「water surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(316ページ目) - Weblio英語例文検索

In the fuel cell formed by stacking an electrolyte assembly, a cooling medium, a separator having a passage through which at least one of fuel gas and oxidant gas flows, and a manifold, and a sealant arranged in the peripheries of the passage and the manifold, the exposed surface of a sealing material for various kinds of fluid is covered with a water repellent film.例文帳に追加

電解質アッセンブリと、冷却媒体、燃料ガスおよび酸化剤ガスのうち少なくとも一つが流れる流路ならびにマニホールドを備えたセパレータと、流路およびマニホールドの周囲に配置されるシール材と、を積層した燃料電池において、各種流体用のシール材の露出表面は、撥水性皮膜で被覆される。 - 特許庁

This crimped yarn is characterized in that the yarn is a polyamide multifilament crimped yarn having 9-45 dtex single yarn fineness and 12% to 35% crimp elongation ratio after treatment with boiled water and the crystallinity of the single yarn surface layer part is ≥1.05 times based on the lowest crystalline part of the inner layer part in measurement of crystallinity of single yarn cross section by laser Raman spectroscopy.例文帳に追加

単糸繊度が９〜４５ｄｔｅｘでかつ沸騰水処理後の捲縮伸長率が１２％〜３５％のポリアミドマルチフィラメント捲縮糸であり、レーザーラマン分光法による単糸断面の結晶性測定において、単糸表層部の結晶性内部層の最も低い結晶性部分の１．０５倍以上であることを特徴とする捲縮糸。 - 特許庁

The water stop pad 10 formed of an extrusion molded material comprises a weir body 12 formed of a preset-height hollow material in a preset-height sectional shape deformable with vertical pressure and less deformable with side pressure and a floor surface joint flange 14 integrated with a bottom portion thereof at a preset width.例文帳に追加

止水用パット１０は、押出成形体からなり、所定高さであって鉛直方向の加圧変形性があり、かつ側方からの加圧に対し変形しにくい断面形状に形成された所定高さの中空体からなる堰本体１２と、これの底部に所定の幅寸法で一体化された床面接合用のフランジ１４とを備えたものである。 - 特許庁

In this processing method, a protective film forming agent forming a protective film inhibiting hydrogen generation on the surface of an ampholytic metal, cement, and water are kneaded together in a kneading machine 2, and the kneaded mixture obtained and a hydration reaction promoter promoting the hydration reaction of the cement are injected into a solidification container 1 filled with radioactive incinerated ash containing the ampholytic metal.例文帳に追加

両性金属の表面に水素発生を抑制する保護被膜を形成する保護皮膜形成剤，セメント及び水を混練機２内で混練し、得られた混練物、及びセメントの水和反応を促進する水和反応促進剤を、両性金属を含む放射性焼却灰が充填された固化容器１内に注入する。 - 特許庁

To produce a water swelling polymer in a preferred form of a microgel by selecting a polymerization temperature and a surface active agent in such a manner that the polymerization system comes to a one-phase W/O microemulsion or a fine W/O emulsion in the reversed phase emulsion polymerization method to control the particle diameter of an aqueous phase as the dispersion phase to the order of nanometer.例文帳に追加

逆相乳化重合法において、重合系が一相Ｗ／Ｏマイクロエマルション又は微細Ｗ／Ｏエマルションになるように重合温度及び界面活性剤を選択することにより、分散相である水相の粒子径をナノオーダーで制御して、好ましいミクロゲル状の水膨潤性高分子を製造すること。 - 特許庁

To provide a halogenated hydantoin molded product having high strength of a molded product, gradually dissolved from the surface of the molded product without readily swelling or disintegrating and capable of releasing an active halogen over a long time when brought into contact with warm water and not generating rust in Usuki (a mold) used when molded under pressure and further excellent also in storage stability.例文帳に追加

