「value oriented」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

This filmy laminate comprises the layer of the biaxially oriented polyester-based film and a polyolefin film layer having heat sealability in which the thickness of the biaxially oriented polyester-based film layer is 6-50 μm, the thickness of the polyolefin film layer is 15-80 μm and the loop stiffness value of the filmy laminate is ≤8 mN/cm.例文帳に追加

上記２軸延伸ポリエステル系フィルム層と、ヒートシール性を有するポリオレフィンフィルム層とから構成されるフィルム状積層体であり、前記２軸延伸ポリエステル系フィルム層の厚みが６〜５０μｍであり、前記ポリオレフィンフィルム層の厚みが１５〜８０μｍであり、かつフィルム状積層体のループスティフネス値が８ｍＮ／ｃｍ以下であることを特徴とするフィルム状積層体。 - 特許庁

This white biaxially oriented polyester film comprising a thermoplastic polyester film and a coating layer formed on at least one side of the thermoplastic polyester film is characterized in that the white biaxially oriented polyester film has an R value of <43 daN/mm^2 and an e_max ratio of <2.5 and that at least one of the coating layers is a layer comprising a hydrolyzed amino functional group-containing silane compound.例文帳に追加

熱可塑性ポリエステルフィルムと、当該熱可塑性ポリエステルフィルムの少なくとも片面に形成された塗布層とから成る白色二軸延伸ポリエステルフィルムであって、白色二軸延伸ポリエステルフィルムのＲ値は４３ｄａＮ／ｍｍ^２未満であり、ｅ_ｍａｘ比が２．５未満であり、上記少なくとも１つの塗布層が、加水分解されたアミノ官能基含有シラン化合物から成る層である。 - 特許庁

This easily tearable biaxially stretched polyester film is composed of both outer layers being molecular oriented layers and an inner layer being a substantially non-molecular oriented layer and characterized in that an edge tear resistance value is 70 N or below, the three-dimensional average roughness of at least one side of the film is 20 nm or above and the surface glossiness of the film is 150% or more.例文帳に追加

両外層が分子配向を有している層であり、内層が実質的に分子配向がない層である積層フィルムに於いて、端裂抵抗値が７０Ｎ以下であり、且つ少なくとも片方の表面の三次元平均粗さが２０ｎｍ以上であり、且つ表面光沢度が１５０％以上であることを特徴とする巻き品質に優れた易引き裂き性２軸延伸ポリエステルフィルム。 - 特許庁

The biaxially oriented polyester film for mold release is characterized in that the heat shrinkage stress value at 130°C in the width direction of the film is 0.5-2.2 MPa and the heat shrinkage factor in the width direction of the film at 150°C is 0.3-2.0%.例文帳に追加

フィルム幅方向の１３０℃における熱収縮応力値が０．５ＭＰａ以上２．２ＭＰａ以下であり、かつフィルム幅方向の１５０℃における熱収縮率が０．３％以上２．０％以下である離型用二軸延伸ポリエステルフィルム。 - 特許庁

As the base film which is provided with the adhesive layer on at least one film surface and is used in the adhesive material, the biaxially oriented polyarylene sulfide film is used having a surface free energy value of at least one surface of the film surfaces of ≥50 mN/m.例文帳に追加

フィルムの少なくとも片面に接着剤の層が設けられる接着材料に用いる基材フィルムとして、その表面の少なくとも片面の表面自由エネルギーの値が５０ｍＮ／ｍ以上である二軸配向ポリアリーレンスルフィドフィルムとする。 - 特許庁

The polymer film composed of an organic polymer, is characterized in that the maximum strain of oriented principal axis of the above polymer film measured by a microwave transmission molecular orientation meter, is 7 degree or below, and a haze value is 10 to 25%.例文帳に追加

有機高分子からなる高分子フィルムであって、前記高分子フィルムのマイクロ波透過型分子配向計で測定した配向主軸の最大歪みが７度以下であり、かつヘイズ値が１０〜２５％であることを特徴とする高分子フィルム。 - 特許庁

