「variety difference」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

That is, by individually synthesizing the head image data with each difference image data, a variety of still image data a still image in which a difference image exists in the head image are generated.例文帳に追加

つまり、先頭画像データと各差分画像データとを個々に合成することにより、先頭画像内に差分画像が存在する静止画像を表す複数の静止画像データを生成する。 - 特許庁

To provide a chromatic difference of magnification correcting device capable of eliminating video blurring resulting from chromatic difference of magnification even when a lens parameter is changed to a variety of values to perform photographing.例文帳に追加

レンズパラメータを様々な値に変化させて撮影した場合でも、倍率色収差に起因する映像のにじみを除去することができる倍率色収差補正装置を提供する。 - 特許庁

The method for identifying chrysanthemum variety includes using a primer set for mutually identifying a genome DNA of "Arajin 2" of chrysanthemum variety and a genome DNA of "Arajin", performing a nucleic acid amplification of genome DNA derived from white ringform chrysanthemum and identifying "Arajin 2" of chrysanthemum variety or a line derived from "Arajin 2" on the basis of difference in obtained amplification patterns.例文帳に追加

キク品種「新神２」のゲノムDNAと「新神」のゲノムDNAとを相互に識別可能なプライマーセットを用いて、白系輪ギク由来のゲノムDNAを核酸増幅し、得られる増幅パターンの相違に基づいてキク品種「新神２」又は「新神２」由来系統を識別、キク品種の識別方法。 - 特許庁

To effectively absorb a difference in size between the trunk lines of a variety of wire harnesses while allowing a flexibility to coexist with the maintenance of a dimensional accuracy.例文帳に追加

汎用性と寸法精度の維持とを両立させつつ、多種類のワイヤハーネスの幹線の寸法差を効果的に吸収することができる。 - 特許庁

A technology which minimizes difference of capacitance between global bit lines by connecting the global bit lines to the memory cells having a variety levels in the three-dimensional array is also disclosed.例文帳に追加

また、グローバルビット線を３次元アレイ内の様々なレベルのメモリセルに接続してグローバルビット線間の静電容量差を最小化させる技術を開示する。 - 特許庁

To propose a moving picture coding apparatus which improves the coding efficiency for moving pictures in continuing frames with the flat luminance but with a variety of the color difference.例文帳に追加

輝度が平坦で色差に変化があるフレームが連続する動画像に対して符号化効率を向上できる動画像符号化装置を提案する。 - 特許庁

There are additional perspectives that there is a difference in the quality of noodles (such as the quality of buckwheat flour and variety) and that zaru soba is 'fine' while mori soba is 'average' in terms of the noodle rating. 例文帳に追加

なお、蕎麦そのもの麺質（粉質や種類など）に違いがあるとする考え方や、ざる蕎麦が「上」で盛り蕎麦が「並」とする考えもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a semiconductor device with high reliability, wherein a size difference which varies with a variety of factors and is generated owing to a sparse/dense difference of a mask pattern is securely controlled to be reduced as much as possible, and a pattern of the semiconductor device to be formed is formed with high precision without depending upon the sparse/dense difference.例文帳に追加

様々な要因により変化する、マスクパターンの疎密差に起因して生じる寸法差を確実に制御して当該寸法差を可及的に低減させ、形成される半導体装置のパターンを疎密差に依存することなく高精度に形成することを可能とし、信頼性の高い半導体装置を実現する。 - 特許庁

To provide a vehicle characteristic experiencing simulator which can make a driver feel the difference in the vehicle behavior in the driving in a variety of environments selected by the driver.例文帳に追加

運転者の選択した様々な環境下で運転を行ったときの車両の挙動の違いを運転者に体感させることが可能な車両特性体験シミュレータを提供する。 - 特許庁

The outside diameter difference absorbing structure comprises a body 2 that accommodates a variety of electric wires different in outside diameters, a lid 3 attached to the body 2, and a pair of arms 4 deflective in a direction where they separate from each other.例文帳に追加

外径の異なる各種の電線を収納する本体部２と、本体部２に取り付けられる蓋部３と、離れる方向に撓ませることが可能な一対のアーム４とを有する。 - 特許庁

The appearance of the whole yarn becomes complicated and full of variety by the parts 12 without being untwisted and the overuntwisted parts 13 having a definite difference in thickness and the new touch feeling is created.例文帳に追加

そして、太さの差が明確な未解撚部１２とオーバー解撚部１３とにより糸条全体の外観は複雑で変化に富むものとなり、新規な風合いを醸し出している。 - 特許庁

To choose a variety of materials having a vibration absorbing property and different hardness, choose the size of a support plate, respond to a difference in the strength of support, and facilitate mounting.例文帳に追加

振動吸収性が良い、また、硬さの異なる色々な材質が選択でき、そして、サポート・プレートの大きさも選択可能で支持の強さの違いに容易に応じられ、また、取付けを容易にする。 - 特許庁

