「use a hand」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, the center of gravity of the information display terminal 1 is positioned in the vicinity of the housing 3, so that a user can use the terminal for a long time without getting tired even if the user holds the information display terminal 1 by one hand.例文帳に追加

更に情報表示端末１の重心が筐体３近傍に位置するので、使用者が情報表示端末１を片手で保持しても、疲労せずに長時間使用する事が可能となる。 - 特許庁

To provide an article elevating device which can allow a pair of article carriers to surely abut against the road surface on which the elevating device is installed, even though the road surface is bumpy more or less, and which can smoothly transfer an article with the use of a hand lifter.例文帳に追加

昇降装置が設置される路面に多少の凹凸があっても、一対の物品支持体を共に確実に路面上に接当させて停止させ、ハンドリフタによる物品の移載を円滑に行い得る物品昇降装置の提供。 - 特許庁

The hand gauge, available to use without connection of cable, including a dimensional measuring section 31A and B. 51A and B, 52A and B, 53A and B, and 54A and B, and a battery 61 operating the dimensional measuring section, can float in the liquid of predetermined specific gravity.例文帳に追加

寸法測定部31A,B;51A,B;52A,B;53A,B;54A,Bと、寸法測定部を動作させるバッテリィ61とを有し、ケーブルを接続せずに使用できるハンドゲージであって、ハンドゲージは、所定の比重の液体に対して浮く。 - 特許庁

An angle of the outside of the handle is matched to a natural orientation of the palm of the hand so that a person who can not sufficiently twist the wrist can use the cup easily.例文帳に追加

また取っ手の外側の角度を自然な手のひらの向きに合わせることで、手首の捻りの力や機能の弱い人の利用を容易にする事が出来る。 - 特許庁

On the other hand, in case the fuel cell 2 starts up, a regular operation for activating a traction motor 54 or the like is started with the use of power generated by the fuel cell 2 and power discharged to the secondary battery 52.例文帳に追加

一方、燃料電池２が起動した場合には、燃料電池２によって発電された電力および二次電池５２に充電された電力を用いてトラクションモータ５４等を作動させる通常運転を開始させる。 - 特許庁

To provide a frame work enabling a hand held device to discriminate its peripheral device and use the same to expand the limited capability.例文帳に追加

ハンドヘルドデバイスが、その制限された能力を拡張するために、その周りのデバイスを識別し利用することができるフレームワークを提供する。 - 特許庁

To provide a holding unit with which a mobile phone or the like can be stably held in one hand, without having to use the index finger, and with which the index finger can be used for key operations.例文帳に追加

携帯電話機等を片手で保持する際に、人差し指を使わずに安定保持することができ、人差し指をキー操作のために使用することを可能とする保持装置を提供すること。 - 特許庁

In the handrail, a flat surface is formed on the top surface of a grip in the section abutting on the hand, elbow, arm, etc., of the user for the purpose of enabling the safe use of the handrail without pain.例文帳に追加

手すりにおいて、使用者が手、肘、腕などが当たる部分の握り部上面に平坦面を設けることにより、痛みを伴わず、安全に使用できるようにする。 - 特許庁

To provide a memo holder which enables paper to be stably sandwiched with a stable pressing force even in the use of different types of sheets of paper, and which enables the sandwiching operation of sandwiching means and the attachment/detachment of an object-to-be-sandwiched to be performed with one hand.例文帳に追加

本発明はメモホルダーにおいて、紙の種類が違っても安定した押圧力で挟み、かつその狭持手段の狭持動作と被狭持物の着脱が片手で行えるようにする。 - 特許庁

It is possible to set the chuck in a state capable of connecting and disconnecting the tool bit by remote operation by a hand having the tool and it is not necessary to use both of the hands for operation of the holder.例文帳に追加

工具を持つ手による遠隔操作によってチャックを工具ビットの着脱ができる状態にセットすることができ、ホルダーの操作に両手を必要としない。 - 特許庁

To provide a pile woven fabric having soft touch and feel in the ground texture and excellent in stretchability and comfortable feeling wearing by making use of hand and feel of the fiber used in a pile yarn.例文帳に追加

地組織の風合いが柔らかく、パイル糸に用いている繊維の風合いを活かし、かつ伸縮性と着用快適性に優れたパイル織物を提供する。 - 特許庁

To make easy the atomizing operation by one hand for an aerosol type atomizer, prevent a trigger from being drawn to in a flowing line and visually recognize the actual status of use.例文帳に追加

