「use at group」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It is desirable to use a glass material satisfying (θ-0.535)/(ν-65)>0 in order to correct chromatic aberration of magnification for at least one of negative lenses in the 1st lens group or at least one of positive lenses in the 2nd lens group.例文帳に追加

好ましくは、第１レンズ群中負レンズの少なくともひとつ、もしくは第２レンズ群中の正レンズの少なくとも一つに、倍率色収差補正のために（θ−０．５３５）／（ν−６５）＞０を満たす硝材を使用する。 - 特許庁

To improve isolation between input ports by combining power connection logics through the use of the isolator group and an input port and arranging at least one isolator group with at least one power source.例文帳に追加

信号特性において最小の劣化で、高パワーアプリケーションに対して入力ポートの間のアイソレーションが改善した高パワーコンバイナを提供する。 - 特許庁

COPOLYMER HAVING AT LEAST ONE OF ALKOXY OR HYDROXY-POLYALKYLENE GLYCOL GRAFTED FUNCTIONAL GROUP, AND USE THEREOF例文帳に追加

グラフトされた少なくとも１種のアルコキシまたはヒドロキシポリアルキレングリコール官能基を有するコポリマー、およびその使用 - 特許庁

Further, it is preferable to use a resin having a long chain alkyl group at its side chain as the resin forming the mold-releasing layer.例文帳に追加

さらに、本発明においては、離型層を形成する樹脂が、側鎖に長鎖アルキル基を有する樹脂を用いることが好ましい様態である。 - 特許庁

To use an ionic polymer having a narrow molecular weight distribution in which an ionic group is introduced at 100% as a GPC standard.例文帳に追加

分子量分布が狭く、イオン性基が１００％導入されているイオン性ポリマーをＧＰＣスタンダードに供すること。 - 特許庁

The whole of the content area is classified into at least one group by use of attribute information of each content area (step S114).例文帳に追加

各内容領域の属性情報を用いて、内容領域の全体を少なくとも１つのグループに分類する（ステップＳ１１４）。 - 特許庁

The protective cap 100 is for use in covering the ends 651 of at least one reinforcement group 65 protruding from a concrete member 60.例文帳に追加

保護キャップ１００は、コンクリート部材６０から突出する少なくとも１つの鉄筋群６５の先端部６５１を覆うために用いられる。 - 特許庁

The tower-like bumps 230 are made to correspond to or are installed at a first guide bonding pad group 213 for the use as external solder bonding.例文帳に追加

塔状バンプ２３０は外部半田接合用として第１ガイド接合パッド群２１３に対応又は設置される。 - 特許庁

The OH group content in the outside of the quartz crucible is lowered in this method to decrease the deformation during use at a high temperature.例文帳に追加

この方法では石英ルツボの外側のＯＨ基含有量が低くなり、高温使用時の変形が少なくすることが出来る。 - 特許庁

This antipruritic for external use is obtained by including at least one or more kinds of compounds selected from the group consisting of nicotinic acid derivatives and galactosyl ceramids.例文帳に追加

ニコチン酸誘導体とガラクトシルセラミドとからなる群より選ばれる少なくとも一種以上の化合物からなる外用抗掻痒剤。 - 特許庁

*Enter specific details of patents and unique technology, know-how, etc., that the group currently possesses and plans to use at the new R&D site. 例文帳に追加

※既にグループが取得済みで今回の研究開発に用いられる特許や独自の技術・ノウハウ等について記載すること。 - 経済産業省

A fisheries group in Ishinomaki that is aiming at revival making use of subsidies, with the strong backup of the local chamber of commerce and industry 例文帳に追加

地元商工会議所の強力なバックアップのもと、補助事業を活用しながら復興を目指す石巻の水産業関連グループ - 経済産業省

METHOD OF REPRESENTING AT LEAST ONE IMAGE AND IMAGE GROUP, REPRESENTATIONS OF IMAGE OR IMAGE GROUP, METHOD OF COMPARING IMAGE AND/OR IMAGE GROUP, METHOD OF ENCODING IMAGE OR IMAGE GROUP, METHOD OF DECODING IMAGE OR IMAGE SEQUENCE, USE OF ENCODED DATA, APPARATUS OF REPRESENTING IMAGE OR IMAGE GROUP, APPARATUS OF COMPARING IMAGE AND/OR IMAGE GROUP, COMPUTER PROGRAM, SYSTEM AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM例文帳に追加