To provide an apparatus for heating a variety of heating objects to be in a desired state by optimally arranging a plurality of power feeding parts on the wall surface of a heating chamber and optimizing a phase difference of radiated microwaves from the respective power feeding parts.例文帳に追加

複数の給電部を加熱室壁面に最適配置し夫々の給電部からの放射マイクロ波の位相差を最適化することで、様々な被加熱物を所望の状態に加熱する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a facility for feeling lighting in an atrium capable of effectively making feel, in a nearly actual manner, the difference between the atmospheres such as a variety of feelings of brightness and broadening caused by luminaires in an atrium space section.例文帳に追加

吹抜け空間部における照明器具による多種多様な明るさ感や広がり感などの雰囲気の違いを、実際に近いかたちで効果的に体感させることのできる吹抜照明体感用設備を提供する。 - 特許庁

To provide a connector that hardly wobbles at fitting state even when it is applicable to two or more variety of fitting height owing to difference of header 20 while socket 10 side is used commonly and to provide the header 20 used therefor.例文帳に追加

ソケット１０側を共通としてヘッダ２０違いにより２種類以上の嵌合高さに対応することができる場合でも嵌合状態でぐらつきにくいコネクタ及びそれに用いられるヘッダ２０を提供する。 - 特許庁

To provide a garment with cup wires, corresponding to the variation in the shape of breasts derived from the wearer's body feature such as the difference in size between the right and left breasts or variety of the breast shapes, or the wearer's body movement, having wearing feeling without causing physical sense of disconfort.例文帳に追加

左右の乳房の大きさの相違や形の違いなど身体の特長あるいは身体の動きにより生じる乳房の形状変化に対応することができ、違和感のない着用感が得られる。 - 特許庁

To reduce the variety or difference in conversion of patterns, accompanying lithography or minute processing, furthermore to minimize its influence on the polarization quantity of a capacitor, and to attain minuteness, high integration and improve the reliability.例文帳に追加

リソグラフィー或いは微細加工に伴うパターンの変換差やばらつきの問題を低減し、さらにそれがキャパシタの分極量に与える影響を最小にすることができ、微細化と共に高集積化をはかり、且つ信頼性の向上をはかる。 - 特許庁

To provide a method of accurately measuring the bilirubin non-δ fraction in a specimen by using bilirubin oxidase and a reagent therefor and to provide a method for calculating a variety of bilirubin fractions, e.g., δ-bilirubin, non-conjugated bilirubin or the like from the difference between the measured values and the whole bilirubin measured value or from the difference between the measured value and the conjugated bilirubin measured value.例文帳に追加

ビリルビンオキシダーゼを用いて検体中のビリルビン非δ画分を正確に測定する方法及びそのための試薬を提供すること、並びに、該測定値と総ビリルビン測定値又は抱合ビリルビン測定値との差からδビリルビン、非抱合ビリルビン等の各種ビリルビン画分を算定する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The beam sources is implemented using a Zeeman-split laser (12a, 12B), a laser (12C, 12D) containing a birefringent element, a pair of phase-locked lasers (602, 604), and/or a variety of configurations of electro-optic or acousto-optic crystals operated to create or enhance the frequency difference between the beam components.例文帳に追加

ビーム源は、ゼーマン分裂レーザ(12A、12B)、複屈折要素を含むレーザ(12C、12D)、位相ロックレーザ(602、604)の対、及び／又はビーム成分間で周波数差を生成または強化するように動作する種々の電気光学結晶または音響光学結晶の構成を使用して実現され得る。 - 特許庁

To attain an easy imaging free from tilt having no bearing on individual difference among camerapersons at imaging objects with operations for an inclination of a television camera depends on their experiences and feelings when imaging under conditions that it is impossible to fix their eyes on images through a viewfinder due to a variety of angles and due to surrounding conditions.例文帳に追加

様々なアングル、周囲の状況によリビューファインダの画像を注視できない状況での撮影時、カメラマンがテレビジョンカメラの傾きを経験と感で操作し被写体に撮影する時のカメラマンの個人差に関係なく傾きの無い画像を容易に撮影可能とする。 - 特許庁

Under such circumstances, it was widely thought that the root of such differences in the contents of scriptures was the difference of the era and contents of Shaka's original teachings and a variety of Kyoso Hanjaku, a method for distinguishing the era of Shaka's preachings as well as judging the supreme teachings among them, were practiced by various sects. 例文帳に追加

そこで、経典の内容が種々異なるのは、釈迦が教えを説いた時期や内容が異なるためと考え、教えを説いた時期を分類し、その中でどれが最高の教えであるかという、ひとつの判定方法として、各宗派によってさまざまな教相判釈が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a slot machine in which variety is provided in playing a game to increase fun of the game by increasing effective lines for determining if a prize is acceptable or not, and in which even a beginner who is not good at timely stopping patterns can enjoy the game without having great difference in points due to differential technique from a skilled player.例文帳に追加

