「using only」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical pickup device enabling reproduction of recording information of two types of recording mediums each having a different recording density, by using one only laser diode (wavelength 780 nm).例文帳に追加

１個のレーザダイオード（波長７８０ｎｍ）のみを用いて、各々異なる記録密度を有する２種類の記録媒体の記録情報を再生可能とした光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an alkali ionized water apparatus capable of simply performing the changeover between raw water use and clean water use and using clean water by only operating a water quality setting means.例文帳に追加

原水使用と浄水使用との切り換えが簡単に行え、水質設定手段を操作するだけで浄水を使用できるようにするアルカリイオン整水器を提供することを目的とする。 - 特許庁

The margin 18 of the useful exposure part is exposed by using a strip light having a large number of diodes mounted on a bridge 14 so that an expensive laser exposure is used in the useful exposure part only.例文帳に追加

使用感光部の周辺部１８の感光は、ブリッジ１４に取り付けた多数のダイオードを有するストリップライトを用いて行い、コストの高いレーザー感光は使用感光部にだけ用いる。 - 特許庁

One the other hand, since it contains a predetermined amount of the inorganic filler, the manufacturing cost is inexpensive compared to the casino chips manufactured by using only comparative expensive thermoplastic resin.例文帳に追加

その一方、無機充填材を所定量含有させているため、比較的高価な熱可塑性樹脂のみを使用して製造されるカジノチップと比較すれば、製造コストが安価である。 - 特許庁

The logic synthesis for estimating circuit performance is performed by a first logic synthesizing part 24 while using only a logic description circuit information 21, clock limit data 22 and mapping cell library 23.例文帳に追加

回路性能の見積もりをするための論理合成を、論理記述回路情報２１、クロック制約データ２２およびマッピングセルライブラリ２３のみを用いて第１の論理合成部２４で行う。 - 特許庁

In this case, the noise removed result is reflected to a noise component information database 115, and when only one image is photographed, the image can be corrected by using the database 115.例文帳に追加

このとき、その結果をノイズ成分情報データベース１１５に反映させると共に、１枚の画像を撮影したような場合にはこのデータベースを用いた画像の補正を可能とする。 - 特許庁

To provide a cavitation evaluation device for detecting only vibration caused by cavitation occurring in liquid for evaluation, and to provide a cavitation evaluation method using the cavitation evaluation device.例文帳に追加

液体中に発生するキャビテーションに起因する振動だけを検知して評価することのできるキャビテーション評価装置、および、それを用いたキャビテーション評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new CO oxidizing catalyst capable of efficiently removing only CO in hydrogen rich gas bringing about the electrode poisoning of a fuel cell and a CO selectively removing method using the same.例文帳に追加

燃料電池の電極被毒を招く水素リッチガス中のＣＯのみを効率的に除去できる新規なＣＯ酸化触媒及びこれを用いたＣＯ選択除去方法の提供。 - 特許庁

To provide a co-continuous polymer alloy comprising polyolefin and polyamide, having excellent mechanical properties and obtained by a comparatively economical method comprising only melt-kneading without using reactive compatibilizer.例文帳に追加

優れた機械物性を有し、かつ反応性相溶化剤を用いず溶融混練するのみの比較的安価な方法によるポリオレフィンとポリアミドからなる共連続性の重合体アロイの提供。 - 特許庁

In second patterning to form the channel protective films 22, resist patterns are formed only by the rear surface exposure using the patterns of the scanning lines 11 and the gate electrodes 13 as a mask.例文帳に追加

チャネル保護膜２２を作成するための第２のパターニングにおいては、走査線１１及びゲート電極１３のパターンをマスクとする裏面露光のみによりレジストパターンを形成する。 - 特許庁

An identical code is given to the plural type of enlarging lenses by being made to overlap and only the prescribed number of enlarging lenses whose using frequencies are expected to be high is registered to the photograph processor.例文帳に追加

同一のコードを複数種類の引き伸ばしレンズに重複して与え、使用頻度が高いと予想される所定数の引き伸ばしレンズのみを写真処理装置１に登録しておく。 - 特許庁

Exhaust can be performed by using only a moderate powered vacuum pump because a required gas applying time is extremely limited (normally, less than 5%).例文帳に追加