The biaxially oriented film mainly composed of a polyester (A), a polyimide (B), and two kinds of particles a and particles b which are different in average particle size has a total light transmittance of at least 80% and a haze value of 2% or below.例文帳に追加

ポリエステル（Ａ）とポリイミド（Ｂ）および平均粒径の異なる２種の粒子ａおよび粒子ｂから主として構成されるフィルムであって、全光線透過率が８０％以上、ヘイズ値が２％以下であることを特徴とする二軸配向フィルム。 - 特許庁

This biaxially oriented polyamide film characterized in that the measured dynamic viscoelasticity value tanδ in the width direction is ≥0.03 at a measurement temperature of 5°C and 0.06 to 0.08 at a measurement temperature of 23°C.例文帳に追加

幅方向における動的粘弾性測定のｔａｎδ値が、測定温度５℃のときに０．０３以上であり、かつ測定温度２３℃のときに０．０６以上、０．０８以下であることを特徴とする二軸延伸ポリアミド樹脂フィルムであることを特徴とする。 - 特許庁

The objective polyester film for light-diffusing plate having a haze value of <2% and a total light-transmission of ≥90% is produced by applying easily adhesive coating layers to both surfaces of a biaxially oriented polyester film having a thickness of ≥50 μm and ≤200 μm.例文帳に追加

厚み５０μｍ以上２００μｍ以下の二軸配向ポリエステルフィルムの両面に易接着性塗膜が塗設されていて、ヘーズ値が２％未満、全光線透過率が９０％以上であることを特徴とする光拡散板用ポリエステルフィルム。 - 特許庁

To provide a grain-oriented electrical steel sheet in which film adhesion is improved and application of tension by glass film to steel sheet can be effectively exhibited and which has low core loss value and excellent film characteristics and magnetic property, and its manufacturing method.例文帳に追加

皮膜密着性が良好で、グラス皮膜による鋼板への張力付与が効果的に発揮され、低い鉄損値を有する皮膜特性に優れかつ磁気特性の良好な方向性電磁鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a connecting film containing oriented carbon fiber which gives outstanding conductivity without spoiling original characteristics inherent in a resin becoming a matrix not concerning with the value of the relative dielectric constant of the matrix, and to provide a film prepared by the manufacturing method.例文帳に追加

マトリックスの比誘電率の値に関わらずマトリックスとなる樹脂の持つ本来の特性を損なわずに、優れた導電性を付与する炭素繊維配向連接フィルムの製造方法及び該製造方法により得られたフィルムを提供する。 - 特許庁

To further precisely determine a measurement value during the opera tion of a printing technical device in a method and a device for determining the measured value such as interval in the area of printing technical devices such as printer by a measuring mechanism arranged on a device component and relatively oriented to a measuring area or reference area.例文帳に追加

装置構成要素に配置されており測定領域ないしは基準領域に対して相対的に配向されている測定機構によって印刷機等の印刷技術装置の領域における間隔等の測定値を定める方法および装置において、印刷技術装置の作動中に測定値をより正確に定めること。 - 特許庁

This biaxially oriented polyester film has a coating layer containing a light stabilizer on at least one side, and has a haze of ≤2.5% after a light fastness test, a transmission b-value of ≤2.5 and a light transmittance of ≤5% at 380 nm.例文帳に追加

少なくとも片面に光安定剤を含有する塗布層を設けてなる二軸延伸ポリエステルフィルムにおいて、耐光性試験後のヘイズが２．５％以下、透過ｂ値が２．５以下で、かつ、３８０ｎｍの光の透過率が５％以下である二軸延伸ポリエステルフィルム。 - 特許庁

Thus by making the brightness (L75 value) of the intermediate coating film 11 formed beneath the first base coating film 12 having the oriented bright pigment 15 60-70, it is possible to obtain the bright multilayer coating film 1 with a high appearance quality showing little coating unevenness.例文帳に追加

このように、光輝性顔料１５が配向された第１ベース塗膜１２の下に形成される中塗り塗膜１１の明度（Ｌ７５値）を６０〜７０とすることによって、塗装ムラが目立たず、見た目品質が良好な光輝性複層塗膜１を得ることができる。 - 特許庁

