、及び該非水電解液を用いた非水電解液二次電池を提供する。 - 特許庁

These first base material 12 and second base material 14 are correspondingly joined in a longitudinal direction utilizing an adhesion force of the urethane material at a curing processing and a usage of the adhesive and a pressure sensitive adhesive double coated tape is not required.例文帳に追加

これら第１基材１２および第２基材１４は、硬化過程における前記ウレタン材料の接着力を利用することで長手方向へ対応的に接合され、接着剤や両面テープ等の使用を不要とする。 - 特許庁

When the apparatus is used as the body training apparatus by forming an angle with the base 104 for the abdominal muscles, a cool blow is discharged from an air conditioning unit 108 so as to allow a user to comfortably train the body and to assist the usage.例文帳に追加

腹筋台１０４に角度を持たせて身体鍛錬器具として使用する場合には、冷暖房空調器１０８から冷風を送出し、使用者が快適に身体鍛錬ができるようにし、その使用を補助する。 - 特許庁

To provide newsprint paper which reduces a cost by cyclic usage of resources, has little blanket stain by pitch and paper dust, printing white spots etc., excellent ink absorption and ink drying properties and high opacity and little print through.例文帳に追加

資源の循環使用により低コスト化が図られ、ピッチや紙粉によるブランケット汚れ、印刷白抜け等も少なく、しかもインク吸収性及びインク乾燥性にも優れ、高い不透明度で裏抜けが少ない新聞用紙を提供すること。 - 特許庁

As an example, it is regraded that a plurality of logical drive devices 2a, 2b, 2c exist virtually for each recording layer 21, 22, 23, changer usage can be performed by selecting these logical drive devices 2a, 2b, 2c.例文帳に追加

その一例として、各記録層２１，２２，２３毎に複数の論理ドライブ装置２ａ，２ｂ，２ｃが仮想的に存在しているものと見做し、これらの論理ドライブ装置２ａ，２ｂ，２ｃを選択することにより、チェンジャ的な使い方を可能とした。 - 特許庁

To avoid a cooking failure due to the usage of a cooking container which cannot correspond with the cooking configuration while a bread-making and various kinds of steam-cookings are made possible by selectively using exclusive cooking containers.例文帳に追加

調理器において、パン製造および種々な蒸し調理を専用の調理容器を使い分けて行えるようにしながら、調理形態に対応しない調理容器の使用による調理失敗を回避できるようにすること。 - 特許庁

To provide an alkali dry cell which reduces the migration of electrolyte in a gelatinous anode to a cathode compound side during the period from assembly to use, namely, during the period of battery preservation, and enabled to keep a discharge capacity until usage.例文帳に追加

組立後から使用されるまでの間、すなわち電池保存期間にゲル状負極中の電解液が正極合剤側に移動することを低減させ、使用時まで放電性能を保持することのできるアルカリ乾電池を提供する。 - 特許庁

To provide an explosive loading method capable of using ammonium nitrate explosive such as ANFO explosive receiving usage restrictions at a water pore in blasting, shortening a loading time of the explosive, and improving the efficiency in loading work.例文帳に追加

発破の際に水孔での使用制限を受けるＡＮＦＯ爆薬等の硝安系爆薬を広範囲にわたって使用することができ、爆薬の装填時間の短縮、装填作業効率の向上が可能な爆薬装填方法の提供。 - 特許庁

To provide a photoelectric conversion element suitable for a solar battery or the like comprised of compound semiconductor, which can reduce the usage of rare metal such as In, and can obtain high photoelectric conversion efficiency without depending on a vacuum process expensive in manufacturing cost.例文帳に追加

Ｉｎ等のレアメタルの使用量を低減できるとともに、製造コストの高い真空プロセスに頼らずに、高い光電変換効率が得られる、化合物半導体からなる太陽電池等に適した光電変換素子を提供する。 - 特許庁

A correction value calculating device 200 calculates a correction value corresponding to an MCS (modulation and coding scheme) in accordance with deterioration in accuracy of E-SINR due to usage of a first conversion table and a second conversion table, and generates an E-SINR correction value table.例文帳に追加

補正値算出装置２００は、第１変換テーブル及び第２変換テーブルを用いることによるＥ−ＳＩＮＲの精度の低下に応じて、ＭＣＳに対応する補正値を算出し、Ｅ−ＳＩＮＲ補正値テーブルを生成する。 - 特許庁

To provide a head-mounted type display device that can select image display methods depending on various situations at low cost, and ensures an outside visual field, allowing usage in mobile environments or always-on-applications.例文帳に追加

低コストで様々な状況に応じて映像表示方法を選択することができ、かつ、モバイル環境や常時装着しての使用に対応できるように外界視界を確保した頭部装着型表示装置を提供する。 - 特許庁

A control device 3 generates a switching signal for switching whether the battery 62 of the electric vehicle 60 is charged or discharged on the basis of the power supply amount of a DC power supply and the usage power amount of a branched circuit side.例文帳に追加

