「using only」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a saccharification method of remarkably high efficiency, without performing chemical pretreatment using strong acid-strong alkali, having no problem of cost and environmental load which problem is caused by use of chemical agents, and only by easy operation, when using plant above-ground parts of rice plant.例文帳に追加

稲の植物体地上部を原料とした場合に、強酸・強アルカリを用いた化学的前処理を行わずに、化学薬品の使用に伴うコストや環境負荷の問題のない、容易な操作のみで効率が顕著に高い糖化法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a biometrics system for large scale using a vein pattern of a finger capable of authenticating largely scaled users by using only biological information without damaging operability as much as possible, and capable of preventing the erroneous recognition of this system.例文帳に追加

指の静脈パターンを用いた認証システムにおいて、大規模な利用者を、操作性を極力損なわず、生体情報のみを用いて認証することができると共に、システムの誤認識を防ぐことができる大規模向け生体認証システムを提供する。 - 特許庁

When an input text differs from the contents of the intonation data DB 2 only in a part of them, the device generates an intonation data of the differential part by using an existing function of a text-voice conversion device, and replaces the part with the data, and then generates the voice waveform by using it, to output the voice.例文帳に追加

入力テキストとイントネーションＤＢ２の内容の一部だけが異なる場合には，差分部分のイントネーションデータを既存のテキスト音声変換装置の機能を使って生成し，入れ替えた後にそれを使って音声波形を生成し音声を出力する。 - 特許庁

Since the token recording the contents of votes is housed in the ballot box 4 and security is reinforced, a door 7 is closed so as not to be opened at the time of using it in a separated state from the terminal 1 and the counting of votes is allowed only by unlocking the box 4 by an election administrator by using a key 8.例文帳に追加

投票箱には投票内容が記録されるトークンが保管され、セキュリテイ強化のため、分離使用時には扉７が閉まって開くことができず、管理者が鍵８により施錠を解くことによってのみ開票できる構造になっている。 - 特許庁

To conduct appropriate calibration, without using expensive measuring instruments to determine input-output behavioral characteristics of a display device which cannot express input/output behavioral characteristics using only the gamma values or gamma characteristics such as a liquid crystal display device, and to prepare an ICC profile, on the basis of the input/output characteristics.例文帳に追加

液晶表示装置のようにガンマ値やガンマ特性のみで入出力特性を表せない表示装置においても、高価な測定機器を用いずに適切なキャリブレーションを行って入出力特性を求め、それを元にＩＣＣプロファイルを作成する。 - 特許庁

To provide an FSK signal generation circuit for generating an FSK signal of a low frequency band whose phases are continued by simple circuit configuration using only normal components without using a large inductance element, a capacitance element, a digital signal processor, and a frequency conversion means.例文帳に追加

大型インダクタンス素子やキャパシタンス素子やデジタル信号処理装置や周波数変換手段を用いずに、通常部品のみの簡単な回路構成で位相が連続した低周波帯域のＦＳＫ信号を発生するＦＳＫ信号発生回路をを提供する。 - 特許庁

By using the controlled yarn feeding carrier 9 as the main yarn carrier, switching can be carried out between a state of carrying out plaiting knitting by entraining the main yarn carrier, and a state of carrying out knitting by halting the main yarn carrier and using only the plaiting yarn carrier 9B.例文帳に追加

制御される給糸キャリア９を主糸用キャリアとすることによって、主糸用キャリアを連行してプレーティング編成を行う状態と、主糸用キャリアを休止さて添糸用キャリア９Ｂのみを使用して編成を行う状態とを切替えることができる。 - 特許庁

To provide a floor material not only having hygroscopic property by charcoal material but also easily decomposed in nature, eliminating the need of sorting in disposal, and incinerated for disposal, a floor structure using the floor material, and a tatami using the floor material.例文帳に追加

炭材による吸湿性を備えているのは無論のこと、自然界で分解されやすく、廃棄の際の分別作業が不要で、そのまま焼却処分も可能な床材、この床材を用いた床構造、およびこの床材を用いた畳が求められている。 - 特許庁

