「weight method」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for screening a preparation (composition) for adjusting the weight and/or composition of muscular tissue by elucidating a causing substance of adjusting the amount of skeletal muscle and the ratio of red muscle so as to be able to adjust the weight and/or composition of the muscular tissue by utilizing its function.例文帳に追加

本発明は、骨格筋の量および赤筋の割合を調節している原因物質を解明し、この機能を利用して、筋組織の重量及び／又は組成の調節をできるようにするものであり、筋組織の重量及び／又は組成の調節するための剤（組成物）、そのためのスクリーニング方法などを提供する。 - 特許庁

The invention relates to the method for producing the rubber composition for tire and to the rubber composition for tire obtained by the same, comprising (1) a process mixing a liquid polymer having 1000-10,000 of weight average molecular weight with the silica and/or carbon black, and (2) a process mixing the mixture obtained in the process (1) with a rubber component.例文帳に追加

（１）重量平均分子量が１０００〜１００００の液状ポリマー、ならびにシリカおよび／またはカーボンブラックを混合する工程、ならびに（２）工程（１）により得られた混合物とゴム成分とを混合する工程から構成されるタイヤ用ゴム組成物の製造方法、ならびにそれにより得られるタイヤ用ゴム組成物。 - 特許庁

To provide a unit and a method for hemodialysis by which proper dewatering is carried out by correlating a prescribed blood index and a weight of a patient during dialysis treatment and calculating a standardized parameter which can be applied to many patient correlated with the dry weight of a patient.例文帳に追加

透析治療中における患者の所定の血液指標と体重とを関連付けするとともに、患者のドライウェイトと相関して、多くの患者に適用できる標準化されたパラメータを算出し、適正な除水を行わせることができる血液透析装置及び血液透析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a roller which can be employed as a guide portion of transfer device performing a transfer of heavy weight, and does not need to improve a stiffness of rail extremely because burden to the rail is small, furthermore, can process the transfer device in low weight and cost, a transfer device using its roller, and a manufacturing method of the roller.例文帳に追加

高重量の移動を行う移動装置の案内部として採用できるとともに、レールへの負担が小さいことでレールの剛性を極端に高める必要がなく、移動装置の低重量化および低コスト化を図ることが可能なローラ、そのローラを用いた移動装置、および、そのローラの製造方法を提供する。 - 特許庁

The silicone resin composition has metal oxide fine particles dispersed in a silicone resin obtained by allowing a siloxane derivative having an alkoxysilyl group and/or a silanol group at a molecular end thereof and having a weight-average molecular weight (Mw) as determined by a gel filtration method of 300 to 6,000, to react with silica fine particles having silanol groups on a surface thereof.例文帳に追加

分子末端にアルコキシシリル基及び／又はシラノール基を有し、ゲルろ過法による重量平均分子量(Mw)が300〜6000であるシロキサン誘導体と、微粒子表面にシラノール基を有するシリカ微粒子とを反応させて得られるシリコーン樹脂に、金属酸化物微粒子が分散されてなる、シリコーン樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyamideimide resin solution by which the polyamideimide resin having a comparatively high molecular weight with a narrow molecular weight distribution can be stably and inexpensively synthesized and, in addition, the polyamideimide resin solution excellent in abrasion resistance and electrical insulating properties when used as an insulating coating for enamel coated wire and the like can be produced.例文帳に追加

分子量分布が狭く、比較的高分子量のポリアミドイミド樹脂を安定して低コストで合成することができ、かつ、エナメル線等への絶縁塗料として利用した際に、耐摩耗性及び電気絶縁性に優れるポリアミドイミド樹脂溶液を製造することのできるポリアミドイミド樹脂溶液の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the method for producing the polymer curing agent, the epoxy resin (A) and the curing agent (B) are reacted so that the heat weight reduction amount of the polymer curing agent is 10% or below at a temperature at which the heat weight reduction amount of at least one of the epoxy resin (A) or the curing agent (B) is higher than 10%.例文帳に追加

