「variables」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a bidirectional cluster division device for simultaneously dividing multi-variable data and sequence data corresponding to the multi-variable data into clusters having common features between the respective variables and between the respective sequence data.例文帳に追加

多変量データと多変量データに対応したシーケンスデータとを、各変量間、及び、シーケンスデータ間で共通の特徴をもつクラスタに同時に分割することができる双方向クラスタ分割装置を提供する。 - 特許庁

A function type POU having temporary variables in the stack refers to the POU management table from the POU management number shown by the instance management table to directly start the target POU in response to a CAL instruction for start.例文帳に追加

スタックに一時変数を持つファンクション型ＰＯＵは、起動用ＣＡＬ命令ではインスタンス管理テーブルに示されるＰＯＵ管理番号からＰＯＵ管理テーブルを参照し、目的のＰＯＵを直接に起動する。 - 特許庁

When the PM reduction rate is smaller than the first and second thresholds, the controlled variables of the DPF regeneration control are corrected at a maximum restrictive temperature or lower to change the regeneration gas temperature in the temperature increase direction to promote the burning of the PM.例文帳に追加

ＰＭ減量率が第１，第２の閾値より小さい場合、最大制限温度以下でＤＰＦ再生制御の制御量を補正して再生ガス温度を昇温方向に変更し、ＰＭの焼却を促進する。 - 特許庁

A position arithmetic means 13 calculates the position of a position cursor on a display screen 30 by a screen display means 11 based on the manipulated variables (vector quantity) with respect to a pointing device 20 such as a track ball or a mouse.例文帳に追加

位置演算手段１３は、トラックボールやマウス等のポインティングデバイス２０に対する操作の操作量（ベクトル量）に基づいて、画面表示手段１１による表示画面３０上での位置カーソルの位置を演算する。 - 特許庁

Then, accelerator pedal manipulated variables for the driving propriety state are estimated based on the inter-vehicle distance measured at a time t in each of the plurality of driving propriety states by a driving signal generation part 24.例文帳に追加

そして、運転信号生成部２４によって、複数の運転適否状態の各々について、時刻ｔに計測された車間距離に基づいて、運転適否状態に対するアクセルペダル操作量を推定する。 - 特許庁

A displaying part displays variables during description and the input and output signals of the logical circuit per cycle or it displays them on a CDFG diagram in coordination with the input and output signals.例文帳に追加

表示部は、記述中の変数と論理回路の入力信号及び出力信号とを、サイクル毎に表示したり、ＣＤＦＧ図上で、入力信号と出力信号とに対応をつけて表示したりする。 - 特許庁

An impression coordinate estimation unit 60 estimates the impression coordinates of the other media contents by applying the scores on the plurality of the feature variables obtained for the other media contents to the plurality of the multiple regression formulae.例文帳に追加

印象座標推定部６０は、他のメディア・コンテンツについて求められた複数の特徴変数上の得点を複数の重回帰式に適用することによって、他のメディア・コンテンツの印象座標を推定する。 - 特許庁

The conditioning variables (i.e., target variable predictors) of the data perspective can be adjusted to provide an optimum view, and/or accept control inputs from a user to guide/control the generation of the data perspective.例文帳に追加

データパースペクティブの条件付け変数（すなわち目標変数プレディクタ）を調整して、最適のビューを提供し、かつ／またはデータパースペクティブの生成を案内し／制御するためにユーザからの制御入力を受け入れる。 - 特許庁

To have console working correctly with extended characters in your keymap you might also need to set up variables CONSOLETRANSLATION and CONSOLEFONT in your /etc/conf.d/consolefont (for further information on localising your environment, refer to our localisation guide). Then, either reboot, or restart the keymaps and consolefont scripts:例文帳に追加

拡張された文字をコンソールで正しく使用したい場合には、/etc/conf.d/consolefontにCONSOLETRANSLATIONとCONSOLEFONTを設定する必要があるかもしれません(環境をさらにローカライズするためのさらなる情報は、ourlocalisationguide(日本語訳)を参照してください)。 - Gentoo Linux

Thus, if you are working in X11, you will need to either type source /etc/profile in every new terminal you open or restart X so that all new terminals source the new variables.例文帳に追加

ですので、もしX11上で作業する場合は、全ての新しく開くターミナル上で source /etc/profile を実行する必要があります。 もしくは X を再起動し、全ての新しいターミナルが新たな環境変数に基づくようにします。 - Gentoo Linux

Always use absolute paths when logged in as root (or always use su -,which replaces the environmental variables of the user with those of root,while being sure root's PATH only includes protected directories like /bin and /sbin).例文帳に追加

rootとしてログインしているときは常に絶対パスを使用してください(または、rootのPATHだけに/binや/sbinのような、保護されたディレクトリがあると考えられる場合には、常にsu -を使って、ユーザの環境をrootのものに置き換えてください)。 - Gentoo Linux