成形物の強度が高く、温水に接触させた場合においては、容易に膨潤または崩壊することなく成形物の表面から徐々に溶解して長時間に渡って活性ハロゲンを放出することができ、しかも加圧成形時に使用する臼杵に錆が発生することなく、更には保存安定性にも優れているハロゲン化ヒダントイン成形物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To achieve stabilization of the output by suppressing the deposit of metal hydroxide such as sodium hydroxide on the surface of an oxidizer electrode in a fuel cell where a permeable membrane is interposed between a fuel electrode and the oxidizer electrode, an alkali solution of a complex metal hydride such as sodium borohydride is used as a fuel, and water-containing air, for example, is used as an oxidizer.例文帳に追加

透過膜を燃料極と酸化剤極との間に介在させ、燃料として金属水素錯化合物例えば水素化ホウ素ナトリウムのアルカリ水溶液を用い、酸化剤として例えば水分を含んだ空気を用いる燃料電池において、酸化剤極の表面における金属水酸化物例えば水酸化ナトリウムの付着量を抑え、出力の安定化を図ること。 - 特許庁

The electric circuit board on which a circuit is provided by etching a metal foil but components, such as a semiconductor chip or the like, are not soldered yet, wherein a water absorption barrier layer is provided on at least a surface of the outermost portion of the electric circuit board and/or inside the metal foil circuit formed at the outermost portion.例文帳に追加

金属箔がエッチングにより回路加工されているが、未だ半導体チップ等の部品がハンダ付けされていない電気回路基板において、該電気回路基板の最外の少なくとも一面及び／又は最外に形成されている金属箔回路の内側に吸水バリア層が設けられていることを特徴とする電気回路基板。 - 特許庁

A composition in the form of an oil-in-water type emulsion includes an ascorbic acid compound or a salicylic acid compound; an additional surface active agent selected from an ester of a fatty acid and polyethylene glycol, an ester of a 16-22C fatty acid and sorbitan, and an ester of a 16-22C fatty acid and glycerol; and a condensation polymer of ethylene oxide and propylene oxide.例文帳に追加

本発明は、−アスコルビン酸化合物またはサリチル酸化合物;−脂肪酸とポリエチレングリコールのエステル;−C_16-C_22脂肪酸とソルビタンのエステル、および、C_16-C_22脂肪酸とグリセロールのエステルから選択される追加の界面活性剤;−エチレンオキシドとプロピレンオキシドの縮重合体を含む水中油型エマルションの形態の組成物に関する。 - 特許庁

To provide lubricating oil emulsion compositions which have a reduced danger of causing a fire because they contain water, possess both low foaming properties and good lubricity, realize stable emulsifying properties by using a nonionic surface active agent having a specific structure, and have improved the stability when used in recycling and storing.例文帳に追加

水を含有しているため火災発生の危険性が低く、低泡性および良好な潤滑性を兼ね備え、特定構造の非イオン界面活性剤を使用することによって安定な乳化特性を実現し、リサイクル使用時や貯蔵時の安定性を向上した潤滑油用エマルション組成物を提供する。 - 特許庁

This method for producing the chocolate-coated confectionery whose edible core material is coated with chocolate comprises charging the edible core material into a rotary kiln of a rotary coating apparatus, soaking the bottom of the rotary kiln in water to cool from the outside, scattering while rotating the rotary kiln, melting chocolate to coat the surface of the edible core material with chocolate.例文帳に追加

可食性中核材がチョコレートにより被覆されてなるチョコレート被覆菓子の製造方法において、回転被覆装置の回転釜に可食性中核材を投入し、回転釜の底部を水に浸漬して外部より冷却し、回転釜を回転させながら溶融したチョコレートを散布し、可食性中核材の表面をチョコレートで被覆することを特徴とするチョコレート被覆菓子の製造方法。 - 特許庁

