「water-plants」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a structure of a pot, enabling a plant to be watered without wasting the water by a simple method instead of the conventional watering method using a shower and/or a sprinkling can, or the like, which requires much labor, in the watering of the potted plant, and suitable for the watering of every kind of plants.例文帳に追加

鉢植えの給水に於いて、通常シャワー・如雨露等で、手間をかけて行っていたのを、簡単な方法で、水を無駄にする事無く給水出来、あらゆる植物の給水に適合出来る構造の鉢にする。 - 特許庁

A greening system is configured such that a biodegradable high-molecular material 3 with water retention is filled, for instance, in part of the void of a ballast of a car-track lane of a railway line, and plantation of creeping, vine and crawling plants is performed using the product as virtual soil.例文帳に追加

例えば鉄道線路の軌道敷のバラストの空隙の一部に、保水性を有する生分解性高分子材料３を充填し、それを仮の土壌として、匍匐性・つる性・這性植物の植栽を行う。 - 特許庁

To provide a fine emulsion or dispersion of a natural constituent, extracted from animals and plants with the help of a water-soluble organic solvent, kept in such a state that the qualitative deterioration of the natural constituent is extremely insignificant.例文帳に追加

動植物から水溶性有機溶媒で抽出された天然成分の微細な乳化物または分散物を、天然成分の品質劣化が極めて少ない状態で提供する。 - 特許庁

To provide a floating material removing device capable of being installed in a short period of time without stopping water intake and dispensing with the work for removing floating materials such as dust and trees and plants or the like.例文帳に追加

取水を停止することなく、短期間で設置できるとともに、塵芥や草木等の浮遊物の除去作業を行う必要のない浮遊物除去装置。 - 特許庁

The subject method for potting plants comprises housing the root of the plant 8 in a planting space 6 formed through the landslide prevention, and supplying water to the partition part 5 using a pitcher 9 so that the partition part 5 is disintegrated into the planting space 6 to bury the root of the plant 8.例文帳に追加

この土留めでできた植込み用空間６に植物８の根を納めて、水差し９で仕切り部５に水をかけると、仕切り部５が溶けて、用土が植込み用空間６に崩れ落ち、植物８の根が埋め込まれる。 - 特許庁

To prepare a fragrant plant activator, easy to handle, capable of exuding the essence of alpinia speciosae semen, minerals and vitamins as water contained exudes and capable of growing and activating plants.例文帳に追加

月桃精油を含み保水したゲル粒とすることで扱い易く、含有水の浸出と共に月桃成分、ミネラル分やビタミンを浸出できて植物の育成活性が図れる。 - 特許庁

To provide an antibacterial agent or a disinfectant containing a water soluble component obtained by being exuded, extracted or dry distilled from root skin, bark, branches, leaves, etc., of plants belonging to the genus Machilus of Lauraceae as an active ingredient.例文帳に追加

クスノキ科タブノキ属植物の根皮、樹皮、枝葉等から侵出、抽出あるいは乾留された水溶性成分を有効成分として含む抗菌剤、除菌剤を提供すること。 - 特許庁

Hydroponics of plants other than the root vegetables under favorable growing environment is also enabled through expediting water exchange in the culture media so as to improve the growth of the roots.例文帳に追加

また本発明において、培地内の水の交換を早めて根の生育を良好にすることにより、根菜類以外の植物においても良好な生育環境で養液栽培することが可能となった。 - 特許庁

To provide a slope covering implantable mat allowing plants to be surely rooted even on a slope lacking a water source and the slope to be rapidly greened.例文帳に追加

水源の乏しい法面などでも植物が確実に活着できて、法面をいち早く緑化することができる法面被覆用の植込みマットを提供する。 - 特許庁

This sheet-like pack cosmetic is obtained by impregnating a nonwoven fabric with a gel-shaped cosmetic composition comprising a water-soluble polymer and one or more kinds of essences of plants selected from lemon, adlay, prune and carrot.例文帳に追加

