「usage」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

He founded an association called "Kana no tomo" (The friends of kana alphabet) with scholars who supported his opinion, and published a magazine, "Kana no michibiki" (The guiding of kana alphabet) to develop their theory of kana alphabet usage. 例文帳に追加

この考えに賛同した学者達と「かなのとも」という会を発足させ、機関誌『かなのみちびき』を発行し、仮名文字論を展開した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This section describes filters for printing specially formatted files, header pages, printing across networks, and restricting and accounting for printer usage. 例文帳に追加

この節では、特殊な形式のファイルを印字するためのフィルタ、ヘッダページ、ネットワーク越しのプリンタへの印字、そして、プリンタ使用の制限や課金について説明しています。 - FreeBSD

Accounting is highly dependent on the kind of printer in use, the formats being printed, and your requirements in charging for printer usage. 例文帳に追加

課金は使用しているプリンタの種類、印字するもののファイルの形式、プリンタの利用に対する課金での あなた自身の要求に大きく左右されます。 - FreeBSD

In a nutshell, CVSup is much more efficient in its usage of network resources and is by far the most technically sophisticated of the two, but at a price. 例文帳に追加

要約して言えば、 CVSupはネットワーク資源の使い方においては非常に効率が良く技術的にもはるかに洗練されたものですが、相当な手間がかかります。 - FreeBSD

Return resource usage statistics for all children of the calling process that have terminated and been waited for. 例文帳に追加

前者は呼び出したプロセスのリソース使用量を要求し、後者は呼び出したプロセスの子供のうち終了して待ち状態にあるプロセスの使用量を要求する。 - JM

Use the integrated Profiler for standard CPU or memoryprofiling, or simple monitoring to optimize your JavaFX application'sspeed and memory usage. 例文帳に追加

CPU またはメモリーの標準的なプロファイル、または単純な監視用の統合されたプロファイラを使用して、JavaFX アプリケーションの処理速度とメモリー使用量を最適化できます。 - NetBeans

This tutorial demonstrates the usage of the Woodstock JSF 1.2 Text Field component with Ajax functionality provided by the Project Dynamic Faces component library. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、Woodstock JSF 1.2 のテキストフィールドコンポーネントと、Project Dynamic Faces のコンポーネントライブラリが提供する Ajax 機能とを組み合わせて使用する方法について学習します。 - NetBeans

Both in Old Japanese and in Early Middle Japanese a sentence was sometimes terminated with an attributive form, especially in conversation, and such usage was generalized almost completely in the Muromachi period. 例文帳に追加

連体形で文を終止することは、上代日本語にも中古日本語にも会話文を中心に見られるが、室町時代にはほぼ一般化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Edo period Genjina were used by prostitutes in the red light districts (at which stage the "Genjina" bore no relationship with the previous usage and there was a proliferation of such names). 例文帳に追加

江戸時代の遊郭で遊女が源氏名を使用した（但しこの段階で源氏物語とは余り関係の無い『源氏名』が多くなったとされる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To find solid state properties useful to cellobiose lipid, to develop the new usage of the cellobiose lipid, and to effectively utilize the cellobiose lipid in a variety of fields.例文帳に追加

セロビオースリピドの有用な物性を見いだし、セロビオースリピドの新らたな用途を開発し、様々な分野におけるセロビオースリピドの有効利用を図る。 - 特許庁

To provide a technology for efficiently performing the secondary usage of an image and metadata, by properly editing metadata with an image-editing processing.例文帳に追加

映像編集処理に伴うメタデータ編集処理を適切に行い、映像及びメタデータの二次利用が効率的に行える技術を提供する。 - 特許庁

To provide a composition containing a retinoid alternative and a synthetic retinal derivative as an opsin agonist, and usage of the same.例文帳に追加

本発明は、レチノイド代替物およびオプシンアゴニストとしての合成レチナール誘導体の組成物およびその使用方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

SOLID POLYELECTROLYTE MEMBRANE MADE BY COPOLYMERIZING UNSATURATED MONOMER CONTAINING PHOSPHORIC GROUP, HYDROGENATION CONJUGATED DIENE SYSTEM LIQUID OLIGOMER AND ITS USAGE例文帳に追加

リン酸基含有不飽和単量体及び水素化共役ジエン系液状オリゴマーを共重合してなる固体高分子電解質膜並びにその用途 - 特許庁

MICROCAPSULE CONTAINING ONE OR MORE LIPOPHILIC SUBSTANCES AS CORE MATERIAL AND POLYMER AS CAPSULE SHELL, MANUFACTURING METHOD THEREFOR, ITS USAGE, AND GYPSUM BOARD CONTAINING THE MICROCAPSULE例文帳に追加

コア材料としての１種以上の親油性物質とカプセルシェルとしてのポリマーを含むマイクロカプセル、その製法、その使用およびこれを含有する石膏ボード - 特許庁

To obtain a rotary motor with built-in permanent magnet that can reduce cogging torque and can also reduce the usage amount of permanent magnets without reducing torque.例文帳に追加

