「utilizing function」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a factor for improving a cardiac function disturbance in an ischemic heat disease, in more detail to provide a substance for preventing the death of cardiac muscle cells in an ischemic heat disease on ischemia reperfusion, and to provide a method for utilizing the same.例文帳に追加

本発明は、虚血性心疾患における心臓の機能障害を改善する因子を提供することを目的とし、より詳しくは、虚血再灌流時における心筋細胞の細胞死を抑制する物質とその利用法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The first facsimile machine 100 directly converts a prescribed file on a data converter 200 into image contents via the network by utilizing the function to fax the contents to prescribed destinations by having only to operate a facsimile machine main body.例文帳に追加

その機能を利用して、第１ファクシミリ装置１００からネットワークを介して、データ変換装置２００上の所定のファイルを直接画像コンテンツに変換することにより、ファクシミリ装置本体の操作だけで直ちにそれを所定の宛先にファクシミリ送信できる。 - 特許庁

To provide a file editing method and a portable device which enable a portable telephones set side to edit a music file stored and managed by the portable device by effectively utilizing a GUI function of the portable telephone set to which the portable device can be connected.例文帳に追加

本発明は、携帯機器が接続可能な携帯電話機のＧＵＩ機能を有効に活用して、携帯機器が保存し管理している音楽ファイルを携帯電話機側で編集できるファイルの編集方法及び携帯機器を提供することを課題とする。 - 特許庁

The display device 100 with the position detection function uses the photodetector, formed in an electrooptical panel 20 as the photodetector 15 of an optical position detecting apparatus 10 utilizing the advantage of having the optical position detection apparatus 10 and an image forming apparatus 200.例文帳に追加

位置検出機能付き表示装置１００では、光学式位置検出装置１０と画像生成装置２００とを有していることを利用して、光学式位置検出装置１０の受光素子１５として、電気光学パネル２０に形成された受光素子を用いる。 - 特許庁

To transmit a message as dual tone multi-frequency(DTMF) signals without increasing the number of components by utilizing a normal character input method, in a telephone set provided with a function for transmitting the message by the DTMF signals in an α5 system.例文帳に追加

ＤＤＩの提案するα５システムでのＤＴＭＦ信号によるメッセージを送信する機能を備えた電話機において、通常の文字入力方法を利用して部品点数を増加することなくメッセージをＤＴＭＦ信号として送信できる様にする。 - 特許庁

As the fluid of a lower temperature entering the active thermal actuator 108 from the temperature difference body from an inlet pipe, is heated through the device carrying out convection by thermal actuation, a convection function is brought into existence by utilizing the characteristic of dropping when cold and rising when hot, of the fluid.例文帳に追加

熱作動で対流する装置を通して、温度差体より進入口配管から能動熱作動器１０８に入るより低い温度の流体が加温されるので、流体の寒い時下がり、暑い時上がる特性を利用して、対流機能を生じさせる。 - 特許庁

To provide a mobile terminal including a function of effectively utilizing stored image data and for differentiating this product from other competitors so as to attain sales promotion.例文帳に追加

従来の画像を複数記憶しておいても、有効に活用されていないという問題点があったが、本発明は、記憶している画像データを有効に活用できる機能を設け、他社との差別化を図り、販売促進を図ることができる携帯端末を提供する。 - 特許庁

To provide a film confirming method capable of performing convenient film sorting by utilizing an image forming function which is originary provided with an image forming device, such as laser imager, and to provide an image forming apparatus which can form an image capable of executing the film confirming method on a film.例文帳に追加

レーザイメージャ等の画像形成装置がが本来有している画像形成機能を利用し、簡便なフィルム仕分けのためのフィルム確認方法、及びそのフィルム確認方法を実行可能な画像をフィルムに形成できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Not only a sound as awakening function but also light incorporated with an electric bulb or the like is used, by knowing that a nerve existing on the back of an eyelid transmits a signal to the brain, and by utilizing a person's nature that he/she wakes up when a dark room is suddenly lit up.例文帳に追加