Disclosed is the laminated sound absorbing material formed by laminating a plate body which is made of metal fiber and has air permeability and water repellency and polyester fiber nonwoven fabric with the plate body arranged on an external surface side, the laminated sound insulating material being characterized in that the plate body and polyester fiber nonwoven fabric are formed in one body in contact with each other.例文帳に追加

金属繊維からなる通気性と撥水性を兼ね備えた板状体と、ポリエステル繊維不織布とを積層し、板状体を外面側に配置した積層吸音材において、前記板状体とポリエステル繊維不織布とを相互に接して一体成形したことを特徴とする積層防音材である。 - 特許庁

After the inner surface of a molded article (MA) obtained by the molding of a glass tube to be a glass container shape while heating is preliminarily treated with acetic acid or nitric acid, the glass container is produced by being coated with the silica film formed by the hot gas phase treatment of the mixture (MX) containing the silicon alkoxide compound, water and ethanol.例文帳に追加

この硝子容器は、硝子管を硝子容器の形状に加熱成形し、得られた成形品（ＭＡ）の内面を酢酸または硝酸で前処理した後、ケイ素アルコキシド化合物、水およびエタノールを含む混合物（ＭＸ）で熱間気相処理してシリカ膜を被着させることにより製造することができる。 - 特許庁

A cellulose ester film 10 is saponified with an aqueous alkaline solution 12 containing at least water, an organic solvent and an alkaline agent by applying the aqueous alkaline solution 12 to the cellulose ester film 10 to obtain a saponified cellulose ester film 10' having a plasticizer on a surface layer of a saponified face in an amount of 0.25 or less measured by an ATR/IR method.例文帳に追加

セルロースエステルフィルム１０に少なくとも水、有機溶媒及びアルカリ剤を含有するアルカリ水溶液１２を塗布し、鹸化セルロースエステルフィルム１０‘の鹸化処理面表層の可塑剤量を、ＡＴＲ／ＩＲ法による測定で０．２５以下となるようセルロースエステルフィルム１０をアルカリ水溶液１２で鹸化する。 - 特許庁

In this radiological image conversion panel having a fluorescent sheet that is achieved by forming a fluorescent layer on a transparent and moisture-impermeable sheet according to a vapor deposition method, the surface of the fluorescent layer is directly or indirectly covered by a metal thin film (metal foil or metal deposition layer) to insulate the fluorescent layer from water entering from the outside.例文帳に追加

透明非透湿性シート上に気相堆積法により形成した蛍光体層を持つ蛍光体シートを備えた放射線像変換パネルにおいて、蛍光体層の表面を直接あるいは間接的に金属薄膜（金属箔あるいは金属蒸着層）で覆って、外部から侵入する水分から蛍光体層を隔離する。 - 特許庁

To provide a floor mat capable of preventing permeation, passage and pollution of a vehicle body floor carpet floor surface by muddy water or the like so as to be widely used like a conventional floor mat, of securing good installation stability without impairing safe driving by forming slip-stopping projections, and of reducing noise in the vehicle interior.例文帳に追加

従来のフロアマットと同様に広く用いられるように、泥水等による車体本体フロアカーペット床面の浸透、通過及び汚染が防止できると共に、滑り止め用突起を設けることでマットの置敷安定性が良好で安全運転に支障がないことを確保でき、車室内の騒音を軽減できるフロアマットを得る。 - 特許庁

During the power is supplied on the electrodes of the electrolytic water production device, 1/10-7/10 electric current with respect to the electric current impressed when the electrolysis is performed by being inverted + and-of the electrode for a short time with a specified interval, is impressed, thus the sticking of bubbles on the electrode plate surface is prevented.例文帳に追加

電解水生成装置の電極への通電中において、所定の時間間隔で、短時間、電極の＋、−を反転させ電気分解を行っている際に印加している電流の１／１０〜７／１０の電流を印化し、電極板面への気泡の付着を防止することを特徴とした電解水生成装置における電極板面への気泡付着防止方法。 - 特許庁

