「using only」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, processing quantity is more efficiently reduced than at the time of carrying out the decoding processing of a convolutional code signal only by using the Viterbi decoder 1031, and to reduce power consumption in the decoding processing.例文帳に追加

これにより、ビダビ復号器１０３１のみを用いて畳み込み符号信号の復号処理を行う場合よりも処理量の軽減が図れ、復号処理における消費電力を削減することができる。 - 特許庁

To provide a delay profile analysis circuit and device using the same in which a delay profile containing only transmission path characteristics can be generated by adaptively eliminating a noise component contained in a measured signal.例文帳に追加

被測定信号に含まれる雑音成分を適応的に除去し、伝送路特性のみが含まれる遅延プロファイルを生成可能な遅延プロファイル解析回路及びそれを用いた装置を提供する。 - 特許庁

This method for producing a mild chili sauce comprises using only a squeezed liquid from sugarcane for the production of a vinegar liquid, and pickling capsicums in the vinegar liquid containing about 10 wt.% of sucrose and about 5 wt.% of acetic acid.例文帳に追加

酢液の製造に砂糖きびの搾汁液のみを使用し、蔗糖約１０％、酢酸約５％の酢酸にとうがらしを漬け込むことによってマイルドなチリソースを製造することができた。 - 特許庁

A manufacturing process S using only a manufacturing apparatus 1 is included within manufacturing processes S0, S, and T0, and the processes with such manufacturing apparatus 1 are eliminated in accordance with kinds of the products.例文帳に追加

製造プロセスＳ０，Ｓ，Ｔ０の中に１つの製造装置１のみを用いる製造工程Ｓが含まれ、製造品の種類に応じてその製造装置１による処理が省略されるようになっている。 - 特許庁

To provide a system for automatically selecting an IP telephone provider of a low call charge only by dialing a telephone number of a destination while using a telephone set without requiring any special user's operation.例文帳に追加

利用者の特別の操作を必要とせず、電話機を用いて相手電話番号をダイヤルするだけで、通話料金の安いＩＰ電話事業者を自動的に選択する方式を提供する。 - 特許庁

To carry out more accurate position check by using a radiant X-ray of an X-ray therapeutic apparatus that has been used only for treatment for the generation of an X-ray transmission image for position check.例文帳に追加

従来は治療のみに用いられていたＸ線治療装置の放射Ｘ線を位置照合用のＸ線透過画像の生成に用い、より精度の高い位置照合を行うことを目的とする。 - 特許庁

This drinking water dish for animal is constituted of a water tank, a drinking water dish and a simple water level adjusting apparatus using a float and allows water in the water tank to gradually flow into the water drinking dish only by water drunk by an animal.例文帳に追加

貯水タンクと、飲料水皿と、フロートを使った簡単な水位調整装置で構成し、動物が飲んだ分だけ徐々に貯水タンクの飲料水を飲料水皿に流入させる。 - 特許庁

To provide an operation support system which not only provides shared information and service but also allows users to communicate more closely each other, and a drawing correction method using the system.例文帳に追加

共有情報やサービスを単に提供するだけではなく、利用者間でより密なコミュニケーションを図ることを可能にする業務支援システム及びこれを用いた図面の修正方法を提供する。 - 特許庁

To provide a band control technique for effectively using a communication band even when the packets of high priority are turned to a non-communication state and only the packets of low priority exist on a network.例文帳に追加

優先度の高いパケットが無通信状態となりネットワーク上に優先度の低いパケットしか存在しない場合においても、通信帯域を有効に使用できる帯域制御技術を提供する。 - 特許庁

To provide a decorative sheet laminated woody material excellent in the adhesion of a decorative sheet and a woody base material, hard to peel the decorative sheet and capable of being inexpensively produced using only a simple fixture or the like.例文帳に追加

化粧シートと木質基材との密着性に優れ化粧シートが剥離しにくく、しかも簡単な治具等を用いるだけで安価に製造できる化粧シート貼り木質材の提供を目的とする。 - 特許庁

To suppress the effect of disturbance of an adjacent channel when receiving a signal of a 1st segment (narrow band) at an end of a frequency band (channel), by using a tuner having only a band-pass filter with 3 segments (broadband).例文帳に追加

３セグメント（広帯域）のバンドパスフィルタのみを有するチューナを用いて、周波数帯域（チャネル）端の１セグメント（狭帯域）の信号を受信するときに隣接チャネル妨害の影響を抑圧する。 - 特許庁

