「using only」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, not only the white-light-emitting layer 18 but also the color filters 14R, 14G and 14B are formed by using the liquid droplet ejection method, whereby it is possible to reduce waste of the material and the process time.例文帳に追加

また、白色発光層１８だけでなくカラーフィルタ１４Ｒ，１４Ｇ，１４Ｂも液滴吐出法により形成することで、更に材料の無駄が少なくなり、工程時間も短縮される。 - 特許庁

To detect the resonance frequency of a machine base, on which a load attached to a motor or the motor is installed, using only the position of the motor, and to discriminate load resonance from machine base resonance.例文帳に追加

電動機の位置のみを用いて、電動機に付属した負荷または電動機が設置された機台の共振周波数を検出でき、負荷共振と機台共振を判別できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for effectively utilizing hydraulic energy by using a hydraulic circuit pressure control means for contributing not only to pressure control but also to other work.例文帳に追加

油圧回路の圧力調整手段として、圧力調整だけでなく他の仕事にも寄与することのできる手段を用い、それによって油圧エネルギーの有効利用が図れるような技術を提供しようとする。 - 特許庁

Since only a first crew of operators suffices for the operation by using the existing main steam tunnel 10 as the carrying-out passage of dismantled materials, the operation staff is significantly reduced.例文帳に追加

このように、既存のメインスチームトンネル１０を解体物の搬出用通路として利用することにより、作業者は第１クルーの作業者のみで足りるので、作業者人員を大幅に削減することができる。 - 特許庁

To provide an insulation cover capable of ensuring long distances of fitting surfaces between external and internal objects to be insulated and capable of using a conventional insulation cover as it is, or being used only by adding a minor change.例文帳に追加

外部と内部の絶縁対象物との沿面距離を長く確保し、しかも従来の絶縁用カバーをそのまま使用したり、若干の変更を加えるだけで使用できる絶縁用カバーを提供する。 - 特許庁

To provide a partition wall structure capable of utilizing a space effectively by not only storing a distribution board in a partition wall for partitioning the inside of house but also using the space as an equipment storage space.例文帳に追加

住戸内を間仕切る間仕切り壁内に、分電盤が収納できるだけでなく、備品収納スペースとしても利用できるなど、スペースを有効利用できる間仕切り壁構造を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to obtain such effects that it is possible to perform highly precise authentication even in an environment affected by illumination by performing collation by using only features which are hardly affected by illumination.例文帳に追加

これにより照明の影響を受けにくい特徴のみを用いて照合を行うため照明の影響を受ける環境に於いても高精度の認証を行うことができるという効果が得られる。 - 特許庁

A room 31 is almost set to an open air temperature by perfect ventilation using this fresh air and only the human living space (A) of the room 31 is set to a comfortable temperature by the heat pump 35 provided to the human living space (A).例文帳に追加

この新鮮空気により室３１は略外気温度に完全換気されると共に人間の生活空間（Ａ）に設けたヒートポンプ３５により室３１の空間（Ａ）のみを快適温度にする。 - 特許庁

To provide a puzzle design method and a puzzle using the puzzle design method wherein a puzzle piece can be fitted only in a fitting recess correspondent to the puzzle piece so that the piece cannot be fitted in any other fitting recess.例文帳に追加

本発明はパズル片が、本来嵌め込まれる嵌合凹部以外にも嵌め込める嵌合凹部が無いようパズルを設計する方法及びその方法を用いたパズルを提供することを目的としている。 - 特許庁

The air quantity correction value is changed, by using a DO deviation value, only when the integrated value of the absolute value of the DO deviation is K1, where the integrated value of the absolute value of the DO deviation is the absolute value of the deviation between the DO set value and the DO detected value.例文帳に追加

補正風量は、ＤＯ設定値とＤＯ検出値との偏差の絶対値であるＤＯ偏差絶対値の積分値がＫ１のときのみに、ＤＯ偏差を用いて変更される。 - 特許庁

A storage capacity of the liquid storage part T1 is set to be a minimum one which enables the water to be stored by using only pressure water jetted from the injection nozzle 17b and which enables the occurrence of the stable cavitation.例文帳に追加

この貯液部Ｔ１の貯留容積は、噴射ノズル１７ｂから噴射される圧力水のみで水が溜まり、しかも安定したキャビテーションが発生可能な最小限の容積としている。 - 特許庁

Excessive menu replacement is avoided by presetting a range to be replaced and using a fixed menu together instead of only presenting a menu replaced according to use frequency.例文帳に追加