エアゾール式噴霧器の片手による噴霧操作を容易にし、かつ流通経路におけるトリガー引寄せ防止を図ると共に、使用の事実を視認可能にする。 - 特許庁

On the other hand, when a temporary remote control operation mode is set, the operation mode is enabled or disabled in accordance with a state of use.例文帳に追加

一方、操作モードが一時的リモコン操作モードに設定された場合には、操作パネルは使用状況に応じて有効と無効との間で切り替わる。 - 特許庁

Since a wall is present between the kitchen knife and the hand, it enables the user to make safe use of the kitchen knife even if unexperieced in or poor at using a kitchen knife.例文帳に追加

このとき、包丁と手の間は壁が一枚あるため、初めて包丁を使う人でも包丁を上手く使えない人でも安全に使うことができます。 - 特許庁

On the other hand, the original auxiliary image A is restored by extracting the four division images α, β, γ and δ from the margin areas at the four corners, and is superimposed on the regular rectangle image T to create a display-use image S.例文帳に追加

一方、四隅の余白領域から４枚の分割画像α，β，γ，δを抽出して元の補助画像Ａを復元し、正則矩形画像Ｔに重畳してスーパーインポーズし、表示用画像Ｓを作成する。 - 特許庁

To provide a paper container for a liquid, which enables the top seal part to be opened by hand easily and which can be disjointed easily when the empty container after use is discarded or the like.例文帳に追加

手で容易にトップシール部を開口でき、使用後の空容器を廃棄するときなどに、簡単に解体することができる液体用紙容器を提供する。 - 特許庁

When the hand is released from the door handle after the use of the door handle 5, the sensor detects it, and the control device makes the motor run for a definite period of time, so that the sheet 14 can be carried by a fixed length.例文帳に追加

ドアハンドル５を使用後に手が離れると、センサーがそれを検知し、制御装置がモータを一定時間回転させることにより、シート１４を一定の長さだけ搬送する。 - 特許庁

To provide a hair toiletry package that can keep a plurality of agents separated respectively and preserve them steadily until they are used, with the agents constituting the hair toiletries, and that allows them, when put to use, to be jetted out simultaneously by one-touch operation with the single hand.例文帳に追加

毛髪化粧料を構成する複数の剤を、使用前まではそれぞれ隔離し、安定に保存し、使用時には、片手でワンタッチ操作で同時に吐出させることのできる毛髪化粧料パッケージを提供する。 - 特許庁

To provide a router enabling accurate and easy adjustment of cutting depth when work is done with the router held by hand and when work is done with the fixed router by use of a router table.例文帳に追加

手持ち作業時及びルータテーブルを使用した固定作業時の切込深さを正確且つ容易に調整することができるルータの提供。 - 特許庁

On the other hand, three-dimensional position coordinates in a second space coordinate system for use in the control of a needle position are acquired, and the second space coordinate system is so calibrated that the two three-dimensional position coordinates are accorded with each other.例文帳に追加

一方で、針位置の制御に用いられる第２空間座標系における３次元位置座標を取得し、２つの３次元位置座標が一致するように、第２空間座標系を較正する。 - 特許庁

On the other hand, a pattern of reflectance distribution of three or more levels to the frequency in the use band is assigned to every kind of objects, and a reflector having the reflectance distribution of the assigned pattern is given to the object according to the kind.例文帳に追加

一方，使用帯域内の周波数に対する３水準以上の反射率分布のパターンを目標物の種類ごとに割り当て，割り当てられたパターンの反射率分布を持つ反射板を種類に応じて目標物に付与する。 - 特許庁

A multi-use, hand held, single patient oscillating exhalation positive pressure respiratory therapy device which is easily assembled and disassembled for cleaning, and which is not position dependent during therapy, but operable through a wide range of device orientation.例文帳に追加

多用途の、手で保持される、個人患者用振動的呼気陽圧呼吸器治療装置は、クリーニングのために容易に組み立てたり分解したりでき、治療の際の位置に依存せず、装置のいろいろな向きにわたって使用できる。 - 特許庁

Non-slip protrusions 4 in a dotted form or a linear form are provided by resin ink on the outermost layer 23 of the container body 2 which is gripped in hand for use.例文帳に追加

手で掴んで使用する容器本体２最外層２３に、樹脂インキにより点形状または線形状の滑り止め用凸部４を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

