「utilizing function」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device having simultaneously both installation simplicity enabling anyone to install a device simply and inexpensively by utilizing an existing fuel tank as it is, and continuous monitoring function enabling remote monitoring of the oil quantity continuously from the full quantity to the empty state.例文帳に追加

既存の燃料タンクをそのまま利用して、誰でも簡単かつ安価に装置を設置できる設置簡便性と、満量からから空量までの油量を連続して遠隔監視できる連続監視機能とを同時に満たす装置を実現する。 - 特許庁

When a user sets automatic retransmission ON for image data in the case of uploading the image data utilizing a Scan-To-FTP function at an MFP, an execution history including the setting is registered in an execution history management table.例文帳に追加

ＭＦＰにおいてＳｃａｎ−Ｔｏ−ＦＴＰ機能を利用して画像データをアップロードする際、その画像データについて利用者が自動再送ＯＮを設定すると、その設定を含む実行履歴が実行履歴管理テーブルに登録される。 - 特許庁

As a utilizing device, there is a configuration for controlling the substitutive detecting operation while using the similar substitutive detecting part Y when any detector of each function part in a compression freezer/absorption freezer becomes the abnormal detecting part X.例文帳に追加

利用装置として圧縮冷凍装置・吸収式冷凍装置の各機能部分のいずれかの検出器が異常検出部分Ｘになったときに同様の代用検出部分Ｙを使用して代用検出運転制御を行わせる構成がある。 - 特許庁

To make it possible to select either manual type or remote control type unlocking operation by adding a remote control type function utilizing a motor on a manual type unlocking device for disengaging a frame body or a lock for a glass window by giving a turning operation after inserting a key into a key hole.例文帳に追加

キー溝にキーを差し込んで回動操作することにより枠体やガラス窓のロックを外す手動式解錠装置に、モータを利用したリモートコントロール式機能を付加し、手動式とリモートコントロール式との解錠操作を選択可能とする。 - 特許庁

The center 30 acquires the telephone number of the terminal 10 while utilizing the function of a number display service, generates a deciphering key from this telephone information and common system information and deciphers the enciphered data from the terminal 10, while using this deciphering key.例文帳に追加

センタ３０は、端末１０の電話番号をナンバー・ディスプレイ・サービスの機能を利用して取得し、この電話番号とシステム共通情報とから復号鍵を生成し、この復号鍵を用いて端末１０からの暗号データを復号する。 - 特許庁

The air purifier with a function of purifying air by utilizing a washable filter has such a structure that the filter is washed and the liquid used for washing it is not easily accumulated inside the filter and is easily discharged.例文帳に追加

本発明は、洗浄可能なフィルタを利用して空気を浄化する機能を備えた空気清浄機において、フィルタを洗浄しその洗浄に使用した液体をフィルタ内部に溜め難い構造として、排出し易い構造を有したことを特徴とする。 - 特許庁

A cradle 12 placed with a portable telephone 15 and connected to the portable telephone 15 converts the data format of data received from a personal computer 11 by a bridge processing function, and transmits the format to a Web server 14 by utilizing the portable telephone 15.例文帳に追加

携帯電話１５が載置され、当該携帯電話１５と接続されたクレードル１２は、ブリッジ処理機能により、パソコン１１から受信したデータのデータ形式を変換して、携帯電話１５を利用してＷｅｂサーバ１４に送信するようになっている。 - 特許庁

To provide a correction system of an electronic azimuth meter which configures a correction of the electronic azimuth meter by utilizing a portable terminal with a positioning function even if an accurate orientation cannot be recognized, and also to provide its electronic azimuth meter and the portable terminal.例文帳に追加

測位機能を備えた携帯端末を利用して、正確な方位が分からない状況でも電子式方位計の補正設定を行うことが可能な電子式方位計の補正システム、その電子式方位計および携帯端末を提供する。 - 特許庁

To obtain an excess heat utilizing unit which can deal with only air conditioning or both air conditioning and hot water supply by switching one or both of condensation heat and engine exhaust heat freely and can deal with high temperature hot water supply, floor heating, and the like, through an extra firing function.例文帳に追加

凝縮熱及びエンジン排熱の一方又は両方を自由に切り替えて利用可能とし、空調のみ，あるいは空調及び給湯の両方に対応可能であり、追焚機能により高温の給湯，床暖房等を可能とする。 - 特許庁

