「using only」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

The data center 3 confirms the electronic watermark of each electronic mail exclusive for application, and detects and invalidates any double application, and draws lots by using random number software with only the valid electronic mails exclusive for application as targets.例文帳に追加

データセンター３は、各応募専用電子メールの電子透かし等を確認して二重応募を検出して無効とし、正当な応募専用電子メールのみを対象にして、乱数ソフトウェアを使用して抽選を行う。 - 特許庁

A conventional car washing method vainly releases hydraulic pressure of city water originally held, relies on other energy such as electricity for using a high pressure washing machine, or washing a car only by human labors.例文帳に追加

従来の洗車方法は、本来保有している水道水圧を無駄に放出し、人間の労力だけで洗車をするか、または高圧洗浄機などの利用による、電気等の他エネルギーに依存するものであった。 - 特許庁

To provide a rope monitoring device for an elevator, efficiently (at a low wrong determination ratio) detecting both of partial deformation of a rope and ride-on of the rope due to an earthquake by using an inexpensive sensor having the only point output.例文帳に追加

接点出力しか持たない安価なセンサにより、ロープの部分的変形、地震によるロープ乗り上げの両方を効率的に（低い誤判定率で）検出することを可能にしたエレベータのロープ監視装置を得る。 - 特許庁

To provide a composite type image forming apparatus which comprises an image processing terminal using a general-purpose bus of a host computer in common and has an image processing function extendable by having only to connect with each image processing terminal.例文帳に追加

ホストコンピュータの汎用バスを共用する画像処理端末機器からなり、各画像処理端末装置を接続するのみで画像処理機能を拡張することができる複合型画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fault information acquiring system capable of taking out easily only fault information necessary for fault recovery, and executing quickly the fault recovery by using the acquired fault information.例文帳に追加

障害回復のために必要な障害情報のみを容易に取り出すことができ、そうして得られた障害情報を用いて速やかに障害回復を図ることができる障害情報取得システムを提供する。 - 特許庁

To provide a detection device, a detection method and a program, capable of detecting that an input data is outside of an assumed range of a domain, by using only information of a statistical language model, and to provide a speech recognition device.例文帳に追加

統計的言語モデルの情報のみを用いることで、入力データが想定されたドメインの範囲外であることを検出し得る、検出装置、検出方法、及びプログラム、更には、音声認識装置を提供する。 - 特許庁

To provide a structurally simple end cap which can be changed into two types, that is, recessed and protruding types by folding a part of only one type, and a structure for connecting the long object by using the end cap.例文帳に追加

１種類のみで、その一部を折り曲げることにより、凹型と凸型との２種類に変化させることができるようにした、簡単な構造のエンドキャップ、およびそれを用いた長尺物の連結構造を提供する。 - 特許庁

To provide a radio base station for mobile communication, which can reduce the influence of a Doppler shift without using a plurality of frequencies even when a mobile terminal 6 is traveling not only in the same direction, but also in the reverse direction.例文帳に追加

複数の周波数を用いることなく、移動端末６が同一方向のみでなく逆方向に進行中においてもドップラーシフトの影響を低減可能な移動通信用無線基地局を提供する。 - 特許庁

In the subsequent interval, the acoustic likelihood computational processing and the hypothetical processing are performed by the acoustic likelihood processing computational part 104, and the hypothetical processing part 106, respectively, using only the acoustic model selected by the model discriminating part 108.例文帳に追加

それ以降の区間においては、モデル判別部１０８で選択された音響モデルのみを用いて音響尤度計算処理および仮説処理をそれぞれ音響尤度計算部１０４と仮説処理部１０６で行う。 - 特許庁

To solve the problem that not only no high-accuracy measurements can be made due to entering noise but also the cost of preparing the measuring device is required, when using an external device to measure jitters of reproduced signals, in an optical disc drive apparatus.例文帳に追加

光ディスクドライブ装置において、外部機器を用いて再生信号のジッタを測定する場合、ノイズが入りこみ高精度な測定ができないだけでなく、測定機器を用意するだけの費用がかかる。 - 特許庁

To provide an insertion implement 3 which not only enables a separator 9 to be fixed to a form panel 2 but also enables interior and exterior finishing materials 6 etc. to be firmly and easily fixed to a concrete wall etc., and a concrete form 1 using the insertion implement 3.例文帳に追加

型枠パネル２に対するセパレータ９の固定はもとより、コンクリート壁等に対して、内外装材６等を堅固且つ容易に固定可能な挿入具３及びそれを用いたコンクリート型枠１を提供する。 - 特許庁

To provide a droplet operation method capable of operating droplets only by means of operating a magnetic field without using a physical operation such as operating an electric field, and a droplet operation device which realizes the method.例文帳に追加