まぶたのうらに、その神経があって脳に信号をおくっているという事を知り、暗い所で、とつぜん部屋を明るくすると起きてしまうという人間の性質を利用し目覚まし機能としての音だけでなく、電球等と合体させる光も使う。 - 特許庁

To easily print a content displayed on a screen of a web terminal even in the case that the web terminal and a printer are not directly connected, by utilizing a function of connecting to an external network through a communication line provided in the web terminal.例文帳に追加

Ｗｅｂ端末と印刷装置とが直接に接続されていない場合においても、Ｗｅｂ端末が備えている通信回線を介して外部のネットワークに接続する機能を利用して、Ｗｅｂ端末の画面に表示されたコンテンツの印刷を簡便に行なうことを目的とする。 - 特許庁

To provide a magnetic disk drive with such a function that a part of a manufacturing process is executed by a disk drive itself utilizing a nonvolatile memory of large capacity, also a nonvolatile memory can be used as data recording area after the manufacturing process is finished.例文帳に追加

特に大容量の不揮発性メモリを利用して、ディスクドライブ自体で製造工程の一部を実行させて、かつ、製造工程の完了後には不揮発性メモリをデータ記録領域として使用できる機能を備えた磁気ディスク装置を提供することにある。 - 特許庁

In the camera having a self-timer photographing function, a self-timer lamp utilizing multi-color LED enabling display by a plurality of display colors is installed on the face of a subject side of a camera body, and the display colors and a lighting state are changed in response to a self-timer passing time.例文帳に追加

セルフタイマー撮影機能を有するカメラにおいて、カメラ本体の被写体側の面に複数の表示色による表示が可能な多色ＬＥＤを利用したセルフタイマーランプを設置し、セルフタイマー経過時間に応じて表示色や点灯状態を変化させる。 - 特許庁

In the case of performing photographing by utilizing the robot, the ear member 12 is moved to the light projection state and the light emitted from the light emitting means 14 is reflected from the reflection surface 12A and projected to the subject side to photograph the subject by a photographing function under a suitable exposure condition.例文帳に追加

ロボットにより撮影を行う場合には、耳部材１２を投光可能状態に移動操作し、発光手段１４で発光した光を反射面１２Ａで被写体側へ反射させて投光し撮影機能を利用して適切な露光条件で撮影する。 - 特許庁

To provide an order receiving and sending system and an order receiving and sending method capable of remedying a problem such as delay of information transmission, erroneous transmission, and insufficiency of communication between a seller and a customer, saving labor and rationalizing production while utilizing a characteristic of a credit function of an intermediary.例文帳に追加

中間業者の与信機能の特徴を生かしながら、情報伝達の遅れや、誤伝達や、販売者と顧客の間のコミュニケーションの不足等の問題が改善され、また、省力化、生産の合理化が可能な受発注システム及び受発注方法。 - 特許庁

To provide an electric motor winding temperature measurement method of a winding machine for utilizing a standard function of an inverter, and simply, inexpensively and accurately calculating a winding temperature in an electric motor while it is operated, and to provide an electric motor controller of the winding machine.例文帳に追加

インバータが標準的に備える機能を利用して、簡単な構成で安価なコストで、運転中の電動機の巻線温度を精度よく算出できる巻上機の電動機巻線温度測定方法、及び巻上機の電動機制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a mobile terminal device capable of automatically setting an appropriate item dividing position corresponding to the situation, realizing a skip operation or a back skip operation through a specific operation, efficiently utilizing a reading function and enhancing convenience for users.例文帳に追加

状況に応じた適切な項目区切り位置を自動設定でき、特定の操作でスキップ操作やバックスキップ操作を実現でき、読み出し機能を効率的に活用でき、また、ユーザの利便性を向上させることが可能な携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

This means to ensure the atomic property has a means to detect the interrupt of the other user process, a means to invalidate the operation of the one user process by utilizing a memory protecting function possessed by the OS, and a means to re-execute the one user process.例文帳に追加

