| 例文 |
well methodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6661件
To provide a method of using β-glucans to treat conditions associated with bone loss or low bone density as well as a method for promoting bone growth in situations where enhanced bone growth is desirable.例文帳に追加
β-グルカンを用いて、骨損失または低骨密度に伴う状態を処置する方法ならびに強化された骨成長が望ましい状況で骨成長を促進する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a water area structure which includes a steel pipe sheet pile well as a foundation, has imparted thereto characteristics of low uprush height, low overtopping wave amount, low reflection, etc. exhibits high quality, and can be constructed in a dry construction method, and to provide a method of constructing the same.例文帳に追加
鋼管矢板井筒を基礎とし、低打上げ高、低越波量、低反射等の特性を有し、高品質を実現するドライ施工を可能にする水域構造物等を提供する。 - 特許庁
For the electrode material for the fuel cell and its manufacturing method as well as a method of manufacturing the electrode for a fuel cell, either the particles or the material is used.例文帳に追加
また、本発明は、燃料電池用電極材料とその製造方法、および燃料電池用電極の製造方法に関するものであり、前記粒子、または前記材料を用いることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a treatment method capable of well performing the disposal treatment of waste generated in a processing process for a food material containing starch or soy protein, and a treatment apparatus suitable for performing this treatment method.例文帳に追加
でんぷんや大豆蛋白を含む食材の加工過程で生じる廃棄物を良好に廃棄処理することができる処理方法と、この方法の実施に好適な処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide toner having excellent storage stability and fracture resistance, as well as low-temperature fixability; a manufacturing method of the toner; developer for electrostatic charge image development; and an image forming method.例文帳に追加
低温定着性が得られながら、優れた保存安定性および優れた耐破砕性が得られるトナーおよびその製造方法、静電荷像現像用現像剤、並びに画像形成方法の提供。 - 特許庁
To provide a manufacturing method which can manufacture at less cost the electrostatic image developing toner excellent in coloring and obtaining sufficient image concentration by dispersing the coloring agents well by a method other than a masterbatch.例文帳に追加
マスターバッチ以外の方法で着色剤を良好に分散させることで、コストを抑え、発色性に優れ、十分な画像濃度を得られる静電荷像現像用トナー製造方法を提供する。 - 特許庁
Ga-DOPED CRYSTAL SILICON,ITS MANUFACTURING METHOD AND Ga-DOPED CRYSTAL SILICON MANUFACTURING APPARATUS THEREFOR, AS WELL AS SOLAR BATTERY USING Ga-DOPED CRYSTAL SILICON SUBSTRATE AND ITS MANUFACTURE METHOD例文帳に追加
Gaドープ結晶シリコン、その製造方法及びその製造方法に用いるGaドープ結晶シリコン製造装置、並びにGaドープ結晶シリコン基板を用いた太陽電池及びその製造方法 - 特許庁
To provide a receiver and receiving method well suited also a communication method with which transmission pulse width in pulse communication is adjusted while sufficiently effectively utilizing the merit of ultra wide band (UWB) communication.例文帳に追加
UWB通信の特長を十分に生かしつつ、パルス通信における送信パルス幅を調整するといった通信方法にも良く適合する、受信装置、および、受信方法を提供する。 - 特許庁
METHOD, SYSTEM AND MEDIUM RECORDING PROGRAM FOR PREPARING DISPLAY RULE OF STRUCTURED DOCUMENT AS WELL AS METHOD, SYSTEM AND MEDIUM RECORDING PROGRAM FOR CHANGING STRUCTURED DOCUMENT AND DOCUMENT TYPE DEFINITION例文帳に追加
構造化文書の表示規則の生成方法、システムおよびプログラムが記録された媒体ならびに構造化文書およびその文書型定義の変更方法、システムおよびプログラムが記録された媒体 - 特許庁
To provide a method for producing a ceramic film which can be crystallized well under pressure, and a pressurized heat treatment equipment for use in that production method in which specified pressure and temperature can be set in a short time.例文帳に追加
