「using only」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a connecting structure of a network body capable of connecting the network bodies having a vertical/lateral wire so as to prevent rotating each other by using only a single screw.例文帳に追加

一本のネジのみを用いて、縦線２および横線３を備えた網状体１ａ，１ｂを互いに回転しないように接続することができる網状体接続構造を提供する。 - 特許庁

The above procedure is repeated to change the pattern of action from one to another whereby a display configuration about the variation of the picture images can be achieved using only the four patterns of action.例文帳に追加

上述の手順を繰り返して動作パターンを順に切り換えることにより、上記４つの動作パターンだけで絵柄画像の変動に関する表示態様を実現することができる。 - 特許庁

To provide a lightweight and inexpensive seat for an automobile by manually moving only a seat cushion 11 without using driving force of a motor or the like or an electric-driven slide device.例文帳に追加

モーター等の駆動力や電動スライド装置を使用せずに、手動によってシートクッション１１のみを移動させることによって、軽量で安価な自動車用シートを提供する。 - 特許庁

To provide a vibration control damper capable of easily controlling the performance of a damper and a vibration control building construction using the vibration control damper by constituting only damper members in a detachable manner.例文帳に追加

ダンパー部材のみを着脱自在な構成とし、ダンパーの性能を容易に制御することを可能とする制震ダンパー、およびこの制震ダンパーを用いた制震構法を提供する。 - 特許庁

To perform communication, using a terminal for power supply connected to the positive electrode and the negative electrode of a battery, without being provided with a terminal only for communication.例文帳に追加

通信専用の端子を設けることなく、電池の正極及び負極に接続される電力供給用の端子を用いて通信を行えるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a switching power unit which restricts an automatic reset only by revising the external circuit of the switching power unit, using a power control IC having a built-in automatic reset function in excessive load.例文帳に追加

過負荷時での自動復帰機能を内蔵した電源制御ＩＣを使用して、その外部回路を工夫するだけで自動復帰を抑制するようにしたスイッチング電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a current regulation device which can control the level of output current and reduces a manufacturing cost by using only one current detection resistance that is highly accurate and expensive.例文帳に追加

出力電流のレンジを変更することができ、かつ、高精度で高価な電流検出抵抗を１器のみとして製造コストを低減させる定電流装置を提供することにある。 - 特許庁

Next, the use of the charcoal powder is the only method for reducing the amount of technically conventional polymeric or inorganic coagulator in the world primarily using the same.例文帳に追加

自然物である木炭粉を使用することは無限の環境材料であることを第一に、森林再生の道につながることを考えると身近にあって構造改革的な手段となる。 - 特許庁

To provide a sheet feeder capable of sensing a jam etc. with a sheet fed by any sheet feed tray only by using one sensor of a reflection type which costs much and of being constructed at low cost.例文帳に追加

高価な反射型センサを１個用いるだけですべて給紙トレイから給紙される用紙のジャム等の検出ができ、さらに低コスト化が可能となる給紙装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing a player from using a plurality of game machines by making it possible to execute games only in the case where the games are actually started by the player.例文帳に追加

実際に遊技者によって遊技開始が操作された場合にのみ遊技を実行可能にし、遊技者による複数台の遊技機の掛け持ちを防止する遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing a player from using a plurality of game machines by making it possible to execute games only in the case where the games are actually started by the player.例文帳に追加

実際に遊技者によって遊技開始操作が行われた場合にのみ遊技を実行可能にし、遊技者による複数台の遊技機の掛け持ちを防止する遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a nonwoven fabric for a cosmetic product excellent in not only a liquid holding property but also a sticking property to skin, and to provide the cosmetic product using the same.例文帳に追加

コスメテイック製品用不織布であって、保液性だけでなく肌への貼り付き性にも優れたコスメテイック製品用不織布、および該不織布を用いてなるコスメテイック製品を提供する。 - 特許庁