一実施例では、ガス流を適用する時間が、ごく限られた時間の長さしか必要としないため（通常、５％未満）、適度なパワーのバキューム・ポンプのみを使用して排気することができる。 - 特許庁

(2) Methane gas is mass-produced by using not only formate, etc., but also hydrogen gas as a substrate for a methane-producing bacterium generated together with carbon monoxide gas in partial oxidation in the process (1).例文帳に追加

２）１において蟻酸塩等だけでなく部分酸化処理する際に一酸化炭素ガスと同時に発生する水素ガスをメタン生成菌の基質として活用しメタンガスを大量生産する。 - 特許庁

To provide information filtering for realizing retrieval using only knowledge in conformity with a generation by automatically deleting a retrieval condition and a retrieval word obsolescent in a profile.例文帳に追加

プロファイル中で古くなった検索条件および検索語を自動的に削除することにより、時代に即した知識のみを用いた検索を実現する情報フィルタリングを提供する。 - 特許庁

Accordingly, the DUT 10 can be not only accurately positioned but the tool 120 can be returned rapidly and safely to a reference position by using the design of a slide rail and a stopper.例文帳に追加

従って、ＤＵＴ１０は精確に位置決められるだけではなく、治具１２０は滑りレールとストッパとの設計を用い迅速及び安全に参考位置に戻ることができる。 - 特許庁

To obtain a nitride semiconductor device which has contact resistance of an n-type electrode of low value not acquired by dry etching using only chlorine gas, even if thermal treatment of at least 400°C is not performed.例文帳に追加

４００℃以上の温度での熱処理をしなくても、塩素ガスのみのドライエッチングでは得られない低い値のｎ型電極のコンタクト抵抗を有する窒化物半導体装置を得る。 - 特許庁

Moreover, even in the case of obtaining the coulomb effect using the Tree-code method, the space is divided considering not only the spatial distribution of charged particles but also distribution of velocity thereof.例文帳に追加

又、Ｔｒｅｅ−ｃｏｄｅ法を使用してクーロン効果を求める場合においても、荷電粒子の空間的な分布のみでなく、その速度分布を考慮して空間の分割を行う。 - 特許庁

The neutral atoms 3 captured in the optical lattice are irradiated with laser beams 4a, 4b and the gating operation of the quantum bit is conducted by using only the interaction between the neutral atoms 3 and the laser beam.例文帳に追加

光格子に捕捉された中性原子３に対してレーザー光４ａ，４ｂを照射し、中性原子３と光との相互作用のみを用いて量子ビットのゲート操作を行う。 - 特許庁

Since steam is used as raw material, the apparatus ensures a lowered explosion limit and improved safety as compared with an apparatus using only a hydrocarbon-based gas and oxygen as raw materials.例文帳に追加

また、原料として水蒸気を用いることから、炭化水素ガスと酸素だけを原料とする装置に比べて爆発限界を下げることができて安全性が大幅に向上する。 - 特許庁

By using an ion source 1 enabling to form only the single atom ion as the ion source, a gas supply part 11 is provided between a first mass spectrograph 2 and a second mass spectrograph 5.例文帳に追加

イオン源として、単原子イオンの生成のみを可能とするイオン源１を用い、第１の質量分析器２と第２の質量分析器５との間にガス供給部１１を備える。 - 特許庁

To shorten work hours required for casting using only one core and to improve precision of a spoke by securely holding a barlike part for molding the spoke for the core.例文帳に追加

中子の数を一つとして鋳造に要する作業時間を短縮するとともに、中子のスポーク成形用の棒状部を確実に保持できるようにしてスポークの精度を向上させる。 - 特許庁

Zojo-ji Temple answered that only the Jodoshu sect, which was descended directly from the founder Honen, was the real '真' Jodo sect '浄土宗,' and that the heretical Jodo Shinshu sect should have been prohibited from using the character '真.' 例文帳に追加

増上寺は法然の直系である浄土宗こそが「真の浄土宗」であり、異端である一向宗が「真」の字を用いる事をむしろ禁じるべきであると回答した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can be said that the way of using such new yeasts is on the way to establishment as they are used by mixing with other yeasts or only for the sake listed at Zenkoku Shinshu Kanpyokai. 例文帳に追加

