「using only」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

To work execute a pile foundation capable of being work executed by only cast-in-place conventionally and having ultra-large diameter of pile outside diameter D>1.3 meters using an existing pile to provide larger support force than that of a cast-in-place pile by the diameter.例文帳に追加

従来、場所打ちでしかできない、杭外径Ｄ＞１．３ｍの超大径の杭基礎を既製杭を使用して施工し、同径で場所打ち杭より大きな支持力等を発揮する。 - 特許庁

The site for using the preparation is not only a personal house but also a business site for a corporation, a group and facilities, such as an esthetic salon, a hospital, facilities for care, a school, a site for a spiritual corporation and site for giving various kinds of seminars.例文帳に追加

製剤使用場所は個人宅と限らずエステサロン、病院、介護施設、学校、宗教団体、各種セミナー開催場所等法人、団体、施設を含むビジネスサイトとする。 - 特許庁

Thus, the carrying robot is made to perform positioning work, and not only a correction of a carrying passage but also teaching of the reference position when rising the facility can be mostly automatically controlled by using its result.例文帳に追加

これにより搬送ロボットに位置決め作業をさせ、その結果を用いて搬送経路の修正ばかりでなく設備立ち上げの際の基準位置教示も大部分自動化できた。 - 特許庁

The process comprises only two simpler steps than the conventional process, that is, a reverse transcriptional process synthesizing a cDNA using a mRNA as a template and a process for bonding an anchor and a nucleic acid.例文帳に追加

本方法は既存の方法より簡単な2段階の過程、即ちmRNAを鋳型としてｃＤＮＡを合成する逆転写過程、アンカーと核酸の結合過程だけで構成される。 - 特許庁

To provide a transmission belt cooling structure capable of preventing temperature rise of a belt of an alternator and improving the lifetime of the belt even using an air conditioner not only during travelling but also during stopping.例文帳に追加

走行中のみならず停車中に空調装置を使用しても、オルタネータのベルトの温度上昇を防止でき、ベルト寿命の向上を図れる伝達ベルト冷却構造を提供する。 - 特許庁

To provide an image display system presenting a sharp image only to a specific person, with a simple configuration, when a wide-view image is displayed by using a large screen.例文帳に追加

大型のスクリーンを用いて広視野の映像を表示する場合に、簡単な構成で特定の人物のみに鮮明な映像を提示することができる映像表示システムを提供する。 - 特許庁

Thereby, correction of a plurality of systems is permitted by using the detection pixel part 107 of only one system without bringing about an increase of circuit area and independent arrangement of each correction system is permitted.例文帳に追加

これにより、回路面積の増大を招くことなく、一系統の検出画素部１０７のみで複数系統の補正を行うことが可能となり、各補正系の独立配置が可能となる。 - 特許庁

The user can be recognized using user identification information, and an individual screen displaying the examined result or the like for every user ID can be displayed only to the registered user.例文帳に追加

ユーザ識別情報を用いて、ユーザを認識し、登録されたユーザにのみそのユーザＩＤ毎の検査結果等が表示された個人画面を表示するようにすることもできる。 - 特許庁

To compactly provide a pit cover for a lift table hoisted/lowered by a hoisting/lowering device in a vehicular lift device using only one stage of the hoisting/lowering device made from an X-link mechanism.例文帳に追加

Ｘリンク機構からなる昇降装置を１段だけ用いる車両用リフト装置において、この昇降装置により昇降されるリフトテーブルのためのピットカバーをコンパクトに設けること。 - 特許庁

To protect from an unauthorized operation and to distribute content information only to a user who requests authorized band securement information in a band guaranteed network using session control.例文帳に追加

セッション制御を用いた帯域保証型ネットワークにおいて、不正動作を防御することができ、正当な帯域確保情報を要求してきたユーザのみにコンテンツ情報を配信する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of an instrument capable of mounting the instrument to a fixture after mounting the fixture in a mounting hole of a panel material only by using the fixture which is a single component and by saving space.例文帳に追加

１点の部品である固定具だけで、かつ省スペースで、パネル材の取付け用孔に固定具を取付け、固定具に器具を取付けることができる器具の取付け構造を提供する。 - 特許庁

A method for estimating the SIR includes a step of inputting a pilot signal after despreading to the propagation path high speed estimation unit 202, and obtaining the propagation path estimation value by using only the slot (.., k-2, k-1, k) before the present slot.例文帳に追加

