「using only」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pipe connecting structure not only requiring any part or tool for connection but also capable of preventing the release of the connection by one operation, and a bedding drying tool using this pipe connecting structure.例文帳に追加

連結に際して部品、工具を必要としないことはもとより、一動作では連結が解除されることのないパイプ連結構造及びこのパイプ連結構造が用いられてなる布団干し具を提供する。 - 特許庁

The method includes dissolving and removing, using a solvent, only the base material of the organic material with the thin film of the metal or compound formed on at least one end surface thereof, and then sampling the thin film.例文帳に追加

有機材料からなる基材の少なくとも片端面に金属あるいは化合物の薄膜が成膜された材料の前記基材のみを溶剤により溶解除去し、前記薄膜を採取することを特徴とする。 - 特許庁

Thus, when exposure is made using an exposure region, the exposure region only has to be moved to a specified exposure position, and the mask 10 for electron beam exposure need not be taken out of the electron beam aligner or replaced with another mask.例文帳に追加

これにより、各露光領域を用いた露光する際は、露光領域を所定の露光位置に移動させればよく、電子線露光用マスク１０を電子線露光装置外に取り出して交換する必要がなくなる。 - 特許庁

To precisely and quickly detect a resistive leak current, using only a signal obtained by ZCTs, as to a leak current detector and a leak current detecting method in an electric power supply system.例文帳に追加

電力供給システムに於ける漏洩電流検出装置及び漏洩電流検出方法に関し、ＺＣＴにより得られた信号のみを用いて、抵抗性漏洩電流を迅速且つ精度良く検出する。 - 特許庁

Consequently, glucosinolate which is proglycoside is preserved without being decomposed, the MTBI is quickly generated only by adding water when using, the pungent ingredient equivalent to raw grated Japanese radish can be obtained.例文帳に追加

これにより親配糖体であるグルコシノレートは分解することなく保存されると共に、使用に際して水を加えるだけで直ちにＭＴＢＩが生成され、生の大根おろしと同等の辛味成分が得られる。 - 特許庁

To provide a face recognizing device which turns on an illumination light source only when a sharp photographic image can not be obtained because of diffused light, underexposure, etc., and to provide an automobile user treating system using the same.例文帳に追加

外乱光の存在や露光不足等のため鮮明な撮影画像が得られない場合に限り照明光源が点灯するようにした顔認識装置と、それを用いた自動車用ユーザーもてなしシステムとを提供する。 - 特許庁

To provide a dyeing method that can develop the bright red color by using the flower petal of hibiscus, although a green color is only developed when the dyeing is carried out by a conventional method.例文帳に追加

ハイビスカスの花弁を用いた鮮やかな染色方法を提供することを目的とし、ハイビスカスの花弁を用いて染色をすると、ハイビスカスの花弁に近似する鮮やかな赤色とはならずグリーン色を呈する。 - 特許庁

To provide a probe, a connector and a connection route switching device which can switch not only connection of a transmission and reception circuit and an inspection device of a radio communication device but also connection of an antenna and the inspection device by using one connector.例文帳に追加

１つのコネクタで、無線通信機の送受信回路と検査装置との接続だけでなく、アンテナと検査装置との接続にも切り換えることができるプローブ，コネクタ及び接続経路切換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a history display restriction method, capable of securing high-level security by allowing only a user using the device to refer to a job history and not allowing another user to refer to it.例文帳に追加

デバイスを利用したユーザのみがジョブ履歴の参照が可能になり、他のユーザは参照できなくすることで、高度なセキュリティを確保することが可能なデバイスおよび履歴表示制限方法を提供する。 - 特許庁

To provide a portable terminal device which can be held in a self-standing state, while a display surface is inclined, by only itself, without using other members, when two casings are closed to place the device in a state on its side.例文帳に追加

２つの筐体を閉じて横向きにした状態で、他の部材を用いることなくそれ自体のみで、表示面を傾斜させた自立状態に保持することができる携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

To correct a work position with high precision by using only reference mark data on the peripheral region, because if a reference mark is placed on the central region of a printed circuit board, which is a region for picking products, the number of picked products is reduced.例文帳に追加

プリント配線基板の中央部分は製品取りの領域でありここに基準マークを設置すると製品の取数が減るため、周辺の基準マークのデータのみで高精度の加工位置補正を実現する。 - 特許庁

A passenger can reply to questions including the boarding places and the getting-off places only by folding the folding parts 13 of pertinent choice and putting it into the recovery box 3 without writing by using a pencil.例文帳に追加

乗客は鉛筆を用いて記入することなく、該当する選択肢の折曲部１３を折り曲げて回収箱３に投入するだけで、乗車地および降車地を含む質問に対する回答を行うことができる。 - 特許庁