To provide a projector illuminating using two lamps in combination and also illuminating independently by one of the two lamps, and projecting a high-quality image having high contrast even when image projection is performed by illuminating using only one of the two lamps.例文帳に追加

２つのランプによる点灯といずれか一方のランプによる点灯とが可能なプロジェクターであって、２つのランプのうちの１つのランプのみによって画像投影を行う場合にも高いコントラストを有し高品位の画像を投射できるプロジェクターを提供すること。 - 特許庁

To provide a disinfection apparatus capable of supplying a sufficiently disinfection treated liquid or article only by driving the vibration stirring apparatus for disinfection of the present invention without using a sterilizer or a disinfectant and to provide a disinfection method of a treatment liquid or article using the apparatus.例文帳に追加

消毒剤や滅菌剤を用いることなく、本発明の滅菌用振動撹拌装置を駆動しさえすれば、充分滅菌された処理液や物品を供給することができる滅菌装置とそれを用いた処理液や物品の滅菌方法の提供。 - 特許庁

To enable inputting characters at a high speed using only pointing operation on a display screen and allow to input characters without using a keyboard even when kanji characters for phrases to be input are not understandable.例文帳に追加

表示画面上でのポインティング操作のみにより高速に文字の入力を行うことができ、このためキーボードを用いないで文字の入力を行ったり、入力したい語句の漢字が分からない場合であってもその入力を行ったりすることができる。 - 特許庁

Each player connects an input device using a musical instrument, a microphone, a video camera, etc., and an output device using a speaker, a display, etc., to the network, inputs and outputs only sound or both the sound and a picture, and plays while monitoring a concert.例文帳に追加

各演奏者は、楽器、マイク、ビデオカメラ等を使用した入力装置及び、スピーカー、ディスプレイ等を使用した出力装置をネットワークに接続し、音声のみまたは音声と映像の両方の入力及び出力を行い、合奏をモニタしつつ演奏する。 - 特許庁

By using inexpensive paper or plastic for a part of a frame 2 of this lead frame 1 instead of using a metal material, metal material is used only for a part mostly used in a product, and the cost of the metal material for use is reduced.例文帳に追加

リードフレーム１の枠２の部分に金属材料を使用する代わりに安価な紙又はプラスチックを使用することで、ほぼ製品に使用される部位のみに金属材料を使用することが出来、使用する金属材料のコストを削減することが可能となる。 - 特許庁

Based on this using history, the main control part 80 computes the use frequency from the stored using history at proper timing, and makes a warning indicated according to the use frequency (S20) when used only at a frequency lower than a first or a second predetermined standard.例文帳に追加

この使用履歴に基づき、主制御部８０は適宜のタイミングで保存された使用履歴から使用頻度を算出し、所定の第１または第２の基準よりも低い頻度でしか使用されていない場合には使用頻度に応じた警告を表示させる（Ｓ２０）。 - 特許庁

To provide a piping joint structure for a refrigerating cycle capable of realizing efficiency improvement of connection work and facilitation of replacement work by carrying out connection coolant piping by using only coolant piping and without using other components, and securing brazing strength of a connection portion.例文帳に追加

冷媒配管の接続を他の部品を用いずに冷媒配管のみで行なうとともに、接続部分のろう付け強度を確保し、接続作業の効率化と交換作業の容易化を実現可能にした冷凍サイクルの配管継手構造を提供する。 - 特許庁

The note described in the following is common to all cards and is applied to this card as well: Using a card for a bus running on a uniform fare section route, you are only required to pass it through the card reader placed beside the driver when getting off the bus, but when using it for a bus on a multi-section route you must also pass it through a reading machine when getting on the bus. 例文帳に追加

カード類に共通なこととして、均一系統路線では降車時に運転手の横の読み取り機にカードを通すだけでいいが、多区間系統路線の場合は、乗車時にも入り口で読み取り機にカードを通す必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A multi-word type word detection part is configured to detect a word sequence with high accuracy not only by using the feature information of each word but also by using feature information across a plurality of words with respect to the analysis signal, and to output the detected word sequence to an output part 4.例文帳に追加

