「use a hand」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the user can grips the grip part 10 in a comfortable state without twisting the brachium tendon and put the palm on the supporting part 6, no load is imposed to the hand or arm and the user can comfortably use the mouse.例文帳に追加

使用者は上腕腱を捻らない楽な状態でグリップ部１０を握ることができ、支持部６上に掌を置くことができるので、手や腕に負担が生じず、快適にマウスを使用できる。 - 特許庁

A belt, which can fix fingers and the protector to prevent the protector fitted during the use of the kitchen knife from being drifted when the attached hand is moved according to the movement of the kitchen knife, is fitted to the protector.例文帳に追加

包丁使用時に装着したプロテクターが、包丁の動きに合わせて添え手も動かす時に、ズレないように指とプロテタターを固着させる事が出来るベルトを、プロテクターに取り付ける。 - 特許庁

On the other hand, a control unit 21 of the parking fee server 2 performs credit settlement control processing upon receipt of the notice with "declaration of intention to use credit card payment" from the in-vehicle device 1.例文帳に追加

一方、駐車料金サーバ２の制御部２１が、車載器１から「クレジット決済の利用の意思有り」が設定された意思表示通知を受信した場合には、クレジット決済制御処理を行う。 - 特許庁

The hand mask and the foot mask, both for outer use, are loaded in order not to exteriorly miss a moisturizing liquid.例文帳に追加

手と足全体又は手と足の任意の部分を覆う美肌用マスクであって、アウター用の手及び足のマスクは保湿液を外に逃さない為に装着することを特徴とする。 - 特許庁

In order to promote convenient and efficient use of the apparatus, the fingertip controls are provided directly into the disposal shears handle in a position that allows surgeons to activate the device without repositioning their hand.例文帳に追加

装置をより便利かつ効率的に使用できるように、指先で操作できる制御部が、術者が手の位置を変えることなく装置を作動させられる位置において、使い捨て鋏のハンドルに直接設けられている。 - 特許庁

To provide a curable composition for use in water-based coatings which is excellent in chemical resistance and moreover scratch resistance and abrasion resistance without impairing soft feel by hand touch.例文帳に追加

手触りのソフト感を損なうことなく、化学的耐性、さらには耐スクラッチ性、耐磨耗性にも優れる水系の塗料用硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a temporary stand for compact disks on which the compact disks taken out of an exterior case are set temporarily in the state of being leaned thereon and ready for use and the compact disks can be taken out immediately by one hand when they are used.例文帳に追加

外装ケースから取り出したコンパクトディスクを立てかけてすぐに使用できる状態で仮置きすることができ、使用したい時には片手ですぐに取り出すことができるコンパクトディスク用仮置台を提供すること。 - 特許庁

To provide an interactive, low power, intelligent, and compactly storable multi-media display system for use as a hand-held portable communication device.例文帳に追加

手持ちサイズの携帯通信装置として使用するための、インタラクティブ、低電力、収納可能な、情報処理機能を持つマルチメディア・ディスプレイ・システムを提供する。 - 特許庁

On the other hand, if the image providing apparatus has not been remotely woken up, it is decided that the image providing apparatus is the primary controller after connection, and the use of a corresponding protocol is decided on (S4006).例文帳に追加

一方、リモートウェイクアップされていない場合には接続後の操作主体を画像供給装置と決定し、対応するプロトコルの使用を決定する（Ｓ４００６）。 - 特許庁

To provide an ear-hook portable telephone set holder and ear-hook portable telephone set which eliminate the need to hold the main body by hand when the telephone set is used and make it possible to use both the hands during a telephone call.例文帳に追加

使用時において本体を手で持つ必要が無く、通話を継続しつつ、両手を使用することができる耳掛け式携帯電話器保持具及び耳掛け式携帯電話器を提供する。 - 特許庁

On the other hand, the neck 2 is bent toward the body 1 side at the base end 7 and is housed into a recessed part la for housing while not in use, by which the entire part of the musical instrument is made compact and the musical instrument is made easy to carry and house.例文帳に追加