本発明は、電場操作などの物理的操作を用いず、磁場操作のみで液滴操作を行うことができる液滴操作方法、及び、そのような方法を可能にする液滴操作デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide an optical apparatus for observation, with the optical apparatus configured so as to be switched between the position used for microscope observation and the position used for other purposes, by moving the illumination light source through a simple mechanism and using only simple operations.例文帳に追加

簡単な機構でかつ容易な操作のみで照明光源を移動させて顕微観察用途とそれ以外の用途にそれぞれ適した位置に切り換え得るようにした観察用光学機器を提供する。 - 特許庁

To provide a seismic isolation tire which has not only a travelling function but also a seismic isolation function, and is capable of efficiently reducing acceleration transmission from ground during earthquake occurrence; and to provide a travelling crane using the seismic isolation tire.例文帳に追加

走行機能だけでなく免震機能を有し、地震発生時における地上からの加速度の伝達を効率良く低減し得る免震化タイヤ及び該免震化タイヤを用いた走行クレーンを提供する。 - 特許庁

During the processing, alignment can then be performed by re-determining the position of the alignment mark (6a, 6b; 12a...d; 44a...c) only once and by using the stored position information on the position of the processing area.例文帳に追加

この場合に、アライメントは、加工時にアライメントマーク（６ａ、６ｂ；１２ａ…ｄ；４４ａ…ｃ）の位置を１回だけ再測定し、加工領域の位置に関する保存された位置情報を使用することにより行うことができる。 - 特許庁

To optimize a light-up holding time for the lamp of a lighting apparatus every time any person in a predetermined region is detected by using a simple structure with only a few human detection units which can detect persons in the region.例文帳に追加

予め決められた領域内の人を検出する人検出部の数が少ない簡単な構成でありながら、領域内の人が検出された時刻ごとに照明器具のランプの点灯保持時間を最適にする。 - 特許庁

To provide a stationary cleaning method and a device for the same with a short cleaning time, only requiring a small power small-sized pump, and of a low facility investment and low running cost, and provide a plate type heat exchanger using the device.例文帳に追加

洗浄時間が短かく、小電力の小型ポンプしか要せず、設備投資額及びランニングコストが安価な定置洗浄方法及びそのための装置、並びに該装置を用いたプレ−ト式熱交換器を提供する。 - 特許庁

To provide a message carrying drink container which has a handwriting display column into which various messages can be written by using handwriting characters in a part of its binding portion since the binding portion of a conventional drink container has only beverage names and patterns.例文帳に追加

従来の飲料容器の表装は飲料名や図柄のみであるため、その表装の一部に手書き文字で様々なメッセージを書き込める手書き表示欄を設けてなるメッセージ飲料容器を提供する。 - 特許庁

To provide a game system using voice recognition capable of keeping the interest of a game which is often lost in the past because of the inconvenient operation only by key input or the like and further enriching the game content.例文帳に追加

従来、キー入力等だけでは操作が不便な故に失われがちなゲームのおもしろさを維持するとともにゲーム内容をさらに充実させることができる音声認識を利用したゲームシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for butt-welding steel tubes, which enables highly efficient welding only by using comparatively low-cost equipment, and prevents generation of hot cracks in a welded metal, and to provide a method for manufacturing a welded steel tube.例文帳に追加

比較的安価な設備を設けるのみで高能率の溶接が可能になり、かつ溶接金属の高温割れが防止できる鋼管の突合せ溶接方法および溶接鋼管の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cooperative control device of a combined brake for a vehicle that improves a brake feeling by smoothing a change in a braking force associated with a change in a vehicle traveling speed, only by using a regeneration braking control without a friction braking control.例文帳に追加

摩擦制動の制御なしに、回生制動制御のみにより、車速変化に伴う制動力変化を緩和して制動フィーリングの向上を図った、複合ブレーキの協調制御装置を提案する。 - 特許庁

To simplify the manufacturing steps of each member and the assembling steps of steel stairs by dispensing with welding, and using only one connecting hardware to connect steps to each other and to connect the step to an open string.例文帳に追加

溶接を不要にして、１つの連結金物のみを使用して、踏み段相互の連結、踏み段とささら桁との連結をすうことにより、各部材の製造工程及び鉄骨階段の組立工程を簡略化する。 - 特許庁

To provide a system that can measure whether a change in the reply time in a network service is caused by a network or a server only at a client side, without using special devices, and to provide its device.例文帳に追加

ネットワークサービスにおける応答時間の変化がネットワークに起因するのかサーバに起因するのかを、特別な仕組み必要とすることなくクライアント側のみで測定し得る方式及びその装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a closure device for an elevator door capable of simply and certainly closing not only a gap between a three way frame and a door device but also a gap between the door device and a sill using a common closure means.例文帳に追加

