「using only」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a battery having a gasket capable of preventing not only leakage of an electrolyte from a battery can but also leakage of gas generated in the battery can; and a medical electronic apparatus using it.例文帳に追加

電池缶からの電解液の漏れ出しのみならず、電池缶内で発生したガスの漏れ出しも防ぐことができるガスケットを備えた電池およびそれを使用する医療用電子機器を得る。 - 特許庁

Also, by making only the part making a contact with an auger receiver for housing the cereal- unloading auger on not using the cereal-unloading auger with a cylinder made from a metal 7a, its wear resistance and strength are made higher than that made from a synthetic resin.例文帳に追加

また、排穀オーガ５の非使用時に排穀オーガを収納するオーガ受けに当接する部分だけは金属製筒７ａとすることで、合成樹脂製にするより耐摩耗性、強度が高くなる。 - 特許庁

When etching is carried out furthermore using hydrofluoric acid of 3-6% concentration, selective etching by acid progresses because only the part of a latent image 14A is crystallized selectively and a nozzle 20 is formed as a through hole.例文帳に追加

さらに濃度３〜６％の弗酸でエッチングを行うと、潜像１４Ａの部分だけ選択的に結晶化しているので酸による選択エッチングが進行し、ノズル２０が貫通孔として形成される。 - 特許庁

In the semiconductor device using the SOI substrate, a P well diffusion layer or an N well diffusion layer is formed only in a body region being a lower part of a gate electrode in a semiconductor thin film layer.例文帳に追加

ＳＯＩ基板を用いた半導体装置において、半導体薄膜層のゲート電極下部に当たるボディ領域のみにＰウェル拡散層またはＮウェル拡散層を形成することを特徴とする。 - 特許庁

Further, the die forging of only the outer peripheral portion in the radial direction which is the using surface of the sleeve roll is performed to the cylindrical hollow base stock after forging the surface layer.例文帳に追加

さらに，上記表層鍛造後の円筒状中空素材に対し，上記スリーブロールの使用面となる径方向外周部分のみを，当該円筒状中空素材の軸方向に型鍛造する。 - 特許庁

Further, the concentration estimation part regards a mixed fuel as being constituted of only gasoline and ethanol, and calculates/estimates the concentration of gasoline and the concentration of ethanol by using the estimated concentration of water.例文帳に追加

さらに、濃度推定部は、混合燃料がガソリン及びエタノールからのみ構成されるとみなし、推定した水の濃度を用いることで、ガソリンの濃度及びエタノールの濃度を算出・推定する。 - 特許庁

The weighted expected value calculation unit performs weighted addition of reverse-phase candidate pixels using the weight value and generates a reverse-phase image by reversing only the phase of the jaggies in the input image.例文帳に追加

重み付き期待値算出部は、重み値を用いた複数の逆相候補画素の重み付き加算をすることで、入力画像におけるジャギーの位相のみが反転した逆相画像を生成する。 - 特許庁

To provide an aluminum alloy extrusion material whose surface can uniformly be subjected to embossing treatment by only performing etching treatment using a commonly used sodium hydroxide aqueous solution (a caustic soda bath).例文帳に追加

常用されている水酸化ナトリウム水溶液（苛性ソーダ浴）を用いてエッチング処理するだけで、アルミニウム合金押出材の表面を均一に梨地処理できる押出材の提案を目的とする。 - 特許庁

The user watching the display by using active glasses can see private data, while the non-permitted observer without the active glasses can see only the private data covered up with the masking data.例文帳に追加

アクティブ・グラスを用いてディスプレイを見るユーザは、プライベート・データを見ることができ、アクティブ・グラスを有しない許可されない観察者は、マスキング・データによって覆い隠されたプライベート・データだけを見ることができる。 - 特許庁

By using the characteristics of graphitizing the cell structure of plants and inserting another material to the pores, a graphite conductor having not only conductivity but other functions can be obtained.例文帳に追加

また、植物の細胞構造をグラファイト化する特徴を活かし、その空隙に他材料を挿入することによって、伝導性以外の機能性も併せ持ったグラファイト伝導体を得ることができる。 - 特許庁

The film 7 is formed by using a mask, having desired pattern holes formed in advance so that metal is deposited only on portions corresponding to the holes by sputtering.例文帳に追加

この導電膜を形成するためにはウェーハ１上に所望パターンの穴をあらかじめ形成したマスクを用い、そのマスク穴の部分だけが金属が堆積するようにスパッタリングにより成膜させる。 - 特許庁