単に使用頻度に応じたて入れ替えたメニューを提示するのではなく、入れ替えの対象とする範囲を予め設定しておくことと、固定メニューを併用することにより、過剰なメニュー入れ替えを回避する。 - 特許庁

To transfer only correct subcodes by using characteristics of subcodes of their owns in addition to the result of the check of the CRC(cyclic redundancy code) of a Q subcode in the system for transferring subcodes of a CD to be added to a digital audio signal.例文帳に追加

ディジタルオーディオ信号に付加するＣＤのサブコード転送方式において、ＱサブコードのＣＲＣチェックの結果に加えて、サブコード自体の特性をも利用して、正しいサブコードのみを、転送すること。 - 特許庁

We conclude that high accuracy in absolute lattice parameter or accelerating voltage determination using HOLZ lines can be achieved only at the cost of considerable computational effort. 例文帳に追加

われわれは、HOLZラインを使った絶対的な格子パラメータまたは加速電圧の決定における高い精度は、かなりのコンピュータ計算の努力という犠牲をはらうことによってのみ達成できると、結論する。 - 科学技術論文動詞集

The use degree of freedom of the kitchen space can be improved by storing the system kitchen 1 itself under the floor and enabling drawing it out only when using it, and the kitchen can be used as a usual living space.例文帳に追加

システムキッチン１自体を床の下に格納し、使用するときだけ引き出せるようにすることで、台所空間の使用自由度を高めることができ、キッチンを通常の居室として使用できる。 - 特許庁

To provide a mail reading method for portable telephone set, which displays only a mail text on the display screen when a received mail is opened, and to provide a portable telephone set using the mail reading method.例文帳に追加

受信メールを開いたときに表示画面にメール本文のみが表示されるようにした携帯電話機におけるメール読取り方法及び該メール読取り方法を用いた携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To manage contents on a recording medium by realizing addition of identification information for identifying each recording medium to an area for normal signal recording only once, and using this identification information.例文帳に追加

各記録媒体を識別するための識別情報を通常の信号が記録される領域に１回に限り付与可能として、この識別情報を利用して記録媒体上のコンテンツの管理を行う。 - 特許庁

To provide a lightweight vital ornament which is excellent in biocompatibility and is obtained by using only elements free from toxicity and allergenicity, and product image of which is safe, and to provide an its production method.例文帳に追加

軽量で、生体適合性に優れた生体装飾品であり、毒性およびアレルギー性のない元素のみを用い、製品イメージが安全な生体装飾品およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Since the locking reception part 33 of a cam tube 14 is locked from front and rear by the locking part 47, the cam tube 14 and the zoom operation ring 15 can be easily and strongly fixed in the optical axis direction compared with the case using only a screw.例文帳に追加

係止部47によりカム筒14の係止受部33を前後から係止したため、ねじのみを用いる構成に比べて、カム筒14とズーム操作環15とを光軸方向に容易に強固に固定できる。 - 特許庁

To provide a method for estimating the exact duration time of metal water supply pipes only from the corrosion speed of the metal inspection member by using a simple method and with low costs and reduced labor.例文帳に追加

簡便な方法により、且つ少ない経費と労力の負担で、金属製検査部材の腐食速度のみから正確な金属製水道管の耐用期間を推測できる方法を提供する。 - 特許庁

To inexpensively provide a seat sliding device with simple structure wherein an occupant manually actuates the back and forth position adjustment of the seat without using a power driving device at usual time, while the occupant can quickly move the seat by using the power driving device only in the walk-in operation with simple structure.例文帳に追加

通常時におけるシートの前後位置調節では動力駆動装置を利用せず乗員が手動で動作させる一方で、ウォークイン作動時のみ動力駆動装置を利用して速やかなシートの移動を可能とするシートスライド装置を、簡易な構造で安価に提供する。 - 特許庁

A controller 7 controls the first and second ultrasonic actuators 2A, 2B so as to switch a rough operation mode for driving the rotor 11 using the first and second ultrasonic actuators 2A, 2B and a fine operation mode for driving the rotor 11 using the second ultrasonic actuator 2B only.例文帳に追加