加圧下で良好な結晶化が可能なセラミックス膜の製造方法、およびこの製造方法に用いられ、短時間で所定の圧力および温度に設定できる加圧型熱処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a grinding composition and a silicon wafer grinding method employing the same which improves a haze level much more, as well as a rinsing composition and a silicon wafer rinsing method employing the same.例文帳に追加
ヘイズレベルをさらに改善することができる研磨用組成物及びそれを用いたシリコンウエハの研磨方法、並びにリンス用組成物及びそれを用いたシリコンウエハのリンス方法を提供する。 - 特許庁
The definition of "unjust method" would be determined on a case-by-case basis in light of common practice as well as the purpose of the Personal Information Protection Act. The following methods may fall under the definition of "unjust method." 例文帳に追加
何が「不正の手段」であるかは法の趣旨を勘案して社会通念に照らして個別に判断されることになるが、以下のような手段は「不正の手段」に該当する可能性がある。 - 経済産業省
ORGANIC PIGMENT POWDER AND ITS MANUFACTURING METHOD, ORGANIC PIGMENT DISPERSION COMPOSITION COMPRISING SAME AND ITS MANUFACTURING METHOD, INKJET INK, INKJET INK FOR COLOR FILTER, PHOTORESIST HAVING PIGMENT DISPERSED THEREIN AND ITS MANUFACTURING METHOD, COLOR FILTER FOR LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE AND ITS MANUFACTURING METHOD, AS WELL AS LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
有機顔料粉末及びその製造方法、それを含有する有機顔料分散組成物及びその製造方法、インクジェットインク、カラーフィルタ用インクジェットインク、顔料分散フォトレジスト及びその製造方法、液晶表示装置用カラーフィルタ及びその製造方法、並びに液晶表示装置及びその製造方法 - 特許庁
To provide a method for sealing a specimen in a well while maintaining the specimen in a liquid-tight manner without damaging molecules included in the specimen even in the case that temperature is varied and a method for taking the sealed specimen out of the well easily and a container for the methods.例文帳に追加
本発明が解決しようとする課題は、温度変化を加えた場合であっても試料をウェル内で液密に維持しかつ試料に含まれれる分子に損傷を与えることなく試料をウェル内に密封する方法、密封された試料を簡便にウェル内から取り出す方法、ならびにそのための容器を提供することである。 - 特許庁
To provide a method for producing bread obtained by mixing a fruit extract having a high viscosity and baking to obtain well baked bread, and a method of treatment capable of obtaining the well baked bread on baking the bread using the fruit extract having the high viscosity by an automatic bread oven.例文帳に追加
粘度の高い果実エキスを混入して焼成するパンの製造方法において、焼き上がりの良好なパンを得る処理法方法を提供すること、また自動製パン器で粘度の高い果実エキスを使用したパンを焼成する場合に焼き上がりの良好なパンを得る処理法方法を提供すること。 - 特許庁
To constitute an attaching fittings in an easily attachable manner to or on a beam and then attach backing members to the beam in attaching method and fittings for backing members on a beam at a well hole portion facing a room or a backing member on a beam at the well hole portion facing an exterior wall of a building built by a framework method.例文帳に追加
軸組工法による建築物の外壁に面する吹き抜け部の梁上下地材や、室内に面する吹き抜け部の梁上下地材の取付け方法および取付け金具において、容易に梁もしくは梁上に取付けできるように取付け金具を構成し、梁上下地材を取り付ける。 - 特許庁
A method of making and the resultant micro well plate that includes a plurality of greensheets, either laminated or sintered together, whereby these greensheets have a plurality of well reaction chamber openings therein, and optionally a plurality of horizontal channels connecting selected well reaction chamber openings.例文帳に追加
互いに積層又は焼結された複数のグリーンシートを含む、結果として得られるマイクロウェルプレート及びこれを製造する方法であり、これにより、これらのグリーンシートは、複数の垂直方向のマイクロウェル反応チャンバ開口部を内部に有し、任意に、選択されたウェル反応チャンバ開口部に接続する複数の水平方向チャネルを有する。 - 特許庁
The method for manufacturing a semiconductor device comprises a step of forming a first well region by implanting first ions into a semiconductor substrate and then forming a second well region by implanting second ions in a larger mass than that of the first ions, and a step of annealing the products to form the well region.例文帳に追加