In the construction method of the external facing building material such as the tile with a protective layer formed of a natural product such as polysaccharide, formed on the surface, a construction face constructed using the external facing building material such as the tile is wetted with a liquid containing enzyme which decomposes the natural product, left for a prescribed time and then washed with water.例文帳に追加

表面に多糖類等の天然物から成る保護層が形成されて成るタイル等の外装建材であり、このタイル等の外装建材を用いて施工された施工面を、該天然物を分解する酵素を含む液で濡らして所定時間放置し、次いで水洗することを特徴とするタイル等の外装建材の施工方法である。 - 特許庁

The surface treatment composition for metal comprises: an aqueous epoxy resin solution (A) prepared by neutralizing carboxyl groups in a modified epoxy resin obtained by bringing a hydrazine derivative (b) containing active hydrogen and an acid anhydride (c) into reaction with an epoxy group-containing resin (a) with ammonia or an amine compound, and dispersing the same into water; and an oxazoline radical-containing compound (B).例文帳に追加

エポキシ基含有樹脂（ａ）に活性水素を有するヒドラジン誘導体（ｂ）及び酸無水物（ｃ）を反応させて得られる変性エポキシ樹脂中のカルボキシル基をアンモニア又はアミン化合物で中和して水中に分散してなる水性エポキシ樹脂溶液（Ａ）、及びオキサゾリン基含有化合物（Ｂ）を含有してなることを特徴とする金属用表面処理組成物。 - 特許庁

A method for manufacturing the membrane electrode assembly includes the steps of: (a) forming a catalyst layer on the surface of the electrolyte membrane; (b) moistening with water the electrolyte membrane on which the catalyst layer is formed; and (c) heat-joining a diffusion layer to the catalyst layer under the environment where the contraction percentage of the electrolyte membrane becomes 3% or less.例文帳に追加

本発明の膜電極接合体の製造方法は、（ａ）電解質膜の表面に、触媒層を形成する工程、（ｂ）触媒層が形成された電解質膜を、水で湿潤させる工程、（ｃ）触媒層の上に、拡散層を、電解質膜の収縮率が３％以下となる環境下で、熱接合する工程を有する。 - 特許庁

The silica preferably has a specific surface area of ≥300 m^2/g, a porosity of ≥50%, a water absorption of ≥180 ml/100g silica and an oil absorption of ≥100 ml/100g silica.例文帳に追加

籾殻焼成シリカを含むことを特徴とする皮膚外用剤であり、好適には、籾殻焼成シリカの比表面積が３００ｍ２／ｇ以上、気孔率５０％以上、吸水量が１８０ｍＬ／シリカ−１００ｇ以上、吸油量が１００ｍＬ／シリカ−１００ｇ以上であり、少なくともグルコース、フコース、グルクロン酸、ラムノースを構成単糖とする多糖類を含有する皮膚外用剤である。 - 特許庁

On the basis of information designating the motion of the water surface, coordinates of the vertical direction (Y-axis direction) of apexes of each polygon 2 are varied, and the texture 3 is mapped on each polygon 2 while a correspondence relationship between the apexes of the polygon 2 included within the predetermined range and the coordinates on the texture 3 is varied according to a vertical coordinate change of the apexes.例文帳に追加

水面の動きを指定する情報に基づいて各ポリゴン２の頂点の鉛直方向（Ｙ軸方向）の座標を変化させるとともに、前記所定範囲に含まれる各ポリゴン２の頂点とテクスチャ３上の座標との間の対応関係を頂点の鉛直方向の座標の変化に応じて変化させつつ各ポリゴン２にテクスチャ３をマッピングする。 - 特許庁

To provide a laminated evaporation film prevented from cracking and deteriorating in barrier properties due to bending, that are defects of a usual ceramic evaporation film, by forming a layer of a water-based dispersion of an ethylene-unsaturated carboxylic acid copolymer on the surface of a ceramic evaporation layer of a plastic film having the evaporation layer on a base, with a gas barrier protective layer interposed.例文帳に追加