このアトミック性を保証する手段は、他方のユーザプロセスの割り込みを検出する手段と、ＯＳが有するメモリ保護機能を利用して、一方のユーザプロセスの操作を無効化する手段と、前記一方のユーザプロセスを再度実行する手段とを有している。 - 特許庁

Corresponding relations of its branched structure can be grasped by setting up an extraction function based on a region expansion method in order to enhance the precision of the generated three-dimensional position information, which improves the connection of the branched structure, and by utilizing the time-series images.例文帳に追加

また、生成する３次元位置情報の精度を高めるため、領域拡張法による抽出機能を設けることにより、枝状構造の連結性を向上し、時系列の画像を利用することで、枝状構造の対応関係の把握を可能にする。 - 特許庁

To obtain a digital camera capable of effectively utilizing a photometric sensor arranged for an automatic stroboscopic function, and also optimizing light quantity emitted by the stroboscope even during daylight flash synchronization photographing, and to obtain a light emitting control method, a recording medium, and light emitting control program.例文帳に追加

オートストロボ機能のために設けられている測光センサを有効利用できると共に、日中シンクロ撮影時においてもストロボの発光量を適正なものとすることができるデジタルカメラ、発光制御方法、記録媒体、及び発光制御プログラムを得る。 - 特許庁

The mobile terminal equipment includes: a plurality of data carrier means 13, 14 for providing the same IC card function; switching control means 2, 8 capable of utilizing either one of the data carrier means depending on a prescribed switching condition; and a storage means 9 for storing the switching condition.例文帳に追加

同一のＩＣカード機能を提供する複数のデータキャリア手段１３，１４と、所定の切替条件に応じて何れか１つの前記データキャリア手段を利用可能とする切替制御手段２，８と、前記切替条件を記憶する記憶手段９とを備える。 - 特許庁

To provide a telephone set capable of performing speaking speed converting processing at a speaking speed preset for each opposite speaking party by automatically recognizing the opposite speaking party while utilizing a number display service on a telephone set having a speaking speed converting function.例文帳に追加

話速変換機能を有する電話機において、ナンバーディスプレイサービスを利用して通話相手を自動的に認識し、通話相手毎に予め設定されている話速にて話速変換処理を行うことのできる電話機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a scanner apparatus which improves safety, durability and energy saving performance by suppressing the temperature in the apparatus from rising by conditionally controlling a lamp light source and a stabilizer by utilizing a light control function of the lamp light source.例文帳に追加

ランプ光源の調光機能を利用し、ランプ光源と安定器に対し、条件付き制御を行うことにより装置内における温度上昇を抑制することによって安全性、耐久性、省エネルギ性能を向上させるスキャナ装置を提供する。 - 特許庁

More specifically, function of a laser driver IC for driving a laser with an appropriate quantity of light is realized by a digital equivalent circuit on the image processing LSI for laser driving and a desired drive current is supplied to the laser by utilizing a plurality of ports of the image processing LSI.例文帳に追加

すなわち、適正な光量でレーザを駆動するレーザドライバＩＣの機能を、レーザ駆動用の画像処理ＬＳＩ上でデジタル構成の等価回路により実現し、画像処理ＬＳＩの複数のポートを利用して所望の駆動電流をレーザに供給する。 - 特許庁

An upper connecting pipe section 11b faced to the drain piping 200 in a cabinet by utilizing the rotary function of the connecting joint A around the junction with the underfloor piping 100 and the mutual rotary function of a trap connecting piping 11 and a trap constituting pipe 21, and both pipings 100 and 200 are connected together regardless of the dislocation S between the underfloor piping 100 and the drain piping 200.例文帳に追加

床下配管１００との接続部を中心にした接続継手Ａの回動機能及びトラップ接続用管１１、トラップ構成用管２１相互の回動機能を利用して、上方の接続管部１１ｂを、キャビネット内の排水配管２００に対応させて、床下配管１００と排水配管２００との位置ズレＳに関らず両配管１００、２００を接続する。 - 特許庁

