「use a hand」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A traffic accident deprived him of the use of his left hand.例文帳に追加

交通事故で彼は左手が使えなくなった。 - Tatoeba例文

A traffic accident deprived him of the use of his left hand. 例文帳に追加

交通事故で彼は左手が使えなくなった。 - Tanaka Corpus

Some Kokyu schools use bows with a big tassel at the side of the hand. 例文帳に追加

流派によっては手元に大きな絹製の房をつける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They use their right hand to pick off a piece of nsima. 例文帳に追加

彼らは右手を使ってシマの一部をちぎり取ります。 - 浜島書店 Catch a Wave

Its characteristics are the use of loose shirabeo (a set of ropes used for Kotsuzumi [a small hand drum], Otsuzumi [a large hand drum] and Shime-daiko [a rope-tuned drum]) and less-grilled leather, and its tone quality is soft. 例文帳に追加

調緒をゆるくかけ、革をあまり焙じないのが特色で、音がやわらかい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a keyboard for a right-hand use or left-hand use by properly combining a standard full keyboard or a keyboard for an arithmetic operation.例文帳に追加

標準的なフルキーボードや演算用のキーボードなどを適宜組み合わせて右利き用や左利き用として使用する。 - 特許庁

To use a hand-held vacuum cleaner for cleaning with one hand grasping a cleaner body and the other hand grasping a dust sucking body in addition to the substantial use of a single hand cleaning.例文帳に追加

１台の手持ち式掃除機で、片手で本体を把持して掃除できる他に、一方の手で本体を他方の手で吸込口体を把持して掃除できるようにする。 - 特許庁

To obtain a hand drying apparatus which can correspond to a variety of use environments.例文帳に追加

多様な使用環境に対する対応性のある手乾燥装置を得る。 - 特許庁

The space 1 is provided by use of the upper bag part 5 and a hand holding part 10.例文帳に追加

（ニ）袋上部５と、手保持部１０により、空間１を設ける。 - 特許庁

to use `hand' for `worker' or `ten sail' for `ten ships' or `steel' for `sword' is to use a synecdochic figure of speech 例文帳に追加

『手』に『worker』『ten sail』『ships』『steel』『sword』を用いることは、口語での提喩法の比喩的表現を使用することである - 日本語WordNet

A protector fitted to an attached hand during the use of the kitchen knife has a shape to cover the attached hand so that the attached hand is naturally formed into a cat's hand shape when merely fitted with the protector.例文帳に追加

包丁使用時に添え手に装着するプロテクターの形状を、添え手を覆うような形状、装着するだけで添え手が、猫の手の形に自然となるような形状にする。 - 特許庁

The school belonged to the Kongo school during the Edo period, and Tadanaga (忠栄), the 10th generation head, was a master who was allowed to use purple shirabeo (a set of ropes used for kotsuzumi [a small hand drum], otsuzumi [a large hand drum], or shime-daiko [a rope-tuned drum]). 例文帳に追加

江戸時代は金剛流の座付きとなり、十世忠栄は紫の調緒を許された名人であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a controller of a hand dryer which is capable of reducing power consumption in a zero cross detection circuit regardless of whether a hand dryer is in a use state or stand-by state.例文帳に追加

手乾燥機の使用時、待機時を問わずゼロクロス検知回路での消費電力低減が図れる手乾燥機の制御装置を得ること。 - 特許庁

To easily use even a mouse in consideration of human engineering or a multi-functional mouse properly with a right hand or a left hand.例文帳に追加

人間工学を考慮したマウスや多機能マウスであっても，右手でも左手でも簡単に使い分けることができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a home-use thin paper storing container capable of easily opening or closing a dispensing part by its holding hand with the container held by one hand.例文帳に追加

片手で保持した状態で、保持した手により取出部を容易に開閉できる家庭用薄葉紙収納容器を提供する。 - 特許庁

To provide a protective glove capable of preventing the hand form being chapped by preventing water from evaporating from the hand, and capable of providing good sense of use.例文帳に追加

手からの水分の蒸発を防止して手荒れを防止し、且つ良好な着用感を与え得る保護手袋を提供する。 - 特許庁

To open/close an umbrella by one hand, even if holding a luggage in the other hand, store the umbrella after the use and prevent it from wetting an indoor space.例文帳に追加