To provide a heat shrinkable label, or a label having a higher decorative effect than those using only printing for a design, capable of further improving the decorative effect; and to provide a method for manufacturing a label with rugged shape having high decorative effect.例文帳に追加

印刷のみをデザインに使用したラベルよりも装飾効果が高いラベルであって、更に装飾効果を向上させることができる熱収縮性ラベルを提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive vapor liquid separation device capable of exhausting only liquid such as water with a simple structure without using a water level sensor and to provide a drain valve.例文帳に追加

本発明の課題は、水位センサを用いることなく、簡便な構造で水等の液体のみを排出可能な低コストの気液分離装置および排水バルブを提供することにある。 - 特許庁

To realize a wide angle of view and miniaturization by using only reflection optical elements as the components of an imaging optical system used for a display device, such as a projector, which has imaging elements typified by liquid crystals.例文帳に追加

液晶に代表される画像形成素子をもつプロジェクター等の表示装置に用いる結像光学系を反射光学素子のみで構成し、広画角化および小型化を実現する。 - 特許庁

Thus, it is possible to erase the erasable instruction code by using only a tacitly assignable general register (existing general register), and to prevent the increase of the instruction code.例文帳に追加

これによれば、暗黙的に指定可能な汎用レジスタ（既存の汎用レジスタ）のみを使用していれば、省略可能の命令コードを省略できるから、命令コードを増加させることがない。 - 特許庁

Next, the surface-layer forging of only the outer peripheral portion in the radial direction which is the using surface of the sleeve roll is performed to the cylindrical hollow base stock in the axial direction of the cylindrical hollow base stock.例文帳に追加

次いで，上記円筒状中空素材に対し，スリーブロールの使用面となる径方向外周部分のみを，当該円筒状中空素材の軸方向に表層鍛造する。 - 特許庁

By using only one fuel injection valve 11, the disadvantage in cost performance is reduced, and the exhaust gas regulations can be cleared by equally distributing the fuel to the cylinders C_1, C_2.例文帳に追加

燃料噴射弁１１を一個としたことにより価格面の不利が少なく、また燃料を各気筒Ｃ_１，Ｃ_２に均等分配することにより排気現制に適合させることができる。 - 特許庁

To provide a steering lock device capable of effectively preventing not only a dishonest unlocking act using a magnet but also a dishonest unlocking act based on external destruction.例文帳に追加

磁石を用いた不正なロック解除行為だけでなく、外部からの破壊行為に基づく不正なロック解除行為をも効果的に防止することを可能としたステアリングロック装置を提供する。 - 特許庁

To provide a signal detection device capable of detecting efficiently a desired signal, even when a signal is processed by using only a real part signal or an imaginary part signal in an inputted complex signal.例文帳に追加

入力された複素信号のうちの実部信号または虚部信号のみを用いて信号処理する場合であっても所望の信号を効率よく検出できる信号検出装置。 - 特許庁

To use a portable terminal like a notepad by registering information which can be obtained only on the spot in a registration device, etc., and taking the information in the portable terminal by using a short-distance radio communication system.例文帳に追加

その場所でしか得られない情報を登録装置等に登録して携帯端末に近距離無線通信システムを使用して情報を取り込みメモ帳代わりとする。 - 特許庁

To provide a token casting part which enables the addition of not only the conventional token casting function but also new functions such as a display/notification function and a decoration function using a light source.例文帳に追加

従来からのメダル投入機能だけではなく、光源を用いて表示・告知機能や装飾機能など新たな機能を付加することが可能なメダル投入部を提供することにある。 - 特許庁

To provide a head feed mechanism capable of absorbing play not only in the thrust direction but also in the radial direction of a head assembly, and a head actuator assembly and a tape drive using the same.例文帳に追加

ヘッドアセンブリのスラスト方向のみではなく、ラジアル方向のガタつきを吸収することができるヘッド送り機構とそれを用いたヘッドアクチュエータアセンブリおよびテープドライブとを提供すること。 - 特許庁