制御装置３は、直流電源の電力供給量と分岐回路側での使用電力量とに基づいて電気自動車６０のバッテリ６２を充電するか放電させるかを切り替える切替信号を発生する。 - 特許庁

To provide a head-mounted type image display device that can select image display methods depending on various situations at low cost, and ensures a visual field, allowing usage in mobile environments or always-on-applications.例文帳に追加

低コストで様々な状況に応じて映像表示方法を選択することができ、かつ、モバイル環境や常時装着しての使用に対応できるように視界を確保した頭部装着型画像表示装置を提供する。 - 特許庁

The power monitoring apparatus includes: a plurality of low-order monitoring units 71 for monitoring the power usage state in a monitoring area, and a high-order monitoring unit 271 capable of performing communication with each of the low-order monitoring units 71.例文帳に追加

この電力監視装置は、監視領域内の電力使用状況を監視する複数の下位監視ユニット７１と、複数の下位監視ユニット７１のそれぞれとの間での情報通信が可能な上位監視ユニット２７１とを含む。 - 特許庁

To provide a water level adjusting device for adding water pouring-water, automatically performing watering to a lower-throating basin and a flowerpot water receiving vessel, or adding water to an ornamental fish rearing water tank, and divertible to each usage thereof.例文帳に追加

腰水用の水盤及び植木鉢用の水受容器の灌水または観賞魚などの飼育用水槽に水足しを自動で行うと共にそれぞれの各用途に転用できる水足し注水用水位調整装置を得ること。 - 特許庁

To provide an in vitro test system for virus infection which especially allows the performances of a study of latency mechanism and an analysis of reactivation particularly in HSV (herpes simplex virus) infection and which especially and directly allows usage of the result in an in vivo condition in the living body of humans or animals.例文帳に追加

ウイルス感染、特にHSV感染での潜伏機序および再活性化分析を特に行うことができ、その結果をヒトまたは動物の生体のin vivo状況に特に直接に転用することができるin vitroテストシステムの提供。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a seal ring of an electronic element package in which the thickness and amount of a wax material can be kept constant while reducing the usage of the wax material and dimensional accuracy can be improved by simple work.例文帳に追加

ロウ材の使用量を削減しながらも、ロウ材の厚みや量を均一に保つことができ、さらに作業が簡単で且つ寸法精度の向上を図ることのできる電子素子パッケージのシールリングの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a toilet bowl of combined usage which is clean and comfortable even in a small toilet room, in view of such circumstances that a unisex toilet bowl is the mainstream in general household circumstances though it is preferable in general that toilet facilities are installed separately by gender.例文帳に追加

排泄設備は原則として、性別ごとに設置される事が望ましいが、一般の家庭事情では男女共用便器方式が主流であるから、狭隘便室でも清潔、快適な併用便器を提供する。 - 特許庁

To provide a battery capable of lowering a risk of a short circuit at the rotation of an external terminal by suppressing the usage of a costly resin material used for an insulating component even if the external terminal is enlarged, and securing airtightness at a high temperature.例文帳に追加

外部端子が大型化しても絶縁部品に使う高価な樹脂材料の使用を抑え、高温時の気密性を確保し、外部端子が回転した際の短絡の危険性を少なくすることが可能な電池を提供する。 - 特許庁

A halt of electric power generation is prevented by a failure caused by a partial shadow in the solar cell, an over-discharge in the other natural energy sources, and the like, because of usage in the single cell, and thereby a reduction of a cost, the convenience, and the safety are enhanced.例文帳に追加

単一セルで使用することによる、太陽電池では部分影、他の自然エネルギー源では過放電等による故障で発電停止を防止することが可能になり、コスト削減と利便性と安全性が向上する。 - 特許庁

The control model updating device includes a control model calculating part 220 for calculating the control model with the usage of data for analysis, a control model updating part 230 for fetching and updating the control model, and a data validity determination part 250 for determining validity of the data for analysis.例文帳に追加

分析用データを用いて制御モデルを算出する制御モデル算出部220と、制御モデルを取り込んで更新する制御モデル更新部230と、分析用データの妥当性を判断するデータ妥当性判断部250と、を備える。 - 特許庁

To provide a side step device of a working machine, constituted to allow the width of outward projection thereof to be enlarged according to a request by different usage, standard, etc., have a small amount of downward protrusion, and be advantageous from the viewpoint of strength.例文帳に追加

異なる用途、規格等による要求に応じて外方への突出幅の拡大化が図れると共に、下方への突出量も少なく、強度の面においても有利となる構成の作業機のサイドステップ装置を提供する。 - 特許庁

When a data quantity to be treated by an application of a construction object system, a processing pattern thereof and machine information are received from a client, the sizing support server constructs a measurement system for measuring processing performance in a client, and executes a pseudo application of an application system used in the measurement system on the client to measure machine performance (execution CPU time or usage memory amount).例文帳に追加