制御装置７は、第１及び第２超音波アクチュエータ２Ａ，２Ｂを用いて回転体１１を駆動する粗動モードと、第２超音波アクチュエータ２Ｂのみを用いて回転体１１を駆動する微動モードとを切り替えて、第１及び第２超音波アクチュエータ２Ａ，２Ｂを制御する。 - 特許庁

A location information generation unit 28 specifies the three-dimensional location of the object by roughly estimating a region in which the object is present or a region in which there is movement as an object region among stereo image data using low-resolution and wide-field images, and performing stereo matching only for these regions using high resolution images.例文帳に追加

位置情報生成部２８は、ステレオ画像のデータのうち低解像度、広範囲の画像で対象物の領域または動きのある領域を対象領域としておよそ見積もり、当該領域のみ高解像度の画像でステレオマッチングを行い、対象物の３次元の位置を特定する。 - 特許庁

In the treating method for removing the cyanides from the waste water by oxidation using ozone or using ozone with ultra-violet light in combination, an end point of oxidative removing reaction of the cyanides is judged by oxidation-reduction potential and only the cyanides are removed without changing ammonia-form nitrogen into nitrate-form nitrogen.例文帳に追加

排水からオゾンあるいはオゾンと紫外線の併用により、シアン化合物を酸化除去する処理方法において、酸化還元電位によってシアン化合物の酸化除去反応の終点を判別し、アンモニア態窒素を硝酸態窒素に変えることなく、シアン化合物のみを除去する。 - 特許庁

To select and provide a substrate equipped with a highly-reliable conduction through-hole by detecting an abnormality such as deficiency or a state close to disconnection by performing not only conduction inspection using electricity but also visual inspection using image processing in order to secure reliability of the conduction through-hole on the substrate.例文帳に追加

基板の導通貫通孔の信頼性を確保するため、電気を用いた導通検査のみでなく、画像処理を用いた外観検査を行うことで、欠損や断線しかかり等の異常の検出を行い、信頼性の高い導通貫通孔を備えた基板を選別して提供する。 - 特許庁

By coupling electric power generated from a large number of power amplifiers used in a wireless communications system, by using a transmission line transformer, an advantage that not only the minimization of the power loss, but also the enhancement of the efficiency of the power amplifier by using the large power output can be obtained.例文帳に追加

無線通信システムで使用される多数個の電力増幅器で発生する電力を電送線変圧器を使用して結合することにより、電力損失を最小化するだけではなく、大きい出力電力で電力増幅器の効率を高めることができる利点がある。 - 特許庁

To provide a method for producing coke by using a waste plastic, by which not only forming cost can be reduced, but quality of coke obtained when using the waste plastic is improved and further, piping corrosion in a discharge gas treatment system caused by a chlorine-containing plastic in the waste plastic does not occur.例文帳に追加

成形コストを低減できるだけでなく、廃プラスチックを使用した際のコークス品質が向上し、さらに廃プラスチック中の塩素含有プラスチックに起因した排ガス処理系の配管腐食が生じない、廃プラスチックを用いたコークスの製造方法を提供する。 - 特許庁

When reproduced, a language is studied from a beginner to an advanced person, using the same compound acoustic signal, not only by simultaneous display at pronunciation timing of an English conversation teacher, but also by the display of the selected quick replay or slow replay, using the relative positional synchronous signal.例文帳に追加

再生時には、前記相対位置同期信号を使って、英会話教師が発音するタイミングと同時だけでなく、選択により早出し又は遅早出し表示することにより初心者から上級者まで同じ複合音響信号で語学が学べるようにした。 - 特許庁

To provide a color filter substrate which is free of a problem of pattern precision in patterning or a problem of color unevenness or color absence on a surface when not only a colored layer formed of ink using dye, but also a colored layer of ink using, especially, pigment is formed.例文帳に追加

染料を用いたインクからなる着色層のみならず、特に顔料を用いたインクにより着色層を形成しても、パターニング時にパターン精度に問題が発生しない、あるいは着色層の面内の色ムラや色抜けの問題が生じないカラーフィルタ基板を提供すること。 - 特許庁

When a coupon 1 having the selling price of 1000 yen is issued and commodities are purchased more than 1000 yen, for example, paying corresponding to 1100 yen is made possible using the coupon 1 and when purchasing only the commodity less than 1000 yen, payment corresponding to 1000 yen is made possible using the coupon 1.例文帳に追加

