「using only」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case the a requisite output at starting is smaller than the output determination value, right bank start control is executed using only the right bank cylinders 12B while the left bank cylinders 12A are kept in pause.例文帳に追加

また、始動時の要求出力が出力判定値よりも小さい場合には、左バンクの気筒１２Ａを休止した状態で、右バンクの気筒１２Ｂのみを用いて右バンク始動制御を実行する。 - 特許庁

To determine saved heat quantity reduced in error by calculating solar heat quantity for heating hot water/water in a tank only by solar heat, even when the hot water/water in the hot water storage tank is heated by using an auxiliary heat source machine.例文帳に追加

補助熱源機を用いて貯湯タンク内の湯水を加熱しても、タンク湯水を太陽熱だけで加熱した太陽熱熱量を算出して誤差が低減された節約熱量を求める。 - 特許庁

Further, the terminal device is provided with a within-drive-cell determining function to transmit the detected information only when the terminal is within a radio zone, thereby efficiently using the radio communication function.例文帳に追加

更に、無線圏内判定機能を前記端末機器に設けることにより、検出された情報を端末が無線圏内にいるときのみ送信することにより無線通信機能の効率的使用を図る。 - 特許庁

Only when a difference value between the DTOUT and the DVAL is larger than a predetermined value SDAT, the DTOUT is updated with the DVAL using a digital comparator block DCMP_BK.例文帳に追加

そして、ディジタルコンパレータブロックＤＣＭＰ＿ＢＫを用いて、ＤＴＯＵＴとＤＶＡＬの差分値が所定の設定値ＳＤＡＴよりも大きい場合にのみＤＴＯＵＴをＤＶＡＬで更新する。 - 特許庁

To provide a fluorescent protein exhibiting sufficient fluorescence activity not only in an alkaline side but also in an acidic side and a method for measuring a cell function in high accuracy using the same.例文帳に追加

アルカリ性側だけでなく酸性側においても十分な蛍光活性を示す蛍光タンパク質、および、当該蛍光タンパク質を利用した精度の高い細胞機能の測定方法を提供する。 - 特許庁

To control lighting of a plurality of LED lamps only by preparing a comparatively simple circuit in an illumination system using the plurality of LED lamps and controlling the plurality of LED lamps by a radio switch.例文帳に追加

複数のＬＥＤランプを使用し無線スイッチで制御する照明システムにおいて、比較的簡単な回路を設けるだけで、複数のＬＥＤランプの調光制御を行えるようにする。 - 特許庁

By the radar device, not only the distance to the object but the luminance in an area where the light receiving part can receive the light can be detected using the configurations (hardware) of the radar device.例文帳に追加

このレーダ装置によれば、物体までの距離だけでなく、受光部が受光することができる領域における輝度についても、レーダ装置の構成（ハードウェア）を利用して検出することができる。 - 特許庁

By opening a solenoid shut-off valve 70 and driving a purge pump 40, liquefaction recovery of evaporated fuel into a fuel tank 14 can be performed by using only the first separation membrane unit 18.例文帳に追加

電磁開閉弁７０を開弁し、パージポンプ４０を駆動することで、第１分離膜ユニット１８のみを用いて蒸発燃料の燃料タンク１４への液化回収を行うことができる。 - 特許庁

As a result of an anti-HIV activity test using HIV-infected cells, it is found that only ginsenoside Rg_3 among ginsenosides has low cytotoxicity and high anti-HIV activity.例文帳に追加

ＨＩＶ感染細胞を用いた抗ＨＩＶ活性試験を行った結果、ジンセノサイド類の中で唯一ジンセノサイドＲｇ_３に細胞毒性が低く、且つ高い抗ＨＩＶ活性を有することを見出した。 - 特許庁

To provide an electricity accumulation device which can store electric energy automatically only by removing the electricity accumulation device from a discharge circuit or disconnecting the discharge circuit without using a charging system.例文帳に追加

蓄電デバイスを放電回路から取り外す、または放電回路を切断するだけで充電システムを使用することなく自然に電気エネルギーを貯蔵できる蓄電デバイスを提供することを目的とする。 - 特許庁

The imaging apparatus finds out the persons included in the photographed image, from many received face information data, by using face collation and transmits the image only to the receivers owned by the found persons.例文帳に追加

撮像装置では、受信した多数の顔情報のなかから、撮影した画像に写っている人物を、顔照合を用いて見つけ出し、その人物の所有する受信装置に対してのみ画像を送信する。 - 特許庁