逆拡散後のパイロット信号を伝搬路高速推定部２０２に入力し、現スロットから前のスロット（・・，ｋ−２，ｋ−１，ｋ）のみを用いて伝搬路推定値を求める。 - 特許庁

To provide a failure probability calculation device, method, and program obtaining failure probability of equipment by using only failure records and the like obtained after the equipment starts operation.例文帳に追加

機器の運転開始後に得られる故障記録等のみを利用して機器の故障確率を高い精度で求めることができる故障確率算出装置、方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image display system capable of presenting a sharp image to only a particular person by a simple configuration, when an image whose view field is large is displayed, using a large screen.例文帳に追加

大型のスクリーンを用いて広視野の映像を表示する場合に、簡単な構成で特定の人物のみに鮮明な映像を提示することができる映像表示システムを提供する。 - 特許庁

To provide a water-based emulsion which not only is excellent in shelf stability at a low temperature and resistance to boiling water but also gives a film excellent in solvent resistance, and an adhesive using the water- based emulsion.例文帳に追加

低温における放置安定性および耐煮沸水性に優れ、さらには皮膜の耐溶剤性にも優れる水性エマルジョンおよび該水性エマルジョンを用いた接着剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for inputting functional settings by which a user easily accesses all functions by using only a ten-key keyboard or the ten- key board and a few hardkeys, and to provide an apparatus for the same.例文帳に追加

ユーザがテンキーのみ、もしくはテンキー及び若干のハードキーだけを利用して、容易にすべての機能にアクセスするための機能設定入力方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an eaves gutter connecting structure capable of eliminating water leakage from a connecting part by using only an internal joint and capable of improving a beautiful appearance of the connecting part of mutual eaves gutters.例文帳に追加

内継手のみを用いて連結部分からの水漏れを無くすことができて、軒樋同士の連結部分の美観を向上することのできる軒樋の連結構造を提供すること。 - 特許庁

To achieve a very precise image correction by correcting not only a parallel displacement component but also a rotation component of camera shake, when obtaining an image free of camera shake by using block matching.例文帳に追加

ブロックマッチングを用いて手ぶれを補正した画像を得る場合において、手ぶれの平行移動成分のみではなく、回転成分をも補正して、高精度の補正を実現する。 - 特許庁

To provide a running state recording device for efficiently using a storage area prepared to store information by storing only information about an abnormal state that occurs.例文帳に追加

発生した異常状態に関する情報だけを保存するようにし、情報を保存するために用意される記憶領域を効率的に利用する走行状況記録装置を提供すること。 - 特許庁

Also, by using the free-running frequency as the commands and by making the correction on the basis of only the deviation of the active component of output power at the time of a power failure, the AC power supplies are each made controllable independently.例文帳に追加

また、停電時は自走周期を指令とし、出力電力の有効分偏差に基づく補正のみを行なうことで、各交流電源装置を独立に制御可能とする。 - 特許庁

Thus, rapid charging or discharging of the coupling capacitor can be avoided at application or interruption of power through a simple configuration of using only one resistor so as to prevent occurrence of a shock noise.例文帳に追加

このため、抵抗１個だけの簡単な構成で、電源の投入時及び遮断時にカップリングコンデンサが急激に充電または放電することがなくなり、ショックノイズの発生を防止できる。 - 特許庁

To provide a vehicle equipped with a fuel cell capable of effectively cooling its fuel stack using only one air supplying means and of supplying a sufficient reaction gas to the fuel stack.例文帳に追加

唯一の空気供給手段のみで燃料スタックを効率的に冷却し、かつ燃料スタックへ十分な反応ガスを供給できる燃料電池車両を提供する。 - 特許庁

Further, when the weight of the driver is less than the reference weight value, the control pin 13 is controlled and is drawn only by using one sheet of absorption plate 12A to reduce the drawing load.例文帳に追加

また、運転者の体重が基準体重値未満である場合、制御ピン１３を制御し１枚の吸収プレート１２Ａのみを使って引き扱くようにして扱き荷重を小さくした。 - 特許庁

The oscillation of the oscillation circuit is continued by only using the gain of the logic inverter 13 by turning off the three-state inverter buffer 12 by means of the ON/OFF control circuit 11 after the time required for stabilizing the oscillation circuit has elapsed.例文帳に追加

水晶発振回路が安定するのに必要な時間の後に、オン・オフ制御回路11によりスリーステートインバータバッファ12をオフにし、論理インバータ13のみのゲインで発振回路を継続する。 - 特許庁

The cylindrical frame 21 can be only heated by using an annular hot plate 140 as the hot plate contacting the end surface of the cylindrical frame 21 and an influence to the hollow fiber membrane 22 can be made small.例文帳に追加

