「using only」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

In this way, the scattering preventive plate 40 can be easily removed by the manual work only without using such a tool as a driver, and as a result, the collection passages 6 and 21 can be easily replaced.例文帳に追加

これにより、ドライバ等の工具を用いることなく手作業だけで簡単に飛散防止板４０を取り外すことができ、結果として、回収通路６，２１の交換作業を容易にすることができる。 - 特許庁

To detect not only a position of a pointer but also information other than the position information such as, for example, pointer pressure or side switch information, using a position detection apparatus of the electrostatic coupling type.例文帳に追加

静電結合方式の位置検出装置において、複数の符号を用いて、指示体の指示位置だけでなく、例えば筆圧、サイドスイッチ情報など位置情報以外の情報の検出を可能にする。 - 特許庁

To provide a packaging material which hardly causes deterioration and decoloration of a base material due to laser irradiation by using only a white ink layer, facilitates the ciphering because of large density difference of laser printing and can be inexpensively manufactured with a few layer composition.例文帳に追加

白インキ層のみで、レーザ照射による基材の劣化や変色が少なく、レーザ印字の濃度差が大きく判読しやすく、少ない層構成で安価に製造できる包装材料を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an electronic circuit module that not only improves shielding properties of an upper surface of a substrate using a shield case, but also takes suitable measures for shielding properties of a side face region of the substrate.例文帳に追加

シールドケースを用いて基板上面のシールド性を高めるだけでなく、基板の側面領域におけるシールド性についても適切な対策がなされた電子回路モジュールの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a compact temperature-sensitive movable device to be driven not only when high temperature is detected but also when another state is detected, and also to provide a temperature-sensitive closing damper using the temperature-sensitive movable device.例文帳に追加

高温を検出する以外に、別の状態を検出することでも駆動し、かつ、コンパクトな感温可動装置及び該感温可動装置を用いた感温閉止ダンパーを提供することにある。 - 特許庁

To provide a leg structure which can easily slide and move a device on an installation surface only by obliquely lifting a part of the device by using a leg of the device as a fulcrum, and which allows stable installation and use.例文帳に追加

機器の脚部を支点に傾斜するように一部を持ち上げただけで、容易に設置面を滑らせて移動させることができ、かつ、安定した設置と利用を可能とさせる脚部構造を提供する。 - 特許庁

To provide an attachment supplying high pressure oil into only a small diameter cylinder regardless of other hydraulic system of a machine by using the small diameter cylinder for attaching/detaching an attachment main shaft tool.例文帳に追加

アタッチメント主軸の工具着脱用として小径シリンダを用い、機械の他の油圧系統には関係なく、この小径シリンダにのみ高圧油を供給するようになしたアタッチメントを提供する。 - 特許庁

Only a client terminal 13 which is able to receive authentication is configured to easily prepare electronic mail by using a formalized exclusive page 11d prepared by a management server 11.例文帳に追加

認証を受けることができたクライアント端末１３だけが、管理サーバ１１に用意された書式化されている専用ページ１１ｄを使用して電子メールを簡単に作ることができるようにした。 - 特許庁

To easily realize the enhancement of sensitivity, the speedup of response and the kind selection of gas by reducing the heat capacity, while achieving miniaturization and cost reduction, using only a temperature measuring element, such as a single thermopile.例文帳に追加

単一のサーモパイル等の測温素子のみを用いて小型化、低コスト化を図りつつ、熱容量を低減して高感度化及び高速応答化並びにガス種の選択化を容易に実現できるようにする。 - 特許庁

For a latter training phase 621 after the cyclic prefix is introduced (617), the training of the FEQ is continued (623), by using the signal received only on all the FEXT symbols.例文帳に追加

巡回プレフィックスが導入６１７された後の後期の訓練フェーズ６２１の間、ＦＥＱの訓練は、全てのＦＥＸＴシンボル上のみで受信された信号を用いることにより継続される６２３。 - 特許庁

To perform display or a control operation of which the timing is, in correspondence with timing of an audio output signal, while effectively using recording capacity, such that only main data are stored in a buffer RAM 6.例文帳に追加

メインデータのみをバッファ用ＲＡＭ６に蓄えるようにして記憶容量の有効利用を図りながら、オーディオ出力信号にタイミングの一致した表示や制御を行わせることを可能とする。 - 特許庁