To provide an image information apparatus the entire processing efficiency of which can be enhanced by maximally utilizing the function of an image input means when a double side original simultaneous read means as the image input means is connected to the image information apparatus.例文帳に追加

画像入力手段として両面原稿同時読み取り手段を接続した場合に、画像入力手段の機能を最大限に利用して、画像情報装置全体の処理効率を向上させることができる画像情報装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wavelength conversion element utilizing a new structure which has less problems of unevenness of inversion and non-reproducibility of a process arising when a periodic polarizing structure is manufactured and which has a function as the wavelength converting element.例文帳に追加

周期分極構造を作製する上で問題となっていた反転の不均一性やプロセスの非再現性の問題が少なく、かつ波長変換としての機能を有する新しい構造を利用した波長変換素子を提供することにある。 - 特許庁

To provide a laminate having a fullerene layer containing fullerenes capable of fully utilizing a function as a surface treatment agent of the fullerense without being illuted by an organic solvent, and to provide a method of manufacturing the laminate.例文帳に追加

本発明は、有機溶剤により溶出することがなく、フラーレン類の表面処理剤としての機能を最大限活かすことが可能なフラーレン類を含有するフラーレン層を有する積層体およびその製造方法を提供することを主目的とする。 - 特許庁

The matching network telephone distributor having the exchange distribution function performs packet sorting processing to a network packet received via a network interface by utilizing a packet sorting apparatus, thereby the network packet is sorted to a voice packet or a data packet.例文帳に追加

交換分配機能を有する整合式ネットワーク電話分配器は、パケット分類装置を利用しネットワークインタフェースを介して受け取ったネットワークパケットに対してパケット分類処理を行い、ネットワークパケット分類は音声パケット或いはデータパケットとされる。 - 特許庁

To allow respective organs of the body to normally function and promote the autonomous nervous sedation, and growth of animal and plant by anion by utilizing Lennard effect, besides removal of dust, malodor, bacterial and the likes by anion.例文帳に追加

レナード効果を利用し、塵、臭い、あるいは菌等を除去する以外に、負イオンによって、身体の各器官を正常に働かすと共に、自律神経の鎮静化、動植物における発育の促進等に有効な負イオン発生方法および装置。 - 特許庁

To provide a projection image display device capable of correcting the distortion of a projected image on a screen by utilizing a function for automatically detecting a pointing device by using a signal transmitted/received to/from a pointing means, that is impossible heretofore.例文帳に追加

ポインティング手段との間で送受信される信号を用いポインティング位置を自動検出するという従来にはない機能を利用し、スクリーン上における投射画像の歪みを補正することができる投射型画像表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a wall material composition which forms an earth wall capable of improving life environment by utilizing its deodorizing function and moisture absorbing and releasing characteristics, together with a feeling possessed by clay, and which is roller-coatable and does not require the technical skill for troweling.例文帳に追加

粘土のもつ風合いとともに、脱臭機能や吸放湿特性を利用して生活環境を改善する能力のある土壁を形成する壁材組成物であって、コテ塗りの技能を必要とせず、ローラー塗りが可能なものを提供する。 - 特許庁

To provide necessary/sufficient and sure information concerned with print distribution to a user, to enable the user to quickly recognize the distribution and to perform quick information transmission between users in the case of print distribution utilizing a paper ejecting port specification function.例文帳に追加

排紙口指定機能を利用した印刷物配布の際、ユーザに印刷物配布に関連して必要充分なかつ確実性のある情報を提供し、配布を速やかにユーザが認識でき、ユーザ間で速やかな情報伝達を行なえるようにする。 - 特許庁

To reduce a diameter of an insertion part, without a deterioration in the function of each member built in the insertion part, by effectively utilizing a space at the leading end of the insertion part, and to suppress unevenness in lighting, which deteriorates the quality of an observation image.例文帳に追加

挿入部の先端部のスペースを有効活用して、この挿入部に内蔵されている各部材の機能を低下させることなく挿入部の細径化を図るようになし、かつ観察画像の画質低下を生じさせる照明むらを抑制する。 - 特許庁

Additionally, when the picture information using recording paper having a different size continues for a plurality of pages each, an effect for suppressing the waste of the recording paper can be obtained since print output can be made by utilizing the double-sided printing function.例文帳に追加

また、異なるサイズの記録紙を用いる画情報がそれぞれ複数ページ連続するような場合でも、両面印刷機能を利用して印刷出力することができるので、記録紙の無駄を抑制することができるという効果も得る。 - 特許庁