基材上にセラミックの蒸着層を有するプラスチックフィルムの蒸着層面上に、ガスバリア性保護層を介して、エチレン・不飽和カルボン酸共重合体の水性分散体の層を形成することによって、従来のセラミック蒸着フィルムの欠点である、屈曲によるひび割れやバリア性の低下を防止した積層蒸着フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a gas diffusion layer for a fuel cell arranged between a catalyst layer and a separator of the fuel cell, capable of suppressing deformation due to unevenness or the like of a separator surface even in a state where large pressure is applied in the thickness direction of the gas diffusion layer, and of surely executing gas supply to the catalyst layer and drainage of produced water from the catalyst layer.例文帳に追加

燃料電池の触媒層とセパレータとの間に配置される燃料電池用ガス拡散層であって、ガス拡散層の厚さ方向に大きな圧力が加わった状態においても、セパレータ表面の凹凸などによる変形を抑制でき、触媒層へのガス供給および触媒層からの生成水排出をより確実に行える燃料電池用ガス拡散層を提供する。 - 特許庁

This organic pigment subjected to the adsorption treatment is produced by treating an organic pigment with an organic colorant derivative having a basic functional group or a triazine derivative having a basic functional group in water to attain an adsorption area corresponding to ≥50% of the BET specific surface area of the organic pigment on the assumption that the adsorption site is the skeleton part of the organic colorant of the organic colorant derivative.例文帳に追加

塩基性官能基を有する有機色素誘導体または塩基性官能基を有するトリアジン誘導体と、有機顔料とを水中で、上記有機色素誘導体の有機色素骨格部分を吸着部位と仮定した場合の吸着面積が有機顔料のＢＥＴ比表面積の５０％以上となる量で吸着処理することを特徴とする吸着処理有機顔料の製造方法に関する。 - 特許庁

The coating composition can be suitably used as a wiping-free coating composition of dry and bright type, because the polytertafluoroethylene and the perfluoropolyether are stably dispersed in water before the composition is used in the coating and, on the other hand, the coated weight of the composition onto the coating surface per coating weight is increased when the composition is used in the coating.例文帳に追加

本発明のコーティング組成物は、塗り込みの前には、ポリテトラフルオロエチレンおよびパーフルオロポリエーテルが、水中に安定した状態で分散している一方で、塗り込み時においては、塗り込み量に対する塗装面への付着量が多く、拭き取り不要のドライブライトタイプのコーティング組成物として好適に用いることができる。 - 特許庁

The paper-fiber structured laminate which is strong in opacifying properties even if the paper layer is low in mass and excellent in functions and physical properties is obtained by spraying a slurry prepared by dispersing extremely highly fibrillated organic fiber pulp in a solvent such as water on a variety of base materials to coat thinly and evenly, and the surface is dried and pressure-bonded.例文帳に追加

非常に高度にフィブリル化された有機繊維パルプを水などの溶媒に分散させて得られるスラリーを各種基材上にスプレー吹き付けにより薄く均一に塗布し、乾燥後表面を加圧圧着することにより、紙層部が低坪量でも基材層の隠蔽性が強く、かつ機能、物性に優れた紙−繊維構造物積層体を得る。 - 特許庁

The liquid detergent composition for a hard surface comprises (a) one or more surfactants selected from a nonionic surfactant and an amphoteric surfactant, (b) a copper phthalocyanine-based pigment, (c) a polymer compound obtained by graft polymerizing a monoethylenic unsaturated monomer consisting essentially of acrylic acid and/or methacrylic acid onto a backbone chain of a specific polyether compound, (d) an alkanolamine and water.例文帳に追加