Then, the non-applicable surface is replaced with the primitive shape, and the controlled variables of the primitive shape are adjusted so that the outer circumference of the replaced primitive shape can be matched with the outer circumference of the adjacent curved surface.例文帳に追加

続いて、上記非可展面と抽出したプリミティブ形状とを置換し、更に、置換後のプリミティブ形状の外周が隣接曲面の外周と一致するように、プリミティブ形状の制御量を調整する。 - 特許庁

Thereby, the preparation pulse (72) and the imaging pulse can be alternately placed, and magnetized preparation without sacrificing other imaging variables or parameters defined for a concrete MR test are enabled.例文帳に追加

これによって、プリパレーション・パルス（７２）を撮像パルスと交互配置させることが可能となり、また具体的なＭＲ検査向けに規定されるその他の撮像変数またはパラメータを犠牲にしていない磁化プリパレーションが可能となる。 - 特許庁

The method implemented by a computer which allocates a stack space in an object-based system includes a process for obtaining source codes which include definitions relating to variables and are suitable for compilation.例文帳に追加

本発明の一つの側面によれば、オブジェクトベースのシステムにおいてスタックスペースを割当てるコンピュータによって実行する方法は、変数に関連する定義を含むとともにコンパイルに適したソース・コードを取得する工程を含む。 - 特許庁

To provide the definition formula of a new three-dimensional clothoid curve succeeding to the characteristics of a two-dimensional clothoid curve in which a curvature change pattern for independent variables is simple for executing the numerical control of the motion of a tool.例文帳に追加

工具の運動を数値制御するために、独立変数に対する曲率変化パターンが単純な２次元クロソイド曲線の特性をできるだけ引き継ぐ新たな３次元クロソイド曲線の定義式を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for transferring variables to software routines by using stacks for holding the interchangeability of a program among microprocessors in different generations in a digital signal processor(DSP) for a a radio telephone or the like.例文帳に追加

無線電話用などのディジタル信号プロセッサ（ＤＳＰ）において、異なる世代のマイクロプロセッサの間でプログラムの互換性を保つために、スタックを用いて変数をソフトウエア・ルーチンの間に渡す方法と装置を提供する。 - 特許庁

As the prediction equation, an experimental correlation equation using the current density as an input variable and at least one of the coating material temperature, the coating material characteristic value and the characteristic value of the material to be coated also as input variables can be used.例文帳に追加

この予測式として、電流密度を入力変数とし、かつ、塗料温度、塗料特性値または被塗装物特性値の少なくとも一つを入力変数とした実験相関式を用いてもよい。 - 特許庁

The output devices 13a-13n create content keys on the basis of the encrypting intermediate key group aggregation and the received time change variables group, and decrypt the encrypted content received on the basis of the content key and outputs the content to the outside.例文帳に追加

出力装置１３ａ〜１３ｎは、暗号化中間鍵群集合及び受信した時変変数群を基にコンテンツ鍵を作成し、コンテンツ鍵を基に受信した暗号化コンテンツを復号化し、外部へ出力する。 - 特許庁

The automatic tone quality and volume control means 110 of this acoustic system varies the frequency characteristics and the sound volume controlled variable of a source signal, and the controlled variables of a frequency characteristics control means 103 and a sound volume control means 104.例文帳に追加

自動音質音量制御手段１１０は、ソース信号の周波数特性と音量制御量分、および周波数特性制御手段１０３と音量制御手段１０４の制御量を変更する。 - 特許庁

In other words, by measuring measure variables y, x, and ψ simultaneously, the function y (θ) of θ as an independent variable is found, without outside unload of work held rotatably with a rotating shaft.例文帳に追加

即ち、測定変数ｙ、ｘ、ψを同時に計測することにより、回動軸にて回動可能に支持された工作物を機外に取り外すことなく、θを独立変数とする関数ｙ（θ）を求めることが可能となる。 - 特許庁

Output values of the discriminant functions are computed, with respect to the input variables measured in the receiving distributing facilities, and detection whether circuit-breakers FCB1-FCB3 for distribution lines are disconnected is performed form the computed output values.例文帳に追加

受配電設備内で測定された入力変数に対して判別関数の出力値を演算し、演算された出力値から配電線遮断器ＦＣＢ1 〜ＦＣＢ3 が開放されたか否かを検出する。 - 特許庁

To provide a method of predicting call volume by multivariate analysis using explanatory variables with high accuracy and further to provide a method of adjusting the predicted amount of calls in consideration of influence of an event increasing or decreasing the call volume.例文帳に追加

予測精度の高い説明変数を用いた多変量解析によるコール量の予測方法、更には、コール量を増減させるイベントの影響を考慮して予測コール量を調整する方法を提供すること。 - 特許庁