To provide a wireless mobile communication system, that has the function of conducting hands-off from an asynchronous base station to a synchronous base station by utilizing a receiver which receives information related to the synchronous base station and to provide a hands-off method in this system.例文帳に追加

同期基地局に関連した情報を受信する受信装置を利用して、非同期基地局から同期基地局へのハンドオフを遂行する機能を有する無線移動通信システム及びそのシステムにおけるハンドオフ方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cockroach-exterminating device with improved efficiency of cockroach extermination, provided with a space structure improving function as a nest, utilizing habit of the cockroach that they prefer a dark, narrow space made of paper/wood based material as a home, relating to improve the effect of the cockroach-extermination.例文帳に追加

ゴキブリの駆除効率を向上させるため、暗く、狭隘で且つ紙・木質系の場所を棲家として好むゴキブリの習性を利用した、巣としての機能を向上させた空隙構造体を備えたゴキブリ駆除装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate the need for transcribing the operation information on the operation procedures, set values, etc., necessary for the operation of a photographic processing device by hand writing to a memorandum, etc., by outputting the operation information described above to a recording medium by utilizing the output function that the photographic processing device possesses.例文帳に追加

写真処理装置の操作に必要な操作手順や設定値等の操作情報を、写真処理装置が備えている出力機能を利用して記録媒体に出力することによって、手書きでメモ等に書き写す手間を不要とすること。 - 特許庁

To provide a provider device for providing communication service to a terminal equipment connected to a telephone line through the Internet and the terminal equipment allowed to be connected also to another telephone in a connection function with the provider device without utilizing an ISDN line.例文帳に追加

電話回線上にある端末装置にインターネットを介した通信サービスを提供するためのプロバイダ装置とその端末装置であり、ＩＳＤＮ回線を利用することなく、プロバイダ装置との接続機能上で他の電話とも接続を行うこと。 - 特許庁

To provide a sewing machine with an embroidery function capable of embroidering in a wider range than an existing sewing machine, and capable of utilizing the space occupied by the inner mechanisms of the sewing machine highly effectively by mounting an embroidery frame drive mechanism part at a lower part of the sewing machine.例文帳に追加

刺しゅう機能を有するミシンにおいて、刺しゅう枠駆動機構部をミシンの下部に設けて、刺しゅう縫いを従来より広い範囲で行うことができ、且つミシンの内部機構が占有するスペースを極めて有効に使用すること。 - 特許庁

To provide an aggregate outlet device with a monitoring function in which an operational (utilizing) status of equipment used in an outlet or a power failure of a primary side power source of the outlet can be notified to a previously registered contact destination using mail.例文帳に追加

コンセントで利用される機器に対してその運転（利用）状態や、コンセントの１次側電源の停電などを予め登録しておいた連絡先にメールを使って通知することのできる監視機能付き集合コンセント装置を提供する。 - 特許庁

To provide the drive device of the scum skimmer of a sludge scraper constituted so as to shake and rotate the scum skimmer having an automatic reversal function by utilizing the before and behind/rising and falling operation in the rotary motion of the drive device in a chainless sludge scraper.例文帳に追加

チェンレス汚泥掻寄機において、駆動装置の周回運動における前後・昇降動作を利用して、自動反転機能を備えたスカムスキマを揺動回転させるようにした汚泥掻寄機のスカムスキマの駆動装置を提供すること。 - 特許庁

Utilizing the fact that the multiplications of the correlation function matrix and the vectors requiring a huge amount of operation by the conjugate gradient method are similar to convolutional operation, the high-speed computing part processes the multiplications after subjecting to Fourier transform operation, and then subjecting to inverse-Fourier transform operation to the calculations.例文帳に追加

共役勾配法で大量に計算する必要がある相関関数行列とベクトルの掛け算が、畳み込み演算と類似することを利用して、高速行列計算部ではフーリエ変換した上で掛け算し、逆フーリエ変換する。 - 特許庁

To eliminate the possibility that electronic information entered to paper for electronic processing by means of an electronic pen in an initial period is rewritten intentionally or accidentally in a document entry system utilizing the electronic pen having a written content alteration preventing function.例文帳に追加

記載内容改ざん防止機能がついた電子ペンを利用した書類の記入システムにおいて、初期に電子ペンの使用により電子処理用ペーパに記入された電子情報を故意あるいは事故により書き換えられる可能性をなくす。 - 特許庁