To provide a thin phase difference film capable of improving display characteristics and display uniformity of a liquid crystal display device by making use of an oriented film of a polymer film demonstrating the small absolute value of a photoelastic coefficient, exhibiting reverse wavelength dispersion characteristics, and being superior in molding processing properties.例文帳に追加

光弾性係数の絶対値が小さく、且つ、逆波長分散特性を示し、成形加工性に優れる高分子フィルムの延伸フィルムを用いて、液晶表示装置の表示特性や表示均一性を改善し得る薄型の位相差フィルムを提供すること。 - 特許庁

This slide fastener includes a lock pin and/or a spring composed of molecularly oriented polyethylene terephthalate-based resin having a half value width of azimuthal distribution of an X-ray diffraction strength of 30° or less in a crystal surface 100 (spacing of approximately 3.40Å).例文帳に追加

結晶面（１００）（面間隔約３．４０Å）について、Ｘ線回折強度の方位角分布の半値幅が３０°以下である分子配向したポリエチレンテレフタレート系樹脂からなるロックピンおよび／またはスプリングを含むことを特徴とするスライドファスナーである。 - 特許庁

This biaxially oriented polyester film is obtained by a simultaneous biaxial orientation method, and the film includes ≤220 ppm of antimony, ≤100 ppm of magnesium, film thickness of 35-300 μm and exhibiting -4 to 4 of color tone (b) value.例文帳に追加

同時二軸延伸法により得られる二軸配向ポリエステルフィルムであって、含有アンチモン量が２２０ｐｐｍ以下、含有マグネシウム量が１００ｐｐｍ以下、色調ｂ値が−４〜４、フィルム厚みが３５〜３００μｍであることを特徴とする二軸配向ポリエステルフィルム。 - 特許庁

The cellulose ester film characterized by being oriented is such that the residual hydroxy groups of the cellulose ester form a crosslinked structure via covalent bonds, there is at least one aromatic ring in the crosslinked portion, and in-planar retardation value Ro is 20-300 nm.例文帳に追加

セルロースエステルの残留ヒドロキシル基が共有結合を介して架橋構造を形成し、且つ架橋部分に芳香族環を少なくとも１つ以上有し、面内リターデーション値Ｒｏが２０〜３００ｎｍであり、延伸されていることを特徴とするセルロースエステルフィルム。 - 特許庁

For this deposited film, the C-C bond half value width of a C1s waveform separation which is measured by the X-ray photoelectron spectroscopy method measurement of a surface on which the deposited film is not provided of the biaxially oriented PET film, on one surface of which an inorganic oxide deposited film is provided, is 1.225 to 1.554 eV.例文帳に追加

片面に無機酸化物蒸着膜を設けた二軸延伸ＰＥＴフィルムの蒸着膜を設けてない面のＸ線光電子分光法測定で得られるＣ１ｓ波形分離のＣ−Ｃ結合半値幅が１．２２５〜１．５５４ｅＶである。 - 特許庁

To overcome the problem such that a reception signal in excess of a predetermined threshold value from two targets or more can not be divided into two targets or more and is mistakenly oriented as one target in the case that the two targets or more are located close less than the distance resolution of a radar device in the azimuth direction.例文帳に追加

２以上の目標がレーダ装置の方位方向の距離分解能以下に接近した位置にある場合には、所定の閾値を越えた目標からの受信信号は、２以上の目標に分離できず１目標に誤標定される問題を解決する。 - 特許庁

This optical biaxially oriented polyester film is characterized by having total light transmittance of ≥80%, light transmittance of ≤5.0% at a wavelength of 380 nm, a haze value of ≤3.0% and contraction stress of ≥10 g/mm^2 in a film longitudinal direction (MD direction) at 90°C.例文帳に追加

全光線透過率が８０％以上であり、波長３８０ｎｍの光線透過率が５．０％以下であり、ヘーズ値が３．０％以下であり、９０℃におけるフィルム長手方向（ＭＤ方向）の収縮応力が１０g／ｍｍ^２以上であることを特徴とする光学用二軸配向ポリエステルフィルム。 - 特許庁