Thus, setting of variables/environmental conditions is simple, a user memory is saved, code development is easy and stable calculation is realized.例文帳に追加

本発明は、微小時間の間、流体を弾性構造体と見なして仮想変位を計算することにより、変数・境界条件の設定が単純で使用メモリーが節約でき、コード開発が容易で、かつ安定な計算が実現できる。 - 特許庁

Thus, it is possible to easily set the model of a machine different in game performance and yet avoid the risk of unfair game play of rewriting the set values by changing the set values of control variables.例文帳に追加

こうすれば、制御変数の設定値を変更して、遊技性の異なる機種を容易に設定することが可能であり、しかも設定値を書き換える不正行為が行われるおそれを回避することが可能となる。 - 特許庁

The proper manipulated variable calculating means 13 calculates the optimum values of manipulated variables of the reaction parts 5, 7 and controls the reaction parts so that the targeted values of the quality of treated water are satisfied and the sum total of operating costs is minimized.例文帳に追加

適正運転操作量演算手段１３は処理水質目標値の条件を満足しかつ全体の運転コストを最小にする、反応部５，７の操作量の最適値を演算して制御する。 - 特許庁

A color correction means 12 carries out the color correction through arithmetic operations between an acquired color correction amount 3 and the HVC variables 2 output from the first image signal conversion processing means 11 and outputs H', V', C' values 4 after the color correction.例文帳に追加

色補正手段１２は、取得した色補正量３と第１の画像変換信号１１から出力されたＨＶＣ変数２との演算により色補正を行い、色補正後のＨ’Ｖ’Ｃ’値４を出力する。 - 特許庁

To solve the problem that the manipulated variables of an operator are increased since it is necessary to perform an operation for displaying document data at the time of separately displaying monitor/control data and document data in a conventional plant monitor controller.例文帳に追加

従来のプラント監視制御装置は、監視・制御データと帳票データとを別々に表示しているため、帳票データ表示のための操作を行なうことが必要となり、操作員の操作量が多くなる。 - 特許庁

To provide a format and a system for collecting psychological time-series data easy and inexpensive to hear the continuous time-series changes of psychological variables and to prepare them into data for the time-series data analysis within a short time.例文帳に追加

心理的変数の連続的な時系列的変化を、簡易にかつ安価に聴取し、短時間でデータ化して時系列的データ解析を行う、用紙および心理時系列データ収集システムを提供する。 - 特許庁

Based on an estimated encoding amount, a rate control determination section 105 returns encoding conditions (quantization variables QP, I_PCM, or a skip mode) according to the amount of control to a prediction processor 100 and the quantizer 101, thus realizing the rate control.例文帳に追加

推定符号量を基にレート制御判定部105が予測処理部100および量子化部101に制御量に応じた符号化条件（量子化変数QP、I_PCMまたはスキップモード）を返すことでレート制御を実現する。 - 特許庁

To pick up operands being common to a hardware implementation algorithm of each lighting model for sharing a circuit and reducing the circuit scale and to programmably select variables and parameters of the lighting model.例文帳に追加

それぞれの照明モデルのハードウエア化アルゴリズムに共通な演算項を取り出して回路の共有化を図り、回路規模を縮小すると共に、照明モデルの変数やパラメータをプログラマブルに選択できるようにする。 - 特許庁

The initialization step comprises steps for: setting an initial value of an iterative operation variable (i); receiving a basic point P and a scalar (k) included in an arbitrary elliptic curve; and initializing at least two variables utilizing the basic point P.例文帳に追加

初期化ステップは、反復演算変数ｉの初期値を設定し、任意の楕円曲線に含まれる基本ポイントＰ及びスカラーｋを受信し、基本ポイントＰを利用して、少なくとも２つの変数を初期化する。 - 特許庁

The signal processing means process signals using the correction variables stored in the variable memory means, and as a result, information subjected to correction of geographic distortion and optical correction can be reproduced.例文帳に追加

そして信号処理手段においては、変数用メモリ手段に記憶されている補正変数を用いて信号処理を行うことで、結果的に幾何歪み補正、光学補正がなされた状態での情報再生を行う。 - 特許庁

The manipulated variable of the accelerator which is consulted for the calculation of the fuel injection quantity involved in the variety of controlled variables is detected in synchronism with crank angle and independently of the manipulated variable of the accelerator which is detected in time synchronization.例文帳に追加

各種制御量のうち燃料噴射量の算出に際して参照されるアクセル操作量については、時間同期で検出されるアクセル操作量とは別に、クランク角同期にて検出される。 - 特許庁

Then, when the traveling distance is a traveling distance threshold or less, the ECU 16 determines that the vehicle characteristics have not changed, and sets controlled variables based on only the yaw rate deviation without considering the traveling distance.例文帳に追加