To raise the limit of integration density of apparatus while reducing power consumption of a fan by treating the sensible heat load of a rack mounting high heat generating apparatus, e.g. communication apparatus, using not only chill being supplied to the rack.例文帳に追加

通信機器等の高発熱機器を搭載したラックの顕熱負荷処理を，ラックに供給する冷気以外にも求め，機器の集積密度の限界を高め，かつファンの消費電力を抑える。 - 特許庁

It is possible to reduce only a film growing speed and an etching speed for making a film by using a pulsed plasma CVD method with a duty ratio of 20-70% compared to a conventional CVD method with continuous oscillation.例文帳に追加

本発明ではデューティー比２０〜７０％でパルスプラズマＣＶＤ法による成膜を行うことで、通常の連続発振の場合に比べて成膜速度、エッチング速度のみを遅くすることができる。 - 特許庁

Therefore, by the radiation layer 51, in addition to radiating only by heat conduction, by using a means of radiation, the heat generated in the organic EL layer 50 can be dissipated efficiently.例文帳に追加

したがって、輻射層５１によれば、熱伝導だけで放熱することに加えて、輻射という手段を用いて有機ＥＬ層５０で発生した熱を効率良く放熱することが可能である。 - 特許庁

Particle concentration is measured using only one kind of array of light emitting element out of the array of light emitting element 50A to 50C, the array of light emitting element 51A to 51C, or the array of light emitting element 52A to 52C of a concentration sensor 37.例文帳に追加

粒子濃度の測定は、濃度センサ３７の発光素子列５０Ａ〜５０Ｃ、発光素子列５１Ａ〜５１Ｃ、発光素子列５２Ａ〜５２Ｃのうち１種の発光素子列だけを用いて行われる。 - 特許庁

A surface discharge electrode on the side where the write discharge is carried out is divided into a 1st part 1 and a 2nd part 9, and write discharge for selecting whether or not display is made is carried out by using only the 1st part.例文帳に追加

書込放電を行う側の面放電電極を第１部分１と第２部分９に分割し、表示の有無を選択するための書き込み放電は第１部分のみを用いて発生させる。 - 特許庁

The electronic timer switch, constructed with a simple structure, can be constructed by using only one mechanical switch SW1 to disuse costly component like power transformer, and reduces the fluctuation of lagged time caused by the load.例文帳に追加

１つの機械式スイッチＳＷ１のみを用いて構成でき、電流トランスなどのコスト高な部品が不要であり、負荷による遅動時間の変動も少なくでき、簡単な構造で経済的である。 - 特許庁

Therefore, only two surfaces of both surface of a rotating disc form the friction surfaces in the related art, on the other hand, six friction surfaces form the friction surfaces by using, for example, three rotating discs 21 in the present invention.例文帳に追加

即ち、従来では、１つしかない回転ディスクの両面の２面のみで摩擦面を形成していたのに対し、例えば３枚の回転ディスク２１を用いる場合、６面で摩擦面を形成する。 - 特許庁

Setting of breaking strength and setting of breaking starting position are difficult in the case of using only adhesion, but setting of breaking strength and setting of breaking starting position can be facilitated by combining adhesion and sewing.例文帳に追加

しかも接着だけでは破断強度の設定や破断開始位置の設定が困難であるが、接着と縫製とを組み合わせることで破断強度の設定や破断開始位置の設定が容易になる。 - 特許庁

The unsaturated alcohol is produced by dehydration of only one hydroxy group of the diol by using cerium oxide or a cerium oxide-metal oxide compound as a catalyst.例文帳に追加

酸化セリウム、または酸化セリウム−金属酸化物複合物を触媒として用いることにより、ジオールの１つの水酸基のみの脱水反応を行わさせることによって、不飽和アルコールを製造する。 - 特許庁

To provide a light-emitting element type decoration device for a game machine, which improves in luminosity not only in the center but also in periphery and excels in optical decorative effect, and to provide a game machine winning device using the same.例文帳に追加

中央部のみならず周辺部での明るさを向上させ、光装飾効果に優れた遊技機用発光素子式装飾装置と、それを用いた遊技機用入賞装置を提供する。 - 特許庁

In order to cut only one of the condyles without cutting the other in this case, a stylus 64 can be extended across a plane fixing the moving direction of the blade 58 by using an arm member 60.例文帳に追加

この際、一方の関節丘のみを切削し、他方の関節丘を切削させないために、アーム部材60を用いて刃58の進路方向を定める平面を横切るようにスティルス64を延ばしてもよい。 - 特許庁

Hereby, the gap quantity Gx can be measured easily and highly accurately by only inserting the measuring piece 4, even if the gap is too small or the location is difficult to make measurement at, using a caliper or the like.例文帳に追加