When the external equipment, for example, a house information panel 2, is connected to a composite type alarm 1, a predetermined signal is given to a voltage output line from a contact circuit (switch) SW2 of the house information panel 2 by utilizing conventional voltage output function and short circuit protection function to receive a signal from the house information panel 2 by the composite type alarm 1.例文帳に追加

複合型警報器１に外部機器として例えば住宅情報盤２を接続する場合、従来からある有電圧出力機能および短絡保護機能とを利用して、有電圧出力線に住宅情報盤２の接点回路（スイッチ）ＳＷ２から所定の信号を与えることにより、住宅情報盤２からの信号を複合型警報器１で受信できるようにする。 - 特許庁

To provide an information processor capable of drastically improving image display performance while maintaining a recording and reproducing function for a moving image by sufficiently utilizing the processing capability of a CPU that performs system control in an information processing system having a function capable of displaying a moving image while recording the moving image, an image recording and reproducing device and a display image controlling method.例文帳に追加

本発明は、動画像を記録しながら表示可能な機能をもつ情報処理システムに於いて、システム制御を行うＣＰＵの処理能力を十分に活用して、動画像の記録再生機能を維持しつつ当該画像の表示性能を大幅に向上させることができる情報処理装置、画像記録再生装置及び表示画像制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The lighting control system comprises the luminaire 1 having a radio wave communication function; a lighting control unit for controlling the lighting of a lamp arranged at the luminaire by utilizing a signal by radio wave communication; and a remote control unit 2 for setting the luminaire to be controlled, by measuring the distance between the luminaire and the own position by using the radio communication function.例文帳に追加

請求項１の発明は、電波通信機能を備えた照明器具１と；電波通信による信号を利用して前記照明器具に配設されたランプを点灯制御する照明制御装置と；前記無線通信機能を用いて前記照明器具と自己の位置との距離を測定し、制御対象の照明器具を設定するリモコン装置２と；を具備していることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a self-cleaning aqueous coating composition imparting strong adhesiveness to a substrate to a film, excellent in resistance to boiling water and durability, giving the film exhibiting a small contact angle with water, capable of utilizing self-cleaning function by rain and retaining the function for a long time by irradiation of sunlight, and to provide a self-cleaning member obtained by coating the same on the substrate.例文帳に追加

基材と被膜との密着性が強固であり、耐沸騰水性にも耐久性にも優れ、かつ被膜表面は水との接触角が小さく、降雨によるセルフクリーニング機能を享受することが可能であり、かつその状態が太陽光の照射により長期に亘って維持される自己浄化性水性塗料組成物、及びそれを基材に被覆した自己浄化性部材を提供する。 - 特許庁

To provide a medicine effective as a preventing and treating agent of various immunity disorders and a beverage, food and feed blended with the same by finding out a new action mechanism of milk fat globule membrane and/or ganglioside GM3, associated with the immunity function, and medicinal uses by utilizing them.例文帳に追加

乳脂肪球皮膜及び／またはガングリオシドＧＭ３の免疫機能に関する新規の作用機序及びそれを利用した医薬用途を見出し、種々の免疫疾患の予防剤または治療剤として有効な医薬並びにそれを配合した飲食品及び飼料を提供することを課題とする。 - 特許庁

The feeding point 14 in the rectangular radiation antenna element 11 is located at a position of low impedance in the radiation antenna element 11, and to which the feeding strip line 12 having the stub 13 is connected, thus matching impedance easily along with utilizing the matching function owing to the stub 13.例文帳に追加

矩形状の放射アンテナ素子１１における給電点１４は、放射アンテナ素子１１においてインピーダンスの低い位置であり、ここにスタブ１３付きの給電ストリップ線路１２を接続することで、スタブ１３による整合機能と合わせて、インピーダンス整合を容易にとることができる。 - 特許庁