三方枠とドア装置との間の隙間と併せてドア装置と敷居との間の隙間も共通の密閉手段を用いて簡単にかつ的確に密閉することができるエレベータドアの密閉装置を提供する。 - 特許庁

In the server 60, a cryptographic key is generated based on information that can be obtained only by receiving a broadcast, and the software request encrypted and supplied from the broadcast receiver is decrypted using the cryptographic key.例文帳に追加

サーバ６０では、放送を受信してのみ得られる情報に基づいて暗号鍵を生成して、この暗号鍵を用いて、放送受信装置から暗号化されて供給されたソフトウェア要求の復号化を行う。 - 特許庁

Next, only the largely damaged region of the HfSiON film 15 is selectively removed with the wet-etching process by conducting the cleaning process for about 90 seconds using the aqueous solution of hydrofluoric acid in the concentration of about 5%.例文帳に追加

次に、濃度が５％程度のフッ酸水溶液で９０秒程度の洗浄を行うことにより、ＨｆＳｉＯＮ膜１５のうちダメージが大きく与えられた領域のみが選択的にウェットエッチング除去される。 - 特許庁

To provide a sheet for punching holes with which holes can be simply and correctly punched at arbitrary positions outside two holes by using only a two-hole punch, and which can be used for sheets of a non-standard size and is easy to carry.例文帳に追加

２穴パンチのみを用いて、２穴の外側の任意の位置に、簡単に、かつ、正確に穴をあけることができ、しかも規格サイズ以外の用紙にも使用でき、持ち運びも容易なパンチ穴あけ用シートを提供する。 - 特許庁

Only when a driver operates the terminal equipment 20 when running the vehicle while using this detected result, the operation is invalidated, to limit the operational control of various kinds of electronic equipment by the terminal equipment 20.例文帳に追加

そして、この検出結果を用いて、運転者が車両走行中に端末装置２０を操作したときに限り、その操作を無効にして端末装置２０による各種電子機器の作動制御を制限する。 - 特許庁

When the expected time t_W becomes the detecting cycle T of the table position or shorter, only the expected time t_W is weighted by using a timer which operates in a clock cycle shorter than the detecting cycle T of the location of the table.例文帳に追加

そして、見込み時間ｔ_ｗがテーブル位置の検出周期Ｔ以下になったとき、そのテーブル位置の検出周期Ｔより短いクロック周期で動作するタイマーを用いて、その見込み時間ｔ_ｗだけウェイトする。 - 特許庁

To provide a light-emitting body with sufficient illuminance secured not only indoors but outdoors by enhancing an integration degree of semiconductor light-emitting elements and capable of exerting sufficient strength, and an illuminating device using it.例文帳に追加

半導体発光素子の集積度を高めて、屋内のみならず屋外においても十分な照度を確保すると共に、十分な強度を発揮することができる発光体と、それを用いた照明装置を提供する。 - 特許庁

Then, by using the 1-pass both-side system printer, the images can be formed on both sides of the transfer paper P, besides, only on one side of the transfer paper P, and the utilizable extent of the printer is enlarged.例文帳に追加

これにより、ユーザーは、上記1パス両面方式のプリンタを使用して、上記転写紙Ｐの両面の他、転写紙Ｐの片面のみにも画像形成ができるようになり、プリンタの利用範囲が拡大される。 - 特許庁

To secure angle measuring accuracy, using an array antenna with the minimum necessary element antennas arranged at a wide element interval, and to eliminate the virtual image generated therein and find the only incident angle deduced value of a received radio wave.例文帳に追加

必要最小限の素子アンテナを広い素子間隔で配置したアレーアンテナを用いて測角精度を確保し、かつその際発生する虚像を排除して受信電波の唯一の入射角度推定値を求める。 - 特許庁

To make it possible to switching between display contents or product specifications and normally display completely different display devices only by replacing the display devices even without using a manual change-over means such as an electronic circuit.例文帳に追加

電子回路等の人為的な切り替え手段を用いずとも、表示装置を載せ替えることのみで、表示内容や、製品仕様を切り替え、全く異なる表示装置を正常に表示させることを可能ととすること。 - 特許庁

To enable a client device to acquire a print result based on PDL data converted by using the PDL analytic resources of a server device over a network only by transferring a file to be printed to an image processor.例文帳に追加

単にクライアント装置は画像処理装置に印刷対象ファイルを転送するだけで、ネットワーク上のサーバ装置のＰＤＬ解析資源を利用して変換されたＰＤＬデータに基づき印刷結果を得ることである。 - 特許庁