半導体基板に第1イオンでイオン注入工程を行って第1ウェル領域を形成した後、前記第1イオンよりマスの大きい第2イオンでイオン注入工程を行い、前記形成された第1ウェル領域に第2ウェル領域を形成する段階と、前記結果物にアニール工程を行ってウェル領域を形成する段階とを含む。 - 特許庁
In the quantum well structure formed by an organic metal vapor growth method on an InP substrate 13 and containing a quantum well layer 10 having a grating constant larger by 2% or more than a grating constant of the InP substrate 13, the quantum well layer 10 is formed at a growth temperature of 440 to 510°C and at a growth rate of 1.5 μm/hour or larger.例文帳に追加
InP基板13上に有機金属気相成長法で形成され、該InP基板13の格子定数に対して2%以上大きい格子定数を有する量子井戸層10を含む量子井戸構造において、前記量子井戸層10は、成長温度が440℃以上510℃以下、かつ、成長速度が1.5μm/時以上で形成した。 - 特許庁
The method for manufacturing a BiCMOS integrated circuit has a step for forming a base region 211 of a bipolar transistor and a P-type well 212 of an N-channel MOS transistor in one injecting step, and a step for forming a collector contact body well 213 of the bipolar transistor and an N-type well 208 of a P-channel MOS transistor in one injecting step.例文帳に追加
BiCMOS集積回路を製造する方法は、バイポーラ・トランジスタのベース領域211とNチヤンネルMOSトランジスタのP形ウエル212とを1つの注入段階で作成する段階と、バイポーラ・トランジスタのコレクタ接触体ウエル213とPチヤンネルMOSトランジスタのN形ウエル208とを1つの注入段階で作成する段階とを有する。 - 特許庁
To provide a carbon fiber composite material and manufacturing method thereof, a carbon fiber composite molded article and manufacturing method thereof, a carbon fiber composite metal material and manufacturing method thereof as well as a carbon fiber composite metal molded article and manufacturing method thereof, each carbon fiber composite product being dispersed uniformly with a carbon nanofiber.例文帳に追加
カーボンナノファイバーが均一に分散された、炭素繊維複合材料およびその製造方法、炭素繊維複合成形品及びその製造方法、炭素繊維複合金属材料及びその製造方法、炭素繊維複合金属成形品及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁
To provide a thin-film transistor excellent in performance at high productivity and low cost as well as its manufacturing method, which relates to a thin-film transistor together with its manufacturing method, a liquid-crystal display device together with its manufacturing method, and an electro-luminescence display device together with its manufacturing method.例文帳に追加
本発明は薄膜トランジスタ及びその製造方法と液晶表示装置及びその製造方法とエレクトロルミネッセンス表示装置及びその製造方法に関するものであり、性能に優れた薄膜トランジスタ及びその製造方法を生産性が高く低コストで提供することを目的とする。 - 特許庁
Moreover, the method of manufacturing the solid silver due to heating the paste-like silver particle composition, a method of joining a metal member using the paste-like silver particle composition, and a method of manufacturing a printed wiring board with silver wirings as well as a method of manufacturing an electric circuit connection bump, are provided.例文帳に追加
該ペースト状銀粒子組成物を加熱することによる固形状銀の製造方法、ペースト状銀粒子組成物を使用する金属製部材の接合方法、銀配線を有するプリント配線板の製造方法および電気回路接続用バンプの製造方法。 - 特許庁
To provide a TiN-based thin film whose barrier property is higher than that of a TiN film formed by the conventional CVD method and its film forming method as well as a TiN-based thin film, whose resistance is lower than that of a TiN film formed by the conventional method, and to provide its film-forming method.例文帳に追加
従来のCVDで形成されたTiN膜よりもバリア性が高いTiN系薄膜およびその成膜方法を提供すること、および従来のCVDで形成されたTiN膜よりも抵抗が低いTiN系薄膜およびその成膜方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a semiconductor device as well as a manufacturing method thereof where a solution method such as sol-gel MOD method and the like is used for forming a ferroelectric film to constitute a micro solid capacitor, for easy formation of a high-density memory.例文帳に追加