本発明の高分子化硬化剤の製造方法は、高分子化硬化剤の熱重量減少量が、（Ａ）エポキシ樹脂又は（Ｂ）硬化剤の少なくとも一方の熱重量減少量が１０％より大きくなる温度において１０％以下となるように、（Ａ）エポキシ樹脂及び（Ｂ）硬化剤を反応させる。 - 特許庁

The fine powder of silver-plated copper is a fine powder of copper having the surface plated with silver, in which the weight of silver is 1-25 mass%, the particle diameter (D50) is smaller than 1 μm, at which the cumulative weight measured with a laser-diffraction scattering type grain-size distribution method reaches 50%, and the thickness of the silver plating film is 0.1 nm to 0.2 μm.例文帳に追加

表面に銀メッキが施された銅微粉であって、銀の重量が１〜２５質量％であり、レーザー回折散乱式粒度分布測定による累積重量が５０％となる粒子径（Ｄ５０）が、１μｍ未満であり、銀メッキ膜の厚みが０．１ｎｍ〜０．２μｍである銀メッキ銅微粉。 - 特許庁

The recording material for ink jet has, on a support, a lower porous ink reception layer having a weight ratio of binder to gas phase method silica of 0.23 or less, and a top layer having a weight ratio of binder to particulates higher over 0.23 and having a little solid content spread as compared with the lower layer.例文帳に追加

支持体上に気相法シリカに対するバインダーの重量比が０．２３以下である下層の多孔質インク受容層と、微粒子に対するバインダーの重量比は０．２３を越えて大きく、且つ下層に比べて固形分塗布量が少ない最上層を有することを特徴とするインクジェット用記録材料。 - 特許庁

To provide a method for producing depolymerized natural rubber outstanding in controllability of the molecular weight and molecular weight distribution of depolymerized natural rubber, reducing outbreak of discoloring and environmental pollution, and quickly depolymerizing any of a deproteinized natural rubber latex and a natural rubber latex.例文帳に追加

解重合天然ゴムの分子量および分子量分布の制御性が良く、着色や環境汚染の問題の発生を低減でき、かつ脱蛋白天然ゴムラテックスおよび天然ゴムラテックスのいずれについても解重合を迅速に行なうことができる解重合天然ゴムの製造方法を提供する。 - 特許庁

The polymer is obtained from at least N-vinylpyrrolidone and α-hydroxyalkyl ester acrylate, and the weight average molecular weight measured by the method of gel permeation chromatography is 1,000-1,000,000, and hydroxy value per 1 kg polymer is 8.6×10^-3-8.5 mol/Kg.例文帳に追加

少なくともＮ−ビニルピロリドンと、α−ヒロドキシアルキルアクリル酸エステルとから得られることを特徴とし、ゲルパーミエーションクロマトグラフィー法にて測定される重量平均分子量が１０００〜１００００００であり、重合体１ｋｇ当りの水酸基価が８．６＊１０−３〜８．５ｍｏｌ／ｋｇである重合体を使用する。 - 特許庁

The method for producing the printing ink composition for the non-absorbing web comprises a process for mixing the soybean oil and/or its fatty acid ester with a rosin-modified phenol resin having 40,000-100,000 weight-average molecular weight to prepare varnish.例文帳に追加

前記非吸収原反用印刷インキ組成物の製造方法であって、大豆油及び／又はその脂肪酸エステルと重量平均分子量が４万超〜１０万のロジン変性フェノール樹脂とを混合してワニスを調製する工程を含むことを特徴とする非吸収原反用印刷インキ組成物の製造方法。 - 特許庁

This food is obtained, by wrapping sesame tofu with noodle skin, and sesame tofu is produced, by freezing sesame tofu produced by a normal method followed by thawing, and removing water of a weight that corresponds to 50%-80% of the total weight of the thawed sesame tofu.例文帳に追加

本発明に係る食品は、胡麻豆腐を麺皮で包んだ食品であって、当該胡麻豆腐が、常法により製造した胡麻豆腐を凍らせ解凍させてから、その解凍後における胡麻豆腐の全重量の５０％〜８０％に相当する重量の水分を除去したものであることを特徴としている。 - 特許庁