コギングトルクを低下させることができ、しかもトルクを低下させることなく、永久磁石の使用量を低減できる永久磁石内蔵型回転モータを得る。 - 特許庁

LIGHT-PROTECTIVE COMPOSITION CONTAINING SOLUBILIZED TRIAZINE SCREENING AGENT OF MIXTURE OF BENZOIC ACID ARYLALKYL DERIVATIVE AND AMIDE-BASED OIL, AND ITS COSMETIC USAGE例文帳に追加

安息香酸アリールアルキル誘導体およびアミド系オイルの混合物で可溶化されたトリアジンスクリーニング剤を含有する光防護組成物；その化粧品使用 - 特許庁

SYSTEM, METHOD AND SERVER FOR MANAGING SOFTWARE DISTRIBUTION, AND SOFTWARE USAGE MANAGING APPLET AND MEDIUM RECORDING THE SAME APPLET例文帳に追加

ソフトウェア流通管理システム、ソフトウェア流通管理方法、ソフトウェア使用管理アプレット、ソフトウェア使用管理アプレットを記録した媒体及びソフトウェア流通管理サーバ - 特許庁

In the method for manufacturing the nonylated diphenylamine, nonene usage is improved by circulating and reusing stripped nonene from a preceding operation.例文帳に追加

前の操作でストリップしたノネンを循環再使用することにより、ノネンの使用態様が改善されたノニル化ジフェニルアミンの製造方法を提供する。 - 特許庁

Since then, in case of death of emperors and Sessho Kanpaku (regent and chief adviser to the Emperor), Kogen took place as designated in "Jogan Gishiki" (ceremonies in the manner of the Jogan era) and "Saikyuki" (a record of court practices and usage, written by MINAMOTO no Takaaki in Chinese style). 例文帳に追加

以降は、『貞観儀式』や『西宮記』などの規定通り、天皇や摂政・関白の死去などに際して固関が行なわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A building (generally of two-story configuration) is divided into two parts at the midpoint, and one of the walls of each of the two parts, as in a row house, is shared by adjoining dwellings, thus economizing on land usage and the cost of construction. 例文帳に追加

1棟の建物（多くは2階建て）を中央で区分し、2軒の家が壁の一方向を共有する形式で、敷地や建設費を節約できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An organization should appropriately understand the IT environment surrounding the organization, and, based on that understanding, take appropriate measures for the usage and control of IT. 例文帳に追加

組織は、組織を取り巻くＩＴ環境を適切に理解し、それを踏まえて、ＩＴの利用及び統制について適切な対応を行う必要がある。 - 金融庁

Make it mandatory for managers to report to the authorities on their managed assets (leverage usage, etc.) on an ongoing basis, from risk management and other perspectives 例文帳に追加

運用者が当局に対して、リスク管理等の観点から、運用財産（レバレッジ利用状況等）について、継続的に報告することを義務付ける - 金融庁

To provide a catalyst layer capable of suppressing the dissolving of electrode catalyst particles and the usage of a compound containing a six-membered heterocyclic part.例文帳に追加

電極触媒粒子の溶解、および六員複素環部分を含む化合物の使用量を抑制することのできる触媒層を提供する。 - 特許庁

USAGE OF WAVELENGTH CONVERTING MATERIAL TO PROJECT IMAGE OR BACKLIGHTING THROUGH DISPLAY PANEL, AND BACKLIGHT FOR EXCITING SAME WAVELENGTH CONVERTING MATERIAL例文帳に追加

イメージを投影、又はディスプレイパネルを通してバックライティングを投影するための波長変換材料の使用法、及びその波長変換材料を励起するためのバックライト - 特許庁

As to resin, the amount of fossil resources usage is 100 MJ/kg or below expressed in terms of energy, and a polylactic acid is the most desirable among fossil resources.例文帳に追加

そして樹脂としては、化石資源使用量がエネルギー換算で１００ＭＪ／ｋｇ以下の樹脂であり、その中でもポリ乳酸が最も好ましい。 - 特許庁

From January 21, 2006, reciprocal usage with PiTaPa became possible, even on the private and subway railway companies in the Keihanshin area, where PiTaPa has been introduced. 例文帳に追加

また、2006年1月21日からはPiTaPaと相互利用が開始され、京阪神エリアの私鉄・地下鉄のうちPiTaPaを導入している事業者でも利用が可能となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With this, passengers can receive nearly the same services in both the Suica and ICOCA areas, such as recharging in cash, passing through the automatic ticket gate, using the ticket vending machine or fare adjustment machine, and printing the usage details (records). 例文帳に追加

これにより、現金によるチャージ、改札機・券売機・精算機・履歴の印字など、Suica・ICOCAエリアで、ほぼ同様のサービスを受けることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The printing function of the detailed usage record (on thermal paper) and point-charge function for SMART ICOCA cards are added to the newest type of recharger, as installed in the Okayama and Hiroshima areas. 例文帳に追加