そういう新種の酵母は、他の酵母とブレンドしたり、全国新酒鑑評会への出品酒のみに使ったりと、まだ使い方が模索されている途上にあるといってよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, because this dish can only be made using tai and carp, the simpler sashimi became more widespread so that by the end of the Muromachi period, uchimi and sashimi had become almost the same thing. 例文帳に追加

しかし、対象となる魚の種類が鯛かコイに限られていたこともあり、より簡便な刺身が普及するにつれ、室町時代末期にはほとんど刺身と区別がつかなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since aburakasu is prepared by using waste obtained after taking meat out of livestock animals, it was conventionally produced and consumed secretly only among burakumin (modern-day descendants of Japan's feudal outcast groups), many of whom were engaged in the butchery trade. 例文帳に追加

食肉を採取した後の廃棄物を原料として作られるため、従来は屠畜業に携わる者の多い被差別部落民の間でのみ密かに生産・消費されてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(currently the only value supported is "full", which will generate both schema data and default classes when using factory) 例文帳に追加

proxystring クラスや ini クラスの生成を手動でコード生成しなくてもオンザフライで行うことが可能になります(現時点でサポートされている値は "full" だけで、スキーマデータとファクトリを使用する際のデフォルトのクラスを生成します) 。 - PEAR

To provide a simulation system which makes up a model using objects for each functions of devices and employs a discrete event model, capable of being readily edited by correcting only functions in the case of constructing and correcting a program.例文帳に追加

装置の機能毎のオブジェクトによりモデルを形成し、プログラムの構築や修正の際に、機能のみの修正により容易に編集が可能な離散事象モデルによるシミュレーションシステム。 - 特許庁

Namely, the motif-following-section melody generating means generates the motif-following-section melody by using only musical sound information regarding a specific sound included in the processed motif section melody.例文帳に追加

すなわち、モチーフ後続区間メロディ生成データは、演算して加工されたモチーフ区間メロディに含まれる所定の音に関する楽音情報のみを用いてモチーフ後続区間メロディを生成する。 - 特許庁

To provide an electronic image pickup device to enable a directly processing of an image file utilizing a merit of tree display by using only limited operation switches and a display part with small number of digits.例文帳に追加

限られた操作スイッチと少ない桁の表示部のみを用いて、ツリー表示のメリットを生かした画像ファイルのディレクトリ処理を可能とする電子的撮像装置を提供する。 - 特許庁

The security control when starting the portable terminal is executed using an SC card used only for a portable terminal in which two or more types of passwords are recorded and the circuits mentioned above, etc.例文帳に追加

携帯端末の起動時におけるセキュリティ制御は２種類以上のパスワードを記録する携帯端末専用のＳＣカード及び上述した回路等を用いて実施される。 - 特許庁

To solve the problem with the conventional group communication using DCS, in which a partner station cannot be individually specified and the determination for within range/out of range is only a relation to any one of radio stations in a group.例文帳に追加

従来のＤＣＳを用いたグループ通信では、相手局を個別的に特定できず、圏内／圏外の判定もグループ内の何れかの無線局との関係でしかない。 - 特許庁

To provide improved cameras, other capture devices and methods which provide for a non-uniform image modification using small data-sets that require only a little memory space.例文帳に追加

メモリ・スペースをほとんど必要としないわずかなデータセットを用いて非均一な画像修正を提供するように改善されたカメラ、他の取込装置、及び方法を提供すること。 - 特許庁

That is, relay processing for diversity synthesis of 3 branches or over can be carried out by using only the 2-branch special purpose relaying units 104, 105 at a comparatively low cost.例文帳に追加

つまり、比較的低コストの２ブランチ専用ダイバーシチ中継ユニット１０４、１０５のみで、３ブランチ以上のダイバーシチ合成を行った中継処理を行うことができるようになる。 - 特許庁

On the other hand, a link layer of a data transmission apparatus 1 which operates in a bypass mode maintains its reset state, and the data transmission apparatus 1 transmits data using only its own physical layer by bypassing its own link layer.例文帳に追加