サイジング支援サーバ１００は、測定されたマシン情報と構築対象マシン情報とマシン性能の相対性能比を用いて、測定システムで測定した値を構築対象のマシン用に補正する。 - 特許庁

To enable an efficient and stable system operation control even if a usage rate of the entire system varies under a situation in which the characteristics of storage units, such as maximum available total capacity and speed performance, are largely different from each other.例文帳に追加

各記憶装置の最大利用可能総容量や速度パフォーマンスなどの特性が大きく異なっているという状況下で、システム全体の使用率が変化しても、システムを効率的かつ安定的に動作制御可能とする。 - 特許庁

To provide a door inspection device of an elevator for automatically and accurately inspecting a self-closing function of a landing door to reduce a load on an elevator inspection engineer, regardless of the type or the usage environment of the elevator.例文帳に追加

エレベーターの種類や使用環境等に関わらず、乗場ドアの自閉機能の点検を自動で且つ確実に行うことができ、エレベーター点検員の負担を軽減させることができるエレベーターのドア点検装置を提供する。 - 特許庁

To provide an outer packaging bag for screening light which can be easily handled, can screen light completely relative to a stored item in a bag for transfusion, etc., and through which the condition of the stored item is easily visible, and its usage.例文帳に追加

取扱性が良好で、輸液バッグ等の収容物に対する完全な遮光を実現することができ、しかも収容物の状態を容易に視認することのできる遮光用外装袋と、その使用方法とを提供する。 - 特許庁

In a temporary contract state, generation of accounting information for the mobile terminal 10 is stopped for a certain period, so that the occurrence of user's payment of an unnecessary usage fee about the accounting service used with a low frequency can be suppressed.例文帳に追加

仮契約状態では、携帯端末１０に対する課金情報の生成が一定期間停止するので、利用頻度の低い課金サービスについてユーザに不要な利用料金の支払いが発生することを抑制できる。 - 特許庁

To provide a burning appliance having an inspection notifying means for requesting maintenance at a proper time, according to usage pattern, preventing serious accidents due to aged deterioration, and not requiring the maintenance more than is necessary.例文帳に追加

使用形態に応じて適切な時期にメンテナンスを要求する点検報知手段を備え、経年劣化による重大な事故を防止し、また必要以上にメンテナンスを要求したりすることのない燃焼機器を提供する。 - 特許庁

To provide a monitoring camera system which realizes improvement of lives of display devices and reduction in electric energy usage, and which enables efficient monitoring work by automatically switching an image display system adapted to the number of monitoring persons.例文帳に追加

表示装置寿命の向上及び電気使用量の低減を実現することができ、また、監視員の人数に適合した映像表示方式を自動で切り替えるため、効率の良い監視作業が可能とする監視カメラシステム。 - 特許庁

To provide an undercarriage frame lifting device for facilitating application to existing construction equipment, and solving the problem that a part formed by welding a lifting ring to a center frame is damaged due to accumulation of earth and sand or improper usage.例文帳に追加

既存の建設機械に適用することが容易であり、またセンターフレームに吊輪部を溶接したもののような土砂の蓄積や不適当な使用による破損の虞の問題が解消された走行体フレーム吊上装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coin-type cell that includes a cell-inside case, with a guard in a marginal part and that attains a stable long-term usage, without distorting the guard of the marginal part of the cell-inside case at sealing.例文帳に追加

周縁部に鍔を有する電池内ケースを内部に含むコイン形電池において、封口時にも電池内ケースの周縁部の鍔が変形せず、長期間安定して使用可能となるコイン形電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

For air conditioning before boarding (pre-airconditioning), an air conditioner ECU 50 determines a variation of the number of revolutions for increasing or decreasing the number of revolutions of a compressor 2 in accordance with the difference between the permitted power usage and the power consumption of the compressor 2.例文帳に追加

乗車前空調（プレ空調）において、エアコンＥＣＵ５０は、使用許可電力と圧縮機２の消費電力との差に応じて圧縮機２の回転数を増減させるための回転数変化量を決定する。 - 特許庁

The hierarchy provides a tree-type structure of rights extending downward by repeating, from a content owner, that the usage rights and the delegation rights are given down through one or more users and the users to whom the rights are given further give the rights to other users.例文帳に追加

コンテンツ・オーナーから一人以上のユーザに使用権および委任権を与え、権限を与えられたユーザはさらに他のユーザに権限を与えることを繰り返し下方へ拡張されるツリー型権利構造を提供する。 - 特許庁

When the FM transmitter is replaced with usage in a home, a pin jack of the FM transmitter is plugged in a headphone terminal of a television or a stereo system, and thereby this wireless earphone can be inexpensively provided by using a portable FM radio as a receiver.例文帳に追加

このＦＭトランスミッターを家庭内で使用することに置き換えると、テレビやステレオのヘッドホーン端子にＦＭトランスミッターのピンジャックを差し込むことで、低コストで携帯型ＦＭラジオが受信機となり無線イヤホーンが実現できます。 - 特許庁