一方、非使用時には、棹部２を基端部７でボディ部１側に曲折させ、収容用凹部１ａに収容することで、楽器全体をコンパクトにして、運搬や収納を容易にする。 - 特許庁

On the other hand, the reinforcing part 9 is supported through the intermediary of the turning part 11 at the same plane with a wiring circuit unit 1 until the wiring circuit board 1A comes into use, so that the reinforced part can be thinned, and the wiring circuit board 1A can be easily handled.例文帳に追加

一方、使用時までは、補強部９は、折り返し部１１を介して、配線回路部１と同一平面で支持されているので、補強部分を薄くでき、取り扱いを容易にすることができる。 - 特許庁

To provide a composition for sterilization preventing dripping and scattering in use, as well as effectively utilizing all of the chemical taken by hand, furthermore achieving effective disinfection and sterilization by improving in persistence and stability of foam.例文帳に追加

泡の持続安定性を高めることで使用時に液垂れや、飛散を起こさず、手に取った薬液が全て有効利用でき、さらに、殺菌・消毒を確実に行いうる殺菌組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a wrap holder which can be used by one hand, does not cause wrinkle of the wrap, does not cause the wrap to adhere to each other, and does not cause the wrap to turn backward after use.例文帳に追加

片手で使用でき、またラップに皺が出来たり、ラップ同士付着したりしない、使用後ラップが逆戻りしないラップ保持具を提供する。 - 特許庁

The terminal 17 is so arranged so as not to be touched readily by human hand, without having to use a member that covers the horizontal terminal, other than the terminal board 19 and the insulating frame 14.例文帳に追加

端子板１９及び絶縁枠１４以外に水平端子を覆う部材を用いることなく、水平端子１７は容易に人手が触れないように配置されている。 - 特許庁

To provide a working glove having high cutting resistance, excellently fitting to provide sense of use resembled to meat hand, produced while keeping the productivity high, and exhibiting excellent operability with proper slip-preventing properties on the outer surface of the glove.例文帳に追加

耐切創性が高く、しかもフィット性に優れて素手に近い使用感があるうえ、生産性を高く維持でき、また手袋外面に適度の滑り止め性能を備えて優れた作業性を発揮できるようにする。 - 特許庁

To obtain a household tissue storage member which is able to color the atmosphere of the place of use therefor and which is free from the fear of being slipped off the hand even if the tissue therein has been reduced to weigh light.例文帳に追加

使用場所の雰囲気を彩ることができ、しかも収納された家庭用薄葉紙が減って軽くなったとしても手から滑ってしまうおそれがない、家庭用薄葉紙の収納材とする。 - 特許庁

On the other hand, when non-smoking, the partition plate 101 is pushed down in the direction of the ash tray part 24 to use the space of the ash tray 24 as a part of the token receiving part 16.例文帳に追加

一方、喫煙を行わない場合には、仕切り板１０１を灰皿部２４の方向に倒して、灰皿部２４のスペースをメダル受け部１６の一部として利用する。 - 特許庁

To provide men's underwear enabling even a wearer who does not have full use of his one hand due to physical disability, injuries or the like to easily take his 'urination organ' out of the underwear.例文帳に追加

身体的不具合や、けがなどで一方の手が使用できない場合でも、男性用下着内から「排尿器」を容易に導き出すことができる男性用下着を提供する。 - 特許庁

To provide a cloth adhesive tape which is low in cost, excellent in cutting property by hand, less in the incorporation of foreign substances such as cotton rug to exhibit fine appearance, and is hardly water-infiltrated from the side surface of the tape in outdoor use.例文帳に追加

安価で、手切れ性が良好で、綿殻等の異物混入が少ないことで外観が好ましく、且つ、屋外使用時においてもテープ側面から浸水しにくい布粘着テープの提供 - 特許庁

To provide an HHC(hand-held computer) having a projector function which is used not only for personal use of information collected and arranged by an HHC but also for communicating with the others.例文帳に追加

ＨＨＣで収集・整理した情報を個人的に利用するだけでなく、他者とのコミュニケーションの場においても利用することが可能である、プロジェクター機能を備えているＨＨＣを明らかにする。 - 特許庁