一方、バイパスモードで動作するデータ伝送装置１のリンク層はリセット状態が継続し、自装置のリンク層をバイパスさせ物理層のみを用いてデータ伝送を行う。 - 特許庁

To provide a gas sensor element, capable of effectively preventing generation of cracks not only in the baking of a manufacturing process but also in a cooling/heating cycle at use, and a gas sensor using the same.例文帳に追加

製造工程における焼成においても、また、使用時の冷熱間サイクルにおいてもクラックの発生を効果的に防止できるガスセンサ素子及びそれを用いたガスセンサを提供する。 - 特許庁

To provide an actuator having a simple structure by which not only device height reduction and moving stroke expansion are performed, but also the moving speed is made fast, and also to provide a positioning device using the actuator.例文帳に追加

簡単な構造で装置の低背化と移動ストロークの拡大が可能なだけでなく、移動速度の速いアクチュエータおよび当該アクチュエータを用いた位置決め装置を提供する。 - 特許庁

To make clamping work easy, to carry out clamping without damaging cloth or stitches and to lower the price of a product by using only one clamper and changing the direction and the height of the clamper.例文帳に追加

１個のクランパーで、しかもクランパーの向きや高さを変更可能にして、クランプ作業を楽に、且つ生地や縫い目を傷めることなくクランプでき、また製品価格を低廉化できるようにする。 - 特許庁

To perform quasi-formation of a recordable optical disk by using a playback-only optical disk and to provide an optical disk for a test in a state suitable for adjustment of an optical pickup of an optical disk device.例文帳に追加

記録可能な光ディスクを再生専用の光ディスクによって擬似的に構成し、光ディスク装置の光ピックアップの調整に適した状態のテスト用光ディスクを実現する。 - 特許庁

To provide a door opening and closing detection sensor using a Faraday element type optical switch capable of detecting not only the opening and closing of a door to be monitored but the disconnection of an optical fiber as well and having high reliability.例文帳に追加

監視対象ドアの開閉はもちろん光ファイバの断線をも検知できる信頼性の高いファラデー素子型光スイッチを用いたドア開閉検知センサを提供すること。 - 特許庁

To provide a compact and lightweight automatic welding robot for a longitudinal butt joint capable of easily performing the assembly and the disassembly without using any tool, and allowing only one person to achieve a setup work, a welding work and a tidying work for the mounting on a longitudinal.例文帳に追加

小型、軽量で工具なしで組立と分解が容易に行え、ロンジへの取付けの段取作業、溶接作業、片付け作業までを１人で可能とすること。 - 特許庁

To provide a display device using a reflection optical system, which is capable of presenting wholly surrounding pictures having high presence only by wearing a spectacles shaped device which is small-sized and light weight, by a user.例文帳に追加

小型軽量の眼鏡状の装置を装着するだけで、臨場感の高い全周囲画像をユーザに提示し得る反射光学系を用いたディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a double-chambered container constituted to urge a user to confirm peeling of a weak seal part not only when using it by hanging to a hook but also placing the double-chambered container on a slope face.例文帳に追加

フックに吊り下げて使用する場合のみならず、傾斜面に複室容器を設置する場合にも、弱シール部の剥離の確認を促すように構成された複室容器を提供する。 - 特許庁

To provide a holder for toilet paper equipped with a system with which operations of drawing and cutting a paper roll by a necessary length can be easily and reliably performed always by using only fingers of one hand.例文帳に追加

ロールペーパーを必要な長さだけ引き出して切断する操作を常に片手の指だけで容易、且つ確実に行える構成を備えたトイレットペーパー用ホルダを提供する。 - 特許庁

To provide a new thermal transfer image receiving sheet generating only an extremely small number of curls in the fluctuation of the temperature and humidity in the case of using a cellulose fiber paper for a core material of a base.例文帳に追加

本発明は、基材の芯材にセルロース繊維紙を使用した場合において、温湿度の変化に対し極めてカールの少ない新たな熱転写受像シートを提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic settlement and payment system which enables a user to easily perform payment processing to a claim for charge from a claim source with only a mobile terminal without using a transfer form.例文帳に追加

振込み用紙を使用することなく携帯端末のみで簡易に請求元からの料金請求の支払い処理を可能とする電子決済支払いシステムを提供する。 - 特許庁