そして、走行距離が走行距離閾値以下である場合、ＥＣＵ１６は、車両特性が未だ変化していないものと判断し、走行距離を加味することなく、ヨーレート偏差のみに基づき制御量を設定する。 - 特許庁

Then a multiple recurrence formula is found by using the temperatures at a plurality of temperature measuring points (where thermometers 5 are installed) on the furnace exterior side as independent variables and a surface temperature to be found on the furnace interior side as a dependent variable by using the data base.例文帳に追加

次にこのデータベースを用いて、炉外側の複数の温度測定点（温度計５のある点）における温度を独立変数、求めたい炉内側の表面温度を従属変数として重回帰式を求める。 - 特許庁

To provide a technology about multidimensional information processing capable of displaying a list of a plurality of pieces of multidimensional information on a two-dimensional plane when variables of the multidimensional information has a plurality of combinations.例文帳に追加

多次元情報であって、その変数が変化した複数の組み合わせがある場合に、その複数多次元情報を２次元平面上で一覧表示可能な多次元情報処理に関する技術を提供すること。 - 特許庁

In the control of the fan, the output of the fan is determined by using the characteristic curves of the fan motor, operating parameters of a cooling system, and reference input variables pre-determined in the form of temperature levels.例文帳に追加

本発明は、ファンの出力が、ファンモーターの特性曲線、冷却システムの運転パラメーター、及び温度レベルの形態で予め定められた基準入力変数から決定されるファンの制御に関する。 - 特許庁

A pragma recommending the allocation of certain registers to certain C variables is identified in a C program SC1, and a register allocation table (1) Rg1 is generated as a pragma-based correspondence table of C variable names and register names.例文帳に追加

ＣプログラムＳＣ１から、あるＣ変数にあるレジスタを割り付けることを推奨するプラグマを識別し、該プラグマに基づいたＣ変数名とレジスタ名との対応表であるレジスタ割付表（１）Ｒｇ１を生成する。 - 特許庁

Flow-in sewage data from a disturbance sensor 16, treating water data from water quality state sensors 171-175 and a manipulated variables from actuators 181-186 are inputted to a process value storage means 2 and stored.例文帳に追加

外乱センサー１６からの流入下水データと、水質状態センサー１７１〜１７５からの処理水データと、アクチュエータ１８１〜１８６からの操作量がプロセス値記憶手段２へ入力されて記憶される。 - 特許庁

A control module 16 dynamically changes configurations of the communication subsystem 12 and the reliability subsystem 14 and the setting of the respective components on the basis of a group of input variables to be inputetd from an application 18.例文帳に追加

制御モジュール１６は、アプリケーション１８から入力される入力変数群に基づき、通信サブシステム１２および信頼性サブシステム１４の構成および各構成要素の設定を動的に変更する。 - 特許庁

To provide a software/hardware language model conversion method and program for converting a software description including parallel programs and variables shared among the programs into a hardware description language description at an operation level operating similarly.例文帳に追加

並列プログラムとその間で共有する変数を含むソフトウェア記述を同様の動作をする動作レベルのハードウェア記述言語記述に変換するソフトウェア・ハードウェア言語モデル変換方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

When torque increase is requested, output torque of a vehicle drive unit is increased toward a target output torque by changing controlled variables of one or a plurality of specific controlled elements.例文帳に追加

トルクアップ要求があった場合、複数の制御要素のうち１又は複数の特定制御要素の制御量を変化させることで、車両駆動ユニットの出力トルクを目標出力トルクに向けて増大させていく。 - 特許庁

Based on the consumption function of Japan, estimated by setting real household income and real net financial assets as explanatory variables, changes in income since 2000 have not been sufficient to affect consumption (Figure 2-1-3-11).例文帳に追加

我が国の消費関数を、実質世帯所得と実質純金融資産を説明変数として推計したところ、2000年以降、消費に影響を与えるほど所得が変化していないことがうかがわれる（第2-1-3-11図）。 - 経済産業省

Whether or not petroleum entering the marine environment will have substantial or minimal impact depends on interactions among complex variables that are only now beginning to be understood.例文帳に追加

海の環境に流入している石油が本質的な影響，または最小影響を持つであろうかどうかは，複雑な変数の間での相互作用に依存が，これらの変数は今日やっと理解され始めてきているにすぎない。 - 英語論文検索例文集

Note that at least for instance variables, you can faketotal control by not inserting any values in the instance attribute dictionary (but instead inserting them in another object).例文帳に追加

少なくともインスタンス変数に対しては、値をインスタンスの属性値辞書に挿入しないようにして (代わりに他のオブジェクトに挿入することで)属性値が完全に制御されているように見せかけられることに注意してください。 - Python