To provide an equalizing circuit for the signal waveform capable of constituting of only the inside of a semiconductor integrated circuit without using an externally arranged capacitor while the noise in the low frequency range is lowered.例文帳に追加

低周波数域でのノイズを低減させるとともに、外付けのコンデンサを用いることなく、半導体集積回路の内部のみで構成することが可能な信号波形等化回路を提供すること。 - 特許庁

Because the lead frame 1 is formed such that only the shape pattern formation region 2 is made thin without making the entire part flexible, a semiconductor element can be mounted without hindrance by using a conventional manufacturing apparatus.例文帳に追加

このリードフレーム１は、全体を撓み易くせずに、形状パターン形成領域２だけを薄くしているので、従来の製造装置によって、半導体素子を支障なく組み付けることが可能である。 - 特許庁

To provide a nozzle cap for a liquid shakeout bottle capable of constantly and quantitatively spouting liquid only by inclining the liquid shakeout bottle, and the liquid shakeout bottle using the nozzle cap.例文帳に追加

振り出しボトルを傾けるのみで液状物が常時定量的に注出可能な液状物振り出しボトル用のノズルキャップと該ノズルキャップを使用した液状物振り出しボトルを提供すること。 - 特許庁

To shorten a design work period by executing logical synthesis and layout by using not only circuit information before modification and spare cells existing in a circuit but functionally excess cells to the modification of an HDL (hardware description language).例文帳に追加

ＨＤＬの修正に対し、修正前の回路情報及び回路中に存在するスペアセルだけでなく機能上余分なセルも利用して論理合成とレイアウトを実施し、設計工期を短縮する。 - 特許庁

By using this area siren, the emergency, the disaster or the case is quickly prevented to the minimum by force of local residents first, aside from dependence upon only a fire station or a police station.例文帳に追加

エリアサイレンを用いる事により、消防署や、警察暑だけに頼るだけでなく、まずは、地域住民の力で救急、災害、事件を早急に最小限に防ぐ事を解決手段とする。 - 特許庁

Only irreducibly minimum instruction steps in the program 4 operate with the signal 21 and the others can be operated by using a high emulation clock signal 16.例文帳に追加

この構成により、モニタプログラム４の中で必要最小限の命令ステップだけがターゲットクロック信号２１で動作し、それ以外は高速のエミュレーションクロック信号１６を用いて動作させることができる。 - 特許庁

A receiver side receives the frames and extracts only the data time series except the timing adjustment time series included in each frame by using a reception clock which is not synchronized with the transmission clock.例文帳に追加

受信側では、これらのフレームの各々を受信して、各フレームに含まれる前記タイミング調整時系列を除くデータ時系列のみを前記送信クロックとは非同期の受信クロックを用いて抽出する。 - 特許庁

Thus, the output of the light beam, i.e., the dynamic range of the light quantity is increased only by using the wedge mirror 40 of which the transmissivity is adjusted for the low sensitivity photoreceptor and the high sensitivity photoreceptor.例文帳に追加

従って、低感度感光体及び高感度感光体用に透過率が調整されたウェッジミラー４０を用いるのみで、光ビームの出力すなわち光量のダイナミックレンジを増加させることができる。 - 特許庁

Thereafter, a groove 12 is formed by etching the silicon nitride film 3 and silicon oxide film 4 using a resist pattern 11 as a mask, and an SiOC film 13 is embedded only in the groove 12 with the CMP method.例文帳に追加

その後、レジストパターン１１をマスクとしてシリコン窒化膜３およびシリコン酸化膜４をエッチングして溝１２を形成し、溝１２内のみにＳｉＯＣ膜１３をＣＭＰ法を用いて埋込む。 - 特許庁

Retrieval requests are simultaneously processed respectively by using the cache directories 210 and 220, the retrieval processing is ended at the time of non- matching and the retrieval of the other cache directory is performed only in the case of matching.例文帳に追加

キャッシュディレクトリ２１０、２２０を用いて、各々、検索要求を同時に処理し、不一致であれば、当該検索処理を終了し、一致した場合のみ、他のキャッシュディレクトリの検索を行う。 - 特許庁

The cylindrical shape of the rollers 11A and 11B requires only control of parallelism of axial direction of the 12A and 12B and easily maintain the parallelism compared with the case of using a pressing plate.例文帳に追加