To provide such a neutral liquid detergent composition for use in hard surfaces as is used suitably for the hand-washing of tableware/cooking utensils and as is originally excellent in the detergency and foaming ability and also in the storage stability of the composition.例文帳に追加

洗浄力と起泡性に優れることはもとより、組成物の貯蔵安定性にも優れた、食器・調理器具等の手洗い洗浄に好適に用いられる硬表面用の中性の液体洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

It is possible to transport the crucible 1 filled with the compound raw material 4 by grasping the grasping part 2b of the holding tool 2a by hand and to use the holding tool 2a and the crucible 1 in a unified state when the single crystal is grown.例文帳に追加

この保持具２ａの把持部２ｂを手で持つことにより、化合物原料４を充填したるつぼ１を搬送することができ、単結晶を成長させる時には保持具２ａとるつぼ１とを一体化して使用することができる。 - 特許庁

To adjust the pressurizing force of a paper cutting plate in accordance with the quality of rolled paper, draw out the paper from the roll paper, cut and use with one hand.例文帳に追加

ロールペーパーの紙質に対応させて、紙切板の加圧力を良好に調整でき、片手でロールペーパーから紙を引き出し切断して、良好に使用することのできる紙巻器の提供。 - 特許庁

An accurate use state can be employed in terms of power consumption even in such a case as the portable telephone 1 is battery driven and the hand free unit 10 may be battery driven.例文帳に追加

携帯電話機１が電池駆動であり、一方、ハンズフリー装置１０がバッテリー駆動があるような場合であっても、消費電力の点で的確な使用形態を採用することができる。 - 特許庁

On the other hand, when the count values keep changing and the lens barrel 6 is extended to a use position, it is recognized that the converter lens barrel is not mounted and the lens driving control for mounting of the lens barrel is used.例文帳に追加

一方、カウント値が変化し続け、レンズ鏡筒６が使用位置まで繰り出されたときには、コンバータ鏡筒非装着と認識され、コンバータ鏡筒装着用レンズ駆動制御が用いられる。 - 特許庁

On the other hand, if the occurring abnormality is circuit abnormality concerned with the apparatus at large such as a flame detecting circuit, etc., this turns off the Tr1 so as to inhibit the use of the whole apparatus.例文帳に追加

一方、発生した異常が炎検知回路等の器具全体に係る回路異常であれば、Ｔｒ１をＯＦＦして器具全体の使用を禁止する。 - 特許庁

On the other hand, when it is determined that the data storage section 14 of the processing node 10 stores no data for use in the execution of the task, the request signal generating section 223 adds a power saving transfer command to the request signal.例文帳に追加

一方、処理ノード１０のデータ記憶部１４がタスクの実行に用いるデータを記憶していないと判断された場合、リクエスト信号生成部２２３は、リクエスト信号に省電力移行指示を付加する。 - 特許庁

On the other hand, when there is no vacant area in the storage unit, according to the use history information, the map data in the storage unit is erased to produce a vacant area.例文帳に追加

一方、前記記憶ユニットに空き領域がない場合は、前記使用履歴情報に基づいて、前記記憶ユニット内の地図データを消去して空き領域を作る。 - 特許庁

On the other hand, the restriction means is configured to, when the lapsed time measured by the lapsed time measurement means reaches predetermined regulating conditions, restrict the portable terminal 2 to a use suppression state.例文帳に追加

一方、制限手段は、経過時間計測手段によって計測される経過時間が所定の規制条件に達した場合に、携帯端末２を使用抑制状態に制限している。 - 特許庁

To provide a blood collector, where the cap opening device now being in wide use for sheet-type blood collectors is applicable, and hand contamination with blood can rarely occur when the cap is manually removed.例文帳に追加

シートタイプの採血器具に対して汎用されている開栓装置を利用することができ、また、手で開栓する際に血液による汚染が生じ難い採血器具を提供する。 - 特許庁

On the other hand, as to a call from the nurse call child machine for exclusive use installed in specific space within the same ward, the lamps L of all the department selecting sections 26 within the ward area are turned on and off.例文帳に追加