Through the configuration above, a user can use the mobile information communication device to send/receive hand-written entered data in real time and the user can realize an interactive communication such as a communication in writing at any time and at any place.例文帳に追加

この構成により、携帯型の端末装置を用いて、手書き入力データをリアルタイムで送受信することができ、場所を選ばずいつでも筆談のような会話型のコミュニケーションを実現するすることができる。 - 特許庁

To obtain a volatilizer the user of which can safely use the volatilizer without touching a volatile chemical with the hand at the time of opening or installing the volatilizer and which can be improved in fine view without compromising the volatilizing effect.例文帳に追加

本発明は開放時や設置時に揮散薬剤に手が触れたりすることなく、安全に使用することができるとともに、揮散効果を損なうことなく、かつ美観を向上させることができる揮散器を得るにある。 - 特許庁

To obtain a powdery or granular detergent composition which exhibits a high safeness, an improved solubility in use, and excellent foaming properties, does not cause gritty feeling in foaming by the palm of the hand, or the like, and is excellent in usability.例文帳に追加

安全性の高い、使用時の溶解性が向上した、起泡性にも優れ、更には手のひらなどでの泡立ての際、ザラツキを生じず使用性が高い粉末または顆粒状洗浄用組成物を提供すること。 - 特許庁

To the last, the idea is the use of the spare blade type as the cutter blade, etc., of the weeding tool capable of weeding in left and right directions as standing to replace a hand sickle, and a method for attaching the blade, quality, structure, shape, design, naming, etc., are not included.例文帳に追加

あくまでも、手鎌に代わる立ったまま左右に刈れる、カッター刃等の替え刃式がアイデアで、刃の取り付け方や材質、構造、形状、デザイン、ネーミング等はこの限りではない。 - 特許庁

A display device is built in each of a smooth button group for selection use corresponding to tiles in hand, and decision buttons for throwing tiles are separately arranged to reduce errors in selecting tiles and deciding tiles to be thrown.例文帳に追加

手牌に対応した滑らかな選択専用のボタン群のそれぞれにディスプレイ装置を組み込み、打牌用決定ボタンを分けて配置することで、牌の選択そして打牌の決定について、間違いを減少させることが出来る。 - 特許庁

To provide such a tableware detergent for use in hand-wash as offers, on washing, rich foaming and foam durability, and, on rinsing, instant foam disappearance and as finishes the rinse in a small amount of water and is improved in preservation stability at low temperatures.例文帳に追加

洗浄時には豊かな泡立ちと洗浄時の泡の持続性を示すが、すすぎ時には瞬時に泡が消え、少量の水ですすぎが完了し、且つ低温での保存安定性が改善された手洗い用食器洗浄剤を提供する。 - 特許庁

On the other hand, a UV composition unit 22 composes the separated data on the UV images by use of a composition ratio equal (or nearly equal) to that of the Y composition unit 21.例文帳に追加

一方、ＵＶ合成部２２は、分離後の複数のＵＶ画像のデータを、Ｙ合成部２１と同一の（若しくは略等しい）合成比率を用いて合成する。 - 特許庁

To provide a paper container for a holder that is sanitary and convenient to use such that paper can be taken out by one hand.例文帳に追加

トイレ用やキッチン用等に従来から使用されている、丸芯に巻かれたロール紙をロール紙用ホルダーに装着して使用する場合、紙表面の一部がむき出し状態で衛生的にも好ましくない。 - 特許庁

To provide an automatic water discharge device which can surely detect hands held out to a bowl surface such as a washbowl and does not scatter discharged water in discharging water for hand-washing and is convenient for use.例文帳に追加

洗面・手洗い器などのボール面に差し出した手を確実に検出し得、手洗いなどの吐水時に吐水が飛散せず、使い勝手が良い自動吐水装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a glass container which provides proper adhesiveness to a label thereby causing no trouble on the common use and, on the other hand, from which the label can be easily stripped off when the label should be forcibly stripped off.例文帳に追加

通常使用する際問題とならない適度なラベルの接着性を有しながら、強制的に剥がそうとするときはガラス容器から容易にラベルを剥がすことのできるガラス容器及びそのコーティング方法を開発する。 - 特許庁

To provide a telephone system capable of easily setting preferential sounding and fixedly setting preferential sounding corresponding to the purpose of use of a base unit or hand set.例文帳に追加