ここで、ローラー１１Ａ、１１Ｂは円柱状であるため、回転軸１２Ａ、１２Ｂ方向の平行度を制御するのみでよく、プレス板を使用する場合に比べて容易に平行度を維持することができる。 - 特許庁

To provide a fabric having an extremely soft hand touch, elasticity and fluffy feeling and giving a gorgeousness and high class feeling by using a towel loom and only yarns having high fluffs as weft yarns.例文帳に追加

タオル織機を用いて、高い毛羽を有する糸のみを緯糸に用い、手触りが極めてソフトで、弾力性やモコモコ感を有し且つ低コストで豪華さや高級感を与える織物を提供する。 - 特許庁

To solve the following problem that, when miniaturizing a display screen such a liquid crystal display or using only a lamp for miniaturization, the amount of expressible information is reduced, and it is difficult for a user to grasp information.例文帳に追加

小型化のために、液晶ディスプレイなどの表示画面を小さくしたり、ランプのみを用いたりすると、表現できる情報量が少なくなり、ユーザが情報を把握することも難しくなる。 - 特許庁

To provide a measuring circuit for an operational amplifier and its measuring method which can measure an amplification factor only by measuring one input voltage and the output voltage of an amplifying circuit using the operational amplifier.例文帳に追加

演算増幅器を用いる増幅回路の一方の入力電圧と出力電圧とを測定するだけで増幅率を測定できる演算増幅器の測定回路及びその測定方法を提供する。 - 特許庁

They shall be typed in indelible black ink, using only one side of the sheet, without amendments, erasures, writing between lines or indications of any nature foreign to the privilege petition. 例文帳に追加

出願書類の記載は，用紙の片面に耐久性ある黒色のインクでタイプ印刷されるものとし，修正，抹消，行間の記載及び特許出願と相容れない記載はなされてはならない。 - 特許庁

(2) In the case referred to in the preceding paragraph, no distribution claim as a beneficiary shall be the bankruptcy claims. The same shall apply to a trust claim that the trustee is liable to satisfy only by using property that belongs to the trust property. 例文帳に追加

２　前項の場合には、受益債権は、破産債権とならない。信託債権であって受託者が信託財産に属する財産のみをもってその履行の責任を負うものも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) In the case referred to in the preceding paragraph, no distribution claim as a beneficiary shall be included in the rehabilitation claims. The same shall apply to a trust claim that the trustee is liable to satisfy only by using property that belongs to the trust property. 例文帳に追加

５　前項の場合には、受益債権は、再生債権とならない。信託債権であって受託者が信託財産に属する財産のみをもってその履行の責任を負うものも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 816 (1) An adopted child shall resume using the surname he/she used before the adoption by dissolution of adoptive relation; provided that this shall not apply where a married person adopted another as his/her child with his/her spouse jointly and the adopted child dissolved the adoptive relation with only one of adoptive parents. 例文帳に追加

第八百十六条　養子は、離縁によって縁組前の氏に復する。ただし、配偶者とともに養子をした養親の一方のみと離縁をした場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since the only shape of the seal material is changed, sufficient liquid level can be maintained near the opening part of the suction port 6 without using a special member nor complicating the assembling work.例文帳に追加

また、シール材９の形状を変えただけなので、特殊な部材を用いることもなく、組付作業を煩雑にすることもなく、吸込口６の開口部近傍で充分な液面を保つことができる。 - 特許庁

To provide a protective film for preventing metal oxidation which provides an effect of preventing the oxidation even for a metal evaporated film whose surface is liable to oxidation not only during sticking but also after peeling, and to provide a method of using the same.例文帳に追加

表面が酸化され易い金属蒸着膜に対しても貼付中だけでなく、剥離後まで酸化防止効果が得られる金属酸化防止用保護フィルム及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a resolution conversion device for executing not only resolution conversion processing by equal resolution conversion magnification but also resolution conversion processing by using various resolution conversion magnifications.例文帳に追加

均一な解像度変換倍率での解像度変換処理だけでなく、種々の解像度変換倍率を用いて解像度変換処理を実施することができる解像度変換装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To display only files and folders accessible from a user by using existing file servers and a client terminal without introducing a new function to the file servers and the client terminal.例文帳に追加

ファイルサーバ及びクライアント端末に新たな機能を導入することなく、既存のファイルサーバ及びクライアント端末を利用して、ユーザがアクセス権を持ったファイルやフォルダのみを表示させる制御を可能とする。 - 特許庁

To improve the convenience of a driver or a person in charge of the control of driving by allowing him or her to perform various processing such as payment related with vehicle driving by using only one vehicle card.例文帳に追加