（ａ）ノニオン性界面活性剤及び両性界面活性剤から選ばれる１種以上の界面活性剤、（ｂ）銅フタロシアニン系色素、（ｃ）特定のポリエーテル化合物の幹鎖に、アクリル酸及び／又はメタクリル酸を主体とするモノエチレン性不飽和単量体をグラフト重合した高分子化合物、（ｄ）アルカノールアミン並びに水を含有する、硬質表面用液体洗浄剤組成物。 - 特許庁

The method of treating a chemically contaminated material comprises cleaning soil and/or ground water contaminated by chemical substances in situ with iron while blowing air toward the surface of an area to be cleaned, causing a gas to diffuse from at least one well, sucking a gas from at least one gas suction well or injecting a gas from at least one gas injection well.例文帳に追加

化学物質により汚染された土壌または／および地下水等を、原位置で鉄を用いて浄化する際に、浄化エリアの地表に対し送風しながら、あるいは、少なくとも１つの井戸からガスを放散させながら、あるいは、少なくとも１つのガス吸引井戸からガスを吸引しながら、あるいは、少なくとも１つのガス注入井戸からガスを注入しながら、浄化することを特徴とする、化学汚染物の処理方法。 - 特許庁

To provide a heat sealing apparatus which can accomplish good heat sealing even under severe conditions in liquid, for example, when a vegetable juice rich in water-insoluble vegetable fibers is packed without forming projected stripes on the action surface of a high frequency coil.例文帳に追加

高周波コイルの作用面に突条を設けることなく、水不溶性の植物繊維に富んだ野菜ジュースを充填包装する場合など、液面下における過酷な条件下でのヒートシールにおいても、シール不良が発生することがなく、優れたヒートシールを達成することができるヒートシール装置を提供すること。 - 特許庁

The original plate has a recording layer containing an IR absorbent and a high molecular compound insoluble in water and soluble in an aqueous alkali solution and having solubility in an alkali developing solution increased by exposure with IR laser beam on an aluminum base with an anodic oxide coating formed after surface roughening.例文帳に追加

粗面化され陽極酸化皮膜を形成され、陽極酸化皮膜に存在するマイクロポアの直径をｄ（ｍ）、該マイクロポアの密度をρ（個／ｍ^2）としたとき、両者が下記（１）式を満たす関係にあるアルミニウム支持体上に、赤外線吸収剤、水不溶性且つアルカリ水溶液可溶性高分子化合物を含有し、赤外線レーザ露光によりアルカリ現像液に対する可溶性が向上する記録層を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a surface treatment method for a hydrous contact lens which improves the water wettability (hydrophilic properties) of the lens without affecting its characteristics, improves its durability and exhibits excellent characteristics in lipid contamination resistance, and to provide a hydrous contact lens, which has excellent characteristics, obtainable by the method.例文帳に追加

レンズの特性に影響を及ぼすことなく、その水濡れ性（親水性）を向上せしめ、また、その耐久性を向上し、更には耐脂質汚染性にも優れた特徴を発揮する、含水性コンタクトレンズの表面処理方法及びそれによって得られる優れた特性を有する含水性コンタクトレンズを提供すること。 - 特許庁

A piezoelectric element piece used for this application has a water-repellent treated film formed by a spray or dipping method using a fluoride paint, or formed by a reduced or atmospheric pressure plasma processing method using a gas containing fluorine or fluorine compound so as to surround an adhesive surface fixed to a plug.例文帳に追加

プラグに固定される接着面を囲むように、フッ化物系塗料をスプレー法またはディッピング法により撥水処理膜が形成、あるいは、フッ素またはフッ素化合物を含んだガスを用いて減圧プラズマ処理法または大気圧プラズマ処理法により撥水処理膜が形成された圧電素子片を用いる。 - 特許庁

In the toner for electrostatic image development containing a binder resin and a colorant, a β type copper phthalocyanine pigment composition having a BET specific surface area by the nitrogen adsorption method in a range of 90-150 m^2/g and a contact angle to water in a range of 65-70° is contained as the colorant.例文帳に追加