To cancel a function restriction only for a specific use purpose without considerably reducing security in a printing system provided with the function restriction available for each user and for each function when using an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置の使用にあたり、ユーザ毎、機能毎に使用可能な機能制限を設けた印刷システムにおいて、セキュリティを著しく落とさずに、特定用途に限り、機能制限を解除する事。 - 特許庁

The shift is carried out by fixing the CCD 12 and shifting the CCDs 11, 13 integrally coupled to each other via a coupling member 41 by using a single CCD position control means 23 only.例文帳に追加

この移動は、ＣＣＤ１２を固定し、結合部材４１を介して一体的に結合したＣＣＤ１１および１３を単一のＣＣＤ位置制御手段２３のみを用いて移動させることにより行なう。 - 特許庁

To make the treatment by a mother glass possible and to form barrier walls only in the display area of each panel in the method for manufacturing a laminated type liquid crystal display device using a film as the barrier walls.例文帳に追加

フィルムを隔壁として使用した積層型液晶表示装置の製造方法として、マザーガラスによる処理を可能にすること、及び各パネルの表示エリア内のみに隔壁が形成されるようにする。 - 特許庁

To build up a VoIP network system at low cost wherein terminals using different network protocols are intermingled by allowing a gateway apparatus to apply network protocol conversion only to an access request needing the conversion.例文帳に追加

変換が必要な接続要求のみをゲートウエイ装置でネットワークプロトコル変換することにより、異なるネットワークプロトコルを用いる端末が混在するＶｏＩＰネットワークシステムを安価に構築する。 - 特許庁

The processing means 12 acquires positions and states of the units 1 and 2 only by arithmetic processing, using the unit configuration table 12e and state data (a state table T1) acquired by the state data acquisition means.例文帳に追加

処理手段１２は、ユニット構成テーブル１２ｅ及び状態データ取得手段により取得された状態データ（状態テーブルＴ１）を用いてユニット１，２の位置、状態を演算処理のみで取得する。 - 特許庁

To provide an anemometer manufactured inexpensively and easily at a working level using only a material available easily, while allowing a wind velocity and a wind direction to be measured relatively precisely.例文帳に追加

比較的精度良く風速および風向を測定可能でありながらも、容易に手に入る材料のみを使って工作レベルで安価に且つ簡単に製作することができる風向風速計を提供する。 - 特許庁

The safety razor is constituted by fitting the razor with a plurality of such blades all having the same shape, by fitting the razor with a plurality of the blades varying in the shape or by using only one sheet of the blade.例文帳に追加

安全かみそりは、そのような刃であってすべて同形状の複数の刃を装着した構成、形状の異なる複数の刃を装着した構成、あるいは１枚の刃のみを用いた構成である。 - 特許庁

To provide a surface-modified resin film which has high adhesion strength with another resin film even when a laminate film with the other resin film is produced by only thermal compression bonding without using an adhesive and an anchor coat agent.例文帳に追加

接着剤やアンカーコート剤を用いないで、熱圧着のみにより他の樹脂フィルムとの積層フィルムを製造しても、高い接着強度を有する表面改質された樹脂フィルムを提供する。 - 特許庁

To efficiently perform cooperative processing with a server by using a result of processing which controls a device possessed only by a client terminal in a thin client system which the server and the client terminal perform the processing cooperatively.例文帳に追加

サーバとクライアント端末が連携して処理を行うシンクライアントシステムにおいて、クライアント端末のみが有するデバイスを制御した処理結果を用いてサーバと連携処理を効率よく行う。 - 特許庁

A conductive polymer is exposed to a wet developing solution, by using standard photolithography and the resists developing method and only conductive polymer wires are left on a substrate by removing part of the exposed conductive polymer region.例文帳に追加

標準のフォトリソグラフィおよびレジスト現像技法を使用して、導電ポリマーをウェット現像液に曝し、曝された導電ポリマー領域の一部を除去し、導電ポリマー線のみを基板の上部に残す。 - 特許庁

To use similar services and content in a stationary terminal of a movement destination after effectively using the resource only by carrying one's own portable terminal without performing complicated operation and setting.例文帳に追加

自身の携帯端末を持ち歩くのみで、複雑な操作や設定を行うことなく、移動先の据え置き端末において同様なサービスやコンテンツの利用を、そのリソースを有効活用した上で可能とすること。 - 特許庁

To provide a prevention countermeasure, as the fact of the alternation that only a data portion out of regulation in a measurement recording paper sheet is erased from the recording paper sheet, using a bleaching agent, is found in the recent.例文帳に追加