なお、岡山・広島エリアに設置されている最新型の入金機には、履歴印字機能（感熱紙で出力）とSMARTICOCA用のポイントチャージが追加された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taxi companies that use a taxi stand may need to pay a usage charge to the facility owner to purchase the right to drive taxis in the facility area. 例文帳に追加

タクシー乗り場には、入構するタクシー事業者がその施設所有者へ施設使用料を支払いタクシーの構内権なる権利を購入している場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a device for forming an image enabling an extension from a first system copying to a second system copying, each having a different usage for RGB data, and simplifying data transfers among devices even in the extension to the second system copying.例文帳に追加

ＲＧＢデータの使用方法が異なる、第１方式のコピーから第２方式のコピーへの拡張が可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an oral cavity washer which secures capacity of a tank and easy-to-grab slenderness during usage, and its entire length during accommodation is shortened to be convenient for portableness.例文帳に追加

タンクの容量を確保しつつ、使用時も握りやすい細さを確保し、収納時は全長を短くして携帯に便利な口腔洗浄器を提供する。 - 特許庁

To provide a power source system excellent in reliability, capable of utilizing an alkaline storage battery for a long service life as a main power source in the real usage environment of an HEV.例文帳に追加

ＨＥＶの実使用環境において主電源であるアルカリ蓄電池を長寿命化できる、信頼性に優れた電源システムを提供する。 - 特許庁

A RAM 13 stores a communication enterprise table T1 consisting of items 'fixed amount time', 'closing date', and 'usage time' in cross-reference with each communication enterprise.例文帳に追加

ＲＡＭ１３は、通信事業者毎に「定額時間」、「締め日」、及び「使用時間」の各項目から構成される通信事業者テーブルＴ１を記憶している。 - 特許庁

Since a welding spot is completely welded because no gap is formed between both steel materials, the risk of having the expanded metal bent is eliminated, because the welded place is cut during the usage.例文帳に追加

この溶接箇所は両鋼材間に隙間が生じていないため溶着が完全となり使用中に溶接が切れてエキスパンドメタルが撓む恐れはない。 - 特許庁

To provide a method for culturing an immunopotentiator-containing organism having the experience of being eaten, inexpensively without requiring usage of a component derived from an animal.例文帳に追加

動物由来の成分を用いる必要がなく、かつ、安価に食経験のある免疫賦活物質含有生物を培養する方法を提供すること。 - 特許庁

To enable a gripping section to be exchanged easily, and to obtain an improved usage feeling even if the gripping section is held by hands for operation in electronic equipment, and its sheath material.例文帳に追加

電子機器およびその外装材において、把持部の交換が容易で、把持部を手に持って操作しても良好な使用感を得ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a seat heater with high reliability without wire disconnection despite the usage for long time.例文帳に追加

本発明は、前記従来の課題を解決するもので、長期間使用しても断線のない信頼性の高いシートヒータの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent vehicle theft without the usage of an unstable wireless communication network by long distance communication even when a master key is stolen.例文帳に追加

長距離通信による不安定な無線通信ネットワークを使用する必要なく、マスターキーが盗難された場合でも車両盗難を制止できるようにする。 - 特許庁

To solve the need for a more efficient communication control system as the usage and quantity of communication facilities, and to increase diversity in application ranges.例文帳に追加

通信設備の使用が量並びに適用範囲の多様性において増大するにつれ、より効率的な通信管理システムが必要になっている。 - 特許庁

A user precedently registers positional information or a store name of a store allowing electronic settlement, and a usage limit amount per each store in a store information storing part 120.例文帳に追加

ユーザは、電子決済可能な店舗の位置情報や店舗名と各店舗毎の利用制限額とを予め店舗情報記憶部１２０に登録しておく。 - 特許庁

The gaff 9 is rotatable with respect to the mast 7 between a storage position and a usage position in which a rear end 9b is positioned superior to the storage position.例文帳に追加

ガフ９は、収納位置と、収納位置より後端部９ｂが上方に位置する使用位置との間でマスト７に対して回転可能である。 - 特許庁

To provide a display which can be applied for various usage environments and used by switching a display state between a wide viewing angle and a narrow viewing angle.例文帳に追加

表示状態を広視野角と狭視野角との間で切替えることにより様々な使用環境や用途に適応可能なディスプレイを提供する。 - 特許庁

To provide by a small and inexpensive system built-in structure, accurately measure organic matter concentration in liquid coming out from a system, and provide usage even in a clean room.例文帳に追加

小型で安価なシステム組込型構造で実現でき、システムから出る液体中の有機物濃度を正確に測定でき、クリーンルーム内でも使用可能にする。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of measuring the time zone-based use frequency of an electronic endoscope so that the detailed usage state of the electronic endoscope can be acquired.例文帳に追加

電子内視鏡の使用状況の詳細が把握できるような電子内視鏡の時間帯別使用度数を計測することが可能な装置を提供する。 - 特許庁

To provide a comparatively small and low-cost communication satellite by improving the usage efficiency of frequency in feeder link.例文帳に追加

本発明は、フィーダ・リンクにおける周波数利用効率を向上させ、比較的小型でコストの廉価な通信衛星を提供することを目的とする。 - 特許庁