By using the appropriate image data on the color, it is possible to perform range-finding even to the subject whose distance can not be measured only with the luminance, and the subjects whose focusing control a photographer is not good at are reduced, and the subject is focused by accurately measuring its distance.例文帳に追加

適切な色の画像データを用いることにより、輝度のみでは測距できない被写体についても測距が可能になり、苦手とする被写体を減らし、正確に距離を測定して合焦できる。 - 特許庁

To solve the problem wherein a device using a magnet, such as a magnetic stud, a magnetic suction tool, and a magnetic separator, uses only the suction and holding properties of a magnet, with respect to a steel article which is a magnetic material, and whereby the applications are limited to specific applications.例文帳に追加

磁石を利用したものとして磁石鋲、磁気吸着具、磁気選別機などがあるが、いずれも磁性体である鉄鋼品との吸着保持性を利用するもので、用途は特定限定的である。 - 特許庁

To provide an air spoiler capable of removing only a cover for covering a mounting part from the air spoiler without using a hook-and-loop fastener for fixing, and capable of tightly mounting the cover on the mounting part of the air spoiler.例文帳に追加

固定用の面ファスナを用いることなく、取付部を覆うカバーを単独にてエアースポイラーから取り外すことができ、しかも、カバーをエアースポイラーの取付部に対して強固に取付け得るエアースポイラーを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a lightweight rigid polyurethane foam having high heat-insulating properties, excellent dimensional stability and excellent adhesiveness when obtained by using only water as a foaming agent without requiring special compounding agent.例文帳に追加

水のみを発泡剤として使用した場合に、軽量であって、断熱性能が高く、寸法安定性に優れ、接着性に優れ、かつ、特殊な配合剤を必要としない硬質フォームの製造方法を提供する。 - 特許庁

That is, the system 1 determines the sensor to be in the faulty state, on the basis of only the direct waves without using the reflection waves, and the determination of the faulty state can be made without problems in the crash prediction.例文帳に追加

すなわち、この装置１は、反射波を用いることなく、直接波のみによってセンサの不良状態を判断しており、衝突予測に支障無く、不良状態の判断を行うことができるものである。 - 特許庁

When the area control servers 2 or main body server 1 connect various financial tables, subtraction from the respective items of the financial tables is carried out by using only transaction information of the sale side as to transactions among group companies.例文帳に追加

地域統括サーバ２または本体サーバ１で財務諸表を連結する際に、グループ企業間での取引について売り上げ側の取引情報のみを用いて、財務諸表の各科目からの減算を行う。 - 特許庁

The outside door 4 is always opened during the time zone for using the parking facility 1, and time necessary for the entry and leaving to/from the vehicle parking and waiting time can be curtailed in comparison with the usual time by only opening and closing the inside door 8.例文帳に追加

駐車設備１の利用時間帯には、外側扉４を常時開扉し、内側扉８の開閉のみを行うことで、入出庫に要する時間および待ち時間が、従来よりも短縮される。 - 特許庁

To provide a chemical decontamination method which chemically decontaminates placed components and pipes using only chemical decontamination equipments, maintaining material integrity, and maintains suppression effects of radiaoctives adhesion for a few cycles (operation cycles).例文帳に追加

化学除染設備のみを用いて据え付け機器、配管の材料健全性を維持しつつ化学除染後、数サイクル（運転サイクル）に渡り放射能付着抑制効果が持続する化学除染方法を提供すること。 - 特許庁

(1) The woven fabric for the clothing, using synthetic fiber filaments, is characterized in that the single filaments of the synthetic fiber filaments only in either one of warp and weft directions are partially divided or separated.例文帳に追加

(1) 合成繊維マルチフィラメントを用いた衣服用織物において、タテ糸またはヨコ糸のいずれか一方向のみの合成繊維マルチフィラメントの単糸が、部分的に分割、分繊していることを特徴とする衣服用織物。 - 特許庁

Thereby, only single memory cell information result will result in error, without making a plurality of memory cell information an error simultaneously, even if one word line is defective, and correction can be made using the error correction circuit 10.例文帳に追加

これにより、１本のワード線が故障しても複数のメモリセル情報が同時に誤りになることはなく、単一のメモリセル情報のみの誤りとなり、誤り訂正回路１０により訂正が可能となる。 - 特許庁

Only when the measuring body has been determined to be in a non-low speed state, the triaxial magnetic sensor 2 determines whether or not there is an influence from a surrounding magnetic field other than geomagnetism, using the measurement data of the triaxial magnetic sensor 2.例文帳に追加