これにより、前記隙間が小さ過ぎたり、場所的にノギスなどでは測定しにくい場所でも、前記測定片４を挿入できれば、隙間量Ｇｘを容易、かつ高精度に測定できる。 - 特許庁

To provide a photograph film cutter device which cuts two kinds of photograph films with different dimensions for each frame only by changing film inserting place in one device without using any operation.例文帳に追加

１台で、フィルム挿入箇所を変えるだけで、何の操作も行わないで、幅寸法の異なる２種類のフォトフィルムを１コマ毎に切断することが可能なフォトフィルムカッター装置を提供すること。 - 特許庁

For example, when the return factor is for functional operation using only a scanner part 5, e.g. scanner processing or external scanner function processing, at least a printing part 4 is held in the energy-saving mode.例文帳に追加

例えば、復帰要因がスキャナ部５のみを使用する機能動作、例えば、スキャナ処理、外部スキャナ機能処理に対する復帰要因であると、少なくとも印字部４の省エネルギーモード状態を維持する。 - 特許庁

To provide an extraction and separation method of Ca and Sr existing in a nitric acid solution having a high concentration by using only diglycol amide or a mixed solvent with monoamide, especially a method of recovering efficiently Ca and Sr existing in a radioactive waste liquid generated from reprocessing of a spent nuclear fuel.例文帳に追加

濃度の高い硝酸水溶液中に存在するCaおよびSrを、ジグリコールアミド単独またはモノアミドとの混合溶媒を用いることによって、抽出分離する方法を提供する。 - 特許庁

When construction work is carried out by using only the lower leader, a hydraulic system 16a is interrupted, and the upper leader backstay cylinder 10 is tilted to the rear of the base machine to be housed on the upper portion of the base machine 3.例文帳に追加

下部リーダのみを使用して作業を行うときには、油圧系統１６ａを遮断し、上部リーダ用バックステーシリンダ１０をベースマシン後部側に倒してベースマシン３の上部に収容する。 - 特許庁

The adapter 26 can be taken out of the housing section 28, to be used only when necessary for using the CD 20, thus the adapter 26 is prevented from being left or lost, and operability for the user is improved.例文帳に追加

そして、ＣＤ２０を利用するため必要なときだけアダプタ２６を収納部２８から取り出して使用できるようにし、アダプタ２６の置き忘れや紛失を防止し、使用者の使い勝手を向上する。 - 特許庁

To provide a door lock capable of being easily operated not only by a disabled person having trouble in the hand and an aged person with a low grip strength but also by an able-bodied person, and a door using the door lock.例文帳に追加

本発明は、手に障害のある障害者や握力の弱い老人はもとより、健常者においても操作しやすいドア錠と該ドア錠を使用したドアを提供することを課題とする。 - 特許庁

The robot 1 filters the provided information by a filter 112B by using profile data stored in a profile memory 121 as a filter, and stores only the residual information in a topic memory 76.例文帳に追加

ロボット１は、提供された情報のうち、プロファイルメモリ１２１に記憶されているプロファイルデータをフィルタとし、フィルタ１１２Ｂによりフィルタリングした結果、残った情報のみが、話題メモリ７６に記憶される。 - 特許庁

To provide a self-propelled actuator which can not only attain a device of low profile while expanding the moving stroke with simple structure, but also ensure good straight advance characteristics and precise positioning, and to provide a positioning device using it.例文帳に追加

簡単な構造で装置の低背化と移動ストロークの拡大が可能なだけでなく、直進性が良く精密な位置決め可能な自走式アクチュエータおよびそれを用いた位置決め装置を提供する。 - 特許庁

To appropriately prevent the recopy of a formed image formed by an image forming device such as a copying device on a copy preventive layer and also to clearly view the formed image by using film or the like through which only light from the formed image is transmitted.例文帳に追加

本発明は形成された画像の再複写を適切に防止する安価な再複写防止シート、再複写防止画像形成装置及び再複写防止画像形成方法を提供する。 - 特許庁

Using only an A/D converter section 312 for low-order bit conversion this difference voltage is converted and an operating mode to stop the operation of a conversion section 340 not in use is provided for the A/D conversion.例文帳に追加

この変位電圧を下位ビット変換用のＡＤ変換部３１２のみで変換し、かつ使用しない変換部３４０の動作を停止させる動作モードを設け、アナログ・デジタル変換を行う。 - 特許庁