結着樹脂と着色剤とを含有する静電荷現像用トナーにおいて、前記着色剤として、窒素吸着法におけるＢＥＴ比表面積が９０〜１５０ｍ^２／ｇの範囲にあり、且つ、水との接触角が６５〜７０°の範囲にあるβ型銅フタロシアニン顔料組成物を含有することを特徴とする静電荷現像用トナー。 - 特許庁

An ink used for ink jet recording apparatuses each having at least an ink-flying means which has a nozzle head portion having a silicone resin-containing, ink-repelling layer on the ink-discharging side surface is characterized by comprising at least water, a colorant, a fluorine-based surfactant, and an aminopropanediol compound.例文帳に追加

少なくともインク飛翔手段を有してなり、該インク飛翔手段がインク吐出面側にシリコーン樹脂含有撥インク層を持つノズルヘッド部を有するインクジェット記録装置に用いられるインクが、少なくとも水、着色剤、フッ素系界面活性剤、及びアミノプロパンジオール化合物を含有するインクジェット記録装置である。 - 特許庁

This ink for inkjet comprising at least a coloring material, water and a hydrophilic solvent further comprises a polymer compound having a plurality of side chains on a hydrophilic main chain and crosslinkable between the side chains by irradiating an active energy ray, and its surface tension is 35-50 mN/m.例文帳に追加

少なくとも色剤と水及び親水性溶媒を含有するインクジェット用インクにおいて、親水性主鎖に複数の側鎖を有し、活性エネルギー線を照射することにより、側鎖間で架橋結合可能な高分子化合物を含有し、かつ表面張力が３５ｍＮ／ｍ以上、５０ｍＮ／ｍ以下であることを特徴とするインクジェット用インク。 - 特許庁

The method for manufacturing the speaker is characterized in that a join part of a component made of a hard-to-join member forming the speaker is increased in wettability through surface processing and respective components are stuck together by applying a moisture setting type adhesive after coating join parts of respective members with water paint.例文帳に追加

本発明のスピーカの製造方法は、スピーカを構成する難接合部材からなる部品の接合部を表面処理によって濡れ性を高め、各部材の接合部に水性の塗料を塗布後に湿気硬化型接着剤を塗布し、各部品を貼り合わせたことを特徴とするコンタクト型接着剤を用いたスピーカの製造方法としたものである。 - 特許庁

Hot water conversion treatment is applied to the base material, and an adhesive resin obtained by graft-polymerizing a compound having a reactive functional group on a base polymer of a polyolefin resin or an adhesive resin composition containing the adhesive resin is laminated on the treated surface of the base material by an extrusion lamination method.例文帳に追加

上記基材に熱水変成処理を施し、その変成処理面に、ポリオレフィン樹脂から成るベースポリマーに反応性官能基を有する化合物をグラフト重合して得られた接着性樹脂又はこの接着性樹脂を含有する接着性樹脂組成物から成る接着性樹脂層を押出しラミネート法により積層する。 - 特許庁

The process for producing an aqueous dispersion of polyimide fine particles comprises converting polyamic acid fine particles dispersed in a hydrophilic solvent into a polyimide fine particle dispersion by chemical imidation with acetic anhydride/pyridine or the like, removing the hydrophilic solvent by the operation of centrifugal separation, and adding a surface active agent aqueous solution to the residue to replace the above solvent with water.例文帳に追加

ポリイミド微粒子の水分散液を製造する方法において、親水性溶媒に分散させたポリアミド酸微粒子を無水酢酸/ピリジン等で化学イミドしてポリイミド微粒子分散液へ誘導し、親水性溶媒を遠心分離操作によって取り除き、残渣に界面活性剤水溶液を加えて水と置換することによるポリイミド微粒子水分散液の製造方法。 - 特許庁