The method for measuring the quantity of urinated creatinine comprises the process of obtaining, from a weight index value and the quantity of creatinine urinated within a period exceeding one day, a regression equation representing the correlation between the index value and the quantity of urinated creatinine, and the process of measuring the weight index value of a subject and substituting it into the regression equation.例文帳に追加

体重指標値と１日を超える期間内における尿中排泄クレアチニン量とからその両者の相関を表す回帰式を求める工程、及び、その後、被験者の体重指標値を測定して前記回帰式に代入する工程からなる尿中排泄クレアチニン量測定方法。 - 特許庁

The recycle method of polylactic acid waste includes a process in which polylactic acid waste is hydrolyzed such that the molecular weight is adjusted within a range of 5,000-50,000, and a process in which the polylactic acid waste the molecular weight of which has been adjusted is used as a binder resin for electrophotographic toner.例文帳に追加

ポリ乳酸廃棄物を加水分解し、その分子量を５，０００〜５０，０００の範囲に調整する工程、及び前記分子量を調整されたポリ乳酸廃棄物を電子写真用トナーの結着樹脂として用いる工程を具備することを特徴とするポリ乳酸廃棄物のリサイクル方法。 - 特許庁

The method for producing an oxetane compound namely a 3-alkyl-3-hydroxymethyloxetane is characterized by subjecting a trimethylolalkane to an intramolecular dehydration reaction in the presence of a solid catalyst of ammonia chemisorption per unit weight at 50°C of not greater than 100 μmol/g and carbon dioxide chemisorption per unit weight at 50°C of not greater than 100 μmol/g.例文帳に追加

本発明の課題は、50℃において、アンモニアの化学吸着量が100μmol/g以下であり、且つ二酸化炭素の化学吸着量が100μmol/g以下である固体触媒の存在下、トリメチロールアルカンを分子内脱水反応させることを特徴とする、3-アルキル-3-ヒドロキシメチルオキセタンの製造方法によって解決される。 - 特許庁

To provide an apparatus for power capable of reducing the size and weight of a lid member for transport by eliminating the difference between inner and outer pressure values applied to the lid member for transport, stabilizing quality by vacuuming and vacuum replacement, and reducing the weight and size in transport; and a method of transporting the same.例文帳に追加

輸送用蓋部材に加わる内外圧力差を無くして輸送用蓋部材の小型軽量化を実現し、真空引き及び真空置換による品質の安定化を図ると共に、輸送時の重量及び寸法を縮小することができる電力用機器及びその輸送方法を提供する。 - 特許庁

The anisotropic-shape silica sol is manufactured by adding a poly-metal chloride by 0.01 to 70 parts by weight to 100 parts by weight of the silica solid content in a silica sol of the pH of 2 to 8 having dispersion of silica fine particles having a 3 to 25 nm average particle size measured by an alkali titration method, and then heating the mixture at 50 to 160°C.例文帳に追加

アルカリ滴定法により測定される平均粒子径が３〜２５ｎｍの範囲にあるシリカ微粒子が分散した、ｐＨが２〜８の範囲にあるシリカゾルに、該シリカゾルのシリカ固形分１００重量部に対して、ポリ金属塩化合物を０．０１〜７０重量部添加し、５０〜１６０℃で加熱することにより製造する。 - 特許庁

The method for producing a hydrophilic polymer suspension comprises adding a displacement solvent to a suspension containing water-containing hydrophilic polymer particles having a water content of 1.5-10.0 wt.% based on the polymer weight (the weight of the polymer left after the solvent and the water are removed from the polymer particles) and a hydrophobic solvent and distilling off the hydrophobic solvent from the mixture.例文帳に追加

ポリマー重量（ポリマー粒子から溶剤及び水を除いたポリマー重量）に対する水分量が１．５〜１０．０重量％の含水親水性ポリマー粒子及び疎水性溶媒の懸濁液に置換溶媒を添加した後、疎水性溶媒を留去する親水性ポリマー懸濁液の製造法。 - 特許庁

This method for purifying the fluorine-containing alkylsulfinic acid salt is provided by adjusting the weight ratio of acetonitrile to water in fluorine-containing alkylsulfinic acid salt-containing liquid, within 0.5-2.5 range, separating into 2 liquid layers by standing still at 10-70°C and separating/removing the liquid layer having 0-1 weight ratio of acetonitrile to water.例文帳に追加

含フッ素アルキルスルフィン酸塩含有液の水に対するアセトニトリルの重量比を０．５〜２．５の範囲に調整し、１０〜７０℃の温度にて静置して２個の液相に分離させ、水に対するアセトニトリルの重量比が０〜１の液相を分離除去することを特徴とする含フッ素アルキルスルフィン酸塩の精製方法。 - 特許庁

To provide a lysine-containing antiobesity or antilipemic food, feed and a supplement enabling safe and maximum improvement in reduction or increase control of body weight or body fat of a person of corpulent or a person who concerns about body weight increase, and improvement in hyperlipemia: and to provide a method for solving and suppressing obesity of animals which unnecessarily get fat.例文帳に追加

肥満者や体重の増加を気にする者の体重や体脂肪の減少または増加抑制及び高脂血症の改善を安全かつ最大限に得ることのできる方法を提供すること、また、無用に肥満した動物の肥満を解消し、または肥満を抑制する方法を提供すること。 - 特許庁

In the method, based on 100 weight parts of recovered sand, after applying a grinding treatment by adding 0.5 to 20 weight parts of water, the regenerated molding sand is manufactured by performing a dry-type grinding treatment, after the hydrogenation grinding treatment, drying and the dry-type grinding treatment are simultaneously performed so as to manufacture the regenerated molding sand.例文帳に追加

回収砂１００重量部に対して、０．５〜２０重量部の水を添加して研磨処理を行った後、乾式研磨処理を行って再生鋳物砂を製造する方法において、水添研磨処理を行った後、乾燥と乾式研磨処理を同時に行い再生鋳物砂を製造する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a methacrylic polymer which has a small content of a high-molecular weight polymer having a molecular weight of more than 250,000, excels in heat stability, melt moldability, releasability, mechanical properties, light transmission properties, and color tone, and is suitably used as an optical member with good process properties industrially with good productivity.例文帳に追加

分子量が２５万を超す高分子量体の含量が少なく、熱安定性、溶融成形性、離型性、力学的特性、光透過性、色調に優れる、光学部材用として好適なメタクリル系重合体を、良好な工程性で工業的に生産性よく製造する方法の提供。 - 特許庁

The solid electrolyte is a visco-elastic body containing nonaqueous electrolyte solution in a high-molecular-weight polymer, of which, content of the nonaqueous electrolyte solution is characteristically to 200 wt.% or more against the high-molecular-weight polymer, and the electrochemical element including the same and the forming method of the solid electrolyte are concerned.例文帳に追加

高分子量重合体中に非水電解液を含有する粘弾性体であって、該非水電解液の含有率が高分子量重合体に対して２００重量％以上であることを特徴とする固体電解質及びこれを含む電気化学素子及び固体電解質の形成方法。 - 特許庁

To provide a device and method for rescueing a passenger in an elevator by judging which side load among a car side load and a balance weight side load is heavier than the other prior to the rescue of the passenger in the elevator and suspending an auxiliary weight on the heavier side to lift and lower a car by self-running.例文帳に追加

かご７内乗客Ｍの救出に先立って、かご７側とつり合おもり８側の内いずれの側の荷重が重いかを判別し、重い側に補助おもり１０及び１１を吊着して自走によりかご７を昇降させてエレベータの乗客Ｍを救出する装置及び方法を得る。 - 特許庁

To provide a PID controller and a PID control method which, when using a control rule including a weight coefficient with respect to a difference of an input to a PID control target to determine a PID parameter on the basis of a prediction model and controlling the control targe, enable the weight coefficient to be easily and properly set thereby surely achieving desired control performance.例文帳に追加

予測モデルに基づいて、ＰＩＤ制御対象への入力の差分に対する重み係数を含む制御則を用いてＰＩＤパラメータを決定して、上記制御対象を制御する場合に、上記重み係数を適切にかつ容易に設定できるようにして、所望の制御性能が確実に得られるようにする。 - 特許庁

To obtain a method of manufacturing a laminated ceramic electronic component which contains steps of making weight ratio of a binder different between one surface side and the other surface side of a ceramic green sheet and highly precisely controlling variation of the weight ratio of the binder by not requiring adjustment in a drying step of the ceramic green sheet or an additional heat treatment step.例文帳に追加

セラミックグリーンシートの乾燥工程における調整や付加的な加熱工程を必要とせずに、バインダ含有割合をセラミックグリーンシートの一方面側と他方面側とにおいて異ならせることができ、バインダ含有割合の変化を高精度に制御し得る工程を備えた積層セラミック電子部品の製造方法を得る。 - 特許庁

The invention provides a polylactic acid composition containing (i) 100 pts.wt. of a polylactic acid and (ii) 0.01-10 pts.wt. of a triclinic inorganic nucleation agent, and having a weight-average molecular weight (Mw) of ≥120,000 and a stereo-complex crystal content (X) of ≥80%, and a method for producing the composition.例文帳に追加

本発明は、(i)１００重量部のポリ乳酸および(ii)０．０１〜１０重量部の三斜晶系無機核剤を含有し、重量平均分子量（Ｍｗ）が１２万以上であり、ステレオコンプレックス結晶含有率（Ｘ）が８０％以上であるポリ乳酸組成物およびその製造方法である。 - 特許庁

To provide a dry treatment technique for reducing the molecular weight of the head part and outer shell of shrimp in waste shellfish, a method for drying and sterilizing waste shellfish capable of producing a dried sterilized shrimp powder from which low-molecular weight amino acids are easily extracted, and also to provide the dried sterilized powder of shellfish.例文帳に追加

本発明は、廃棄甲殻類のエビの頭部および外殻を低分子化する乾燥処理技術と低分子アミノ酸が抽出され易い乾燥殺菌エビ粉末を製造することができる（廃棄甲殻類の乾燥殺菌処理方法および甲殻類の乾燥殺菌粉末）を得ることにある。 - 特許庁

To obtain a highly safe method for manufacturing a cresol-novolak resin capable of synthesizing a cresol novolak resin having a high molecular weight and a molecular weight distribution within a narrow range in an extremely short time without using an organic solvent and also permitting synthesis at a relatively low temperature even when an organic solvent is employed.例文帳に追加

有機溶媒を使用しないで極めて短時間に高分子量のクレゾールノボラック樹脂を合成することができ、狭い範囲の分子量分布の樹脂を得ることができると共に、有機溶媒を使用する場合においても比較的低温で合成することができる、安全性が高いクレゾールノボラック樹脂の製造方法を得ること。 - 特許庁

This method synthesizing an alkoxy silane compound having a perfluoropolyether group from the perfluoropolyether having carboxy groups on both ends, uses the perfluoropolyether including ≤18 wt.% of a fraction of molecular weight ≤4,500 obtained by a molecular weight fractionation of the perfluoropolyether having carboxy groups on both ends.例文帳に追加

両末端にカルボキシル基を有するパーフルオロポリエーテルからパーフルオロポリエーテル基を有するアルコキシシラン化合物を合成する際に、原料の両末端にカルボキシル基を有するパーフルオロポリエーテルを分子量別に分画し、分子量４５００以下が全体の１８重量％以下とした分画物を用いて合成する。 - 特許庁

Provided are a printing plate and a method for manufacturing the printing plate from the curable composition that contains an epoxy novolac resin having an equivalent weight epoxide of 156-300g; and an amine curing agent, chosen from primary amine and secondary amine, having an equivalent weight amine of equal to or less than 60g.例文帳に追加

本発明は、印刷版、および１５６〜３００ｇ／当量のエポキシド当量重量を有するエポキシノボラック樹脂と、６０ｇ／当量以下のアミン当量重量を有する、第一アミンおよび第二アミンから選択されるアミン硬化剤とを含む硬化性組成物から、印刷版を製造するための方法に関する。 - 特許庁

In the toner measuring method for measuring a molecular weight distribution of a resin component in toner containing at least a colorant and resin, an HFIP (hexafluoroisopropanol)-soluble component is evaluated and the molecular weight distribution of the resin component in crosslinked form is measured.例文帳に追加

少なくとも着色剤と樹脂を含有するトナー中の樹脂成分の分子量分布を測定するトナーの測定方法であって、ＨＦＩＰ（ヘキサフルオロイソプロパノール）の溶解成分を評価して、架橋した形の前記樹脂成分の分子量分布を測定することを含むことを特徴とするトナーの測定方法。 - 特許庁

The leukocyte removing filter material is formed by introducing chitosan having an average molecular weight of ≥50,000 to <200,000 to at least the front surface of a leukocyte removing filter material in a coating weight of 10.0 to 25.0 mg per 1 g of the filter material, and the leukocyte removing method using this filter material is provided.例文帳に追加

白血球除去フィルター材の少なくとも表面に平均分子量が５０，０００以上２００，０００未満であるキトサンをフィルター材１ｇ当たり１０．０〜２５．０ｍｇのコート量で導入することを特徴とする白血球フィルター材、および該フィルター材を用いる白血球除去方法。 - 特許庁

In the method for preparing a silver halide emulsion using a dispersion medium, the dispersion medium contains at least one low molecular weight methionine gelatin having (1) a mass average molecular weight of ≤30,000 and (2) a methionine content reduced to 0-40 μmol/g.例文帳に追加

分散媒を用いるハロゲン化銀乳剤の製造方法において、前記分散媒が以下の要件１）および２）を満足する低分子量低メチオニンゼラチン： １）質量平均分子量が３万以下であり、 ２）メチオニン含率が0〜40μmol/gに減じられているを少なくとも１種含むことを特徴とするハロゲン化銀乳剤の製造方法。 - 特許庁

To provide a continuous manufacturing method wherein a molecular weight variation of a polycarbonate obtained is less and the loss caused by production change is reduced as well as a certain polycarbonate is stably manufactured when simultaneously manufacturing a plurality of polycarbonates having different molecular weight an a different ratio of a hydroxyl group terminal.例文帳に追加

本発明は、得られるポリカーボネートの分子量変動が少ない連続製造方法、及び分子量や水酸基末端比率の異なる複数のポリカーボネートを製造する際の切り替えロスを減少して且つ一定品質のポリカーボネートを安定的に同時に連続製造する方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

In this manufacturing method, a mixture of ultra high molecular weight polyethylene particles and a resin fiber are sintered between the melting point of the ultra high molecular weight polyethylene particles and a temperature where the fiber shape of the resin fiber is maintained, this sintered body is cut into a sheet shape, and a porous sheet obtained is to be a battery separator.例文帳に追加

超高分子量ポリエチレン粒子と樹脂繊維との混合物を、前記超高分子量ポリエチレン粒子の融点以上かつ前記樹脂繊維の繊維形状が維持される温度の範囲で焼結し、この焼結体をシート状に切削し、得られた多孔性シートを電池用セパレータとする。 - 特許庁

The method to improve adhesive properties of the copper face or the copper alloy face to resin comprises a step to bring water solution including an azole compound of 0.1 to 15 weight percent and an organic acid of 1 to 80 weight percent into contact with the surface of the copper or the copper alloy and a step to form a coating of the azole compound on the surface.例文帳に追加

銅または銅合金の表面に、アゾール化合物０．１〜１５重量％および有機酸１〜８０重量％を含有する水溶液を接触させ、前記表面にアゾール化合物の被膜を形成させることを特徴とする銅または銅合金の表面と樹脂との接着性を向上させる方法。 - 特許庁

In the elevator load test method, the functional test of an elevator is carried out while changing the load on a car by successively transferring adjustment weights 5 in the balance weight 4 on an upper face 2aa of the car in the load test of the elevator, and successively returning the adjustment weights transferred on the upper face of the car to the balance weight side.例文帳に追加

エレベータの負荷試験において、釣合おもり４中の加減おもり５を順次かご上面２ａａ上に移送し、またかご上面上に移送された加減おもりを順次釣合おもり側に戻してかごの荷重負荷を変えながらエレベータの機能試験を行うエレベータの負荷試験方法である。 - 特許庁