To provide a media management device which can check empty capacity of a medium by only performing calculation of the absolute minimum when data are written in the medium using electronic equipment.例文帳に追加

電子機器を用いてメディアにデータを書き込む際に、必要最小限の計算を行うだけでそのメディアの空き容量のチェックを行うことが可能なメディア管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polypropylene resin laminate not generating not only seal leakage but also the damage of easy opening properties at the time of molding of a container, and an easy openable container using the same.例文帳に追加

容器に成形した際に、シール漏れを起こすことなく、かつ、易開封性の損なわれることのないポリプロピレン系樹脂積層体および易開封性容器を提供すること。 - 特許庁

The p-type contact layer 24 other than the connection layer 25 is grown using a hydrogen gas as a carrier gas, and the connection layer 25 is grown while changing only the carrier gas to a nitride gas as an inert gas.例文帳に追加

接続層２５以外のｐ型コンタクト層２４は、水素ガスをキャリアガスとして成長させ、接続層２５は、キャリアガスのみを不活性ガスである窒素ガスに切り換えて成長させている。 - 特許庁

An encryption text including the data is generated in a form that only one or a plurality of target programs can obtain the data from the encryption text by using symmetrical encryption.例文帳に追加

データを含む暗号テキストが、対称暗号を使用して、１つまたは複数のターゲットプログラムだけが暗号テキストからデータを得られるようにすることができる形で生成される。 - 特許庁

To provide a method capable of removing not only a wire harness and its related part in a scrapped car but also the other valuable article by a new technique without using a machine.例文帳に追加

廃棄車両におけるワイヤハーネス及びその関連部品のみならず、他の有価物をも、機械を利用しないで、新しい手法により取外すことのできる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image display device for vehicles which detects an obstacle using camera images, and displays the camera images only when a blind corner is likely to occur.例文帳に追加

カメラ画像を用いて障害物の検出を行い、死角が発生する可能性が高いときのみ、カメラ画像に切り替えて表示する車両用画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and method, capable of using only a patch recorded less than maximum ink ejecting amount of recording media, among a plurality of patches.例文帳に追加

複数のパッチの中から記録媒体の最大インク打ち込み量以下で記録されたパッチのみを用いることを可能にする画像処理装置および画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To allow not only smooth transition to each task but also precise display of a task list which an operator takes charge of, in business including tasks using application programs.例文帳に追加

アプリケーションプログラムを用いる作業を含んだ業務において、スムーズに各作業に移行することができると共に、操作者が担当する作業一覧を正確に表示することができる。 - 特許庁

To provide a collision test device for a body frame of a truck having established a method for performing a bench test of only a body frame, without using an actual truck.例文帳に追加

本発明はトラックの車体フレームの衝突試験装置に係り、実車を使わず、車体フレームのみの台上試験手法を確立した衝突試験装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Optical delay means 22 delays each of the plurality of partial pieces of light having been separated only by a delay time different from each other by using a plurality of optical fibers whose lengths are different from each other.例文帳に追加

光学遅延手段２２は、分離された複数の部分光のそれぞれを、長さが相互に異なる複数の光ファイバを用いて相互に異なる遅延時間だけ遅延する。 - 特許庁

To provide a transmission device of a continuously variable transmission allowing a variable driving pulley to be movable smoothly and surely by a simple worm gear only, and using an easy-to-interlock V-belt.例文帳に追加

駆動可変プーリを簡潔なウオーム歯車のみで円滑確実に移動可能とし、かつ自動連動が容易なＶベルトが用いられた無段変速機の変速装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transfer method by which an image transfer can be realized with not only a transfer sheet using a sublimating coating material but also whatever kinds of paper media by a simple operation and a transfer sheet.例文帳に追加