To provide a polyol composition for a hard polyurethane foam capable of providing a water-foamable hard polyurethane foam with low viscosity, flame-retardancy, storage stability, dimension stability, and low density, using only water as a foaming agent.例文帳に追加

発泡剤として水のみを使用したもので、低粘度、難燃性、貯蔵安定性、寸法安定性、かつ低密度の水発泡の硬質ポリウレタンフォームを提供できる硬質ポリウレタンフォーム用ポリオール組成物。 - 特許庁

The method also enhances error recovery for a current frame using a frame prior to the frame immediately before the current frame as the only reference frame for lessening quality loss during data transmission.例文帳に追加

現在のフレームの直前のフレームよりも前のフレームを、データ送信中の品質損失を小さくするための唯一の基準フレームとして使用して、現在のフレームのエラー回復を高度化する。 - 特許庁

To provide an ink filling method which prevents air from remaining in an ink head using only an ink path and an operation member used for circulating ink during normal printing and an inkjet printer.例文帳に追加

通常印刷時のインク循環に使用されるインク経路及び動作部材のみを使用して、インクヘッド内に空気を残存させることのないインク充填方法、及びインクジェットプリンタを提供する。 - 特許庁

To execute superimposed transmission at a superimposing rate higher than when using only interference suppression, without increasing the number of antennas in a radio superimposed transmission to which an error correction code is applied.例文帳に追加

誤り訂正符号を適用した無線の重畳伝送方式において、アンテナ数をふやすことなく、干渉抑圧処理のみを用いた場合よりも高い重畳率で重畳伝送を行なう。 - 特許庁

An ordinary user can easily create XML documents in a given form, e.g., resumes, commercial agreement sheets, official documents, etc., using only current web browsers widely used, without a specified XML editor.例文帳に追加

一般ユーザーが、特定のＸＭＬエディタを使用せず、現在広く使用されているウェブブラウザだけを使用して、履歴書、商業契約書、公務文書などの指定フォームのＸＭＬ文書を容易に作成する。 - 特許庁

The function of the heat insulation material can be brought out and realized by using (placing) a bag with holes on only one side (2) and no holes on the opposite side (1) having the heat insulation material therein.例文帳に追加

袋の片面のみに孔（穴）（２）をあけ、反対面（１）は孔（穴）の無い袋に断熱材を入れて使用（設置）することにより、断熱材の機能を発揮・実現することがきることを特徴とする。 - 特許庁

To allow a user not only to perform telephone communication but also to easily and conveniently photograph a static image or dynamic image of an object and to obtain feelings of using a digital camera when photographing the object.例文帳に追加

電話通話ができるだけでなく、被写体の静止画像または動画像を簡単で便利に撮影することができ、さらに、被写体の撮影時、使用者にデジタルカメラを使用する感じを与える - 特許庁

To provide a metal-coated carbon material excellent not only in high heat conductivity but also in rigidity and surface smoothness and reducing thermal expansion coefficient, and a heat dissipation substrate using the metal-coated carbon material.例文帳に追加

高熱伝導性だけではなく、剛性、表面平滑性に優れ、かつ熱膨張係数が小さい金属被覆炭素材料、および該金属被覆炭素材料を用いた放熱基板を提供する。 - 特許庁

To provide a window construction capable of exchanging only a broken portion of glass in window when it is broken and also of concealing the inside of the building without using extra tools or parts such as curtain.例文帳に追加

窓内のガラスが破損した場合に、その破損部分のみを交換することが可能であり、しかも、カーテンなどの余分な器具を用いることなく、建築物内を隠すことができる窓構造を提供する。 - 特許庁

To provide a switching power unit which enables a cost reduction by performing the control of secondary output voltage and output current, with only the primary side of a transformer, without using a secondary regulator device and a photocoupler.例文帳に追加

２次側のレギュレータ装置、及びフォトカプラを使用せずにトランスの１次側のみにて２次側の出力電圧、出力電流の制御を行い、コストダウンを可能にしたスイッチング電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lost article searching system capable of using a generally widely spread short-range radio communication technology, and maintaining interchangeability by facilitating countermeasures only by correcting a software part.例文帳に追加

一般に広く普及している近距離無線通信技術を利用可能とし、ソフトウェア部分の修正だけで対応することにより互換性の維持が可能な紛失物探索システムを提供する。 - 特許庁

By using decompression, a coolant and a dry atmosphere and by complementing mutual demerits, only water is separated from an object containing moisture, and disposed as water, and the temperature of a processing object itself is not raised beyond necessity.例文帳に追加