少なくとも１つの画像及び画像群を表現する方法、画像又は画像群の表現、画像及び／又は画像群を比較する方法、画像又は画像群を符号化する方法、画像又は画像シーケンスを復号する方法、符号化されたデータの使用、画像又は画像群を表現する装置、画像及び／又は画像群を比較する装置、コンピュータプログラム、システム、及びコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁

A first operation key group in use for the case when the phone function as the information terminal is arranged at the inside surface of the cabinet 7, and a large-size display in use for the case when the phone function as the information terminal is arranged at the inside surface of the cabinet 2.例文帳に追加

筐体７の内側表面に情報端末として機能させる際に用いる第１の操作キー群を配置し、筐体２の内側表面に情報端末として機能させる際に用いる大型表示部を配置する。 - 特許庁

The composition for external use is provided, wherein at least two groups are selected from the three groups consisting of metal redox catalyst group, redox enzyme group and reducing agent group, and among the above two groups, at least two ingredients are selected.例文帳に追加

金属酸化還元触媒からなる郡と酸化還元酵素からなる群と還元剤からなる郡からなる三郡の中の少なくとも二郡が選択され、その中から少なくとも二種の成分から選択される外用組成物、特に抗しわ、美白、抗にきび用化粧用または外用組成物である。 - 特許庁

If any members of a shorobune group went overboard in using fireworks, the police may call on a person (who has been trained on how to use fireworks at Shoronagashi beforehand) in charge of fireworks of the group to warn him or her. 例文帳に追加

度を過ぎた花火の使用をした場合、各船の花火取扱者（事前に精霊流しの花火についての講習を受けた者）に警察から指導が行く場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for producing a non-crosslinked hyperbranched polylysine includes: at least partially further modifying amino group and/or carboxyl group which can use modified polylysine, and performing a reaction in the presence of a specific catalyst.例文帳に追加

変ポリリジンを利用可能なアミノ基及び／又はカルボキシル基が少なくとも部分的に更に変性されて、特定の触媒の存在で反応させることとにより、架橋されていない超分枝化されたポリリジンの製造法。 - 特許庁

When the space securing time is shorter than a representative time-of-arrival to the parking lot of the group in at least one group, the vehicle for the temporary use is prohibited to enter the parking lot.例文帳に追加

少なくとも１つのグループにおいてスペース確保時間がそのグループの代表駐車場到達時間よりも短い場合には、一時利用車両の駐車場への入庫を禁止する。 - 特許庁

Then, the layouts of one group are examined and the corresponding relation of the components of the layouts within the layout group and the set of the functions in use at the moment of the system is decided.例文帳に追加

次いで、一グループのレイアウトを検討し、該レイアウト・グループ内のレイアウトのコンポーネントと、システムの目下使用中の機能の組との対応関係を決定する。 - 特許庁

To improve performance without deteriorating the reliability of an ECC group by connecting at least two proper ECC groups by monitoring the use frequency (IO load) of each ECC group.例文帳に追加

各ＥＣＣグループの使用頻度（ＩＯ負荷）をモニターし、２個以上の適切なＥＣＣグループを連結することによって、ＥＣＣグループの信頼性を低下させることなく性能向上を図ること。 - 特許庁

To provide a thin image display apparatus that adopts commonality for some components respectively located at left and right sides so as to realize reduction in the prime cost/processing cost of the components while ensuring the operability of components of an input output terminal group/a button group high-frequently in operational use.例文帳に追加

薄型画像表示装置の使用頻度の高い入出力端子群・ボタン群部品の操作性を確保しつつ、部品を左右共通化し、その部品の原価・加工費の低減を実現する。 - 特許庁

The feature quantity operation part includes, as the component of at least not less than one second feature quantity, the component of extreme value of the ratio between a first variance value obtained by the use of the classification object data belonging to the first group and a second variance value obtained by the use of the classification object data belonging to the second group.例文帳に追加

また、特徴量演算部は、第２特徴量の少なくとも１以上の成分として、第１グループに属する分類対象データを用いて求めた第１分散値と、第２グループに属する分類対象データを用いて求めた第２分散値との比が極値をとる成分を含める。 - 特許庁