This method for producing the water-soluble decomposed product of the nucleoprotein comprises treating the nucleoprotein by hydrolysis using a protease mainly composed of trypsin and hydrolysis carried out at 60-75 °C by using a nuclease and making the nucleoprotein low-molecular weight until such an extent as to contain 50-70% fraction having 1,000-3,000 molecular weight.例文帳に追加

核タンパク質を、トリプシン主体のプロテアーゼを用いる加水分解およびヌクレアーゼを用い６０〜７５℃で行う加水分解で処理して、分子量が１０００〜３０００である画分を５０〜７０％含有する程度まで低分子化することを特徴とする水溶性核タンパク質分解物の製造方法。 - 特許庁

The attaching method includes: attaching a counter-weight 70 of a next interval to a stringing direction T near electric power pylons 10, 11, 12 in wiring an overhead transmission line 20 for the electric power pylons 10, 11, 12; and then continuing to wire overhead lines and preferably putting a mark 85 to the overhead transmission line 20 in advance at the position where the counter-weight 70 is attached.例文帳に追加

鉄塔１０，１１，１２に対して、架空送電線２０を架線する際に、架空送電線の架線中に、鉄塔の近傍で架線方向Ｔに対して、次の径間のカウンタウエイト７０を取付けて、その後架線を継続し、好ましくは架空送電線２０には、あらかじめカウンタウエイト７０の取付位置にマーク８５を付ける。 - 特許庁

The polycarbonate composition for the optical information substrate comprises 100 pts.wt. polycarbonate produced by the transesterification method having a weight average molecular weight of 13,000-18,000 and 0.01-0.1 pt.wt. partial ester of a 10-30C saturated aliphatic carboxylic acid having an acid value of 2-20 mgKOH with a polyhydric alcohol.例文帳に追加

重量平均分子量が１３，０００〜１８，０００であるエステル交換法で製造されたポリカーボネート１００重量部と、酸価が２〜２０ｍｇＫＯＨである炭素数が１０〜３０の飽和脂肪族カルボン酸と多価アルコールとの部分エステル０．０１〜０．１重量部とからなる光学情報基板用ポリカーボネート組成物。 - 特許庁

In the method for adjusting a control nozzle opening degree at the ladle outlet depending on the weight measuring results of an in-tundish molten steel to control the in-tundish molten steel weight within a defined range, the control nozzle opening degree is adjusted based on the relation among an in-ladle molten steel head, the control nozzle opening degree and a ladle casting flow rate.例文帳に追加

タンディッシュ内溶鋼重量の測定結果に応じレードル出口の操作ノズル開度を調整することで該タンディッシュ内溶鋼重量を所定のバンド幅内に制御する方法において、レードル内溶鋼ヘッドと前記操作ノズル開度とレードル注出流量との関係に基づいて該操作ノズル開度を調整する。 - 特許庁

This method for producing an osseous conduction material comprises a step for preparing sol by dissolving chitin or chitosan into an acidic aqueous solution and kneading the acidic aqueous solution of chitin or chitosan with apatite granules, a step for neutralizing the sol with a neutralizing solution and a step for degrading molecular weight of the chitin or chitosan to low- molecular weight by irradiating the chitin or chitosan with Coγ rays.例文帳に追加

キチン・キトサンを酸性水溶液によって溶解したキトサン酸性水溶液とアパタイト顆粒とを練和してゾルを作る工程と、該ゾルを中和液にによって中和する工程と、前記キチン・キトサンに^６０Ｃｏγ線を照射することによって前記キチン・キトサンを低分子化する工程とを含む。 - 特許庁

The method is for a nutritional supplementary food including a process of administration of the above composition to animals suffering from inflammatory symptoms, wherein the composition is prescribed to provide 0.01-100 mg/body weight/day of the α acid and 0.01-100 mg/body weight/day of the β acid.例文帳に追加

栄養補助食品を補充するための方法であって、該方法は、炎症の症状に罹患している動物に、上記組成物を投与する工程を包含し、該組成物は、０．０１〜１００ｍｇ／体重／日のα酸、０．０１〜１００ｍｇ／体重／日のβ酸を提供する用に処方される、方法。 - 特許庁