入賞の可否を判断する有効ラインを増やすことにより、遊技を行う上で変化を持たせて、ゲーム性を豊かにするとともに、いわゆる目押しができない初心者にとっても、上級者と腕の差により遊技を行う上での格差が生じないスロットマシンを提供することを目的とする。 - 特許庁

The combination of main component vectors, which minimize the difference between the sensor output value data of the image recorded with a light having an unknown spectral energy distribution and sensor output value data corresponding to the spectral energy distribution formed by the main component vectors consisting of a variety of combinations, are made as the spectral energy distribution of the photographic light source.例文帳に追加

未知の分光エネルギー分布の光で記録された画像のセンサ出力値データと、種々の組み合わせからなる主成分ベクトルから形成される分光エネルギー分布に対応するセンサ出力値データの差を最小にする主成分ベクトルの組み合わせを撮影光源の分光エネルギー分布とする。 - 特許庁

To provide a method for producing coffee extract improved in off-flavor, enhanced in palatability, having heat resistance, enabling expression of delicate nuance according to the variety in brands of coffee beans and difference in roasting, and full of well-spread flavor feeling sufficiently making use of flavor inherent in coffee: and to provide food and drink obtained by addition of the coffee extract.例文帳に追加

オフフレバーを改善し、嗜好性を高め且つ耐熱性を有する、コーヒー豆の品種及び焙煎の違いによる微妙なニュアンスを表現することが可能なコーヒー本来の風味を十分活かした伸びの良いフレバー感溢れるコーヒーエキス及びそれを添加した飲料及び食品を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a coffee essence that improves an off-flavor, enhances palatability, has heat resistance, represents a delicate nuance caused by difference in variety and roasting of coffee bean, sufficiently makes the best use of taste essential to coffee, excellent spread, flavor feeling, excellent flavor and reduced wood vinegar taste: and to provide a beverage and a food containing the same.例文帳に追加

オフフレーバーを改善し、嗜好性を高め且つ耐熱性を有する、コーヒー豆の品種及び焙煎の違いによる微妙なニュアンスを表現することが可能なコーヒー本来の風味を十分活かした伸びの良いフレーバー感溢れる香味の優れた木搾味を低減したコーヒーエキス及びそれを添加した飲料及び食品を提供することを目的とする。 - 特許庁

However, the difference in quality with Edo Kabuki was reversed as actors of oshibai performed in lower-ranked hamashibai, decreasing the dignity of the plays, and capable Kabuki playwrights did not appear, which resulted in the rewriting of titles with same content and representation of popular plays of hamashibai, and originality was lacking as revue-style plays emphasized variety. 例文帳に追加

ただ大芝居の役者がランク下の浜芝居に出るようになって芝居の品格が低下したり、有能な狂言作者が出ず、演目の内容が同じ種目の書き換えや浜芝居の人気狂言の上演、さらには趣向中心のレビュー形式の狂言になるなど独創性に欠けるなど、江戸歌舞伎との質の差が逆転する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a display panel module assembling device that mounts electronic components with high accuracy on an edge of a display panel having a step difference to an electrode substrate caused by an increase in waviness and warpage due to an increase in size and reduction in thickness of a display panel, and variety of lamination structures of the display panels due to specifications of a FPD (Flat Panel Display), without complicating the mechanism.例文帳に追加

表示パネルモジュール組み立て装置において、機構を複雑にすること無く、表示パネルの大型化や薄型化に伴って生じるうねりや反りの増大、また、ＦＰＤの仕様に伴う表示パネル積層構成の多様化が起因した電極基板までの段差違いなどを有する表示パネル縁辺部に対して電子部品の搭載を高精度で行わせること。 - 特許庁

To improve the efficiency of POS(point-of-sale) register control by providing a keyboard to control a cash register exclusively for a POS system utilizing a personal computer, which keyboard is commonly usable and has no effect on the difference thereof toward the variety of the personal computer and of the operating system, and improves the operation efficiency by the key arrangement composed of items necessary for an operator.例文帳に追加

本発明は作業者（オペレータ）に必要な項目を構成したキー配列により、作業効率を向上させると共に、パーソナルコンピュータの違いやオペレーティングシステム（基本ＯＳ）に影響されない、共通使用のキーボードとして、当該パーソナルコンピュータを用いたＰＯＳシステム専用のレジスタ管理用キーボード装置を提供し、ＰＯＳレジスタ管理業務の効率化を図る。 - 特許庁

To solve the problem that whether or not there is a liquid cannot be detected reliably only by judging the attenuation time difference of ultrasonic waves since the reflected wave of an ultrasonic sensor probe fixed on the external surface of a vessel has a variety of received waves.例文帳に追加

容器の外側面に固定した超音波センサの探触子の反射波は、容器の内側面を反射して来る受信波、容器の溶接部で反射して来る受信波、容器の板厚を周回して来る受信波等の多種類の受信波があるため、容器内の液の有る無しの判断に使用する受信波の減衰時間が不規則になることから、液有り時と液無し時の超音波の減衰時間の違いによる判別だけでは、確実に液有り無しを検出することが出来ない問題点を解決する。 - 特許庁