The zoom lens has a first lens group I with negative refractive power, a second lens group II with negative refractive power, and a third lens group III with positive refractive power in this order from the object side along an optical axis, attains variable magnification by moving at least the first lens group I and the second lens group II, and can be stored in an imaging apparatus body when not in use.例文帳に追加

光軸に沿って物体側から順に、負の屈折力を有する第１レンズ群Ｉ、負の屈折力を有する第２レンズ群ＩＩ、正の屈折力を有する第３レンズ群ＩＩＩを有し、少なくとも第１レンズ群Ｉ、第２レンズ群ＩＩを移動させることにより変倍を可能にし、不使用時に撮像装置本体に収納可能なズームレンズ。 - 特許庁

While the ionic group introductory assistant is removed from the resin composition for the ionic group introduction, the ionic group is introduced by an ionic group introductory agent at a part occupied by the ionic group introductory assistant to manufacture the novel polymer solid electrolyte, by the use of which, the solid polymer fuel cell is structured.例文帳に追加

かかるイオン性基導入用樹脂組成物から、イオン性基導入助剤を除去しながら、該イオン性基導入助剤が占有していた部分に、イオン性基導入剤でイオン性基を導入して製造した新規な高分子固体電解質の膜を用いて本発明の固体高分子型燃料電池は構成される。 - 特許庁

To provide a new family of double para-phenylenediamines joined by a linker arm containing at least one hydroxy substituent group, alkoxy substituent group and/or amino substituent group, and use thereof for dyeing keratin fibers.例文帳に追加

本出願は、１以上の、ヒドロキシル置換基、アルコキシ置換基、及び／又はアミノ置換基を含む連結アームによって結合されているダブルパラ−フェニレンジアミン類の新規ファミリーに関するものであり、また、ケラチン繊維を染色するためのこれの使用に関する。 - 特許庁

The method for producing a Group III nitride-based compound semiconductor by the flux process includes: preparing a melt by melting at least a Group III element by use of a flux; supplying a nitrogen-containing gas to the melt; and growing a semiconductor crystal consisting of a Group III nitride-based compound semiconductor on a seed crystal from the melt.例文帳に追加

少なくとも III族元素をフラックスを用いて溶融させて溶液とし、この溶液に窒素を含むガスを供給し、この溶液から種結晶上に、 III族窒化物系化合物半導体からなる半導体結晶を育成させるフラックス法による III族窒化物系化合物半導体の製造方法である。 - 特許庁

This powder composition for use in grouting materials includes: a powdery rheology modifier which contains a quaternary salt type compound (A) containing a quaternary cationic group (a1) having at least one of a 10-26C hydrocarbon group and an aromatic anionic group (a2) and a cationic polymer (B); and an inorganic powdery material (C).例文帳に追加

炭素数１０〜２６の炭化水素基を少なくとも１つ有する４級カチオン基（ａ１）と芳香族アニオン基（ａ２）とを含む４級塩型化合物（Ａ）及びカチオン性ポリマー（Ｂ）を含有する粉末状レオロジー改質剤、並びに、無機粉体（Ｃ）を含有する、注入材用粉末組成物。 - 特許庁

An acquisition part 34 acquires at least one of group information corresponding to hierarchies ranging from the first predetermined hierarchy to the second predetermined hierarchy based on use circumstance information stored in a use circumstance information storing part 32.例文帳に追加

取得部３４は、第１の所定階層から第２の所定階層までの階層に対応するグループ情報のうちの少なくとも１つを、利用状況情報記憶部３２に記憶される利用状況情報に基づいて取得する。 - 特許庁

In the positional information management device 10, a group of devices used at similar positions is estimated for every fixed time based on use history stored in a use history table 13a.例文帳に追加

位置情報管理装置１０は、使用履歴テーブル１３ａに記憶された使用履歴に基づいて同様の位置で使用された機器群を一定時間ごとに推測する。 - 特許庁

By curing an isocyanate-group terminal urethane prepolymer through the use of a curing agent that is a complex of a polyamine compound which is inactive at 60°C or less and in which an active amino group is regenerated at temperatures exceeding 60°C with a metal salt, it is possible to control the curing reaction.例文帳に追加