荷物を片手に持っていても、もう一方の手だけで傘を開閉でき、使用後でも傘を収納することで室内を濡らさない。 - 特許庁

At the time of use, a hand is placed so as to clamp the port 2 with a pointing finger and a middle finger.例文帳に追加

使用するときはマウスコード入出口２を人差し指と中指で挟むように手を置き使用する。 - 特許庁

To provide a finger unit suitable to use for a robot hand precisely moving at a high speed.例文帳に追加

高速且つ正確に動作するロボットハンドに用いるのに適した指ユニットを提案すること。 - 特許庁

To obtain a telephone set with the hand-free calling function which is easy for a person lying in bed, etc., to use.例文帳に追加

寝たきりの人等にとって使いやすいハンドフリー通話機能を備えた電話機を提案すること。 - 特許庁

Linux glibc on the other hand does not use a parallel utmpx file since its utmp structure is already large enough. 例文帳に追加

一方、 Linux glibc では複数の utmpx ファイル は使われていない。 utmp 構造体が十分に大きいからである。 - JM

On the other hand, selecting a very short moderation time might compensate the use of any moderation being applied. 例文帳に追加

一方で、とても短い調停時間を選ぶと、割り込み調停を使う意味がなくなってしまう。 - JM

(On the other hand, sometimes this is exactly what you need when writing a quick script for expert use.) If the例文帳に追加

(一方、この関数は時に、熟練者がすばやくスクリプトを書く際に必要なまさにそのものです) - Python

For home use, the hand-driven type is popular and it uses ice produced using a dedicated cylindrical ice tray. 例文帳に追加

家庭用は手回しのものが多く、専用の円筒形の製氷皿で作った氷を用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, cooking just a small amount of tenkasu for home use can be considered time-consuming. 例文帳に追加

他方、家庭等で少量使うために天かすだけを作るのは手間だと思われがちである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, there are costs associated with international use of a country's currency. 例文帳に追加

他方、自国通貨の国際的使用が増加する際にはコストが伴うことも指摘されている。 - 財務省

To enable use as a label for hand labeler without using any mount paper.例文帳に追加

台紙を用いなくてもハンドラベラー用のラベルとして使用することができるようにする。 - 特許庁

To provide a cup-shaped container that can be squashed by hand so as to become compact when disposing it after use.例文帳に追加

使用後において捨てる際、手で小さく押し潰すことができるカップ状容器を提供する。 - 特許庁

To provide tweezers which is surely positioned and supported by applying a hand and fingers, and superior in convenience in use.例文帳に追加

手指を添えることにより、確りと位置決め支持できて使い勝手の良いピンセットを得る。 - 特許庁

To provide an automatic water-discharge controller capable of making precise water-discharge control by corresponding to the movement such as a forward movement of a hand to the water-discharge controller, a hand washing and a backward movement of the hand or the like of a user in the water discharge controller making use of an object sensor.例文帳に追加

物体センサを用いた吐水制御装置において、手の進入、手洗い、手の退出などのユーザの動きに応じた的確な吐水制御を行なう。 - 特許庁

To provide a hand strap for a vehicle devised so that a user can use it by properly replacing a grip part of the hand strap with a portable hand strap for the vehicle and can mentally and hygienically relax with it.例文帳に追加

利用者は適宜、車両用吊り手の握り部を変換して利用可能にし、携帯用車両用吊り手に代替する精神的、かつ衛生的面で安心できる車両用吊り手を提供する。 - 特許庁

The use of other forms of signature, such as a printed or stamped signature, or the use of a seal, or thumb marks, instead of a hand-written signature.例文帳に追加

手書の署名に代えて，印刷又は押印した署名等の他の形式の署名の使用，又は印章若しくは拇印の使用。 - 特許庁

To provide a safe and simple aid for cooking by which a person who can use only one hand can cut an ingredient or peel a coat of the ingredient with a cooking knife gripped by the hand without putting the hand on the ingredient by surely and stably holding the ingredient.例文帳に追加

片手しか使えない人にとっても、食材を確実かつ安定して保持し、手を添えなくても、片手に持った包丁で食材の切断や皮剥きができる、安全で簡便な調理用の補助具を提供する。 - 特許庁

To provide a grip which properly absorbs a vibration or an impact and so forth transmitted to the hand, gives a good hand touch when in use without slipping, and closely fits to the hand.例文帳に追加