被測定体が非低速状態であると判断された場合のみ、３軸磁気センサ２の測定データを使って、３軸磁気センサ２が地磁気以外の磁界の影響を受けているか否かを判断する。 - 特許庁

In plotting an outline, perspective transformation is operated to the model for plotting an outline, and hidden face deletion is operated by using only the surface corresponding to a point of view as an object to be plotted so that the outline can be plotted (a step S5).例文帳に追加

輪郭線を描画する場合には、輪郭描画用モデルに対し透視変換等を行った後、視点に対するおもて面のみを描画対象として隠面消去を行い描画する(ステップS5)。 - 特許庁

In Kamaishi City, only one company, which is engaging in fishery product processing, is managed by a president in his 50s, and has a workforce of around 100 employees, has achieved recovery using a 150-million-yen loan from Development Bank of Japan (DBJ), a government-affiliated bank. 例文帳に追加

私、釜石市で1軒だけ水産加工業の大体100人前後使っている50代の社長が、政府系金融機関、政投銀（日本政策投資銀行）から1億5,000万円借りて復興したということでした。 - 金融庁

In a system using a 128 symbol Walsh code, it is desirable that codes are assigned to sub-spaces in the group unit of the eight continuous codes and only 16 decoding paths are required because a receiver receives transmission.例文帳に追加

１２８シンボルウォルシュコードを用いたシステムでは、８個の連続したコードのグループ単位でサブスペースにコードを割り当て、受信機は伝送を受信するために１６の復号経路しか必要としないようにすることが望ましい。 - 特許庁

To provide a heat exchanger capable of effectively preventing circulation impediment caused by accumulation of scale without forming the whole outer tubes or only the downstream side one by large-diameter tubes, and to provide a hot-water supply device using this.例文帳に追加

外管の全体または下流側のみを径の大きい管によって形成せずとも、スケールの堆積による流通阻害を効果的に防止することのできる熱交換器及びこれを用いた給湯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a modification method of a semiconductor integrated circuit which can cut the cost and time for a test by reducing a test pattern by effectively using a spare cell which is originally used only for circuit modification.例文帳に追加

本来回路修正のためだけに使用されるスペアセルを有効利用して、テストパターンを短縮し、テストのためのコストと時間を削減することができる半導体集積回路の修正方法を提供する。 - 特許庁

A storage device 10 connected to first hardware for launching an application 11 generates an authentication key using characteristic information of the first hardware only when having a launch file (in initial launch).例文帳に追加

アプリケーション１１を起動するための第１のハードウェアに接続された記憶装置１０は、自身が起動ファイルを有していた場合（初回起動の場合）のみ、第１のハードウェアの固有情報を用いて認証鍵を生成する。 - 特許庁

This method is constituted so as to control the only one ultrasonic probe by exchanging among the plurality of ultrasonic scanners, and includes controlling the operation of the ultrasonic probe by using the plurality of ultrasonic scanners.例文帳に追加

この方法は、複数の超音波スキャナを、やり取りさせて、ただ１つの超音波プローブを制御するように構成していることと、複数の超音波スキャナを用いて、超音波プローブの動作を制御することを含む。 - 特許庁

To provide a method for producing an organosilicon compound by which a product can be obtained in high yield in a simple step while reducing the reaction time as compared with a synthetic process using only a Grignard reaction.例文帳に追加

グリニャール反応のみを用いた合成過程と比較して、反応時間を短縮することができ、かつ、簡便な工程にて高い収率で生成物を得ることができる有機ケイ素化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, time and effort required for registration of channels selectable by the channel up-down function can be suppressed, and a user can switch only channels suitable to the preference of himself/herself using the channel up-down function.例文帳に追加

したがって、チャンネルアップダウン機能により切り換え可能なチャンネルの登録にかかる手間が抑えられるとともに、ユーザが自分の好みにあったチャンネルのみをチャンネルアップダウン機能により切り換えることができる。 - 特許庁

To dry laundry after dehydration in a short time and also to remove unpleasant smell from the laundry without discoloring or deforming the washed and dried laundry only by using an implement with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造の器具を用いるだけで、洗浄し脱水した衣類を変色又は変色させることなく、短時間に脱水後の衣類を乾燥させることができ、かつ衣類の不快な臭いをも除去する。 - 特許庁

In distributed scheduling, an activity present in the work processor of a location i is scheduled by generating a child activity in a remote location j guaranteed to have a required memory using only affinity in each location.例文帳に追加

分散スケジューリングにおいて、場所iの作業プロセッサにあるアクテビティは、それぞれの場所における親和性だけを用いて、必要なメモリを有することが保証されている遠隔場所jに子アクティビティを生成してスケジュールする。 - 特許庁