To provide a telephone set capable of corresponding to another speech such as a call-waiting generated during speaking by utilizing the function of an existing telephone set without complicating an external auxiliary input device such as an exhalation switch instructing operation of a physically handicapped person.例文帳に追加

肢体不自由者などの操作を指示する呼気スイッチなどの外部補助入力装置を複雑化しないで、既存の電話機の機能を活用して、通話中に発生したキャッチホンなどの付加的な通話に対応可能な電話機装置を提供する。 - 特許庁

To provide a network phone system which calls an intended party by utilizing the telephone directory function of each phone terminal even when the party moves to any place (subnet) without the need for introducing a SIP (Session Initiation Protocol) server when utilizing the phone terminal for converting voice information into packets and transmitting the packets onto a network to call the party.例文帳に追加

音声情報をパケット変換してネットワーク上に送信する電話端末を利用して通話相手先を呼び出す場合、その相手先がどの場所（サブネット）に移動しても、ＳＩＰ（Ｓｅｓｓｉｏｎ Ｉｎｉｔｉａｔｉｏｎ Ｐｒｏｔｏｃｏｌ：セッション開始プロトコル）サーバを導入せずに、各電話端末側の電話帳機能を利用して呼び出すことが可能なネットワーク電話システムを提供する。 - 特許庁

The prepaid card is purchased using the debit card having a cash withdrawing function and a price utilized by this prepaid card is transferred from a settlement bank to a transaction bank having the account of a card utilizing shop on the basis of settlement data sent from the transaction bank having the account of a prepaid card utilizing store to the settlement bank of an institution, where the prepaid card is purchased.例文帳に追加

現金引出し機能を有するデビットカードを用いてプリペイドカードを購入し、該プリペイドカードによる利用代金は、プリペイドカード利用店の口座がある取引銀行からプリペイドカードを購入した機関の決済銀行へと送られた決済データに基づいて決済銀行からカード利用店の口座がある取引銀行へと振り込まれるカード決済システムである。 - 特許庁

Thus, by solving a problem that the user cannot directly connect the wireless Internet or wireless Internet manager has to secure the URL easy to recognize, the user performs the connection while utilizing the telephone number of the wireless Internet site manager and concerning a connection system, the direct connection is enabled by utilizing an abbreviated dialing function provided in conventional terminal equipment as well.例文帳に追加

これにより、使用者が無線インターネットを直に接続できない問題、無線インターネットサイト管理者が認識し易いURLを確保しなければならないという問題などを解決して、使用者は無線インターネットサイト管理者の電話番号を利用して接続し、接続方式もまた従来の端末機が保有している短縮ダイヤリング機能を利用して直に接続できる。 - 特許庁

To provide a file editing method and a portable device which enable a portable telephones set side to edit a music file stored and managed by the portable device by effectively utilizing a GUI function of the portable telephone set to which the portable device can be connected.例文帳に追加

本発明は、携帯機器が接続可能な携帯電話機のＧＵＩ機能を有効に活用して、携帯機器が保存し管理している音楽ファイルを携帯電話機側で編集できるファイルの編集方法及び携帯機器を提供することを課題とする。 - 特許庁

The display device 100 with the position detection function uses the photodetector, formed in an electrooptical panel 20 as the photodetector 15 of an optical position detecting apparatus 10 utilizing the advantage of having the optical position detection apparatus 10 and an image forming apparatus 200.例文帳に追加

位置検出機能付き表示装置１００では、光学式位置検出装置１０と画像生成装置２００とを有していることを利用して、光学式位置検出装置１０の受光素子１５として、電気光学パネル２０に形成された受光素子を用いる。 - 特許庁

As the fluid of a lower temperature entering the active thermal actuator 108 from the temperature difference body from an inlet pipe, is heated through the device carrying out convection by thermal actuation, a convection function is brought into existence by utilizing the characteristic of dropping when cold and rising when hot, of the fluid.例文帳に追加

熱作動で対流する装置を通して、温度差体より進入口配管から能動熱作動器１０８に入るより低い温度の流体が加温されるので、流体の寒い時下がり、暑い時上がる特性を利用して、対流機能を生じさせる。 - 特許庁

To provide a film confirming method capable of performing convenient film sorting by utilizing an image forming function which is originary provided with an image forming device, such as laser imager, and to provide an image forming apparatus which can form an image capable of executing the film confirming method on a film.例文帳に追加