強誘電体膜形成にゾルゲル、MOD法などの溶液法を用いて微細立体形状キャパシタを構成し、高密度メモリの形成を容易にした半導体装置の製造方法及びこの方法で形成された半導体装置を提供する。 - 特許庁
LINEAR PART FOR FLUORESCENT CHARACTER DISPLAY TUBE AND CONDUCTOR FOR FILAMENT AND FINE LINE FOR FILAMENT AND FILAMENT DAMPER AND MOUNTING METHOD OF FILAMENT DAMPER AND FILAMENT AND MOUNTING METHOD OF FILAMENT DAMPER AS WELL AS FLUORESCENT CHARACTER DISPLAY TUBE AND MANUFACTURING METHOD OF FLUORESCENT CHARACTER DISPLAY TUBE例文帳に追加
蛍光表示管用線状部品とフィラメント用芯線及びフィラメントとフィラメントダンパー用細線及びフィラメントダンパーとフィラメントの実装方法及びフィラメントダンパーの実装方法並びに蛍光表示管及び蛍光表示管の製造方法 - 特許庁
To provide a method for forming a terrace section for preventing a terrace section from being scratched, reducing costs, and making it unnecessary to provide any special device, and to provide a method for manufacturing a bonded wafer for adopting a method for executing void inspection as well as the formation of terrace section.例文帳に追加
テラス部にキズを付けることがなく、コストが抑えられ、特殊な装置を必要としない、テラス部の形成方法であって、テラス部の形成と併せて、ボイド検査もできる方法を採用した、貼り合せウェーハの製造方法の提供。 - 特許庁
To provide a method of optical alignment of a light emitting module which can be easily performed with good accuracy, suppress facility cost in low, and can be automated, as well as a configuration of a light emitting module with it, an assembling method and an installing method of it in an optical machine.例文帳に追加
精度良く容易に行うことができ、設備コストを低く抑える上、自動化を可能とした発光モジュールの光学的アラインメント方法、それによる発光モジュールの構成、組立て方法及び光学機械への取付け方法を提供する。 - 特許庁
(iii) when Preferred Equity is to be cancelled in reducing each Amount of Preferred Capital, the class and number of units of Preferred Equity to be cancelled or the calculation method thereof, and the method of cancellation, as well as the amount necessary for cancellation or the calculation method thereof; and 例文帳に追加
三 各優先資本金の額の減少において優先出資の消却をするときは、消却する優先出資の種類及び口数又はその計算方法、消却の方法並びに消却に要する金額又はその計算方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
POROUS CARBON AND MANUFACTURING METHOD OF POROUS CARBON AS WELL AS MANUFACTURING METHOD OF POROUS CARBON FOR ELECTRICAL DOUBLE LAYER CAPACITOR, POROUS CARBON FOR ELECTRICAL DOUBLE LAYER OBTAINED FROM THE METHOD AND ELECTRICAL DOUBLE LAYER CAPACITOR USING THE SAME例文帳に追加
多孔質炭素、及び、多孔質炭素の製造方法、並びに、電気二重層キャパシタ用多孔質炭素の製造方法、該製造方法により得られた電気二重層キャパシタ用多孔質炭素、及び、該多孔質炭素を用いた電気二重層キャパシタ - 特許庁
To provide a method for producing drug-containing composite particles whereby the surface of a drug powder can be modified well with nano particles; the surface modification can be controlled well; and a surface-modified drug powder can be produced in a high productivity.例文帳に追加
薬物粉末の表面を、ナノ粒子で良好に表面改質できるとともに、表面改質の良好な制御が可能で、かつ表面改質した薬物粉末の生産性も向上させ得る薬物含有複合粒子の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device, and its fabricating method, in which erroneous operation is reduced by preventing conduction of the same conductivity type well and a silicon substrate from being blocked in the depth direction, and to enhance the latch-up resistance by decreasing the sheet resistance of the well.例文帳に追加
同導電形のウェルとシリコン基板との深さ方向の導通を阻害しないようにして、装置の誤動作を少なくし、またウェルのシート抵抗を低くして、ラッチアップ耐性を高くするようにした半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for screening a candidate substance to a well-known antibacterial agent or a substance having equivalent antibacterial actions to a well-known antibacterial agent by specifying a gene specifically expressed in adding various antibacterial actions and using the gene as a reporter gene.例文帳に追加