To provide a base isolation outrigger and a traveling crane using the same, which have not only a load support function but also a base isolation function, and efficiently reduces the transmission of acceleration from the ground when an earthquake occurs.例文帳に追加

荷重支持機能だけでなく免震機能を有し、地震発生時における地上からの加速度の伝達を効率良く低減し得る免震化アウトリガ及び該免震化アウトリガを用いた走行クレーンを提供する。 - 特許庁

To provide an O/W/O Pickering emulsion which can be prepared even by only one-stage emulsification step without using a surfactant, is produced in a high yield, and is excellent in long-term stability.例文帳に追加

界面活性剤を使用するまでもなく、１段階の乳化工程のみでも調製することができ、しかも生成率が高く、同時に長期間の安定性にも優れたＯ／Ｗ／Ｏ型ピッケリングエマルションを提供する。 - 特許庁

The sandwich cut in the assembly container is in a condition as it is, only the plate containing the cutting of side face is removed, and an outside lid 7 is put using a groove 3 formed by an outer frame 1 and a slipsole 2, or a level difference.例文帳に追加

組立容器の中で切ったサンドイッチは、そのままの状態で、側面の切込みの入った板だけを取り外し、外枠１と中底２で形成した溝３、あるいは段差を利用して外蓋７をかぶせる。 - 特許庁

To provide a propellant tank which can reduce the weight, supply only vapor produced by evaporation of propellant, and suppress external heat energy, and to provide a vapor jet emitting device using the same.例文帳に追加

軽量化を実現し、推進薬を気化させて生じる蒸気ガスのみを外部に供給可能で且つ外部熱エネルギを少なく抑え得る推進薬タンク及びこの推進薬タンクを用いた蒸気噴射装置を提供する。 - 特許庁

To enable high-precision and high-resolution image reading even in an image reading apparatus using a DC motor having only an encoder which does not include a resolution sufficient for carrying out high-resolution image reading.例文帳に追加

高解像度での画像読取を実行するのに十分な解像度を持たないエンコーダしか備えないＤＣモータを用いた画像読取装置においても、高精度の高解像度の画像読取画像を可能にすることである。 - 特許庁

To provide a paper holder for holding an information sheet which can easily be assembled and disassembled without manufacturing a mount constituted of only a rectangular paper material in a complicated shape using a punching procedure etc.例文帳に追加

矩形の紙材のみにより構成された台紙を、打ち抜き等を介して複雑な形状に加工することなく、簡単に組み立て、組み外しをすることができるインフォメーションシート保持用ペーパーホルダを提供する。 - 特許庁

The concentration of the liquid is monitored not only when the coating liquid is supplied through the coating liquid supply valve 38, but also when the diluting liquid is supplied through the diluting liquid supply valve 46 using the concentration sensor 48.例文帳に追加

塗布液供給バルブ３８を介して塗布液を供給する場合だけでなく、希釈液供給バルブ４６を介して希釈液を供給する場合にも濃度センサ４８を用いて液の濃度が監視される。 - 特許庁

And when the link is regarded as stable, the software of routing protocol 26 in the wireless terminal 22 processes the routing packet and appropriately sets the communication rate to build a path by using only a stable link between adjacent nodes.例文帳に追加

そして、安定と判断された場合、無線端末２２のルーティングプロトコル２６のソフトウェアがルーティングパケットを処理し、通信レートを適切に設定することで、安定な隣接ノード間リンクのみを使用して経路を構築する。 - 特許庁

To perform easily battery exchange applicable for various automobiles by using only old and new batteries without any equipment other than a cable for power source backup and without shutting down the power source backup.例文帳に追加

様々な自動車のバッテリー交換に利用でき且つ新旧のバッテリーのみを利用し該電源バックアップ用ケーブル以外の機材を必要とせず、バックアップ電源を遮断することなく行うバッテリーの交換を容易に実施する。 - 特許庁

To provide a communication cable for allowing a plurality of cables to be assembled in a bunch without using a binding tape or a binding band, and only the cables as part of the plurality of cables to be easily separated therefrom.例文帳に追加

結束用テープや結束用バンドを用いることなく複数のケーブルを一束にまとめることができ、しかも複数のケーブルのうち一部のケーブルのみを容易に分離させることが可能な通信ケーブルを提供する。 - 特許庁

To automatically adjust heating force according to the size of a cooking container using an ultraviolet sensor for detecting only flame projecting out of the cooking container in a gas cooking stove.例文帳に追加

ガスコンロにおいて、紫外線センサーを用いることによって、調理容器からはみ出した炎だけを検知することにより、調理容器の大きさに合わせて火力を自動的に調節することができるように工夫すること。 - 特許庁