本発明によれば、６０℃以下では、不活性であり、６０℃を超えると活性なアミノ基が再生するポリアミン化合物と金属塩との錯体である硬化剤を用いて、イソシアネート基末端ウレタンプレポリマーを硬化することにより、硬化反応制御が可能となる。 - 特許庁

6. Arrays capable of processing by multiplexing the hydrophone group signals and designed to be capable of use at water depths exceeding 35 meters or those having a depth sounding device that can be adjusted or removed to make the array capable of use at water depth exceeding 35 meters 例文帳に追加

（六）　ハイドロホングループの信号を多重化して処理することができるものであって、三五メートルを超える水深で使用することができるように設計したもの又は三五メートルを超える水深で使用することができるように調整若しくは取り外しをすることができる水深測定装置を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The skin care preparation for external use comprises (i) prednisolone valerate acetate, (ii) (a) at least one pH adjusting agent and/or (b) at least one buffering agent, and (iii) a compound selected from the group consisting of dl-menthol, l-menthol, dl-camphor and d-camphor.例文帳に追加

下記のi)、ii)、iii)を含む皮膚外用剤：i)吉草酸酢酸プレドニゾロン、ii)a)一種以上のpH調整剤、及び／又は、ｂ）一種以上の緩衝剤、及びiii)dl-メントール、l-メントール、dl-カンフル及びd-カンフルからなる群から選ばれる化合物。 - 特許庁

A ceramide-containing cosmetic having excellent stability, a good feeling of use and excellent absorptivity can be produced by dissolving, emulsifying or dispersing at least one kind of an alkyl lactate or an alkenyl lactate which has a 4-18C straight-chain or branched hydrocarbon group and is a liquid at 30°C.例文帳に追加

その為にはセラミド類が経時的に析出しては不適であり、安全で溶解力が高く、経皮吸収効果のある溶媒が必要とされ、また、容易に配合できる技術が望まれていた。 - 特許庁

A thiophene in which at least a cyano group is replaced reacts with the overcharged cathode material of the lithium battery at higher potential than the maximum tolerate cell potential for intentional use, so that further increase of potential is suppressed and reversible excess charge prevention is realized.例文帳に追加

本発明は、シアノ置換チオフェンの非水性再充電可能なリチウム電池の過充電を防止するための添加物としての使用及びこの添加物から成るリチウム電池に関する。 - 特許庁

The method for manufacturing a (meth)acrylic ester-based polymer having a crosslinkable group at the end includes hydrosilylation reaction of adding a crosslinkable silyl group-containing hydrosilane compound to such a (meth)acrylic ester-based polymer having an alkenyl group at the end as is manufactured by making use of a living radical polymerization, wherein the reaction temperature is 110°C or above and 130°C or below.例文帳に追加

リビングラジカル重合を利用して製造される末端にアルケニル基を有する（メタ）アクリル酸エステル系重合体に、架橋性シリル基を有するヒドロシラン化合物を付加させるヒドロシリル化反応を行う際に、反応温度を１１０℃以上１３０℃以下とすることにより、上記課題を解決することができる。 - 特許庁

This detergent for use in textile products comprises a first nonionic surfactant in which an oxyethylene group or an oxypropylene group is added to a hydrocarbon group with at least one aromatic ring, a second nonionic surfactant composed of a polyoxyalkylene alkyl(or alkenyl) ether compound, and a chelating agent, wherein 0.1% aqueous solution of the detergent obtained by diluting with ion exchange water has a pH of 4-8 at 20°C.例文帳に追加

芳香族環を１個以上含む炭化水素基にオキシエチレン基又はオキシプロピレン基を付加した第１の非イオン界面活性剤と、ポリオキシアルキレンアルキル（又はアルケニル）エーテル化合物からなる第２の非イオン界面活性剤及びキレート剤を含有し、イオン交換水で希釈し０．１％水溶液としたときのｐＨ（２０℃）が４〜８である繊維製品用洗浄剤である。 - 特許庁

To provide an electronic data management system which relates each of a plurality of pieces of electronic data with at least one of a plurality of pieces of group information and storing the electronic data, and which supports edit of group information to be performed by taking an actual status of use into consideration so that the edit is relatively easily performed.例文帳に追加

複数の電子データの各々を複数のグループ情報のうちの少なくとも１つに関連づけて保持する電子データ管理システムに関し、実際の利用状況を考慮して行うグループ情報の編集を比較的簡易にできるよう支援する電子データ管理システムを提供すること。 - 特許庁