筒状枠２１の端面に接する熱板として環状の熱板１４０を用いることにより、筒状枠２１のみを加熱でき、中空糸膜２２への影響を小さくできる。 - 特許庁

To provide a log structural member for a truss capable of generating a desired darability while aaintaining a high size precision by using a log as it is or only applying a slight work to an end part of it.例文帳に追加

丸太のまま又は端部に僅かな手を加える程度で高い寸法精度を維持して所望する耐力を発現させることができる丸太構造材を提供すること。 - 特許庁

To provide an offshore/underwater structure using a concrete making use of a steel material for part of aggregate capable of increasing sea-weed places used as feed for living things while the offshore structure for a fish reef or the like only provides the shadows to the living things in the sea.例文帳に追加

従来の漁礁等の海洋構造物は、海の生物に対し影を提供するだけであったが、本発明により生物の餌となる、藻場の増殖を図れる。 - 特許庁

To provide a flat circuit body capable of preventing a burr or the like from being generated, without using a separate component, capable of fusing only a required part to be welded, and allowing sure holding under a folded state.例文帳に追加

別部品を用いずに、バリ等の発生を防止し必要部位のみを溶融させて溶着して、折り曲げた状態で確実に保持できるフラット回路体を提供する。 - 特許庁

On the other hand, when producing a big win with probability variation, this machine uses a second pattern table using only a full rotation ready-to-win which is rarely seen usually, as the ready-to-win variation pattern.例文帳に追加

一方、確率変動付きの大当たりが発生した場合には、普段滅多に見られない全回転リーチのみをリーチ変動パターンとする第２のパターンテーブルが用いられる。 - 特許庁

To provide a flexible band capable of using not only a heat insulating flexible band with a gray color but also a heat insulating flexible band with an aluminum color, by making them a same color, without being unsightly, and obtaining an authorization of a non-combustible material.例文帳に追加

グレー色の保温フレキでも、アルミ色の保温フレキでも見苦しくなることなく、同色にして使用できるとともに、不燃材料の認定も得られるフレキバンドを提供する。 - 特許庁

A method in which only the summary of ciphers is described in the procurement specifications, and cryptographic algorithms are selected from the list by an entity concerned, and are examined using proposal documents 例文帳に追加

調達仕様書では、暗号については概略を説明するに止め、業者に電子政府推奨暗号リストから暗号アルゴリズムを選択させ、提案資料を見て審査する方法 - 経済産業省

Since only discrimination of the number of the through-holes 26 is required, even if an image photographed by using the infrared thermography 50 is unclear, the strain quantity ε can be measured accurately.例文帳に追加

貫通孔２６の個数が識別できればよいので、赤外線サーモグラフィ５０を用いて撮影された画像が不鮮明であっても歪み量εを正確に計測することができる。 - 特許庁

Thus, by using not only the shaft damper but also the spring type damper, the movement of the opening/closing cover in the opening direction is completely cushioned even by the conventional compact shaft damper.例文帳に追加

これにより、軸ダンパーだけでなくバネ式のダンパーも使用することで、従来のような小型の軸ダンパーでも開閉カバーの開放方向への動きを十分に緩衝できる。 - 特許庁

When printing is performed, conveyance of the paper is carried out by using a high-speed conveyance speed in printing of the first sheet, and the papers are conveyed by only a synchronizing conveyance speed in printing of the second sheet and after that.例文帳に追加

印刷を行う際、一枚目の印刷では高速搬送速度を用いて用紙の搬送を行い、二枚目以降の印刷では、同期搬送速度のみで用紙を搬送する。 - 特許庁

To eliminate trouble that only a regular character string can be imprinted on a photographic picture in a conventional film using camera and compaction and low power consumption are hardly realized in a digital camera incorporating a character recognition function.例文帳に追加

従来のフィルム使用カメラでは、撮影画像への定型の文字列の写し込みしかできず、文字認識機能を組み込んだデジタルカメラでは、コンパクト化や低消費電力化が難しい。 - 特許庁

In the image forming apparatus provided with a plurality of image carriers and having at least two or more image forming modes such as a 1st image forming mode of using all the image carriers and a 2nd image forming mode of using only some carriers, a surface protecting layer including filler on its surface is arranged only on the image carrier which is frequently put in use.例文帳に追加

複数の像坦持体を備え、全ての像担時体を使用する第一の画像形成モードと、一部の像担持体のみを使用する第二の画像形成モードの、少なくとも２つ以上の画像形成モードを備えた画像形成装置において、使用頻度の高い像担持体にのみ表面にフィラーを含む表面保護層を設けたことを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