The film for thermocompressing bonding print lamination is characterized by that an ethylenic adhesive resin layer is laminated on one face of a biaxially oriented polypropylene film, and the shrinkage in the width direction among heat shrinkages at 90°C is a positive value of ≤0.20% and the face shrinkage is 1.2-2.0%.例文帳に追加

二軸延伸ポリプロピレンフィルムの片面にエチレン系接着性樹脂層が積層され、９０℃における熱収縮率のうち幅方向収縮率が０．２０％以下の正値であり、かつ面収縮率が１．２〜２．０％であることを特徴とする熱圧着プリントラミネート用フィルム。 - 特許庁

As for the release film obtained by forming a silicone release layer on a co-extruded biaxially oriented laminated polyester film, the haze value is ≤5%, the orientation angle is ≤10°, the retardation R is ≥1,400 nm, and the dark-field light transmittance under the cross-Nicol method is ≤2.5%.例文帳に追加

共押出し二軸配向積層ポリエステルフィルムにシリコーン離型層を設けた離型フイルムであって、ヘーズ値が５％以下、配向角が１０°以下、リターデーションＲが１４００ｎｍ以上、かつクロスニコル法における暗視野光線透過率が２．５％以下である離型フィルム。 - 特許庁

The biaxially oriented polyester film is characterized by that the Young's modulus in the longitudinal direction of the film is 6-15 GPa, the coefficient of thermal expansion in the lateral direction of the film is 0-12 ppm/°C, a peak temperature of tan δ is 120-180°C and a peak value is 0.10-0.25.例文帳に追加

フィルム長手方向のヤング率が６〜１５ＧＰａの範囲であり、フィルム幅方向の温度膨張係数が０〜１２ｐｐｍ／℃の範囲であり、かつ、ｔａｎδのピーク温度が１２０〜１８０℃の範囲、ピーク値が０．１０〜０．２５の範囲である二軸配向ポリエステルフィルムとする。 - 特許庁

This draw-false twisted yarn obtained by subjecting a highly oriented undrawn yarn comprising the polytrimethylene terephthalate-based polyester to draw-false twisting is obtained by regulating the whole of the cross section ovalities of single fiber constituting the textured yarn so as to be ≤2.0, and the average value of the cross section ovalities so as to be ≤1.5.例文帳に追加

ポリトリメチレンテレフタレート系ポリエステルからなる高配向未延伸糸を延伸仮撚加工して得られる延伸仮撚加工糸であって、該加工糸を構成する単繊維の断面偏平度を全て２．０以下とし、かつ該断面偏平度の平均値を１．５以下とする。 - 特許庁

To provide a method for inspecting the crystalline structure of an only laminated film aimed at, as for a layered product forming two or more layered thin films on a substrate and having the same crystalline structure and a close lattice constant value for each laminated thin film, which is oriented uniaxially in the normal direction of the substrate.例文帳に追加

基板上に２層以上の薄膜を形成した積層体において、基板法線方向に一軸配向した各積層薄膜の結晶構造が同一で、格子定数の値が近い積層体であって、着目した積層膜のみの結晶構造を検査する方法を提供する。 - 特許庁

The object-oriented component animation method includes steps of: loading an animation list; transmitting an animation tick to an activated animation object; generating an animation event, based on an interpolation value and transmitting it to the component; and requesting a redraw to a rendering engine.例文帳に追加

アニメーション目録をロードする段階と、活性化したアニメーションオブジェクトへアニメーションティックを伝達する段階と、補間値に基づいてアニメーションイベントを生成し、コンポーネントへ伝達する段階とレンダリングエンジンにリドロー（ｒｅｄｒａｗ）を要請する段階を含んでなるオブジェクト指向的コンポーネントアニメーション方法。 - 特許庁