水溶性高分子と、レモン、ハトムギ、プルーン、ニンジンから選ばれる植物のエキスの１種または２種以上とを含有する、ジェル状化粧料組成物を不織布に含浸させてなるシート状パック化粧料。 - 特許庁

To provide a sludge treatment apparatus which can surely reduce the volume of surplus sludge generated in various water treatment plants, has a simple apparatus configuration, and is low in costs required for its operation and maintenance.例文帳に追加

各種水処理設備で発生する余剰汚泥を確実に減量化することができ、簡単な装置構成で、運転や維持管理に要するコストも低廉な汚泥処理装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a water holding soil composition suitable for growing plants through using cow manure as industrial waste derived from a meat industry, and clinker as industrial waste derived from a thermal industry.例文帳に追加

食肉産業に由来する産業廃棄物としての牛糞および火力発電産業に由来する産業廃棄物としてのクリンカを植物の生育に適する保水性土壌組成物とする。 - 特許庁

To provide a lightweight greening unit with high water retainability, facilitating replantation of plants and easy to set without damaging an installation surface such as a wall surface.例文帳に追加

軽量で、保水性が高く、植物の植え替えが容易であり、また、壁面等の設置面を傷付けることなく簡単に設置可能な緑化用ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a plantable bay window structure capable of growing plants without any flowerpot and being also diverted as a miniaturized garden because it is unnecessary to take accound of a water leakage in the case of watering the flowerpot.例文帳に追加

植木鉢への水遣りの際しても水濡れを考慮する必要がなく、植木鉢なしに植物の育成もでき、ミニ庭園としても転用することのできる植栽可能な出窓構造を提供する。 - 特許庁

The front and rear layers 1 each have water vapor permeative property, and therefore the moisture conditioning property and the gas adsorptiveness of carbide 3 derived from plants contained in the intermediate layer 2 is sufficiently exerted.例文帳に追加

表裏層１が水蒸気透過性を有するので、中層２の植物由来の炭化物３の調湿性およびガス吸着性能が十分に発現する。 - 特許庁

This cellulose raw material comprising fine pieces obtained by crushing non-dry plants, characterized in that a water-insoluble heterogeneous substance is not contained and that the shape of the fine peaces is a film- or ribbon-like shape.例文帳に追加

未乾燥の植物体を破砕して得られる細片からなるセルロース原料であって、非水溶性の異質物質を含まず、該細片の形状がフィルム状またはリボン状である新規セルロース原料とする。 - 特許庁

To facilitate construction of a temporary pipe line, such as various preliminary piping at water supply or drainage construction work, gas fitting work or the like, and of various pipe lines, adopted in buildings and plants.例文帳に追加

上下水道工事，ガス工事等の際の各種代替え配管等の仮設配管路や、ビル内や工場内で採用される各種の配管管路の構築を容易にする。 - 特許庁

To provide a freshness keeping container which is inexpensive, is easily recyclable, holds stably ornamental plants during transportation and prevents water from flowing out when the container falls sideways.例文帳に追加

コストが安く、リサイクルが容易にでき、輸送中も安定して花き類を保持し、横倒し時も水が流出しにくい鮮度保持容器を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a vegetation system having water-holding ability over the whole surface of planted area and causing ready root entangling even if plants are roughly planted in the area.例文帳に追加

植え込み領域の全面にわたって保水性があり、植え込み領域に草木を疎に植え込んでも容易に根絡みするような植生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sensor and a sanitation management system for detecting the scales, biological slimes, etc. of piping in water treatment plants, such as hot bath facilities and announcing the periods of cleaning and sterilization and the degree of stains for preventing legionnaires' disease.例文帳に追加

温浴施設等の水処理設備において、配管のスケールや生物膜等を検出して、レジオネラ症防止の為の洗浄殺菌時期と汚れ度を知らせるセンサーと衛生管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a seeding and planting retaining wall block capable of securing a sufficient earth quantity, and capable of replenishing moisture, for growing plants vegetated in a plant cultivating pot while securing water permeability of a retaining wall part by using a backfilling material as a conventional construction method.例文帳に追加