減圧、冷媒、乾燥雰囲気を用いお互いのデメリットを補完することで、水分を含んだ物体から水のみを分離し水として廃棄、処理物自身の温度も必要以上に上げない。 - 特許庁

To provide an aqueous dispersion of a polyurethane resin which is free from an organic solvent or contains only a small amount of it and has excellent storage stability, a method of producing the same, and a sheet material using the aqueous dispersion.例文帳に追加

有機溶媒を含まない又は微量を含むのみで、保存安定性が良好なポリウレタン樹脂水性分散体、その製造方法、およびその水性分散体を用いたシート材料を提供する。 - 特許庁

To provide an electrode wire for wire electric discharge machining capable of improving corrosion resistance of a working surface of a workpiece only if performing electric discharge machining, and an object machined by electric discharge manufactured by using the electrode wire.例文帳に追加

放電加工を行うだけでワーク加工面の耐食性を向上させることができるワイヤ放電加工用電極線及びそれを用いて製造した放電加工物を提供するものである。 - 特許庁

In the first processing, first decoding processing is performed only upon a low-resolution packet, and second decoding processing is carried out using the result thereof, so that low-resolution display image data are generated.例文帳に追加

１回目の処理で、低解像度のパケットのみを対象にして第１復号処理を実行し、その結果を用いて第２復号処理を実行することにより低解像度の表示画像データを生成する。 - 特許庁

To provide a surface drainage purification and greening device that has a sufficient purifying capacity and enables growth of plants only on natural precipitation without special watering by using purified water.例文帳に追加

浄化能力を十分に備えると共に、浄化水の利用を図って特別な灌水を行なわずに天然降水量のみで植物が生育し得る路面の排水の浄化及び緑化装置を提供する。 - 特許庁

To clean smoke exhaust by placing large volumetric bulk wood or woody fuel in a furnace in a batch manner, and burning only a necessary amount of material using the same as the fuel for a long time.例文帳に追加

大容量のバルク状木材や木質系燃料をバッチ式で大量に炉内に設置し、これを燃料として長期に渡り必要量のみを燃焼させ、かつ、排煙のクリーン化を図る。 - 特許庁

Consequently, the grating is formed in a core by using the interference light consisting of only the main light, thereby reducing the effect of the reflection light and manufacturing the grating with high quality.例文帳に追加

これによりメイン光のみからなる干渉光を用いてコア内にグレーティングを形成することができるので、反射光による影響を低減し、品質の高いグレーティングを作製することができる。 - 特許庁

Thus, a user can talk over with the head set B using short range radio at any time by only charging a battery of the cellular phone main body A without caring battery running out of the head set B.例文帳に追加

これにより、ユーザはヘッドセットＢのバッテリ切れを気にすることなく、携帯電話本体Ａのバッテリさえ充電しておけば、いつでも近距離無線を使ったヘッドセットＢで通話をすることができる。 - 特許庁

Finally, a second gate insulating film 207 is formed only on a high-voltage element forming area 203 by using the silicon nitride film pattern 205a as an oxidation preventing mask pattern and the pattern 205a is removed.例文帳に追加

最後に、シリコン窒化膜パターン２０５ａを酸化防止マスクパターンとして高電圧素子形成領域２０３上のみに第２ゲート絶縁膜２０７を形成し、シリコン窒化膜パターン２０５ａを除去する。 - 特許庁

The setting part 4 makes bus using requests REQA to REQD outputted from respective agents A to D and an arbiter 3 provides bus use right only to the agent concerned.例文帳に追加

バス独占モード設定部４は、各エージェントＡ〜Ｄからのバス使用要求ＲＥＱＡ〜ＲＥＱＤのマスク処理を行い、アービタ３で該当エージェントにのみバス使用権が与えられるようにする。 - 特許庁

To provide a lid body detachable tool capable of attaching and detaching a lid body only by a series of operations without properly using a plurality of key members and preventing the wrong lid opening by a jig tool.例文帳に追加

蓋体を、複数のキー部材を使い分けることなく、一連の操作のみで着脱可能で、一般的治工具による不正な開蓋を防止することができる蓋体着脱工具を提供すること。 - 特許庁

To allow a holder of a network to refer to only the operation monitoring data of the holder's network when performing operation monitoring of a plurality of different networks using one and the same manager device.例文帳に追加

同一のマネージャ装置を用いて異なる複数のネットワークの運用監視を行う場合において、あるネットワークの保有者に当該保有者が保有するネットワークの運用監視データのみを参照させる。 - 特許庁