The phase difference value along the thickness direction of the liquid crystal layer 8 is set within a range of 500-1,600 nm, in this vertically oriented liquid crystal display, and the first phase difference plate 13 is inserted between the first and second polarizing plates 9, 10 crossed orthogonally with absorption axes 9a, 10a.例文帳に追加

垂直配向型液晶表示装置は、液晶層８の厚さ方向の位相差値を５００ｎｍ〜１６００ｎｍの範囲に設定するとともに、吸収軸９ａ，１０ａが直交する第１，第２の偏光板９，１０の間に第１の位相差板１３を挿入する。 - 特許庁

The biaxially stretched polyamide resin film is made by adding an inorganic material including a laminar compound by 0.3 to 20 wt.%, wherein the laminar compound is oriented in a plane, a surface orientation (ΔP) of a film is 0.057 to 0.075, a value of piercing strength/thickness of the film is 0.88 to 2.50 N/μm.例文帳に追加

層状化合物を含む無機物が0.3〜20重量%添加されてなる二軸延伸ポリアミド樹脂フィルムであり、層状化合物が面内に配向しており、フィルムの面配向（ΔP）が0.057〜0.075であり、フィルムの突き刺し強度／厚みの値が0.88〜2.50（N/μm）であることを特徴とする二軸延伸ポリアミド樹脂フィルム。 - 特許庁

In the silicon-carbide-based sliding member P1 used in the state of coming into contact with the ultrapure water, a silicon carbide chemical vapor deposition film pa1 strongly oriented to the (220) surface in Miller index display so that the specific resistance value becomes 1 Ωcm or less is coated on at least a sliding surface PA.例文帳に追加

超純水と接触する状態で使用される炭化珪素質摺動部材Ｐ１において、少なくとも摺動面ＰＡに比抵抗値が１Ω・ｃｍ以下となるようにミラー指数表示における（２２０）面に強配向させた炭化珪素化学蒸着膜ｐａ１をコーティングする。 - 特許庁

To provide a method for producing a low core loss grain-oriented silicon steel sheet that has less variation caused by the coating thickness in the eventual core loss value and in magnetic domain fractionation and is free from the deterioration of core loss by stress-relieving annealing.例文帳に追加

従来技術よりも簡易な製造方法を用いることで、従来、被膜厚さの違いによって磁区細分化効果が変動し鉄損の到達値の変動が少ない、歪取り焼鈍による鉄損劣化がない耐歪取り焼鈍低鉄損一方向性電磁鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a flame resistant white biaxially oriented polyester film having high gloss value, easy to produce, low in producing cost, capable of reusing reclaimed material in the producing process at a ratio of 10-70 wt.% based on the weight of the film without changing the characteristic of the film.例文帳に追加

グロス値が高く、製造が容易で、製造コストが低く、フィルムの特性を変化させることなくフィルムの重量に対し１０〜７０重量％割合で製造工程における再生原料を配合して再利用することができる難燃性白色二軸延伸ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

From the abovementioned point of view, we will discuss the overseas business development by the “domestic market oriented” industries, and the resulting potential for value creation. In the following sections, we will see examples of the “lifestyle solutions” business in the retail industry and the “solutions provider” business in the infrastructure intensive industry.例文帳に追加

このような観点から、以下では、「ライフスタイル提案型」産業としての小売業等、「ソリューションプロバイダー」としてのインフラ産業の海外展開を例にとって、「国内市場型」産業の海外展開とそこから生まれる価値創造の可能性等について論じていく。 - 経済産業省

Specifically, Sakaiya (a) defined the value of creative knowledge that is socially recognized by conforming to the structure of society and social subjectivity as "knowledge value," and argued that in the 1980s, the creation of "knowledge value" became the principal source of economic growth and corporate profits and the economy and society as a whole are beginning to shift in a major way to a society where the "knowledge value" will be a predominant worthiness (knowledge-value society); (b) this "knowledge-value society" should not be interpreted as a society with the growing tendency to turn away from material possessions or a highly service-oriented society but as a society where designs, brand images, sophisticated technology or the creation of specified functions, regardless of for goods or services, would be accorded much greater importance in the prices of goods and services.例文帳に追加