従来工法どおりに裏込め材を用いて擁壁部分の透水性を確保しつつも、植栽ポット内に植生した植物成育に十分な土量確保と水分補給を可能とする緑化擁壁ブロックを提供すること。 - 特許庁

To provide a method of treating the sea sand, sea sludge, etc., produced mainly from near the water intakes of atomic power and thermal power plants and near the places alongside which ships come and converting the same to organic fertilizers and a manufacturing apparatus for the same.例文帳に追加

主として原子力・火力発電所の取水口付近、および船舶接岸地付近から発生する海砂・海汚泥等の処理と有機肥料への転換方法およびその製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a soil structure which can store the rain of a rainy season for a long period in desert or the like and can gradually supply the water to soil to grow plants in a wide range in a dry season.例文帳に追加

本発明は、砂漠等における雨季の雨を長期間貯留し、乾季に徐々に土壌中に供給して広い範囲の植物の生育を可能ならしめうる土壌構造を提供する。 - 特許庁

To provide a greening method by which a lightweight planting base having moderate water retainability and drainage, containing various kinds of soil fungi, and aging natural soil microorganisms, is formed, and plants are grown on the planting base.例文帳に追加

適度な保水性と排水性を付与すると共に多種な土壌菌を含む自然な土壌微生物を養生し得る軽量な植栽用地盤を構築形成し、該植栽用地盤に栽植する緑化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a planter supplying water necessary for growth of trees and flowering plants to soil for a long period, preventing root rot and requiring almost no maintenance.例文帳に追加

樹木や草花の生育に必要な水分を土壌に長期間供給し、根腐れを防止し、しかも、殆ど保守を必要としないプランターを提供する。 - 特許庁

The agent for inducing disease resistance of plant contains one or more disintegrated cells or their water extract of the following fungi and/or plants.例文帳に追加

以下のきのこ及び／又は植物の少なくとも１種の細胞破砕物又はこの水抽出物を有効成分とする、植物用病害抵抗性誘導剤。 - 特許庁

To provide a food or a beverage in which taste, flavor, solubility and stability of medical plants having unpleasant odor and/or vitamins having property which is slightly soluble in water can be enhanced.例文帳に追加

不快臭味を有する薬用植物および／かつ水に溶けにくい性質を有するビタミン類の味質、風味、溶解性、安定性を改善したことを特徴とする - 特許庁

"the water was transparent as the purest ether through which I was gliding, and deep below the surface I could see the strange plants that stretched up their long arms towards me like the gigantic trees of the forest. 例文帳に追加

「水はすみきった大気のように透明で、そこを私はすべっていき、水面から深いところでは奇妙な植物が、その長い触手を私の方へまるで森の巨大な木のようにのばしていました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

To provide a wall surface composite panel having excellent wear resistance and durability, securing shape retaining property without collapsing with rain, water and the growth of plants, maintaining appearance even in the non-planted state of plants or the fallen state of leaves, and coping with also a curved surface such as a wall surface of a tunnel at a site.例文帳に追加

この出願の発明は、耐候性、耐久性に優れ、雨や水や植物の成長で崩れることなく保形性を確保でき、また、植物を植えない状態や落葉した状態においても美観を保持することができ、更に、トンネルの壁面等その曲面にも現場で対応することが可能な壁面複合パネルを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a rooftop greening structure employed in order to green the rooftop of a building, or the like, designed so as to reduce alkalinity of members forming the greening structure into such a level as to be suitable for the growth of plants, improving fixation of the roots of the plants, and excellent in drainage, water retainability and air permeability.例文帳に追加

例えばビルなどの屋上緑化に使用される屋上緑化構造に係り、その緑化構造を構成する部材のアルカリ度を植物の生育に適した程度に低下させるとともに、植物の根の定着性を向上させ、さらには排水性・保水性・通気性に優れた屋上緑化構造を提供する。 - 特許庁

The sight therapeutic device 100 is used for culturing plants 3 and is approximately composed of a container body 1 which has a container part 1a for implanting the plants 3, artificial soil 2 which is packed in the container part 1a and is prepared by compounding an aromatic agent with a transparent or translucent and water absorptive gelatinous material and a light emitting unit 41 which irradiates the artificial soil 2 with light.例文帳に追加