To provide a health beverage free from alcohol such as sweet sake, having antiseptic property in a product or its production process, and also having natural sweet taste resulted from glycosylation of the starch in glutinous rice while utilizing the glycosylating function of the starch by rice malt enzyme.例文帳に追加

麹の酵素によるでんぷんの糖化作用を利用した飲料でありながら、みりんのようにアルコールを含まず、製品および製造中における防腐性があり、かつ、もち米のでんぷんの糖化によって生じる自然な甘味を備えた健康飲料およびその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a settlement relay method for relaying a shopping system and a settlement system so as to guide a settlement method advantageous to a store of the shopping system by utilizing a transfer function of Internet banking regarding settlement in Internet shopping, and a settlement request method.例文帳に追加

インターネットショッピングにおける決済に関し、インターネットバンキングの振込機能を利用してショッピングシステムの販売店に有利な決済方法に誘導するようショッピングシステムと決済システムとを中継する決済中継方法および決済依頼方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a highly operable peripheral apparatus control system that utilizes a large capacity storage medium and a low-cost shared printer not including a function for requesting print data to an information processing apparatus, in a network printing system utilizing WSD Print Service.例文帳に追加

ＷＳＤのＰｒｉｎｔ Ｓｅｒｖｉｃｅを利用したネットワーク印刷システムにおいて、大容量の記憶媒体、及び情報処理装置に対して印刷データの要求を行う機能を備えていない低コストな共有プリンタを利用した、操作性に優れた周辺装置制御システムを提案する。 - 特許庁

To provide a glycoside that can more easily introduce a ligand, can carry out the functional modification of a nucleic acid molecule without adversely influencing its function, and can be suitably used in carrying out the sugar modification of a variety of biologically active substances utilizing a solid phase synthesis method.例文帳に追加

より簡易にリガンドを導入でき、しかも、核酸分子の機能に悪影響を及ぼさないように機能的な修飾が達成できる、固相合成法を利用して各種生物活性物質の糖修飾を実施する際に都合よく使用できる配糖体の提供。 - 特許庁

To provide a video title reproducing apparatus and a video title reproduction system capable of realizing a simple operation to a title in the middle of viewing even when reproducing a title in a different terminal without forcing troublesome operations to a user when utilizing a resume function.例文帳に追加

レジューム機能を利用するにあたってユーザに面倒な操作を強いることなく、かつ、異なる端末でタイトルを再生する場合においても視聴途中のタイトルに対する簡便な操作を実現できる映像タイトル再生装置および映像タイトル再生システムを提供する。 - 特許庁

To provide a pinball game machine which can increase player's interest in a game in a period during which it becomes easy for a game ball to enter a start port by utilizing a function of shifting from the state of winning in big winning drawing with a high probability to the state of winning in it with a low probability.例文帳に追加

大当り抽選に高確率で当選する状態から低確率で当選する状態に移行する機能を活用して、始動口に遊技球が入球し易くなる期間の遊技者の遊技興趣を盛り上げることができる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To cancel a coupling loop interference signal from a reception signal, by measuring a delay profile of the coupling loop interference signal in a relaying apparatus, without utilizing a reference signal inserted to an OFDM signal and without calculating a transfer function using a minimum phase condition or the like.例文帳に追加

ＯＦＤＭ信号に挿入された基準信号を利用することなく、また、最小位相条件等を用いた伝達関数の計算を行うことなく、中継装置における回り込み信号の遅延プロファイルを測定して、受信信号から回り込み信号を除去することができるようにする。 - 特許庁

To make a radar body less apt to be influenced due to radiation heat of an engine, by adopting a structure wherein the radar body is arranged separately from an engine, to secure stable operation by avoiding stop of radar function caused by heat, and to improve system reliability utilizing radar functions.例文帳に追加

この発明は、レーダ本体をエンジンから離して配置する構造にすることで、エンジンの輻射熱による影響を受けにくくし、熱によるレーダ機能の停止を回避して安定した動作を確保することができ、レーダ機能を利用したシステムの信頼性を向上することを目的とする。 - 特許庁