例えば、販売額が千円のクーポン１を発行し、商品を千円以上購入した場合には、当該クーポン１で千百円に相当する支払いを可能とし、商品を千円未満しか購入しない場合には、当該クーポン１で千円に相当する支払いを可能とする。 - 特許庁

Hereby, since gear components for another function constituting the mechanisms can be integrated by using the base plate 50 provided with a spindle or a hole necessary for the derivative model, many derivative models can be manufactured easily only by replacing the base plate 50, while using the main plate 15 in common.例文帳に追加

したがって、これらの機構を構成する別の機能用歯車部品を、派生機種毎に必要な軸や穴が設けられたベースプレート５０を使って組み込むことができるから、地板１５は共通にして、ベースプレート５０を交換するだけで、多数の派生機種の製造を容易にできる。 - 特許庁

Not only the blower but also the human body dryer can be miniaturized by using the small impeller and the transmission of uncomfortable vibration or the occurrence of a gyroidal effect at the time of using can be prevented by rotating slowly, thereby comfortable and fast drying is realized.例文帳に追加

小型の羽根車を用いることにより送風機はもとより、人体乾燥装置の小型化が図れ、低回転で回転させることにより使用時に不快な振動が伝達したりジャイロ効果が発生するのを防止することができ快適で高速な乾燥を可能とする。 - 特許庁

Thus, the contrast priority operation using the first and the second optical modulation parts 25 and 70 and the brightness priority operation using only the first optical modulation part 25 are easily switched, and the deterioration in image quality and the loss of light quantity in projection are effectively restrained.例文帳に追加

これによって、第１及び第２光変調部２５，７０を用いたコントラスト優先動作作と、第１光変調部２５のみを用いた明るさ優先動作とを簡単に切り換えることができ、投射に際しての画質劣化や光量損失を効果的に抑えることができる。 - 特許庁

As this communication device (scanner 10) acquires the contents of function settings edited by using the Web browser or the exclusive utility using the same protocol (for example, HTTP), on PC 11a-11n connected through LAN, it is enough that the communication device is corresponded to only one protocol.例文帳に追加

通信装置（スキャナ１０）は、ＬＡＮを介して接続されたＰＣ１１ａ〜１１ｎ上で、同一のプロトコル（例えばＨＴＴＰ）を使用したＷｅｂブラウザや専用のユーティリティを用いて編集された機能設定の内容を取得するので、通信装置は１つのプロトコルに対応していればよい。 - 特許庁

Supercharge is performed by using only a small turbocharger 35 in a small turbo region (A2) set in a low-speed side rotation region of the engine and a two-step supercharge using both a large turbo supercharger 25 and the small turbo supercharger 35 is performed in a two-step turbo region (A3) set to a higher-load side.例文帳に追加

エンジンの低速寄りの回転域に設定された小型ターボ領域（Ａ２）で、小型ターボ過給機３５のみを用いた過給を行い、これよりも高負荷側に設定された２段ターボ領域（Ａ３）で、大型・小型ターボ過給機２５，３５をともに用いた２段過給を行う。 - 特許庁

When a storage unit for storing a retrieval key and information associated with the retrieval key is selected from a plurality of storage units a, b, c to s, a hash value H is calculated not by using the entire retrieval key (character string) but by using only a front part of the retrieval key (character string).例文帳に追加

複数の記憶部ａ，ｂ，ｃ，…，ｓの中から、検索キーと検索キーに対応する情報を格納すべき記憶部を選択する際に、検索キー（文字列）すべてを用いてハッシュ値Ｈを計算するのではなく、検索キー（文字列）の前方のみを用いてハッシュ値Ｈを計算する。 - 特許庁

To provide a monetary value processing system and a monetary value processing device relating to gaming using a common account, which prevent trouble in a group when obtained monetary values are divided, and promote the gaming using the common account not only among families but also among friends.例文帳に追加

共有口座を用いた遊技に関し、獲得した有価価値を配分する際のグループ内でトラブルを防止するとともに、家族間のみならず、友人間における共有口座を用いた遊技の利用を促すことができる有価価値処理システムおよび有価価値処理装置を提供する。 - 特許庁

To move by using an elevator only to the same store of other stories, while possessing an unaccounted commodity, when a certain store exists over a plurality of stories, by preventing a passenger possessing the unaccounted commodity from illegally taking out to other stories by using the elevator.例文帳に追加