種々の抗菌作用を付加した際に特異的に発現する遺伝子を特定し、当該遺伝子をレポーター遺伝子として用いることで、公知の抗菌剤の候補物質或いは公知の抗菌剤と同等の抗菌作用を有する物質をスクリーニングする。 - 特許庁
To provide a chain extender which enables to produce a thermoplastic polyurethane resin having excellent heat stability as well as excellent mechanical strength, a method for producing the chain extender, and a thermoplastic polyurethane resin having excellent heat stability as well as excellent mechanical strength.例文帳に追加
機機械強度に優れるとともに、優れた熱安定性を備える熱可塑性ポリウレタン樹脂を製造できる鎖伸長剤およびその製造方法、および、機械強度に優れるとともに、優れた熱安定性を備える熱可塑性ポリウレタン樹脂を提供すること。 - 特許庁
In the well point drainage method used for construction works on a ground, in which there is a soft clay layer in a sand layer and which has a high groundwater level, a flexible pipe 12 is arranged between a well point 10 disposed in a pit 7 and the riser pipe 11 and worked as one water absorption pipe.例文帳に追加
砂層の間に軟質な粘土層があり、地下水位の高い地盤での工事に使用するウエルポイント工法において、縦孔7に配置するウエルポイント10とライザーパイプ11の間に、フレキシブルパイプ12を配置して1つの吸水パイプとして作用させる。 - 特許庁
To provide a method of recovering oil from underground oil-polluted soil which can move oil on the surface of ground water present around a recovery well rapidly in the horizontal direction so as to make the oil easily flow into the recovery well and enable efficient recovery of oil.例文帳に追加
回収井戸の周囲に存在する地下水面上の油を水平方向に早く移動させることができて、回収井戸内に油が流入しやすくなり、油を効率的に回収可能とした地中油汚染土壌の油回収方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method of high-speed and high-sensitivity reading-out of magnetization information by using light transition using the quantum well level in thin metallic film of magnetic metal, noble metal, magnetic metal, semiconductor, ferromagnetic metal, etc., or the semiconductor quantum well level held between ferromagnetic metals.例文帳に追加
磁性金属、貴金属、磁性金属、半導体、強磁性金属等の金属薄膜中の量子井戸準位または強磁性体に挟まれた半導体量子井戸準位を使った光遷移を用い、磁化情報の高速高感度読み出し方法を提供する。 - 特許庁
To provide a treatment method for organic waste water which performs treatment of BOD load well in advance by shortening the startup period before the start of the stationary treatment of a target BOD load and is capable of performing nitrification as well in addition to oxidation of BOD by lowering the BOD load per number of individuals of microorganisms.例文帳に追加
目標とするBOD負荷の定常的な処理を開始するまでの立上げ期間を短縮し、BODの処理を余裕をもって行い、微生物の個体数あたりのBOD負荷が低くなり、BODの酸化に加えて硝化を行うこともできる。 - 特許庁
To provide a semiconductor device which is comprised of a thyristor capable of speed switching, especially high-speed switching from ON state to OFF state, and to provide a method of driving such semiconductor device as well as a method of manufacturing the same.例文帳に追加
スイッチング速度、とくにオン状態からオフ状態への高速でのスイッチングが可能なサイリスタ構成の半導体装置、さらにはこのような半導体装置の駆動方法および製造方法を提供する。 - 特許庁
ADVERTISEMENT DEVICE BY COMBINATION OF ELASTIC MATERIAL POSTER AND DRIVING FUNCTION AS WELL AS ITS MOVING BULLETIN METHOD, OR BULLETIN DEVICE ALLOWING INFINITE EXPRESSION BY CHANGE IN STRUCTURE OF DRIVING POWER TRANSMISSION SECTION AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
弾力性素材ポスターと動力機能との組み合わせによる広告装置並びにその動く掲示方法又は動力伝達部の構造の変化で無限の表現を可能にした掲示装置及びその製造方法。 - 特許庁
To provide novel axial panel structure for house construction, a framework panel construction method for the same, and a wooden panel for finishing also an interior surface at once while making the most of merits of a conventional well-known framework panel construction method.例文帳に追加