最近、計測記録データの規定から外れたデータ部分だけを漂白剤を使って記録用紙から消した改ざんが行われていた事実が見つかっており、その防止対策が求められている。 - 特許庁

The copy of an original is permitted only when the information of the IC tags T can be read in all the regions by using the paper as an original, so that an original guarantee level can be improved.例文帳に追加

この用紙を原稿として用い、例えば全ての領域でＩＣタグＴの情報を読み取ることができた場合にのみ原稿のコピーを許可すること等により、原本保証レベルを向上できる - 特許庁

Circumferential direction component of centrifugal force which normally appears only in a radial direction is drawn out by using a centrifugal force line bent in a chevron shape and energy can be effectively utilized.例文帳に追加

普通は半径方向成分のみが現れる遠心力を、くの字に曲がる遠心力線を利用する事に依って遠心力の周方向成分を引き出し、エネルギ−を効果的に利用する事が出来る。 - 特許庁

To achieve a method capable of selectively, rapidly, easily, and sensitively detecting only an organic phosphorous-based agricultural chemical being taken into an organism without using any professional technique.例文帳に追加

生体内に摂取された有機リン系農薬のみを選択的に、迅速にかつ専門的技術を用いることなく簡便に、しかも高感度に検出することができる方法を提供すること。 - 特許庁

To produce, easily and at low costs, glycerol 2-ethylhexanoic acid ester which is transparent and homogeneous, has a low acid value and contains a diester as a manin component, by using only a process of the esterification reaction of glycerol with 2-ethylhexanoic acid.例文帳に追加

グリセリンと２−エチルヘキサン酸のエステル化反応工程のみによって、透明均一、低酸価、且つジエステルを主成分とするグリセリン２−エチルヘキサン酸エステルを安価、且つ容易に製造すること。 - 特許庁

To provide a safer antibacterial medical device capable of continuously exhibiting an antibacterial effect by using water as a solvent and containing only the antibacterial agent; and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

溶媒として水を用いて、抗菌剤だけを含ませることにより、抗菌効果を継続的に発揮できるとともに、より安全な抗菌性医療用具およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an inexpensive merchandise display furniture using a conventional merchandise display furniture to allow maintenance of freshness of fruits, vegetables, or the like only by partial replacement or addition, and facilitating its maintenance.例文帳に追加

従来の商品陳列什器を利用して、部分的な部分の交換や追加だけで、果物や野菜等の鮮度維持が可能とし、かつメンテナンスが容易な商品陳列什器を、安価に提供する。 - 特許庁

To provide a radio communication device which can perform radio communication by a plurality of communication systems of the same frequency band using only one device, while keeping a necessary number of good channels.例文帳に追加

同じ周波数帯域を使用する複数の通信方式による無線通信を、良好なチャンネルを必要数確保しながら一台で行うことが可能な無線通信装置を提供すること。 - 特許庁

A system which performs image formation by using variable-density toner/ink is configured to superpose a random number component to be added only on light color components among color components for which variable-density components are usable.例文帳に追加

濃淡トナー／インクを用いて画像形成を行うシステムにおいて、濃淡成分が使える色成分に関しては、付加する乱数成分を、淡色成分のみに重畳するように構成する。 - 特許庁

To reduce a calling rate by using a server in a foreign country where a calling rate is lower than that in Japan, and to allow a cellular phone to immediately access the server only by connecting the cellular phone with its external terminal.例文帳に追加

電話料金が日本より安価な外国のサーバーを使用することで、通話料金の低減化を図ると共に、携帯電話の外部端子に接続するだけで容易かつ迅速にアクセスする。 - 特許庁

The user can select the continuation or the interruption by a means which continues or interrupts the cleaning, and when the cleaning is continued, the cleaning is executed only for a part of colors by using a means which does not clean specified colors.例文帳に追加

ユーザはクリーニングを続行あるいは中断する手段で選択が可能で、クリーニングを続行させた場合は特定の色をクリーニングしない手段を用いて一部の色だけクリーニングを実行する。 - 特許庁

To reconstitute an emission image having only few artifacts by improving accuracy in absorption correction using a coefficient of theoretical absorption applied in the case that it is estimated that a subject is a uniform absorbent.例文帳に追加