未会計処理の商品を所持した乗客がエレベーターを使用して他の階へ不正に持ち出すことを防ぎ、ある店舗が複数階にまたがっている場合は、未会計処理の商品を所持したままでも、他の階の同一店舗へのみエレベーターを使用して移動できるようにする。 - 特許庁

The transmission means transmits the obstacle detection signal using power from a power generation unit, when both the power generation unit and battery are effective, and the transmission means transmits an obstacle detection signal using power from an effective power source, when only one of the power generation unit or battery is effective.例文帳に追加

送信手段は、発電部及びバッテリが共に有効な場合には、発電部からの電力を用いて障害物検知信号を送信し、発電部、バッテリのいずれか一方のみが有効な場合には、有効な電源からの電力を用いて障害物検知信号を送信する。 - 特許庁

In an HLR function retaining device 13, subscriber profile information for indicating whether the user allows the incoming call using the OR control is retained while the subscriber profile information can be freely rewritten, and the incoming call using the OR control is performed only when the subscriber profile information is allowed.例文帳に追加

ＨＬＲ機能保持装置１３において、ユーザがＯＲ制御を用いた着信を許容するか否かを示す加入者プロファイル情報を書換え自在に保持し、加入者プロファイル情報が許容の場合のみにＯＲ制御を用いた着信を行うようにする。 - 特許庁

Thus, the imaging apparatus can employ a photographing method whereby the imaging apparatus ordinarily carries out color photographing using R, G, B colors and executes monochromatic photographing with high resolution using only the red wavelength region including a near infrared ray region in the case of photographing under a low illuminance for such a case as photographing at night.例文帳に追加

これにより、通常はＲ，Ｇ，Ｂの各色によるカラー撮影を行い、夜間に撮影を行う場合のような低照度下での撮影を行う場合には、近赤外領域を含む赤色波長域のみを用いた解像度の高いモノクロ撮影を行うような撮影方法が可能となる。 - 特許庁

To provide a motor for a starter wherein a stator, having an auxiliary pole and a stator having only the main magnetic pole can be easily assembled in substantially the same process, by using the auxiliary pole and a magnetic spring as sub-assemblies, and mass production effect can be improved by commonly using the assembling process.例文帳に追加

補助極と磁石スプリングとをサブアッセンブリとすることにより、補助極を有する固定子と主磁極のみの固定子とをほぼ同様の工程にて容易に組付が可能であり、組み付け工程の共通化により量産効果が向上できるスタータ用モータの提供。 - 特許庁

Early temperature elevation of the oil is actualized by using the foamed resin oil pan separator 2 for partitioning the oil pan 1 into the main chamber M and the sub-chamber S, and reduced vibration and noises are actualized by using glass fibers for reinforcing only the recessed portion 2a of the main chamber M.例文帳に追加

発泡樹脂製のオイルパンセパレータ２によってオイルパン１の内部を上述した主室Ｍと副室Ｓとに区画することでオイルの早期昇温を実現すると共に、主室Ｍの凹部２ａのみをガラス繊維で強化することで振動・騒音の抑制を実現することができる。 - 特許庁

The nearly ten strains of the strawberry can be distinguished by using only one kind of a primer pair by applying an AFLP (amplified fragment length polymorphism) method for detection of polymorphism, and using the primer pair of (EcoRI+AGC) and (MseI+CAA) as a primer for PCR amplification.例文帳に追加

多型検出にＡＦＬＰ法を適用し、ＰＣＲ増幅に必要なプライマーとして、「ＥｃｏＲＩ＋ＡＧＣ」と「ＭｓｅＩ＋ＣＡＡ」のプライマー対を用いることにより、わずか１種のプライマー対を用いるだけで、１０品種程度のイチゴの品種を識別することが可能となる。 - 特許庁

To provide a technique for forming image data using an image parameter common to a board, usually set at the inital stage of inspection to inspect the same and using an individual image parameter only with respect to a specific printing solder place to form image data for its inspection.例文帳に追加

本発明の目的は、通常は検査初期に設定された基板共通の画像パラメータを用いて画像データを生成して検査し、特定の印刷はんだ箇所についてだけ個別の画像パラメータを使用して画像データを生成して検査できる技術の提供を目的とする。 - 特許庁