複数語型語検出部は、解析信号に対して、各語ごとの特徴情報を用いるだけでなく、複数語にまたがる特徴情報を用いる事によって、高精度に語列を検出し、検出後語列を出力部４に出力する。 - 特許庁

To provide a printed matter capable of distributing or carrying electronic document data by using only recording sheets made of paper or the like, and performing the transmission of information to a human being with characters expressed on the sheet or the like and a system using the printed matter.例文帳に追加

紙等の記録用紙のみを用い、電子化された文書のデータを配布あるいは携帯可能にし、さらに該紙等に表された文字などによって人間に対する情報伝達を行うことのできる印刷物と該印刷物を利用したシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a zoom lens which is made small-sized and lightweight by using only a 2nd lens group and a 4th lens group, or two groups as movable groups and reducing the movement quantity of the 4th lens group in short-distance focusing, and also has high performance, and to provide an imaging device using the zoom lens.例文帳に追加

可動群を第２レンズ群と第４レンズ群の２つのみとすると共に、第４レンズ群の近距離合焦時の移動量を少なくして小型化と軽量化を図り、且つ、高性能なズームレンズ及び該ズームレンズを使用した撮像装置を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional method to operate the information recording processing of an SIM type card by using the SIM type card with a frame card, and to use only the SIM type card by discarding the frame card at the time of using the SIM type card is not desired at all in terms of resource saving and environment conservation.例文帳に追加

ＳＩＭ型カードの情報記録処理を枠カード付きで行い、ＳＩＭ型カードを使用する時は枠カードを捨ててＳＩＭ型カードだけを使用する従来の方法は、資源節約、環境保全の上からも決して好ましいことではない。 - 特許庁

When the air conditioning system 100 carries out heating operation, air flowing in the case 1 is heated by using only the second heater 7 at a start of the operation, and then the air flowing in the case 1 is heated by using both of the first heater 6 and the second heater 7.例文帳に追加

空調システム１００を暖房運転する場合には、運転開始時に第２加熱器７のみを用いてケース１内を流れる空気を加熱し、その後、第１加熱器６及び第２加熱器７の両方を用いてケース１内を流れる空気を加熱する。 - 特許庁

To provide a method for bleaching a non-wood pulp so as to have a high whiteness while minimizing the increase of bleaching cost and also maintaining the viscosity of the pulp not using a chlorine-based chemical but using only a peroxide in bleaching the non-wood pulp.例文帳に追加

非木材パルプの漂白において、漂白剤として塩素系薬品をまったく使用せず、過酸化物のみで、漂白コストの増大を最小限にとどめ、かつパルプ粘度を維持しながら、非木材パルプを高白色度に漂白する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a non-volatile memory element using a carrier spin injected magnetoresistive effect film that consumes only a small amount of power and does not result in malfunction even if element size and the distance between the elements are greatly reduced, and can be integrated on a large scale, and to provide a memory device using the non-volatile memory element.例文帳に追加

消費電力が小さく、素子サイズ及び素子間距離を大幅に縮小しても誤動作がなく、大規模集積化が可能な、キャリヤスピン注入型磁気抵抗効果膜を用いた不揮発性メモリー素子とそれを用いたメモリー装置を提供する。 - 特許庁

The oxygen-deficient titania exhibiting high photoactivity or the powder of the oxygen-deficient titania exhibiting high photoactivity is produced by using a liquid composition containing alkyl ammonium salt of an anionic titanium complex, using a molecular precursor method and using an extremely simple method comprising only a heat treatment step.例文帳に追加

アナターゼ型のチタニアでは紫外光において高い光活性を示し、ルチル型のチタニアにおいて紫外光で高い光活性を持つだけでなく可視光においても高い光活性を示す、チタンと酸素の比が１：１．２〜１：１．９であることを特徴とする親水性を持つ酸素欠損チタニア製造または粉体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a washing device, a washing method, a washing plant and a washing process, using purified water, which nearly completely remove mercury from glass cullets and the like using an ultrasonic washing, and which further enable a waste water to be treated simply and ensure a safety during the process using only purified water for a washing water.例文帳に追加