To make exposure times about all pixels to be constant, and set to a desired frame rate even when not using a mechanical shutter in an X-Y address type imaging element having only a rolling electronic shutter function as an electronic shutter.例文帳に追加

電子シャッタとしてローリング電子シャッタ機能しか持たないＸ-Ｙアドレス型撮像素子においてメカニカルシャッタを用いない場合であってもすべての画素の露光時間を一定に保ち、所望のフレームレートに設定する。 - 特許庁

Therefore, the generation of defects caused by a charge-up can be prevented in two stages for manufacturing the TFT array substrate 10, and a reflection type liquid crystal device can be constructed by only using the TFT array substrate 10.例文帳に追加

このため、ＴＦＴアレイ基板１０の２製造工程中、チャージアップに起因する欠陥の発生を防止でき、かつ、このＴＦＴアレイ基板１０を用いるだけで反射型の液晶装置を構成できる。 - 特許庁

The processing load involved in processing of verification is reduced by using, for the verification, only a predetermined number of encrypted units selected randomly from among a plurality of encrypted units constituting encrypted contents recorded on a DVD.例文帳に追加

ＤＶＤに記録されている暗号化コンテンツを構成する複数の暗号化ユニットのうち、ランダムに選択した所定個数の暗号化ユニットのみを検証に用いることで、検証の処理に係る負荷を軽減した。 - 特許庁

To provide a moving picture reproducing device capable of improving intelligibility about audio visual video by displaying still video of a photographing place or the like on a slave screen even in the case of using a medium to which only sequential access is possible.例文帳に追加

シーケンシャルアクセスしかできない媒体を用いた場合にも、撮影場所等の静止映像を子画面に表示して視聴映像に関する理解度を高めることが可能な動画再生装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an inorganic thin film laminate excellent in optical transparency, weatherability and heat resistance and also only slightly problematic in handling as compared to the case of using plastic film base.例文帳に追加

プラスチックフイルム基材を使用する場合と比較して、光透過性、耐候性、および耐熱性が優れ、しかも取扱いの問題も少ない無機薄膜積層体、及びそれを用いて形成した無機薄膜形成体を提供する。 - 特許庁

To provide a polymer alloy of a polyolefin and a polyester resin, having excellent mechanical properties by a comparatively inexpensive clean method of only carrying out melt-kneading without using a reactive compatibilizer such as a maleic anhydride-modified product.例文帳に追加

優れた機械物性を有し、かつ無水マレイン酸変性物等の反応性相溶化剤を用いず溶融混練するのみのクリーンで比較的安価な方法により、ポリオレフィンとポリエステル樹脂の重合体アロイを提供。 - 特許庁

To reduce the number of part items and to perform work only from one side of a wall surface while using parts in the built-up state without needing to disassemble the parts, and moreover fix a flexible pipe with appropriate holding force.例文帳に追加

部品点数を削減すると同時に、部品をばらす必要がなく、組み上げた状態で利用しながら、壁面の片側のみから作業することができ、さらにフレキシブル管を適正な保持力で固定することができる。 - 特許庁

As compared with the conventional method of performing the chuck washing only with a ceramic rod 32 made from the ceramics, using together with the brush washing provides a reduced wear amount of the chuck, and ground substrates having no flaws and an excellent surface gloss.例文帳に追加

従来のセラミック製竿３１のみでチャック洗浄する方法と比較し、ブラシ洗浄を塀用することでチャックの磨耗量が減少し、傷がなく、表面光沢の優れる研削加工基板を与える。 - 特許庁

The place described in a document is assigned thereby as the assigned position, using the navigation system 1, by the simple operation of only photographing the document or the like described with the place name or the like, and operating an operation device.例文帳に追加

従って、このナビゲーションシステム１を用いれば、地名等が記載された書面等を撮影して、操作装置を操作するだけの簡単な操作で、その書面に記載されていた場所を指定位置に指定することができる。 - 特許庁

To obtain a climacteric general malaise alleviant that can alleviate a variety of symptoms of climacteric general malaise and provide a fiber product that can alleviate climacteric general malaise only by using the fiber product.例文帳に追加

更年期不定愁訴の諸症状を緩和することができる更年期不定愁訴緩和剤及び使用するだけで更年期不定愁訴の諸症状を緩和することができる繊維製品を提供する。 - 特許庁

To provide a camera system capable of achieving high-speed AF when using an interchangeable lens fit for a phase difference AF for a camera body corresponding only to a climbing AF system, and a conversion adapter therefor.例文帳に追加

山登りＡＦ方式のみに対応したカメラ本体に対して位相差ＡＦに適した交換レンズを使用する場合に高速なＡＦを行うことが可能なカメラシステム及びこのための変換アダプタを提供すること。 - 特許庁