具体的には、①「社会の仕組みや社会主観に適合することによって社会的に認められる創造的な知恵の値打ち」を「知価」と定義した上で、1980年代には、「知価」の創造が経済の成長と企業利益の主要な源泉となり、「知価」の値打ちが支配的になる社会（「知価社会」）へと経済・社会が大きく移行し始めていること、②このような「知価社会」は、単純にモノ離れあるいはサービス化が進展した社会と考えるべきではなく、モノかサービスかにかかわりなく、デザイン性やブランド・イメージ、高度な技術、あるいは特定の機能の創出といったことが、物財やサービス価格の中で大きな比重を占めるようになる社会と考えるべきこと、を主張している。 - 経済産業省

This polyester film for the dry resists is characterized in that the polyester film is a biaxially oriented polyester film having ≥10 and ≤25 μm thickness and has ≤3% value of haze of the film and <150 ppm of a polycondensation metal catalyst residue and the contents of antimony metal are ≤15 mmol% based on the whole acid component.例文帳に追加

厚みが１０μｍ以上２５μｍ以下の二軸延伸ポリエステルフィルムであって、該フィルムのヘーズ値が３％以下であり、該ポリエステルの重縮合金属触媒残渣が１５０ｐｐｍ未満であり、かつアンチモン金属が全酸成分に対し１５ｍｍｏｌ％以下であることを特徴とするドライフィルムレジスト用ポリエステルフィルム。 - 特許庁

The mold release film for the base material-less double-coated adhesive sheet is characterized in that the mold release film is used by being laminated on both surfaces of an adhesive layer, the both surfaces of which have adhesiveness, and the mold release film has a mold releasing agent layer on one surface of a biaxially oriented polyester film and a film haze value is 2 to 10%.例文帳に追加

両面に粘着性を有する粘着層の両面に積層されて使用される離型フィルムであり、当該離型フィルムが、二軸配向ポリエステルフィルムの片面に離型剤層を有し、フィルムヘーズ値が２〜１０％であることを特徴とする、基材レス両面粘着シート用離型フィルム。 - 特許庁

The mold release film for the base material-less double-coated adhesive sheet is characterized in that the mold release film is used by being laminated on both surfaces of an adhesive layer, the both surfaces of which have adhesiveness, and the mold release film has a mold releasing agent layer on one surface of a biaxially oriented polyester film and a film haze value is 10 to 25%.例文帳に追加

両面に粘着性を有する粘着層の両面に積層されて使用される離型フィルムであり、当該離型フィルムが、二軸配向ポリエステルフィルムの片面に離型剤層を有し、フィルムヘーズ値が１０〜２５％であることを特徴とする基材レス両面粘着シート用離型フィルム。 - 特許庁

In the biaxially oriented polyester film having 30 to 60 J/g melting heat quantity ΔHm, there is present in a longitudinal direction and/or a width direction at least one direction having the maximum value of loss tangent tanδ measured by dynamic viscoelasticity measurement of 0.2 to 0.5 and a refractive index of 1.66 to 1.80.例文帳に追加

長手方向および／または幅方向について、動的粘弾性測定による損失正接ｔａｎδの最大値が０．２〜０．５でありかつ屈折率が１．６６〜１．８０である方向が少なくとも一つ存在し、融解熱量ΔＨｍが３０〜６０Ｊ／ｇである二軸配向ポリエステルフィルムとする。 - 特許庁

The mobile object detection device 1 performs first determination based on HOG (histograms of oriented gradients) feature quantity and second determination based on edge feature quantity, with respect to the pickup image of a camera 3, and performs third determination based on a rectangular feature value with respect to a partial image in which the existence of a mobile object is determined based on the first and the second determination.例文帳に追加

車輌検出装置１は、カメラ３の撮像画像に対してＨＯＧ特徴量に基づく第１判定及びエッジ特徴量に基づく第２判定を行い、これらの判定により車輌が存在すると判定された部分画像について矩形特徴量に基づく第３判定を行う。 - 特許庁