超音波洗浄を用いガラスカレット等を洗浄することでガラスカレット等から水銀等を略完全に除去し、さらに洗浄水を純水のみとすることで洗浄水の処理を単純化するとともに処理中の安全性を確保するための純水を用いた洗浄装置、洗浄方法、洗浄処理プラント、洗浄処理方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently produce a molded object having a hollow part by using molds requiring no recessed part or projected part accurately corresponding to the shape of a hollow part and simple in structure as upper and lower molds and using only a single upper mold without using a plurality of upper molds.例文帳に追加

上金型及び下金型として、中空部の形状に正確に対応した凹部や突起を必要とせず、構造が簡単な金型を用い、かつ、複数の上金型を用いることなく、単一の上金型を用いて、効率よく中空部を有する成形体を製造することが可能な中空部を有する成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁

Inventions relating to the use of microorganisms include not only those using a novel microorganism but also those based on finding of a method for using a publicly known microorganism (e.g., an invention of a process for producing a publicly known substance using a publicly known microorganism, an invention of a process for treating a material (e.g., water treatment, soil improvement) using a publicly known microorganism, an invention of use for a publicly known microorganism as a treating agent (e.g., water treating agent, soil improving agent). 例文帳に追加

微生物の利用に関する発明としては、新規な微生物の利用に限らず、公知微生物の利用方法を発見したことに基づく発明(例えば、公知微生物による物質の製造方法の発明、公知微生物による物の処理方法(例：水処理、土壌改善)の発明、公知微生物からなる処理剤(例：水処理剤、土壌改善剤)の発明)も含まれる。 - 特許庁

To sufficiently secure flatness of printing paper at a printing part without a suction device or with only a small suction device in an ink-jet printer using the printing paper having curling due to setting.例文帳に追加

巻き癖によりカールしたプリントペーパＰを用いるインクジェットプリンタにおいて、吸引装置なしで又は小型の吸引装置でプリント部４におけるプリントペーパＰの平面性を十分に確保できるようにする。 - 特許庁

In this way, electric energy measurement is possible by one package, and by using only a communication function as an output method of coulometric data, the internal structure can be simplified and miniaturized.例文帳に追加

このように１パッケージで電力量測定が可能であり、電量データの出力方法を通信機能のみとしたことにより簡単な内部構成とすることができ、小型化を図ることが可能となる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a clinker material using only existing cement production equipment without the deposition of fibrous materials on a discharge wire of an electrostatic dust collector and the dusting from a smoke stack for the electrostatic dust collector.例文帳に追加

既存のセメント製造設備だけで、電気集塵機の放電線への繊維質の付着が無く、電気集塵機用の煙突からの発塵も無くせるクリンカ材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

The temperature adjustment is controlled using the Peltier element 114 only when the temperature inside a device where a light source 80 is provided is equal to a prescribed value or above.例文帳に追加

また、ペルチエ素子１１４を用いて温度調整制御を行う際には、光源部８０が設けられている装置の内部温度が所定温度以上である場合にのみ当該温度調整制御を行う。 - 特許庁

To provide a code reading apparatus in which a barcode is read in a dark environment even without using an illumination means when it is known in advance that a code to be read is only the barcode.例文帳に追加

読み取るコードがあらかじめバーコードのみであることが分かっている場合に、暗い環境下で照明手段を使用せずにバーコードの読み取りが可能なコード読み取り装置を提供する。 - 特許庁

The certification with a limit using a common key is formed between the player 1 and the recorder 3, and only the recordable and reproducible contents are data transferred.例文帳に追加

第１の情報は、メインデータの映像・音声以外の部分に含まれるコピー制限レベルを示すコピー管理情報で、ディジタルコピーを制限する場合、コピーされるとコピー制限レベルが強化されるように書き替えられる。 - 特許庁

To provide a firing furnace which requires only a small maintenance work and in which a dewaxing process and a sintering process can be performed for producing a sintered compact having a constant quality, and to provide a production method thereof using the firing furnace.例文帳に追加