被検体が均一な吸収体と予想できる場合に適用される理論吸収係数を用いた吸収補正の精度を向上させてアーティファクトの少ないエミッション画像を再構成する。 - 特許庁

To manually operate, using one hand, a zoom ring or a focus ring which is provided on a lens barrel part, while holding a camera with only the right hand, even if the left hand is occupied in operating a reflex plate.例文帳に追加

左手がレフ板などの操作で塞がっている場合でも、右手だけでカメラをホールドしながらレンズ鏡胴部に設けられたズームリングあるいはフォーカスリングを手動で操作することができるようにする。 - 特許庁

To provide an emulsified cosmetic exhibiting excellent stability with time and having an almost same viscosity of 100-300 mPa s as that of a toilet lotion by using only a highly safe phospholipid as a surfactant.例文帳に追加

界面活性剤として、安全性の高いリン脂質のみを用いて、化粧水と同程度の１００〜３００ｍＰａ・ｓの粘度を有する、経時安定性に優れた乳化化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a measuring device which can obtain reproducibility of the measuring data, by limiting available measurement range so set as to be capable of using it for only the measuring range which is suitable to user's target.例文帳に追加

使用者の目的に合った測定レンジのみを使用できるようにするとともに、使用できる測定レンジを限定して測定データの再現性を得ることができる測定装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a gas hot water supply heating system accurately calculating an amount of gas consumption even when using one gas heat source unit not only as a heat source for hot water supply but also as a heat source for heating.例文帳に追加

１つのガス熱源機を給湯の熱源としてだけでなく暖房の熱源としても利用する場合であっても、ガス消費量を正確に計算するガス給湯暖房システムを提供する。 - 特許庁

By forming a container crosswise arranging plural sets in this way, a refuse container allowing using only a small area and quickly performing separation, collection and disposal of multiple kinds of refuse and replacement can be provided.例文帳に追加

この形態を縦、横に複数配置した容器を作成することにより、小面積使用可能、多種化する分別回収、廃棄、取り替え作業を迅速に行えるゴミ容器が提供できる。 - 特許庁

To provide a conference analysis system capable of automatically perform analysis of participants in a conference and analysis of the whole conference by using only a simple sensor device with a voice volume sensor function and an acceleration sensor function.例文帳に追加

音量センサ機能と加速度センサ機能を有する簡易なセンサ装置のみを用いて会議参加者の分析、会議全体の分析を自動的に行うことができる会議分析システムを提供する。 - 特許庁

To provide a simple sauna garment with which a sauna effect is obtained even while moving or performing a light work by only putting on the sauna garment at home and using a drier, and which is easy to use, inexpensive and becomes warm speedily.例文帳に追加

家庭内でサウナ服を着用し、ドライヤーを使うだけで移動や、軽作業をしながらでも、サウナ効果が得られ使い易く、安価で早く暖まる省エネタイプの簡易サウナ服を提供する。 - 特許庁

In the detergent using a fatty acid alkali salt as a cleaning base, suitable viscosity is maintained not only at high temperature and at low temperature, but also, under a severe temperature change from high temperature to low temperature or the like.例文帳に追加

脂肪酸アルカリ塩を洗浄基剤とした洗浄料において、高温時、低温時は勿論、高温時から低温時等の過酷な温度変化下においても、適切な粘度が保たれた洗浄料。 - 特許庁

Thus, large capacity data are transmitted locally and only small data concerning the authentication of a using right are transmitted between the credited agent at the remote place and a new user.例文帳に追加

これによって大容量データの送信はローカルに行われ、使用権の認証に拘わる小さなデータのみが遠隔地の信用を受けた代理人と新たな使用者との間で送信されることになる。 - 特許庁

To provide improved soil suitable for reutilization which can be relatively easily produced from generated soil by using only substance present in nature and does not comprise harmful substance or the like, and a method for producing the same.例文帳に追加

自然に存在する物質のみを用いて発生土から比較的容易に製造することができる有毒物質等を含まない再利用に適した改良土とその製造方法の提供。 - 特許庁

By conveying only the aggregate 3 using the conveyance pipe 12, its conveyance is performed in a low viscosity condition when compared with concrete, and the aggregate 3 can be smoothly conveyed to the lower part of the slope.例文帳に追加

骨材３のみを搬送管１２を用いて搬送することにより、コンクリートに比べて粘性の低い状態で搬送が行えるため、骨材３を円滑に斜面の下方へ搬送することができる。 - 特許庁