At least one surface of uncoated paper made of timber cellulose fibers as a raw material is coated or impregnated with a coating liquid containing a water soluble polymer compound and a cationic acrylic silicone-based acrylic copolymer resin aqueous dispersion having a cationic degree of 0.5 meq/g or more and a glass transition point of 50°C or higher.例文帳に追加

木材セルロース繊維を原料とする未塗工の紙の少なくとも一方の面に、水溶性高分子化合物とカチオン化度が０．５ｍｅｑ／ｇ以上であり、かつガラス転移点が５０℃以上であるカチオン性アクリルシリコン系アクリル共重合樹脂水分散物を含む塗工液を塗工または含浸する。 - 特許庁

To develop a vegetation base capable of early accomplishing the greening by a group of aquatic plants and a greening method of a reservoir slope using the vegetation base for improving a scene and a water environment by holding a vegetation environment in accordance to the reservoir slope such as a dam lake or the like to dissolve waves, scour and the outflow of surface soil.例文帳に追加

ダム湖などの湛水法面に応じた植生環境を保持し、波浪、洗掘、表土の流出などを解消し、景観や水質環境の改善を図るため、水生植物群によって緑化を早期に達成できる植生基盤及びその植生基盤を用いた湛水法面の緑化方法を開発することが課題である。 - 特許庁

Impurities are prevented from entering an anode oxidation treatment film, and device deterioration caused by metals generated from an anode oxidation treatment film is restrained by using sulfuric acid and oxalic acid, which do not contain chromium for acid used during anode oxidation treatment of an aluminum ground electrode surface and using vapor and ion exchange desalted water, which do not contain nickel for treatment solution used during sealing treatment.例文帳に追加

アルミニウム製接地電極表面の陽極酸化処理時に使用する酸にクロムを含まない硫酸や蓚酸を、封孔処理時に使用する処理液にニッケルを含まない水蒸気やイオン交換脱塩水を使用することにより陽極酸化処理膜への不純物の混入を防止し、陽極酸化処理膜から発生する金属による引き起こされるデバイス劣化を抑制する。 - 特許庁

To provide a pasty composition for dental polishing use for polishing the surface of ceramic, metallic or resinous dental packings or crown-restorative products, safe to human health with no surfactant such as sodium lauryl sulfate contained therein, well-rinsable in the oral cavity because of being soluble to water, and slight in scattering during making a polishing.例文帳に追加

陶材，金属またはレジン製の歯科充填物や歯冠修復物の表面研磨において、ラウリル硫酸ナトリウムなどの界面活性剤を含まず人体に対して安全であり、水溶性で口腔内での水洗時の流れが良く、研磨時の飛散の少ないペースト状の歯科研磨用組成物を提供する。 - 特許庁

The construction method includes a waterproofing process of arranging the water proofing means 14 on the surface of the substrate 12 of the building, such as a roof and an exterior wall, and a greening process of arranging the greening means 16 on the waterproofing means 14 to protect them and curing the building with plants 24.例文帳に追加

屋上、屋根、外壁等建築物の下地１２の表面に防水手段１４を施す防水工程と、防水手段１４の上に配設され、防水手段１４を保護すると共に建築物に植物２４を養生させる緑化手段１６を付与する緑化工程を含み、防水手段１４と緑化手段１６とは、固着手段２２により、一体的に配設される。 - 特許庁

The method for ink jet recording comprises the steps of imparting the ink containing a polymer emulsion obtained by incorporating a color material insoluble or slightly soluble in water in polymer fine particles in response to recording information on the surface of the porous layer side of a recording medium having one or more porous layers containing inorganic particles on the base, and recording the ink thereon.例文帳に追加

基材上に無機粒子を含む１層以上の多孔質層を有する記録媒体の多孔質層側の表面に、記録情報に応じて、ポリマー微粒子に水不溶性または難溶性の色材を含有させてなるポリマーエマルジョンを含有するインクを付与して記録を行なうことを特徴とするインクジェット記録方法。 - 特許庁