That is, according to the powder dispersion device 10, only the required quantity of dispersed air can continuously be sent by using the ultrasonic transducer 14 generating appropriate strength of the ultrasonics.例文帳に追加

すなわち、本粉体分散装置１０によれば、適切な強さの超音波を発生する超音波振動子１４を用いることにより、必要な量だけの分散空気を連続して送出すことができる。 - 特許庁

To increase cost-effectiveness when an array antenna is installed by realizing high-speed and large-capacity communication by effectively using a dummy antenna used only to eliminate asymmetry of a beam pattern.例文帳に追加

ビームパタンの非対称性を解消するためのみに用いられていたダミーアンテナを有効利用することにより高速・大容量通信を実現し、アレイアンテナ設置の際の費用対効果を増大させる。 - 特許庁

To provide a printed circuit board, on which surface mounting electronic components and hole mounting electronic components can be placed mixedly on the surfaces of parts mounted on the board using only flow soldering.例文帳に追加

面実装のための電子部品と、孔実装のための電子部品とを、基板の部品面上に混載する作業を、フローはんだ付けのみによって行うことのできる印刷回路基板を提供する。 - 特許庁

To provide a main beam upper flange mounting scaffolding pipe device fixable of a scaffolding pipe to an upper flange only by a work on the flange without using an annealing wire which causes a looseness, and conformable to every size of flange.例文帳に追加

ゆるみが生じる番線を用いず、フランジ上の作業のみで足場パイプを上フランジに固定でき、フランジ巾の大小に対応できる、主桁の上フランジ取付足場パイプ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a kitchen which can properly maintain sanitation in a sink by not only performing sterilization using ultraviolet irradiation but also forcedly removing an odor emitted by raw garbage accumulated in a drain inlet.例文帳に追加

紫外線照射による殺菌だけでなく、排水口に滞留した生ゴミなどに起因して発生する臭気を強制的に除去してシンク内の衛生を良好に保持することのできるキッチン。 - 特許庁

To provide a wideband dispersion control optical fiber that can transmit light signals of various wavelength bands and perform short-, intermediate-, and long-distance transmission by using only one optical fiber regardless of a transmission distance.例文帳に追加

多種波長帯域の光信号を伝送することができ、伝送距離とは無関係に一つの光ファイバのみを用いて短中長距離伝送が可能な広帯域分散制御光ファイバを提供する。 - 特許庁

The failure of the position sensor is determined by using not only an "on signal" or an "off signal" but also the variation patterns of the "on signal" or the "off signal" in the selection range of a manual valve.例文帳に追加

マニュアルバルブの選択レンジにおいてポジションセンサから出力される「オン信号」または「オフ信号」だけでなく、「オン信号」または「オフ信号」の変化パターンを用いてポジションセンサの故障を判定している。 - 特許庁

To provide an electric connection structure for a conductor which is formed in a glass pane and connects the conductor formed in the glass pane and a lead wire by only mechanical coupling without soldering or using an adhesive.例文帳に追加

はんだ付けや接着剤を用いずに、機械結合のみでガラス板に形成された導体とリード線とを電気的に接続するガラス板に形成された導体のための電気接続構造を提供する。 - 特許庁

To provide a pump unit for transporting fluid by not only expanding an inner cylinder and an outer cylinder but also shortening a length in the cylinder axial direction, and to provide a pump using the pump unit, and a pump device.例文帳に追加

内筒及び外筒が膨張するだけでなく、筒軸心方向の長さが短くなることにより流体等を輸送するポンプユニットと、このポンプユニットを用いたポンプ及びポンプ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a charging system using Internet communication of a PC game enabling a user to play the game only by the part which the user wants to use, with a credit through a network when the user enjoys the specified game.例文帳に追加

ユーザが所定のゲームを楽しむ場合、ネットワークを通じクレジットによりユーザが使いたい分のみゲームを行うことができるＰＣゲームのインターネット通信を用いた課金方式を提供する。 - 特許庁

Using the pad wear compensating mechanism 13, only the rotational displacement of the rotor 19 exceeding the specified extent is transmitted to the piston 25, which is advanced by an adjusting screw part 36 to compensate the wears of the brake pads 5 and 6.例文帳に追加

パッド摩耗補償機構13によって、所定範囲を越えるロータ19の回転変位のみをピストン25に伝達し、調整ねじ部36によってピストン25を前進させてブレーキパッド５，６の摩耗を補償する。 - 特許庁