And, a call processing control part 2 of the radio base station device executes the re-arrangement processing in which the call stored in a certain radio resource in a card group (ON-NN) is re-arranged to another vacant radio resource corresponding to the CPU use rate measured at the CPU use rate measuring part.例文帳に追加

そして、無線基地局装置の呼処理制御部２は、ＣＰＵ使用率測定部で測定されたＣＰＵ使用率に応じてカード群（０Ｎ〜ＮＮ）内のある無線リソースに収容されている呼を別の空きの無線リソースへ変更し直す再配置処理を行う。 - 特許庁

When the plurality of retrieval conditions are designated when retrieving, selection of a proper processing procedure, i.e., selection of whether processing is performed by use of a value index group of each item or by use of the set index is performed from an estimation number according with each retrieval condition to stably perform the retrieval at high speed.例文帳に追加

検索時に複数の検索条件を指定された場合に、各検索条件に合致する推定数から、各項目毎の値インデクス群を用いて処理を行うか、集合インデクスを用いて処理を行うか、適切な処理手順を選択することで、安定的に高速に検索を行う。 - 特許庁

A use authorizing apparatus monitors whether all the equipments comprising the equipment group are located within a communication range or not at all the time and authorizes communications to the other equipments on the condition that all the equipments are located within the communication range but when at least one equipment can not be discovered, the use of all the other equipments is unauthorized to prevent the illegal use of the equipment.例文帳に追加

使用許可装置は、機器グループを構成するすべての機器が通信範囲内に存在しているかどうかを常に監視して、すべての機器が通信範囲内に存在していることを条件に他の機器に対して通信を許可するが、少なくとも１台の機器を発見することができなくなると、他のすべての機器の使用を不許可状態にして、機器の不正な使用を防止する。 - 特許庁

To provide a warehouse device capable of efficiently carrying out a depositing and delivery process of a specified article group at one time by most suitably arranging the article group in accordance with an environment of a warehouse, effectively making use of a flat surface of an existing warehouse and constructing a new warehouse favorable in use of a flat surface of the warehouse and an article control method.例文帳に追加

倉庫の環境に合わせて物品群を最適に配置して、一回で所定の物品群の搬入出処理を効率よく行うことができて、既存の倉庫の平面を有効に活用したり、倉庫の平面活用がよい新規倉庫を構築することができる倉庫装置および倉庫装置における物品管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a charging system capable of performing fair charging processing, even if participants to a group includes a user who could not fully participate within a use time in karaoke use by grouped users in a karaoke room, without giving no unfair feeling to this user at dispersed payment of a room service charge of foods and drinks to the group among the users.例文帳に追加

カラオケルームにおけるグループ参加の利用者によるカラオケ利用に際し、グループ参加者の中で、利用時間内をフルに参加できなかった利用者がいた場合でも、当該グループへの飲食物のルームサービス料金に対する利用者間での分散支払いの際に、当該利用者に不公平感を生じさせない公平な課金処理を行える課金システムの提供。 - 特許庁

It is also possible, when using an authentication method such as Kerberos, to use Kerberos' .k5login file in the root account to allow a ksu(1) to root without having to place anyone at all in the wheel group. 例文帳に追加

他の認証方法の場合、たとえば kerberosを使用する場合には、root アカウントの .k5loginファイルを使って、誰も wheel グループに置く必要なく ksu(1) を 使って rootになることを許すようにすることもできます。 - FreeBSD

Therefore, at the recent G-7 meeting (meeting of the Finance Ministers and central bank governors from the Group of Seven industrialized countries), an agreement was reached that a resolute action should be taken with the use of all available means. 例文帳に追加

このため、先般のG7（七か国財務大臣・中央銀行総裁会議）においては、各国があらゆる利用可能な手段を活用して断固たるアクションをとるといったことが合意されたわけであります。 - 金融庁

We also welcome additional measures such as the temporary use of callable capital contributions from a select group of donors as was done at the InterAmerican Development Bank (IaDB). 例文帳に追加

我々はまた、米州開発銀行（IaDB）が一部のドナー国グループからの随時償還可能な資本拠出を一時的に利用したように、追加的な措置がとられたことを歓迎する。 - 財務省