一つの車両用カードのみを用いて車両運転に関わる支払等の各種処理をすることができるようにして、運転者や運転の管理に携わる者の利便性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a selective flow control system capable of notifying congestion only for communication using a congested port relating to the selective flow control system.例文帳に追加

本発明は選択的フロー制御システムに関し、輻輳しているポートを使用している通信についてのみ輻輳通知を行なうことができる選択的フロー制御システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

Each of agent nodes 20-1 to 20-n includes an access list T1 registering addresses of parties to which access is permitted, and communicates only with the parties registered on the access list T1 using a network management protocol.例文帳に追加

エージェントノード２０−１〜２０−ｎは、アクセスを許可する相手のアドレスを登録するアクセスリストＴ１を有し、アクセスリストＴ１に登録された相手とのみ、ネットワーク管理プロトコルによる通信を行う。 - 特許庁

This invention not only allows the projector to reduce the heated volume by downsizing the projection scale but also makes compact a main body thereof as well as achieves the portability by using not a cooling fun but a heat sink 3.例文帳に追加

本発明は、小サイズの投影を目的にすることで、発熱を低く抑え、冷却にファンではなく放熱板３を使用することにより、本体のコンパクト化が図れ、携帯性が確保できる。 - 特許庁

To provide a light-emitting display which is made without using any organic solvent so that it is highly safe, does not deteriorate in emission characteristics, and requires only a decreased number of constituent materials.例文帳に追加

有機溶媒を用いることなく、安全性に優れ、発光特性が低下することを防止することができるとともに、構成材料の種類を少なくすることができる発光表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a block of which the work execution is not only easy even in case of a curved retaining wall, but also prevented from tumbling down without requiring any foundation work or fixing work using support rods.例文帳に追加

カーブにおいても容易に施工できることは勿論、施工の際には基礎工事もしくは支持棒による固定作業を要することなく転倒を防止できる、擁壁用ブロックを提供することにある。 - 特許庁

Data are transmitted via a scanning chain by using only one control signal, and a scanning chain link 306-310 for reducing the number of transistors required for scanning the data is disclosed inside and outside a latch 300-304.例文帳に追加

1つの制御信号のみを使用してスキャンチェーンを介してデータを送るとともに、ラッチ(300-304)内外にデータをスキャンするために必要なトランジスタの数を低減したスキャンチェーンリンク(306-310)を開示する。 - 特許庁

To provide a painting apparatus for a large object, using a small number of stationary painting robots, needing only a small paint booth, and having a high production capacity per painting robot.例文帳に追加

大きな対象物のための塗装装置であって、少ない数の据え置き型の塗装ロボットを使用し、塗装ブースが小さく、且つ、ロボットの一基当りの生産能力が高い塗装装置を提供する。 - 特許庁

To provide a drive circuit for a multi-speed DC brushless motor that can be driven with high efficiency, in response to a large number of speed commands using a simple configuration, such as only one set of a magnetic detector.例文帳に追加

本発明は１個の磁気検出器だけの簡単な構成で、多数の速度指令に対し高い効率で駆動できる多速度ＤＣブラシレスモータの駆動回路を得ることを目的とする。 - 特許庁

When receiving E-AGCH by secondary E-RNTI, the reception quality information generation part 37 generates quality information by using only the pilot determination result, and notifies the RNC about the quality information.例文帳に追加

受信品質情報生成部３７では、セカンダリィＥ−ＲＮＴＩでＥ−ＡＧＣＨを受信した場合、パイロット判定した結果のみを使用して品質情報を生成してＲＮＣに通知する。 - 特許庁

A nitride oxide film in which SnO2 and ZnO crystallines obtained like this are a base and N is incorporated exhibits good photocatalytic action using not only ultraviolet light, but also visible light as the operating light.例文帳に追加

このようにして得たＳｎＯ_2やＺｎＯ結晶を基本として、Ｎを含有する窒酸化物膜は、紫外光のみならず可視光をも動作光として良好な光触媒作用を発現する。 - 特許庁

To provide a leveling tool implement which facilitates a fixing operation using only one installation needle 2, and which makes a thread hardly interfere with the other installation needle 2 when the thread 6 is wound around the installation needle 2.例文帳に追加

一本の据付針２のみによる止着作業を容易にすると共に、据付針２に糸６を巻き付ける際に糸６が他方の据付針２と干渉しにくい糸張り具を提供する。 - 特許庁