手に伝わる振動や衝撃等を適度に吸収して、使用時に滑ることなく手触り感が良く、手にぴったりなじむようなグリップを提供するものである。 - 特許庁

To allow a person handicapped in his/her right or left hand to simply obtain a toilet paper which is put in order equally with respect to the right or left hand by wind-piling it to a fixed thickness so as to be easy for use by his/her single hand.例文帳に追加

片手の不自由な者が、トイレットペーパーを使用するときに、片手の操作で、簡単に、使い易い一定の厚みに巻き重ねて左右が揃った状態の、トイレットペーパーを得られるようにすること。 - 特許庁

To provide a gel-like germicidal disinfectant composition free of sags from hand or the like in use, getting nongreasy both in use and after use, free of feeling of being left after use, and affording dry feeling in use.例文帳に追加

使用時に、手からの垂れ落ち、ヨレがなく、使用時及び使用後共にべたつかず、使用後は製剤の残存感がなく、さらっとした使用感が得られるゲル状の殺菌消毒剤組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for warning to a printing head manufacturer, on one hand, as to the actual use of an unapproved ink, while a customer can continue to use a printing head, on the other hand.例文帳に追加

顧客は継続して運用可能でありながら、その一方で、プリントヘッド製造者に対しては、未承認のインクが使用されていることを警告する方法を提供する。 - 特許庁

To allow a click or double click operation by use of an electronic pen or a hand to be performed as in the use of a mouse, even if there is any input deviation caused by unsteady motion of the human hand, parallax, and shadow.例文帳に追加

電子ペンや手などを使ってクリックやダブルクリックする際に人間の手の動きのぶれや、視差、影による入力のズレがあってもマウスを用いて操作する場合と同様に操作を行うことができるようにする。 - 特許庁

Also, a finger placing section when the toothbrush is gripped by one hand to use the brush section, and a finger placing section when the toothbrush is gripped by one hand to use the cleaner sections for fur on the tongue may be formed of a common recess (7).例文帳に追加

また、前記ブラシ部を使用するために片手で把持する際の指あて部と、前記舌苔クリーナー部を使用するために片手で把持する際の指あて部とを、共通の窪み（７）により形成してもよい。 - 特許庁

Therefore, the first keyboard 23 and the second keyboard 24 can be combined and arranged right and left, and therefore this keyboard can be constituted for a right-hand use or a left-hand use.例文帳に追加

従って、第１キーボード２３と第２キーボード２４を左右に組み合わせて配置することができ、これにより右利き用や左利き用として使用することができる。 - 特許庁

Then, in order to use the hand cleaner for operation in the dark and to use the same as a room lamp and as a flashlight outdoors, an LED 3 is mounted to the periphery to achieve the multifunctional hand cleaner.例文帳に追加

そして、暗いところでの作業、室内灯、室外では懐中電灯にも利用できるようにするために、外周にＬＥＤ３を取りつけ多機能を得る。 - 特許庁

To provide a mouse pad capable of providing a hand of a person engaging in a work by use of a mouse with a cool feeling and its manufacturing method.例文帳に追加

マウス使用による作業に従事している人の手に清涼感を与え得るマウスパッド及びその製造方法の提供。 - 特許庁

To enable a user to easily use an image processing device whose hand cannot reach a high place, for example of a child, a person on a wheel chair and the like.例文帳に追加

画像処理装置を子供や車椅子に乗った人等のような高い所に手の届かないユーザにとっても使いやすくする。 - 特許庁

To provide a method for processing a leather sheet, by which a processed leather having a good hand-fitting touch and a use feeling when it is processed to the processed leather, can be obtained.例文帳に追加

手のなじみ感及び加工品とした場合の使用感の良好な加工革となし得る革シートの加工方法を提供する。 - 特許庁

A pointer surface 16a of a minute hand 16 which is used as the clock-use pointer, is finished so as to become a glossy surface, and its rear face 16b is finished so as to become a decorative surface, and a pointer surface 19a of a hour hand 19 is finished so as to become a glossy surface.例文帳に追加

時計用の指針で、分針１６なる指針の表面１６ａを光沢面に仕上げ、裏面１６ｂを装飾面に仕上げ、時針１９なる指針の表面１９ａを光沢面に仕上げる。 - 特許庁