The biaxially oriented polyester film for concurrent deep drawing and transfer includes a copolymerized polyester containing an isophthalic acid unit, wherein the average value of longitudinal and lateral elongations at break of the film in a tensile test at 100°C is ≥250%, and the average roughness (Ra) of the film surface is in the range of 0.10 to 0.50 μm.例文帳に追加

イソフタル酸単位を含む共重合ポリエステルからなるフィルムであり、１００℃での引張試験における破断時伸び率のフィルム縦横の平均値が２５０％以上であり、フィルム表面の平均粗さ（Ｒａ）が０．１０〜０．５０μｍの範囲であることを特徴とする深絞り成型同時転写用二軸延伸ポリエテルフィルム。 - 特許庁

The program performs object modeling corresponding to an addition-type accounting device and a substraction-type accounting device by object oriented design and achieves the accounting process by cooperation relationships by objects in an accounting book class, a slip class, a charge table class, a counter value class, a transaction table class, an input amount class, a billing amount class and a billing destination class.例文帳に追加

また、オブジェクト指向設計により、加算式課金装置および減算式課金装置に対応したオブジェクトモデリングをおこない、帳簿クラス、伝票クラス、料金表クラス、対価クラス、取引表クラス、投入金額クラス、請求金額クラスおよび請求先クラスのオブジェクトによる協調関係により課金処理を実現する。 - 特許庁

In the low core loss grain oriented silicon steel sheet, among the strain regions composed of tensile elastic stress and plastic strain formed on the surface of a steel sheet, the maximum value of the tensile residual stress in the rolling direction is 70 to 150 MPa, and also, the range in the rolling direction of the plastic strain is ≤0.6 mm.例文帳に追加

鋼板表面に形成された引張弾性応力と塑性歪からなる歪領域のうち、圧延方向の引張残留応力の最大値が７０〜１５０ＭＰａであり、かつ、塑性歪の圧延方向の範囲が０．６ｍｍ以下であることを特徴とする低鉄損一方向性電磁鋼板。 - 特許庁

This biaxially oriented polyester film having many fine protrusions formed on the ground surface portions, characterized in that the fine protrusions contain the protrusions having heights of 3 to 5 nm in the total protrusion number of 3,000,000 to 100,000,000 protrusions/mm2 and in that the average size of grains is 10 to 100 nm, when the height threshold value of the protrusions is 3 nm.例文帳に追加

表面の地肌部分に微細な突起が多数形成された二軸配向ポリエステルフィルムであって、該微細突起は、突起高さが３〜５ｎｍである突起の総突起個数が３００万〜１億個／ｍｍ^2であり、かつ、突起の高さのしきい値が３ｎｍの時のグレインサイズの平均値が１０〜１００ｎｍである。 - 特許庁

The laminated film is a non-oriented film wherein a thermoplastic resin B is laminated on both surfaces of a thermoplastic resin A with a melt specific resistance of 1×10^9 Ω.cm or more in a peelable state and the absolute value of the surface potential of the thermoplastic resin A after the peeling of the thermoplastic resin B is not more than 1 kV.例文帳に追加

溶融比抵抗が１×１０^9Ω・ｃｍ以上の熱可塑性樹脂Ａの両面に熱可塑性樹脂Ｂを剥離可能な状態で積層された無配向フィルムであり、該熱可塑性樹脂Ｂ剥離後の該熱可塑性樹脂Ａの表面電位の絶対値が１ｋＶ以下である積層フィルム。 - 特許庁

Thus, Hokkaido Bureau of Economy, Trade and Industry carried out an experiment using a remote interpretation service in English, Chinese and Korean from December 2008 to February 2009 as a model case in an attempt to attract more foreign tourists by adding value to services oriented toward them and revitalize the local economy.例文帳に追加

このため、北海道経済産業局では、外国人客へのサービスに付加価値を付けることでさらなる外国人客の獲得を図り、地域経済を活性化するためのモデルケースとして、2008年12月から2009年2月まで、英語、中国語、韓国語の3か国語による遠隔通訳サービス実証実験を実施した。 - 経済産業省