To attain diversified color variation only by the adjustment of a glitter flake without using a coloring agent as a third component and obtain a desired luster coating having excellent transmittance of electromagnetic wave such as radar beam and excellent luster by using the color variation.例文帳に追加

レーダー波等の電磁波透過性と光輝性に優れるだけでなく、第３成分としての着色剤を用いなくても光輝材の調整だけで多彩なカラーバリエーションを持たせることができ、該カラーバリエーションから所望の光輝性カラーを得ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a gas concentration distribution determining device, capable of measuring the turbulence flux, preferably, while analyzing gases extracted simultaneously at a plurality of positions, respectively, to determine the gas concentration distribution, using a simple configuration by using only a single gas analyzer.例文帳に追加

簡単な構成で、ただ一つのガス分析計を使用し、複数の位置でそれぞれ同時に採取したガスを分析して気体濃度分布を測定すると共に、好ましくは、乱流フラックスを測定することができる気体濃度分布測定装置を提供する。 - 特許庁

When only the drying course is selected or bathtub water is used in the washing and drying course, drying is performed by using a heat pump 34 in the first half of drying operation, and drying is performed by using the PTC heater 41 heated for disinfection in the second half of the drying operation.例文帳に追加

乾燥のみを行うコースが選択されたとき、或いは洗濯乾燥コースで風呂水が使用されたとき、乾燥運転の前半はヒートポンプ３４にて乾燥を行い、後半はＰＴＣヒータ４１を発熱させて除菌をしながら乾燥を行う。 - 特許庁

Thus, only by constructing two translation systems consisting of a system for translation from some language L to the f-structure using illustration expression and a system for the reverse translation, communication with persons using any languages is supported.例文帳に追加

これにより、ある言語Ｌから、イラスト表現を使用したｆ−ｓｔｒｕｃｔｕｒｅへの翻訳システム及びその逆の翻訳システムの２つの翻訳システムを構築するだけで、あらゆる言語を使用する人とのコミュニケーション支援を実現することができる。 - 特許庁

To provide a monitoring camera system capable of accurately tracing and monitoring a plurality of mobile objects in spite of an inexpensive system by using only one camera even in a wide monitoring range without using a complicated mechanism and capable of reducing data transmission quantity.例文帳に追加

広い監視範囲でも１台のカメラのみを使用し、複雑な機構を有さず低コストでありながら複数の移動体に対して精度よく追尾してモニターリングでき、かつデータ伝送量の低減が可能な監視カメラシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a structure using a high energy light source easily manufacturing not only a microlens but also an extremely small structure having a prescribed form by the exposure process of one time using the high energy light source such as an X ray and heat treatment.例文帳に追加

本発明は、X線などの高エネルギー光源を用いた一回の露光工程及び熱処理でマイクロレンズだけではなく、所定の形態を有する超小型構造物を容易に製造できる高エネルギー光源を用いた構造物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a floor material for a bus that is environmentally friendly by only using domestic wood which is superior to imported wood in respects of supply stability and cost, with lower fuel consumption performance due to weight reduction of a vehicle and in addition effectively using thinned cryptomeria.例文帳に追加

輸入木材に比べ安定供給及び価格面で優れ、しかも車両軽量化による低燃費性能にも優れた国産木材のみを使用するとともに、スギ間伐材を有効活用することで地球環境にも配慮したバス用床材を提供する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus, which discriminates whether a mail received with one mail address is a mail for distribution or a mail designated only to the user, and also for easily using a mailing list among the limited small number of users without using a mailing server.例文帳に追加

一つのメールアドレスでもって受信したメールが配信用のメールか自分宛てのみに通知されたメールかを判別して、メーリングサーバーを介することなく限定された少人数のユーザ同士でメーリングリストを手軽に利用できる通信装置を提供すること。 - 特許庁

To provide pulp paper, especially water-disintegrable paper excellent in safety to the human beings and hygiene and hardly affecting global environment, without using binders such as a chemical binder and a fibrous binder and chemicals such as papermaking auxiliaries, preferably by using only a wood pulp as a raw material.例文帳に追加

ケミカルバインダー、繊維状バインダーなどのバインダー類や、抄紙助剤などの化学薬剤などを使用せず、好ましくは木材パルプのみを原料とする、地球環境への影響のない、人への安全性、衛生性に優れたパルプ紙、特に水解紙を提供する。 - 特許庁