優先鳴動設定を容易に設定することを可能にするとともに、親機または子機の用途に応じて優先鳴動設定を固定的に設定することを可能にした電話装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a packaging body which can take an advantage of the convenience of a wet sheet, and use the wet sheet without directly touching the wet sheet by hand.例文帳に追加

ウエットシート材の利便性を生かすとともに、ウエットシート材に直接手を触れずにウエットシート材を使用することのできる包装体を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless communication terminal which prevents wasteful use of power, can efficiently perform hand-over between different wireless communication networks and can prolong available time of a battery.例文帳に追加

電力の無駄な使用を防止して、異なる無線通信ネットワーク間でのハンドオーバを効率よく実行でき、バッテリの使用可能時間を延長できる無線通信端末を提供する。 - 特許庁

On the other hand, in recent years, people is paying attention to the start of the efforts of itinerary stores of an urban type, which use special trucks to itinerate in some housing complexes in Tokyo and open stores at a certain hour on a certain day of the week every week. 例文帳に追加

一方、最近では都内の団地を専用トラックで巡回し、それぞれ毎週決まった曜日・時間に開業する都市型の移動販売の取組も始まっていることも注目される。 - 経済産業省

It was at this time that he witnessed staff in Doguya-suji (a specialty street for making and selling cooking apparatus), Naniwa, Osaka making takoyaki makers by hand, and suddenly the idea came to him, “If we use a press process to make takoyaki makers, it can be done cheaply.”例文帳に追加

そうした時、山岡氏は、大阪市難波の道具屋筋で、職人がたこ焼き器を手作りで製造している光景を見て、「プレス加工で作れれば安くできるのに」と、ふと頭に浮かんだ。 - 経済産業省

Early man was a member of a group which depended for its survival on the industrial efficiency of its members and on their singleness of purpose in making use of the material means at hand. 例文帳に追加

初期の人間は、その成員の産業的効率と、彼らが手近な材料を利用するるという目的に専心することに、存続を委ねているような集団の一員であった。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

The length of the swords at the time was designed for use with one hand, and the ball-like pommels found in kabutsuchi-no-tachi may have been for practical use similar to the knob of a baseball bat, but whether such large swords fitted with decorative mountings were really used or not remains unknown. 例文帳に追加

この期の大刀の柄の長さは片手用で、頭椎大刀のように球形に張り出した柄頭は、バット(野球)のグリップエンドのように実用的な意味もあったと思われるが、これらの豪華な外装に包まれた大刀が実際に使用されたかどうかは判らない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, there is currently only one Python implementation in widespread use (although a second one now exists!), and its particular quirks are sometimes worth being mentioned, especiallywhere the implementation imposes additional limitations.例文帳に追加

一方、広く使われているPython 実装は現在のところ唯一 (今や第二の実装が存在しますが!) なので、特定のクセについては、特に実装によって何らかの制限が加えられている場合には、触れておく価値があります。 - Python

On the other hand, the higher the rice-polishing ratio, the more difficult to use most of characteristics of the varieties of rice and the more minerals and vitamins, which promote fermentation, are lost, a highly sophisticated technique is required for subsequent stages. 例文帳に追加

その反面、精米歩合が高くなればなるほど米の品種の個性が生かしにくくなり、発酵を促すミネラル分やビタミン類も失われるので、後の工程での高度な技術が要求されることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nowadays after excretion people generally use the paper called toilet paper, but they once wiped directly with their hand or used plant leaves, seaweed, and so on and during the Nara period a thin wooden stick came to be used. 例文帳に追加

現在では排泄後には一般的にトイレットペーパーと呼ばれる紙が使われているが、古くは直接手で拭いていたか植物の葉や海草などを使用しており、奈良時代に入ってから細い木の棒が使われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His specific method of hand forming without the use of a potter's wheel was acknowledged by Rikyu who liked works with deformation more than fine Chinese tea bowls which were the mainstream domestic chakai (tea party) until that time. 例文帳に追加

それまで国内の茶会で主流であった精緻な中国製の茶陶よりも歪みのある作品を好む利休によって、ろくろを使わず手びねりで成形を行なう独自の工法が認められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, due to the bakufu's intervention, the regency was in fact negated because the representatives of the regent's house at the time were required to use a 'council system' when making decisions. 例文帳に追加

さらに、同時に幕府の介入によって摂関家当主による「合議制」による意思決定が義務付けられた事によって寧ろ逆に摂関政治は否定される事になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス