「volume method」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an alternative method for preparing G-CSF with a high volume yield by maintaining a high stability of plasmid using a simple and robust method.例文帳に追加

単純でロバストな方法を用いて、プラスミドの高安定性を維持することによって、Ｇ−ＣＳＦを高体積収量で調整する代替方法を開発する、明らかな必要性が存在する。 - 特許庁

To provide a method for extremely efficiently solubilizing/volume-reducing organic waste sludge generated at a waste water cleaning step by an activated sludge method.例文帳に追加

活性汚泥法による排水の浄化処理工程で発生する有機性の余剰汚泥を極めて効率良く可溶化・減量化させることのできる方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an adhesive tape capable of increasing a volume of adhesive agent without increasing the number of windings of the adhesive tape, and to provide its manufacturing method and a crimping method of the adhesive tape.例文帳に追加

接着剤テープの巻き数を多くすることなく、接着剤量を増やすことができる接着剤テープ、その製造方法及び接着剤テープの圧着方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for sterilizing/volume-reducing waste and valuables as much as possible, especially medical waste, safely in consideration of environment, and an apparatus for the method.例文帳に追加

本発明の目的は、廃棄物や有価物、特に医療廃棄物を安全且つ環境に配慮して、可能な限り殺菌、減容させる装置及び方法を提案することにある。 - 特許庁

To provide a cross-fade processing method which provides proper sound quality, by selectively adopting advantages of two synthesizing methods such that the sum of sound volume levels is constant, and the sum of the squares of the sound volume levels is constant, and an audio companding device which performs cross-fade processing.例文帳に追加

音量レベルの和が一定、および音量レベルの２乗和が一定という２つの合成方法の長所を選択的に取り入れて、音質のよいクロスフェード処理方法およびこの処理を行う音声信号圧伸装置を提供する。 - 特許庁

In a full color image forming method including a monochrome continuous image forming mode and using toner of a plurality of colors having a volume average particle diameter of 6-10 μm, a volume percentage of particles of ≤5 μm diameter in the black toner is made higher than that in the other color toner.例文帳に追加

体積平均粒径が６〜１０μｍである複数色のトナーを用い、モノクロ連続の画像形成モードを有するフルカラー画像形成方法において、黒トナーの５μｍ径以下の体積割合を他色のトナーに比べ多くする構成である。 - 特許庁

In the method for measuring the volume water content of the cement hardened body, light having a frequency of 0.05 to 0.3 THz is irradiated to the cement hardened body, and the volume water content of the cement hardened body is calculated on the basis of transmissivity of light which penetrates through the cement hardened body.例文帳に追加

セメント硬化体の体積含水率を測定する方法は、セメント硬化体に周波数０．０５〜０．３ＴＨｚの光を照射し、セメント硬化体を透過した光の透過率に基づいてセメント硬化体の体積含水率を算出する。 - 特許庁

To provide a flushing method and flushing tank for an electrodeposition coating material which are capable of eliminating the fluctuation in the water feed volume of flushing water due to clogging of a filter and are capable of obtaining a high-quality coating film by flushing the electrodeposition material by the stable volume of water.例文帳に追加

フィルタの目詰まりによる水洗水の送水量変動をなくし、電着塗装物を安定した水量で水洗することで高品質の塗膜を得ることのできる電着塗装物の水洗方法および水洗槽を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic data processor and its method, which detect a movement period of a subject with using volume data obtained from the periodically moving subject and reconstruct the ultrasonic volume data based on the detected movement period.例文帳に追加

周期的に動いている対象体から取得したボリュームデータを用いて対象体の動き周期を検出し、その検出された動き周期に基づいて超音波ボリュームデータを再構成する超音波データ処理装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing salt-free alcohol-fermented seasoning liquid comprises a process of fermenting a preparation mixture containing preparation alcohol solution having an alcohol concentration of 8-18 vol.% (volume/volume), wheat gluten cake and alcohol-fermentation-applicable yeast, at a temperature of ≤20°C.例文帳に追加

8〜18％（容量／容量）のアルコール濃度を有する仕込アルコール溶液、麹およびアルコール発酵可能な酵母を含む仕込混合物を、２０℃以下の温度でアルコール発酵する工程を有する、無塩アルコール発酵調味液の製造方法。 - 特許庁

To provide a laser diffracting/scattering type particle size distribution measuring device for calculating a volume concentration of a particle group in a short required measuring time without limiting a dispersion medium in a suspension to electrolyte liquid, and a volume concentration calculation method using the device.例文帳に追加

懸濁液中の分散媒が電解質液に限定されず、短い所要測定時間で粒子群の体積濃度を算出できるレーザ回折・散乱式の粒度分布測定装置及びそれを用いた体積濃度算出方法の提供。 - 特許庁

The method for evaluating flexibility of a hair includes the steps of: measuring strain stress in the range from 0 to 0.5% in a drawing rate of the hair, calculating a work volume in the range from 0.1 up to 0.5% in the drawing rate, and evaluating the flexibility of the hair by using this work volume.例文帳に追加

毛髪における延伸率０％から最大0.5％までのひずみ応力を測定し、延伸率0.1〜0.5％を上限とする範囲内の仕事量を算出し、この仕事量を用いて毛髪の柔軟性を評価する方法。 - 特許庁

To provide a data storage device capable of reducing data volume passing a communication passage between plural data storage devices or between a data storage device and a computer and increasing recordable data volume and a data transfer recording method utilizing these data storage devices.例文帳に追加

データ記憶装置間、または、データ記憶装置とコンピュータ間の通信経路を通過するデータ量を少なくでき、しかも記録可能なデータ量を増やすことができるデータ記憶装置およびそれを利用したデータ転送記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of sterilizing an intraocular lens using a material whose volume varies according to the moisture content rate for sterilizing the intraocular lens while inhibiting the expansion of the volume and unfolding of the fold during sterilization, and storing the intraocular lens after the sterilization process.例文帳に追加

含水率によってその体積を変える材料を用いた眼内レンズにおいて、滅菌時に体積の膨張や折り曲げの開放を抑制しつつ滅菌処理やその後の保管を行うことができる滅菌処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vector quantization method that solves the problem of the magnitude of a quantization vector becoming smaller than the magnitude of a target vector and can suppress reduction especially in the tone volume of a consonant in voice coding and fluctuation of a tone volume in background noise.例文帳に追加

量子化ベクトルの大きさが目標ベクトルの大きさよりも小さくなる問題を解決し、特に音声符号化において子音部の音量の低下や背景雑音部での音量の揺らぎなどを抑制できるベクトル量子化方法を提供する。 - 特許庁

On this sealing method, before sealing, a convex part 20 and a recessed part 18 in proximity to each other are formed at least on a part of the adhering face 16 of the frame body 14, and cubic volume of the recessed part 18 is larger than the volume of protrusion of the convex part 20.例文帳に追加

本封止方法では、溶着前は枠体１４の溶着面１６の少なくとも一部に凸部２０と凹部１８が近接して形成されており、その凹部１８は凸部２０の突出体積以上の窪み容積を有している。 - 特許庁

This method of producing the inorganic oxide powder consists in continuously introducing 100 parts by volume inorganic oxide and 25,000 to 160,000 parts by volume gas selected from air and nitrogen into a pulverizing chamber of a dry process pulverizing machine and pulverizing the same.例文帳に追加

無機酸化物１００容量部と空気および窒素から選ばれる気体２５０００〜１６００００容量部とを乾式粉砕機の粉砕室内に連続導入して粉砕することを特徴とする無機酸化物粉末の製造方法。 - 特許庁

To provide a storage system and a volume management method of the storage system for preventing access performance when a host performs access to the volume of an alternative system storage sub-system from being deteriorated in the case of fail-over in a storage system configured of clusters.例文帳に追加

クラスタによって構成されたストレージシステムにおいて、フェイルオーバ時に、ホストが代替系のストレージサブシステムのボリュームへアクセスする際のアクセス性能を低下させることが無いストレージシステム及びストレージシステムのボリューム管理方法を提供する。 - 特許庁

This method for culturing the microorganism having a nitrile hydratase activity, such as a Rhodococcus bacterium, and capable of being used as a microorganism catalyst is characterized in that the volume of a culture solution to be inoculated in the culture medium of the present invention is 0.5 to 5 vol.% based on the volume of the culture medium of the present invention.例文帳に追加

ニトリルヒドラターゼ活性を持つ、ロドコッカス属細菌のような、微生物触媒となる細菌を培養するに際し、本培養培地に接種する培養液の容量を、本培養容量の０．５〜５％（容量）とする、細菌培養方法。 - 特許庁

To provide a sample injection method capable of performing analysis, with respect to a liquid chromatograph having a sample injection means equipped with a sample loop having a specific volume, even if the amount of sample per analysis exceeds the volume of the sample loop.例文帳に追加

特定容量のサンプルループを備えた試料注入手段を有する液体クロマトグラフに対して、一分析あたりの試料量がサンプルループの容量を越える場合であっても、分析を実行することができる試料注入方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for estimating section freight traffic volume in a railroad trunk line section which can simply estimate the section freight traffic volume in the trunk line section accompanying a change of a traffic condition and an increase and decrease of freight stations in a railroad freight traffic network.例文帳に追加

鉄道貨物輸送ネットワークにおける輸送条件の変化や貨物駅の増減に伴い、幹線区間断面貨物輸送量を簡便に推定することができる、鉄道幹線区間断面貨物輸送量の推定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a detection method for a residual volume of a dispenser and a dispensing material in a liquid crystal liquid display capable of correctly detecting the actual residual volume of the remaining dispensing material in a syringe and removing a defect causing factor in the liquid crystal display panel.例文帳に追加

シリンジの内部に残留するディスペンシング物質の実際の残余量を正確に検出し、液晶表示パネルの不良発生要因を除去し得る液晶表示パネルのディスペンサ及びディスペンシング物質の残余量検出方法を提供する。 - 特許庁

When the key management apparatus determines that a communication volume when adopting a key acquisition method SKT-A is a communication volume or over consumed when adopting a key acquisition method SKT-B (ST23), the key management apparatus specifies key encryption key data used for communication with the receivers not revoked according to the key acquisition method SKT-A on the basis of a revocation list (ST24).例文帳に追加

鍵管理装置は、鍵取得方法ＳＫＴ−Ａを採用した場合の通信量が、鍵取得方法ＳＫＴ−Ｂを採用した場合の通信量以上であると判断すると（ＳＴ２３）、リボケーションリストを基に、リボークしない受信装置との間の通信に用いる鍵暗号鍵データを、鍵取得方法ＳＫＴ−Ａに従って特定する（ＳＴ２４）。 - 特許庁

To provide a disk access control method comprising a disk storage device automatically performing production of a replicated volume and a changeover of an access destination inside a system by previously setting a condition becoming a production opportunity of the replicated volume when a plurality of accesses to the same volume frequently occur, and a program performing an accessing process.例文帳に追加

同一ボリュームへ複数のアクセスが多発するような場合に予め複製ボリュームの作成契機となる条件を設定しておくことで複製ボリュームの作成、及びアクセス先の切り替えをシステム内部で自動的に行うディスク記憶装置及びアクセスする処理を行うプログラムからなるディスクアクセス制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method includes dispensing the ink onto the surface of the substrate with the inkjet print nozzle set to the ignition pulse voltage, measuring the light transmittance characteristic of the ink dispensed, finding the volume of the ink dispensed from the transmittance characteristic, and adjusting the ignition pulse voltage of the inkjet print nozzle from the difference between the determined dispensed ink volume and an expected ink volume.例文帳に追加

本発明の方法は、点弧パルス電圧に設定したインクジェット印字ノズルで表面上にインクを分注し、分注されたインクの光透過特性を測定し、透過特性に基づいて分注されたインクの容量を求め、求めた分注インク容量と予定インク容量レベルとの差に基づきインクジェット印字ノズルの点弧パルス電圧を調節することを含む。 - 特許庁

To provide a drying and volume reducing device and a drying and volume reducing method for a filter for efficiently drying and reducing the volume of a water purifying filter in a short time without causing the differential pressure rise of a HEPA filter for exhaust treatment of a nuclear facility even when drying the water purifying filter in the wet state in the nuclear facility.例文帳に追加

原子力施設内で湿潤状態の浄水用フィルタを乾燥させる場合においても、原子力施設の排気処理用のＨＥＰＡフィルタの差圧上昇を招くことなく、浄水用フィルタを短時間で効率良く乾燥減容させることができるフィルタの乾燥減容装置及び乾燥減容方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and method capable of automatically correcting an input audio signal to easy-to-listen sound volume even if a level difference is generated.例文帳に追加

入力音声信号において、レベル差が生じたときにも、自動的に聞きやすい音量に補正することができる装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive application method to a separator for a fuel cell capable of applying an adhesive to a desired part of the separator, and of controlling its application volume.例文帳に追加

接着剤をセパレータの所望部位に、高精度に塗布でき、その塗布量も管理できる、燃料電池用セパレータへの接着剤塗布方法の提供。 - 特許庁

To provide an abrasive article containing communicative pores of about 40-80% by volume that is useful as a segment for a segment-type grinding wheel and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

セグメント型研削砥石用のセグメントとして有用な連通気孔約４０〜約８０体積％含有する研磨用品とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dynamic image coding method for carrying out moving picture coding at a faster speed by suppressing increase in a computing volume without decreasing the coding efficiency.例文帳に追加