一方、同じ病室内の特定のスペースに設置された専用のナースコール子機からの呼び出しについては、病室領域内のすべての選局部２６のランプＬを点滅させるようにしている。 - 特許庁

Ownership is not a simple and instinctive notion that is naively included under the notion of productive effort on the one hand, nor under that of habitual use on the other. 例文帳に追加

所有権は、素朴に一方では生産的労働の概念に含まれ、他方では習慣的使用の概念に含まれるというような、単純で直観的な概念でない。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』

Life information such as life span and durable frequency of use is preliminarily set onto a storing means 42 every part needing life management, on the other hand, use information such as the lighting time of a back light is automatically acquired, and when a comparing means 48 judges the use information exceeds the life information, a reporting that urges to replace a corresponding part is performed.例文帳に追加

寿命管理を必要とする各部品毎に、寿命時間や寿命回数などの寿命情報を記憶手段４２上に予め設定する一方、バックライトの点灯時間のような使用情報を自動的に取得し、比較手段４８で使用情報が寿命情報を超えたことが判定されると、対応する部品の取り替えを促す報知をする。 - 特許庁

To provide an assisting tool for disposable syringe preventing losing a detached cap from a disposable syringe, capable of certainly and easily reattaching the cap to a needle of the syringe without sticking the needle into a hand or a finger by accident and also not sticking the needle into the needle into a hand or a finger after use.例文帳に追加

ディスポ注射器から取り外されるキャップの紛失を防止し、ディスポ注射器使用後には、手、指に誤って注射針を刺すことなく、確実かつ容易に注射針にキャップの再装着を行え、注射針とシリンジとを分離させる作業中にも注射針が手、指に刺さることのない使い捨て注射器用補助具を提供すること。 - 特許庁

The charged amount of money is set to a certain amount of money (a first amount of money) not depending on its use frequency if use frequency for services is one or more for the certain period for the member, and on the other hand, is set to an amount of money less than the first amount of money if use frequency for services is zero for a certain period for the member.例文帳に追加

引き落とし金額は、その会員の前記一定期間におけるサービスの利用回数が１以上であるときはその利用回数にかかわらずある一定の金額（第１の金額）に設定され、その会員の一定期間におけるサービスの利用回数が０であるときは第１の金額よりも少ない金額に設定される。 - 特許庁

To provide an adhesive tape feeder having excellent workability capable of easily performing the post-processing of a release sheet after the use and excellent usability capable of performing the delivering work of an adhesive tape even by a single hand since a release sheet with the adhesive tape such as a shot band and a strap for wound can be wound within a case without being touched by hand.例文帳に追加

注射絆や創傷用絆創膏等の絆創膏が貼着された剥離シートに手を触れずにケース内で巻き取ることができるため、使用後の剥離シートの後始末が簡単にでき作業性に優れ、また片手でも絆創膏の繰り出し作業を行うことができる使用性に優れた絆創膏供給具を提供することを目的とする。 - 特許庁

A controller 202 analyzes a printing job transferred from an external device to determine if it is a printing job to use a hand insertion feeding stage 211 in the image forming device 201, and the image forming device 201 controls lift-up action in the hand insertion feeding stage 211 based on result of determination notified by the controller 202.例文帳に追加

コントローラ２０２は、外部装置から転送されてきたプリントジョブを解析して、画像形成装置２０１において手差し給紙段２１１を使用するプリントジョブであるか否かを判別し、画像形成装置２０１は、コントローラ２０２より通知された判別結果に基づいて手差し給紙段２１１におけるリフトアップ動作を制御する。 - 特許庁

When this story was spread to the island, with people who were Shizoku and also former officials, such as Shoko OKUHIRA in the lead, 1200 islanders with a wood stick, an oar or a blunt instrument for daily use in their hand, went to the police station whistling, blowing a trumpet shell or yelling, and they pressured the police station to 'hand over Shimoji' by surrounding the police station and throwing stones. 例文帳に追加