To provide a lubricating structure of a planetary gear device capable of surely supplying the lubricant to a sliding surface of a thrust washer only by using a sheet of thrust washer, and executing the simple working to the thrust washer.例文帳に追加

１枚のスラストワッシャを用い、かつこのスラストワッシャに簡単な加工を行なうだけで、スラストワッシャの摺動面に潤滑油を確実に供給できる遊星歯車装置の潤滑構造を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which enables the accurate sensing of the positions of game balls rolling in the game area as compared with the sensing of the positions of those game balls only using light emitting elements and photosensors.例文帳に追加

遊技領域を転動する遊技球の位置を発光素子及び受光素子のみを用いて検知する場合よりも、正確に遊技球の位置を検知することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a zero-knowledge proof system which can show the coincidence or discrepancy of discrete logarithm by using the same protocol and enables only a prover to individually prove that without omitting any important information.例文帳に追加

同じプロトコルを用いて離散対数の一致あるいは不一致を示すことができ、重要な情報を漏らすことなく、証明者だけが単独で証明することのできるゼロ知識証明システムの提供。 - 特許庁

To provide a film forming resin composition which achieves increasing the fineness of a resist pattern only with a water-soluble polymer without using polyvinyl alcohol, and which provides a film excellent in water solubility, film strength and smoothness.例文帳に追加

ポリビニルアルコールを使用しなくても、水溶性ポリマーのみでレジストパターンを微細化することができ、さらに水溶性、被膜強度、平滑性などに優れた被膜形成用樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus automatically evaluating a trouble occurring in a transparent image forming apparatus and notifying to a user whether or not performing a glossing process using only a fixing device.例文帳に追加

透明画像形成装置に発生した不具合を自動評価して、定着装置のみを利用した光沢処理を実行させ得るか否かをユーザーに通知できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a public key encryption technology using a trapdoor one-way replacement function capable of encrypting a long plaintext only by an overhead resulting from padding and secure against adaptive selected ciphertext attacks.例文帳に追加

パディングに起因するオーバーヘッドのみで長い平文を暗号化できる、適応的選択暗号攻撃に対して安全な、落とし戸付き一方向性置換関数を用いた公開鍵暗号技術を提供する。 - 特許庁

The liner can be cut out along the two cut lines 12b from the cutout window 12a and only the cut-out part can be separated, whereby the whole liner 12 can be easily separated by using it as a guide.例文帳に追加

切欠窓１２ａから２本の切れ目１２ｂに沿ってライナーを切り離して、切り離した部分だけを剥がすことができ、これをガイドとしてライナー１２の全体を容易に剥がすことができるようになる。 - 特許庁

Because heat is transferred by using the cavity of the positive electrode 2, the thermal energy can be efficiently dispersed over the whole of the positive electrode 2 without focusing only on the tip of the positive electrode 2.例文帳に追加

陽電極２の空洞を利用して熱伝導を行っているため、熱エネルギーを陽電極２の先端部だけに集中させることなく、陽電極２全体で効果的に分散させることが可能となる。 - 特許庁

In the gel to be applied to the body surface of the subject upon ultrasonic diagnosing performed using the ultrasonic diagnostic apparatus mainly in a dark place, a fluorescent agent which shines only when irradiated with a black light is mixed.例文帳に追加

主に暗所において、超音波診断装置を用いて行われる超音波診断の際に、被検者の体表面に塗布されるゲルに、ブラックライトの照射によりのみ光る蛍光剤を混合した。 - 特許庁

To provide a floating body where the offset component and an offset drift component can be canceled by using only an angular velocity sensor, and to provide an apparatus and a method for detecting orientation revolution of the floating body.例文帳に追加

角速度センサのみを用いて、そのオフセット成分及びオフセットドリフト成分をキャンセルすることができる浮揚体、その方位回転検出装置及び方位回転検出方法を提供する。 - 特許庁

To achieve an operation environment using soft keys not only on a terminal directly connected to a key telephone system for providing functions but also on a terminal connected through another key telephone system.例文帳に追加

ソフトキーを用いた操作環境を、機能を提供するボタン電話装置に直接接続された端末上だけではなく、他のボタン電話装置を介して接続された端末上でも実現する。 - 特許庁

Nickel is added to only the surface of the growth source region 2 using a mask, which is heated in an electric furnace, so that the crystal grain generated in the growth source region 2 crystallizes into the target region 3.例文帳に追加

マスクを用いて成長源領域２の表面のみにニッケルを添加し、電気炉で加熱処理を施して、成長源領域２で発生させた結晶粒をターゲット領域３へ結晶成長させる。 - 特許庁