本発明は昇華塗料が用いられた転写紙でも、どんなものにでも簡単な作業で容易に確実に転写することができる転写方法および転写紙を得るにある。 - 特許庁

According to this method, the recovering process can be conducted by only the manufacture of the system, by using a safe method impossible to implement for the general users, since the exclusive disk is difficult to copy it.例文帳に追加

この方法により、専用ディスクを複製することが困難なため、一般ユーザには実行できない安全な方法でシステムの製造者のみが復帰処理を実行可能となる。 - 特許庁

To provide a moving type ice room capable of easily using natural ice freezed in winter in a cold district in cooling and refrigerating in summer not only in the cold district but also in the other district.例文帳に追加

寒冷地において冬季に氷結させた自然氷を、寒冷地のみではなく、寒冷地以外の夏季の冷房、冷蔵に容易に使用できるようにした移動式氷室を提供する。 - 特許庁

To suppress the manufacturing cost of an electrical equipment unit while commonly using the electrical equipment unit in both an air conditioning machine having additional functions and an air conditioning machine having only basic functions as much as possible.例文帳に追加

付加機能を持つ空気調和装置と基本機能しか持たない空気調和装置との間で電装ユニットの共通化をできるだけ行いつつ、電装ユニットの製造コストを抑える。 - 特許庁

Thus, not only the image processing using the setting of the processing instruction of the set file but also the image processing based on the processing instruction set in detail by a client terminal can be executed.例文帳に追加

これにより、設定ファイルの処理指示の設定を用いた画像処理は勿論、クライアント端末で詳細に設定した処理指示に基づいた画像処理も可能となっている。 - 特許庁

Since the rotating member 6a can be rotated by only the tension of one of the braces even if the other of the braces is buckled, the damping effect can be provided by using the brace member with the thin cross section.例文帳に追加

回転部材６ａは上記ブレースの一方が座屈しても他方のブレース引張力のみで回転可能なので、細い断面のブレース部材を使用して制振効果が得られる。 - 特許庁

To provide a yarn unwinding assisting device automatically adjusting tension of a yarn drawn out for a yarn feed package to a guide hole only in a simple mechanism without detecting the tension by using sensors.例文帳に追加

給糸体からガイド穴に向けて繰り出された糸の張力をセンサ類で検知することなくシンプルなメカニズムだけで自動調節できるようにした糸解舒補助装置の提供。 - 特許庁

A susceptor 5 is supported only at the circumferential part of the back face by using vertical pins 7b at the tip ends of spokes 7 radially branched from a rotary shaft 6 in place of supporting the susceptor at the center of the back face.例文帳に追加

サセプタ５を裏面中央部では支持せず、回転軸６から放射状に分岐されるスポーク７の先端部の垂直ピン７ｂを用いて、周縁部裏面でのみ支持する。 - 特許庁

Influenced by the popularity of photography in his time, there were commercial photographic portraits publisher of Kabuki actors known as "shashinjo" photo studio in 1870, upon which he produced woodblock prints using the shadow method, only to be proven unsuccessful. 例文帳に追加

写真の流行する時代の影響を受け、明治3年（1870）に「写真所」と題した役者のブロマイドがあり、陰影法を用いた木版画を制作したが成功しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is filled out automatically if you are using send-pr(1) and need only be changed if you are sending a problem report from a different system than the one that exhibits the problem. 例文帳に追加

これは send-pr(1) によって自動的に書き込まれますが、もし、あなたが障害が起きているものと違うシステムから障害報告を送信する場合に限り変更する必要があります。 - FreeBSD

When you have programs interacting with hardware using the device files, you can't have the root partition mounted read only, while there is no further need to have it mounted read-write.例文帳に追加

read-writeでマウントする必要がない場合でも、デバイス・ファイルを用いるハードウェアに作用するプログラムがあると、rootパーティションをreadonlyでマウントすることができません。 また、別のパーティションに/devを置くこともできません。 - Gentoo Linux