この話が島に広まると、同年7月22日、下里村の士族にして、以前は「下地頭」という旧吏でもあった奥平昌綱ら数名に率いられた島民約1,200名は、ある者は木棒、またある者は櫂、日用品の鈍器などまで手にして、口笛・法螺貝等を吹き鳴らしながら罵声を轟かせて派出所前に押し寄せ、四囲を取り囲んで投石を繰り返し、「下地を引き渡せっ」と迫った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an edible skin protective cosmetic such as hand cream etc., which has high safety even in oral intake in the body by constitution of only of food and/or a food additive, has excellent skin protective effect, is unlimitedly tasteless and odorless, has excellent spread, no sticky feeling, almost no adhesion to a material even when a hand coated with the cosmetic is contacted with the material and excellent sense of use.例文帳に追加

食品及び／又は食品添加物のみで構成する事により、経口的に体内に摂取される場合も安全性が高く、且つ皮膚保護効果に優れ、また限りなく無味無臭で、のびが良く、べたつき感もなく、塗布した手で物に触れた場合も、その物への付着性が殆ど無い等、使用感が良好であるハンドクリーム等の可食性皮膚保護化粧料を提供する。 - 特許庁

A breakdown of the proportion of enterprises with "right-hand men" by number of workers based on the results of the SME Agency's Survey of Use of Human Resources (2004) shows the proportions to be 54.0% at enterprises with five or fewer workers, 63.7% at enterprises with 6~20, 70.7% at enterprises with 21~50, 73.3% at enterprises with 51~100, 71.7% at enterprises with 101~300, and 73.1% at enterprises with 301 or more, indicating that the proportion of enterprises with "right-hand men" increases with size.例文帳に追加

ここで、「右腕」がいる企業の割合を中小企業庁「人材活用実態調査」（2004年）から従業者規模別に見てみると、5人以下の企業で54.0％、6～20人で63.7％、21～50人で70.7％、51～100人で73.3％、101～300人で71.7％、301人以上で73.1％となっており、規模が大きい企業ほど「右腕」がいる割合は高くなっている。 - 経済産業省

To provide an exercise tool in which a grip pattern and an exercise pattern are diversified and a change in a position of an exercise tool body is easy to realize, and which has a form for stimulating a sense of operating a hand, is easy to fit in preference of a woman or an aged person and has a form suitable for use indoor at home and for accommodation.例文帳に追加

グリップパターン及び運動パターンを多様化し、運動用具本体の姿勢の変化を実感しやすく、手の操作感覚を喚起する形態を有し、更に、女性や年配者の感性に馴染みやすく、一般家庭の室内での使用、収納に適した形態を有する、運動用具を提供する。 - 特許庁

To provide a reel seat which can eliminate a stepped portion between a movable hood and a seat base as much as possible, and can dissolve troubles that a hand receives a feeling of pressure and has a pain by long time use of the reel seat, even when an angler grips both a reel leg portion and the reel seat.例文帳に追加

可動フードとシートベースとの段差部分を出来るだけ解消し、リール脚部とリールシートとを伴握りする場合であっても、手が圧迫感を受け、長時間の使用で痛くなる等の不都合を解消することが可能なリールシートを提供する。 - 特許庁

To provide a protection shutter for a cash section which enables a user to use a CD/ATM machine by inserting the hand into the operation opening of the CD/ATM machine even if a shutter is not opened in service hours owing to a fault of a shutter mechanism, etc.例文帳に追加

シャッタ機構の故障等により営業時間にシャッタが開放しない場合があっても、利用者はＣＤ／ＡＴＭ機の操作口に手を差入れＣＤ／ＡＴＭ機を利用できるキャッシュコーナ用保護シャッタを提供することにある。 - 特許庁

To provide a buckling gate bar device which minimizes a projection around an intermediate portion of a gate bar that is to be buckled, does not form a space that may pinch a hand at the time of opening and closing the gate bar, and achieves safe use for a vehicle, a passenger, etc.例文帳に追加

中折れする中間部周辺の突出物を極力少なく抑えると共に、ゲートバーの開閉時に手を挟み込んでしまうような空間部が生じないように構成することによって、車両や通行人等に対して安全に使用できるように工夫した中折れ式ゲートバー装置を提供する。 - 特許庁