従来公知の軸組パネル工法の長所を活かしつつ、内装面も一挙に仕上げることができる新規な家屋構築用軸パネル構造、そのための軸組パネル工法、および木質パネルの提供。 - 特許庁
To provide an equipment for manufacturing a light scattering reflection substrate capable of making the scattering characteristics within the light scattering reflection substrate surface uniform and a method for the same as well as a light scattering reflection substrate manufactured by the method.例文帳に追加
光散乱反射基板面内の散乱特性を均一とすることができる光散乱反射基板の製造装置及びその方法並びに当該方法により製造された光散乱反射基板を提供する。 - 特許庁
To provide an evaporation mask easily exchanging mask main bodies for a mask holder as well as preventing distortion of the mask main body, and also to provide a method for manufacturing the mask, and a method for manufacturing a display device.例文帳に追加
マスク本体の撓みを防止すると共に、マスクホルダに対して容易にマスク本体の交換を行うことが可能な蒸着用マスクおよびその製造方法ならびに表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an air cleaning method capable of miniaturizing an air leaning device more than a conventional device if the performance is same in comparison with a well-known air cleaner and to provide the air cleaning device using the method.例文帳に追加
従来知られている空気清浄機と比較して、性能が同一ならば従来のものよりも小型化することができる、空気清浄方法及びそれを利用した空気清浄機を提供すること。 - 特許庁
To provide an encrypting method of high confidentiality, as well as a communication system, a transmission device, and a data input device using this encrypting method, and provide a transmission device and a data input device, which has shorter PLL activation time and can easily recognize PLL errors, for transmission devices and data input devices using PLL.例文帳に追加
暗号化方法において、秘匿性の高い暗号化方法を提供するとともに、その暗号化方法を用いる通信システム、送信装置、データ入力装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a gas temperature control device capable of controlling minuter the temperature of the gas supplied into the body tube of an exposure device, a body tube and an exposure device as well as the manufacturing method of a device and a gas temperature control method.例文帳に追加
露光装置の鏡筒内に供給されるガスの温度を、より細密に調整することができるガス温度調整装置、鏡筒、露光装置並びにデバイスの製造方法、ガス温度調整方法を提供する。 - 特許庁
To provide an electrooptical device for easily forming an organic EL element by a liquid discharge method to form an excellent organic EL element, and provide a manufacturing method for an electrooptical device, as well as an electronic apparatus.例文帳に追加
良好な有機EL素子を形成するために、液体吐出法で有機EL素子を形成することが容易になる電気光学装置、及び電気光学装置の製造方法、並びに電子機器を提供する。 - 特許庁
To provide a resin case manufacturing method capable of well and integrally forming a film on the respective outer surfaces of the opposed side walls of a resin case, and an injection molding machine for realizing the resin case manufacturing method.例文帳に追加
本発明は、樹脂ケースの対向する側壁の各外面にフィルムを良好に一体形成することが可能な樹脂ケースの製造方法及びそれを実現する射出成形装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To facilitate a managing method for a Web site for a variety of classifying method by totally managing an HTML, design, functions, and other contents as constitution elements of the Web page in a DB as well as data.例文帳に追加
Webページの構成要素であるところのHTML、デザイン、機能、その他の内容をデータと同様に総合的にDB化することにより、これらの多種にわたる分類方法に対するWebサイトの管理方法を容易にすること。 - 特許庁
To provide a method for preparing water-soluble mushroom fungi comprising efficiently and effectively sterilizing water used when preparing water-soluble mushroom fungi so as to make mushroom grow well, and a method for cultivating mushroom.例文帳に追加
キノコ水溶菌を調製する際に用いる水を効率良く効果的に殺菌して、キノコを良好に生育させることのできるキノコ水溶菌の調製方法及びキノコの栽培方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