符号化効率を落とさずに、演算量の増大を抑えて、より高速な動画像符号化を行う動画像符号化方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method or the like of producing an SEM sample from a thin stripe of a biological tissue of a small volume and/or a biological tissue block-embedded by paraffin or the like.例文帳に追加

体積の少ない生物組織、及び／又は、パラフィン等によりブロック包埋された生物組織の薄切切片から、ＳＥＭ標本を作製する。 - 特許庁

To provide a carbon material based negative electrode active material formed by optimizing the characteristics of particle size distribution and volume density, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

本発明は、粒度分布と容積密度特性が最適化された炭素材料系負極活物質とその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a shear folding method of waste can and an apparatus therefor which brings about the high reduction rate of volume and satisfactory operability and gives a light load to an operator.例文帳に追加

高い減容率と良好な作業性をもたらし作業者への負荷の軽い空き缶の剪断折り畳み方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a deaerating method of a coating liquid, in which the installation space is saved and the loss of the coating liquid is remarkably reduced by decreasing the volume of pipe lines.例文帳に追加

設置スペースの省スペース化が図れると共に、配管の容積を小さくでき液ロス量を大幅に減少させる塗布液の脱気方法を得る。 - 特許庁

In the processing method for a photographic sensitive material, a member movable back and forth is sunk in a tank containing a small volume of a processing solution.例文帳に追加

本発明は、往復運動可能な部材が少ない容量の処理溶液を含むタンク内に沈められる、写真感光材料を処理する方法である。 - 特許庁

The method for compressing and reducing the volume of the waste plastics comprises the steps of charging and filling the waste plastic in the casing of the press machine, and compressing the plastic by a high- pressure pressing force by a hydraulic cylinder.例文帳に追加

プレス機のケーシング内に廃プラスチックを投入して充填し、この廃プラスチックを油圧シリンダにて高圧の押圧力にて圧縮する。 - 特許庁

To provide a method and a system for detecting a spinal cord as a noticeable characteristic in addition to detecting the spinal cord in computed tomography (CT) volume data.例文帳に追加

本発明の課題は、ＣＴボリュームデータにおいて脊椎を検出することに加えて、脊髄を顕著な特徴として検出することである。 - 特許庁

A communication traffic matrix calculation device calculates an initial value tg_m of estimation values of a communication traffic matrix volume of each flow in a network by the Gravity method.例文帳に追加

交流トラヒック計算装置はＧｒａｖｉｔｙ法によりネットワーク内の各フローの交流トラヒック量の推定値の初期値ｔｇ_ｍを計算する。 - 特許庁

To provide a micro-nanobubble bathtub water production method and a micro-nanobubble bathtub economically producing a great volume of micro-nanobubbles with diversified sizes.例文帳に追加

サイズが多種であると共に多量のマイクロナノバブルを経済的に作製できるマイクロナノバブル浴槽水作製方法およびマイクロナノバブル浴槽を提供する。 - 特許庁

To provide a method that quickly resamples the three-dimensional volume of data in order to efficiently observe the data in an interactive mode and also to make the data visible.例文帳に追加

データを会話形式で効率良く観察し且つ可視化できるようにするためにデータの三次元ボリュームを迅速にリサンプリングする方法を提供する。 - 特許庁

To provide an antenna coil for IC tag and manufacturing method thereof in which change of circuit pattern is easy, which is cheap and can cope with high-mix low-volume quantity production.例文帳に追加

回路パターン変更が容易で安価な、多品種少量生産に対応可能なＩＣタグ用アンテナコイル及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a crusher easily adaptable to multikind, small volume production by exchanging crushing members mutually different in crushing method.例文帳に追加

粉砕方式が相違する粉砕部材を交換することで、多品種少量型生産に容易に適応することができる粉砕装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a morphometric method and the like for in-pixel functional liquid, capable of precisely carrying out a thickness measurement and/or a volume measurement of the in-pixel functional liquid.例文帳に追加

画素内機能液の厚さ測定および／または体積測定を精度良く行なうことができる画素内機能液の形態測定方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a volume rendering processor which calculates accurate gradient with a method, that is suitable for effective mounting of hardware and improves the performance of an illumination algorithm.例文帳に追加

効率的なハードウェアの実装に適する方法で正確に勾配を計算し、照明アルゴリズムの性能を改善するボリュームレンダリングプロセッサを得る。 - 特許庁

To provide a method and a device for manufacturing an oil pan in which the volume of an auxiliary chamber can be increased by increasing the dimension in the width direction of the auxiliary chamber.例文帳に追加

従来品よりも補助室の幅方向の寸法を拡大させて容積の増大が図れるオイルパンの製造方法及びその装置を提供する。 - 特許庁