レーザイメージャ等の画像形成装置がが本来有している画像形成機能を利用し、簡便なフィルム仕分けのためのフィルム確認方法、及びそのフィルム確認方法を実行可能な画像をフィルムに形成できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To transmit a message as dual tone multi-frequency(DTMF) signals without increasing the number of components by utilizing a normal character input method, in a telephone set provided with a function for transmitting the message by the DTMF signals in an α5 system.例文帳に追加

ＤＤＩの提案するα５システムでのＤＴＭＦ信号によるメッセージを送信する機能を備えた電話機において、通常の文字入力方法を利用して部品点数を増加することなくメッセージをＤＴＭＦ信号として送信できる様にする。 - 特許庁

To provide a mobile terminal including a function of effectively utilizing stored image data and for differentiating this product from other competitors so as to attain sales promotion.例文帳に追加

従来の画像を複数記憶しておいても、有効に活用されていないという問題点があったが、本発明は、記憶している画像データを有効に活用できる機能を設け、他社との差別化を図り、販売促進を図ることができる携帯端末を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal with imaging function constituted so that a vivid image is obtained by suppressing generation of a shadow in an object by light from a stroboscope light emission part in the case of performing a photography operation by utilizing stroboscopic light emission at a dark place.例文帳に追加

暗い場所においてストロボ発光を利用して撮影動作を行なう場合に、ストロボ発光部からの光により被写体に影が発生することを抑制して、鮮明な画像を得ることができるようにした撮影機能付き携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

Corresponding relations of its branched structure can be grasped by setting up an extraction function based on a region expansion method in order to enhance the precision of the generated three-dimensional position information, which improves the connection of the branched structure, and by utilizing the time-series images.例文帳に追加

また、生成する３次元位置情報の精度を高めるため、領域拡張法による抽出機能を設けることにより、枝状構造の連結性を向上し、時系列の画像を利用することで、枝状構造の対応関係の把握を可能にする。 - 特許庁

To provide an antibacterial filter in which restrictions such as an operation time, a shape and a size of a filter and utility efficiency of light are eliminated and in which excellent anti-bacteria and deodorization can be obtained by effectively utilizing a photocatalytic function, and to provide an air cleaner using it.例文帳に追加

使用時間、フィルターの形状や大きさ、光の利用効率などの制約を解消し、光触媒機能を有効に活用して優れた抗菌性、消臭性を得ることが可能な抗菌フィルター及びそれを用いた空気清浄機を提供する。 - 特許庁

In the case of utilizing the non-contact IC card function of the wireless communication terminal MS1 during a phone call (S11), the wireless communication terminal MS1 requests a base station NS1 to interrupt the speech before the utilization (S12), and suspends operations of a wireless circuit of its own terminal.例文帳に追加

無線通信端末ＭＳ１は、電話の通話中（Ｓ１１）に当該端末の非接触ＩＣカード機能を利用する際、その利用に先立って通話の中断を基地局ＢＳ１に要求し（Ｓ１２）、自端末の無線回路の動作を一時停止する。 - 特許庁

To provide a medicine effective as a preventing or treating agent of various immune diseases and foods, beverages and feeds by blending the same, by finding out a new action mechanism associated with the immune function of ganglioside GD3 and medicinal usage by utilizing the same.例文帳に追加

ガングリオシドＧＤ３の免疫機能に関する新規の作用機序及びそれを利用した医薬用途を見出し、種々の免疫疾患の予防剤または治療剤として有効な医薬並びにそれを配合した飲食品及び飼料を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a contents distribution system for converting a format of contents data into a format with which a client terminal can reproduce the contents data by utilizing a transcode function of a distribution apparatus connected to the same network as the client terminal and for distributing the resulting contents data to the client terminal.例文帳に追加

クライアント端末と同一のネットワークに接続された配信装置が有するトランスコード機能を利用して、クライアント端末において再生することができるフォーマットに変換し、コンテンツデータをクライアント端末へ配信するコンテンツ配信システムを提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus stores points indicating an evaluation for each utilized service; and when the execution of processing utilizing a certain function is instructed, the transmission of stored evaluation points is requested to another image forming apparatus connected to a network (S101).例文帳に追加

画像形成装置は、利用したサービスごとに評価を表わしたポイントを記憶し、ある機能を利用した処理を実行する指示がなされた場合、ネットワークに接続された他の画像形成装置に対して、記憶されている評価ポイントの送信を要求する（Ｓ１０１）。 - 特許庁