To simply and accurately confirm the safety of a pseudo breeder such as an old man living alone and give information on the result from a remote place, by adding a minimum new function to an autonomously operated pet robot for toy/pseudo breeding while utilizing the primary functions of the pet robot.例文帳に追加

自律動作可能な愛玩・擬似飼育用ペットロボットを、ペットロボットの元来有する機能を活用しつつ最低限の新たな機能付加によって、遠隔地からの独居老人等擬似飼育者に対する安否確認・およびその結果の通報を簡易に且つ正確に行えるようにする。 - 特許庁

This compound hot-water supply heat source system comprises a cogeneration hot-water supply heat source device supplying hot water stored in a hot water storage tank to a destination by utilizing the exhaust heat of a power generator and an auxiliary hot-water supply heat source device having a function for supplying the hot water produced by heating a flowing water to the destination.例文帳に追加

発電装置の排熱を利用して貯湯槽に蓄積した湯を給湯先に給湯するコジェネレーション給湯熱源装置と、通水の水を加熱して作成した湯を給湯先に供給する機能を備えた補助給湯熱源装置とを併設する。 - 特許庁

The brake pedal position holding mechanism 2 holds the actuating state of a negative pressure booster 3 which functions as a brake power assist function utilizing the engine negative pressure, and operates in response to a control signal outputted from the engine controller 1 to the engine to keep the brake pedal position or release it.例文帳に追加

ブレーキペダル位置保持機構２は、エンジン負圧を利用してブレーキの倍力機能をなす負圧ブースタ３の踏み込み状態を保持するものであり、エンジンコントローラ１からエンジンに出力される制御信号に応じて作動し、ブレーキペダル位置を保持し又はそれを解除する。 - 特許庁

The first facsimile machine 100 directly converts a prescribed file on a data converter 200 into image contents via the network by utilizing the function to fax the contents to prescribed destinations by having only to operate a facsimile machine main body.例文帳に追加

その機能を利用して、第１ファクシミリ装置１００からネットワーク１２を介して、データ変換装置２００上の所定のファイルを直接画像コンテンツに変換することにより、第１ファクシミリ装置本体１００の操作だけで直ちにそれを所定の宛先にファクシミリ送信できる。 - 特許庁

The imaging device having still image photographing function during the moving video photographing produces a substitution frame picture corresponding to the moving video frame, lacked by the still image photographing upon obtaining the still picture by carrying out the still image photographing during photographing the moving video by utilizing the obtained still image.例文帳に追加

動画撮影中における静止画撮影機能を有する撮像装置は、動画撮影中に静止画撮影を実行して静止画像を取得した際に、その静止画撮影によって欠落した動画フレームに対応する代替フレーム画像を、取得された静止画像を利用して生成する。 - 特許庁

To provide a water retentive paving material utilizing a granular matter such as crushed stone, gravel or the like particularly being capable of preventing the movement of the granular matter constituting the paving material when a vehicle passes on the top surface of the water-retentive paving material and also being capable of providing an excellent water-retentive paving material to its water retentive function.例文帳に追加

砕石や砂利等の粒状物を利用した保水性舗装材、特に当該保水性舗装材の上面を車両が通過する際に当該舗装材を構成する粒状物の移動を防止し、また保水機能に優れた保水性舗装材を提供する。 - 特許庁

To provide an absorption refrigerating machine capable of reducing a fuel consumption amount per cooling output by sufficiently utilizing a function of a boiler, conducting an energy conservation, compacting an overall absorption refrigerator, reducing a power of a pump, improving durability of the pump and being simply handled.例文帳に追加

ボイラの機能を充分に活用して冷房出力当たりの燃料消費量の低減及び省エネルギーを図るとともに、吸収冷凍機全体のコンパクト化、ポンプ動力の低減、ポンプの耐久性の向上及び簡易な取扱いを可能とする吸収冷凍機を提供する。 - 特許庁