メンテナンスの負担が少なく、一定品質の焼結体を提供できる脱脂工程と焼結工程が可能な焼成炉、およびその焼成炉を用いた製造方法を提供する。 - 特許庁

In this way, by using only one tube body 23, water is prevented from soaking into the inside of the housing 10 and in the tube 20, so that the waterproof performance can be increased with a simple structure.例文帳に追加

このように、１つの筒体２３のみで、電線挿通孔１５からハウジング１０内への浸水と、チューブ２０内への浸水の両方が防がれるから、簡単な構造で防水性を高めることができる。 - 特許庁

To solve a problem that when a program is selected by the preference of a viewer itself or using only a selection history, because a range of selected programs tends to be a converging direction, it results in the selection of undifferentiated programs.例文帳に追加

視聴者自身の嗜好や、選択の履歴のみを用いて番組を選択する場合、選択される番組の範囲は収束する方向に進むため、画一的な番組が選択されることとなる。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine which enables not only the determination of the original position of a gear module but also determination of whether the fraudulence committed using a magnet occurs or not even under the environment exposed to dust.例文帳に追加

粉じんを受ける環境下にあっても、ギアモジュールの原位置を把握することができるとともに磁石による不正行為であるか否かを判別することができるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

A user can designate a desired divided region being printed out on the preview display using a mouse, for example, and can output only a required part again unconsciously of the page.例文帳に追加

ユーザは、そのプレビュー表示上で、例えばマウスを用いて印刷出力を希望する分割領域の指定を行うことができ、ぺ一ジを意識せずに、必要な部分のみを再度出力することができる。 - 特許庁

To provide a low-cost and highly reliable optical pickup device by obtaining a function equal to or higher than that of an original disk protector only by using an inexpensive adhesive and improving assembling workability.例文帳に追加

価格の安い接着剤のみで本来のディスクプロテクタ同等以上の機能を実現し、しかも組み立て作業性を良くして、低コストで、かつ信頼性の高い光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a video output apparatus capable of preventing malfunction of a synchronization video recording function by limiting a video output only at a video recording reservation state in the case of carrying out video recording using the synchronization video recording function.例文帳に追加

シンクロ録画機能を用いて録画する場合、映像出力を録画予約時のみに限定することで、シンクロ録画機能の誤動作を防止することができる映像出力装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an RFID holder capable of preventing an illegal access from the outside and communicating with an RF reader writer only when required, an RFID, and a using method for the RFID holder.例文帳に追加

外部からの不正アクセスを防止し、かつ必要な場合にのみＲＦリーダライタとの通信を可能にすることができるＲＦＩＤ用ホルダ、およびＲＦＩＤ、およびＲＦＩＤ用ホルダの使用方法を得る。 - 特許庁

To provide a device capable of accurately detecting and determining an occupant only by detecting a load at a seat surface of a vehicle without using a complicated and expensive sensor.例文帳に追加

複雑、高コストなセンサを用いることなく、車両のシート座面の荷重を検知することのみにより、乗員を正確に検知、判定することができる装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

A composite processing means 6 composes a picture by using original picture data of only the still body and correction picture data from which the moving body part is removed, and generates picture data from which the moving body part is removed.例文帳に追加

合成処理手段６は、静止体のみの原画像データおよび動体部分が除去された補正画像データを用いて画像合成を行ない、動体部分が除去された画像データを生成する。 - 特許庁

To provide a jig capable of attaching/detaching to/from a rope, cord, cable, string, pipe or stick, without using a driver on other tool, placing and hooking small articles thereon, and being manufactured from a plate or a pipe only by molding and cutting.例文帳に追加

ロープ、コード、縄、ひも、パイプ、棒などにドライバーなどの工具なしに取り付けと取り外しができ、そこに小物を載せたり、引っかけたりできる、板又はパイプより成形と切断のみで製作可能な治具。 - 特許庁

To obtain a soft twist yarn only by adding a part of component to a normal ring-spinning frame without requiring a specific fine spinning frame, to provide a method for producing the same and to obtain a woven and knitted fabric using the yarn.例文帳に追加

特殊な精紡機を必要とせず、通常のリング精紡機に一部の部品を追加するだけで、甘撚りの糸を生産することができ、その製造方法及びその糸を用いた織編物を提供する。 - 特許庁