視覚療法装置１００は、植物３を栽培するためのものであって、植物３を植設するための容器部１ａを有する容器本体１と、容器部１ａ内に充填され透明若しくは半透明で且つ吸水性のあるゲル状体に芳香剤を配合してなる人工土壌２と、人工土壌２に対して光を照射する発光ユニット４１とから概略構成されるものである。 - 特許庁

The method and apparatus includes photographing leaves of plants such as tomato in the middle of growth with a camera 2 at a prescribed position, and determining a wilting degree of the leaves with a CPU 3b, comparing with a reference image data of photographed image data, and supplying water and nutrient to the plants from a culture solution feeder 5 so as to solve wilting based on the wilting degree of the leaves.例文帳に追加

生育途中のトマトなど植物の葉を所定位置のカメラ２で撮影し、撮影された画像データの基準とする画像データと比較してＣＰＵ３ｂにより葉の萎れ度合を判定し、葉の萎れ度合に基づいて萎れを解消するべく培養液供給装置５から植物へ水分、養分を供給する。 - 特許庁

To provide a plant culturing apparatus capable of maximally utilizing natural light and service water and housing triple seedlings and potted plants compared with conventional culturing benches of greenhouses having the same floor area, scarcely causing high-temperature and low-temperature hindrance and efficiently culturing seedlings and potted plants having uniform growth by uniform watering amount, solar radiation and current of ventilation.例文帳に追加

自然光と用水を最大限に利用し、同じ床面積をもつ従来の温室ハウスの栽培ベンチに比べ、約３倍以上の苗や鉢物植物を収容できると共に、高温、低温障害が少なく、均一な灌水量や日射量及び換気の流れ等により、生育の均一な苗や鉢物植物を低いランニングコストで効率よく栽培できる装置を得る。 - 特許庁

Plants are raised through supplying water to the medium 4 on which the plants are set.例文帳に追加

養液栽培用の栽培装置は、露地７Ａや載せ台７Ｂ等の水平栽培台７の上に水平に張設される下地フィルム２と、この下地フィルム２の上に積層している培地プレート１と、この培地プレート１の上に積層されて、水を透過させるが植物の根が通過するのを防止する根切りシート３と、この根切りシート３の上に所定の厚さに積層される培地４とを備え、植物を植え付けている培地４に水を供給して植物を生育させる。 - 特許庁

In this method, the vegetation mat containing vegetation base soil optimum for growing plants and seeds of waterside plants is secured, from the earth and rubber sheet side, to the bare slope in the water level fluctuating area along the lake shore line and the small reservoirs covered with rubber sheet to prevent erosion and promote the regeneration of natural scenery.例文帳に追加

湖沼岸線の水位変動域の裸地法面やゴムシートで覆われた溜池等に植物の生育に最適な植生基盤土と水際植物の種子を内封した植生マット体を地山及びゴムシート側から植生マット体を固定し、浸食防止と自然景観の再生促進を可能とする水辺緑化工法。 - 特許庁

This outside air cooling device for the air-cooled condenser is arranged on the front face of an air intake port of the air-cooled condenser serving as an air conditioner outdoor unit and constructed of artificial bed soil plates arranged in a louver form for cultivating plants, a supporting device for arranging the artificial bed soil plates in the louver form, and a water supply device for the cultivated plants.例文帳に追加

エアコンの室外ユニットとして用いられる空冷コンデンサーの空気取入れ口の前面に設置される、ルーバー状に配置され植物が栽培された人工床土板、前記人工床土板をルーバー状に配置するための支持装置、及び栽培植物用給水装置から構成されることを特徴とする空冷コンデンサー用外気冷却装置。 - 特許庁

To provide new sericin ion water which can exhibit desired effects of sericin ion water without being influenced by acidic or alkaline characteristics of a target for use such as plants and biological living bodies and without exerting adverse influences on the target for use, and which can be efficiently manufactured.例文帳に追加

植物、生物生体等の使用対象が持つ酸或いはアルカリ特性等に左右されず、これらの使用対象に悪影響を及ぼす事無く所望のセリシンイオン水効果を発揮し得、効率良く製造する事が出来る新規なセリシンイオン水を提供する。 - 特許庁

To provide a horticulture pot having resource-saving, clean and safe functions, decreased in evaporation of water from the surface of a medium for potted plant, which water is unavailable for growing plants, growing neither moss nor alga, and causing no medium spring out.例文帳に追加

鉢植えの培土表面から植物の成長に利用されない水の蒸散を少なくし、コケ類や藻類などの繁殖が無く園芸鉢からの培地の飛び出しがしない、省資源で清潔安全な機能を持った園芸鉢を開発しようとするものである。 - 特許庁

To provide a sheet for plant raising balanced in drainage property and water holding property and moderately supplying water to cultivated plants, and to provide a plant cultivation method suitable for e.g. rooftop greening using the sheet for plant raising and inexpensively executable.例文帳に追加

排水性と保水性がバランスし、栽培植物に適度な水分を補給できる植物育成用シートを提供し、さらにその植物育成用シートを使用し屋上緑化等に適し、安価に施工できる植物栽培方法を提供する。 - 特許庁

This planting panel for the water culture P1 has the panel body 1 having plural planting holes 10 for planting plants and the panel cover 2 for covering the required part of the panel body 1 to prevent water infiltrating into the inside of the panel body 1.例文帳に追加

水耕栽培用の植込パネルＰ１は、植物を植え付けるための複数の植込用孔１０を有するパネル体１と、当該パネル体１の所要箇所を覆ってパネル体１内部への水の浸透を防止するためのパネルカバー２を有している。 - 特許庁

Furthermore, remaining bubbles of more than minute bubbles to be a core of cavitation exist in the water causing cavitation even after cavitation bubbles collapse, it is possible to give activity to fish farming of marine products, and animals and plants to be water-cultured.例文帳に追加

またキャビテーションを発生させた水中には，キャビテーション気泡の崩壊後もキャビテーションの核となる微細気泡以上の残留気泡が存在するので，水産物の養殖ならびに水耕栽培する動植物に活性を与えることができる。 - 特許庁

This method for preventing insect injurious to plants is to apply elution control-type agrochemical granules prepared by impregnating into an oil absorbent granular carrier a solution where the technical product of an insecticide easily soluble in water is dissolved in a fatty acid ester difficultly soluble in water to soil.例文帳に追加

水易溶性殺虫剤原体を難水溶性の脂肪酸エステルに溶解した溶液を、吸油性粒状担体に含浸してなる溶出制御型農薬粒剤、及び該粒剤を土壌施用することを特徴とする植物害虫の防除方法。 - 特許庁

The agricultural material for plants contains a water-soluble silicate compound, an amino acid and if need, an organic acid and exhibits week acidic pH when a crystalline mixture of these compounds is dissolved in water.例文帳に追加

水溶性ケイ酸化合物およびアミノ酸、さらに、必要に応じて有機酸を含有し、それらの化合物の結晶混合物を水に溶解して使用され、水に溶解した際に弱酸性のｐＨを呈することを特徴とする植物用農業資材による。 - 特許庁

To provide a vegetation base so designed as to not cause undesirable influence on the growth of plants or emit malodor through using obsidian or obsidian perlite for purifying stored water to prevent deterioration of the water over a long period of time.例文帳に追加

本発明は、黒曜石や黒曜石パーライトを貯留した水の浄化のために使用し、長期に渡り水質の悪化を防止して、植物の生育に悪影響が出たり、臭気を放つことのない緑化基盤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a pipe performing drainage from a discharge port irrespective of distance, control of amount of water, air spraying and pinpoint watering, useful for roof greening, planting in dry area, cultivation of plants and the like, and effective for water saving and labor saving.例文帳に追加

遠近に関係なく排水口より均等に排水でき、水量コントロール、空中噴霧、ピンポイント水やりができ、屋上緑化、乾燥地域の植林、その他植物の栽培等に役立ち、節水や人件費の削減効果ある管を提供する。 - 特許庁