「well used」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The device enhances either left or right handed players' grips; and can be used by both children as well as adults of both genders.例文帳に追加

装置は、左利きまたは右利きいずれのプレーヤーのグリップを強化し、かつ子供および大人、男女が使用することができる。 - 特許庁

To provide a fire-fighting apparatus in which a water tank for drinking water installed on the roof of a building is used for water for fire-fighting as well.例文帳に追加

本発明は、建物屋上に設置される飲料用水槽を消火用水に兼用する消火装置を提供する。 - 特許庁

Morimoto used to work for Ichiro's old team, the Orix BlueWave, so he knows Ichiro very well. 例文帳に追加

森本さんは，イチロー選手のかつてのチーム，オリックスブルーウェーブで以前働いていたので，イチロー選手のことをとてもよく知っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

At this time, the spacer or filler cells are used to fix the well potentials of the standard cells 4T-11, 4T-12,... in the cell columns.例文帳に追加

この際、スペーサセルまたはフィラーセルを用いて、セル列中のスタンダードセル４Ｔ−１１，４Ｔ−１２，…のウェル電位を固定する。 - 特許庁

To provide an adjusting device capable of adjusting an assembling jig used when assembling of a wire harness, easily and safely as well.例文帳に追加

ワイヤーハーネスを組み立てる際に用いられる組立治具の調整を容易、且つ、安全に行うことが可能な調整装置を得る。 - 特許庁

When the plane wiring is used, it is possible to wire on the back side of the substrate as well and to eliminate the fragility of cable wiring.例文帳に追加

平面配線を利用すると、基板の裏面に対しても配線できるとともに、ケーブル配線の脆弱性を解消できる。 - 特許庁

A material having sufficient film strength and adhesion strength onto glass as well as heat resistance is used for the scattering prevention film 222.例文帳に追加

飛散防止膜２２２としては、十分な膜強度とガラスへの密着強度を有し、さらに耐熱性を有するものを用いる。 - 特許庁

This is an episode which indicates a part of the strategy used by Mitsunari as well as show that he ruled the Mino Province by making an ally of Hidenobu ODA. 例文帳に追加

織田秀信を味方にして美濃を勢力下に置いたことといい、三成の戦略の一端が伺えるエピソードである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The resultant silver electrode of the fine wire is plated with gold, and can be used as an electrode for plasma discharge of a long life time as well.例文帳に追加

こうして得られた細線の銀電極は金メッキされて長寿命のプラズマ放電用電極としても使用できる。 - 特許庁

To provide an inexpensive activated cathode which can be used even in a zero gap type cell as well as an electrolytic cell at a large current density.例文帳に追加

大電流密度での電解セルもゼロギャップタイプのセルでも使用可能であり、かつ安価な活性化陰極を提供する。 - 特許庁

Shading (except on sectional views) should be used sparingly, and may even be dispensed with if the drawing be otherwise well executed.例文帳に追加

陰影は(断面図の場合を除いて)予備的なものとして使用し，他の方法でも描画することができる場合は使用しない。 - 特許庁

In deciding on refusal, the examiner should not refer to the new prior art except for the well-known art or the commonly used art. 例文帳に追加

拒絶査定においては、周知技術又は慣用技術を除き、新たな先行技術文献を引用してはならない。 - 特許庁

The results may be used for diagnostic and treatment of patients as well as assessment of viral and bacterial population identification.例文帳に追加

これらの結果は、患者の診断及び処置、並びにウイルス及び細菌の集団同定の評価に使用される場合がある。 - 特許庁

CHIP-LIKE ELECTRONIC COMPONENT AND ITS MANUFACTURING METHOD, PSEUDO-WAFER USED FOR THE MANUFACTURE AND ITS MANUFACTURING METHOD, AS WELL AS MOUNTIGN STRUCTURE例文帳に追加

チップ状電子部品及びその製造方法、その製造に用いる疑似ウェーハ及びその製造方法、並びに実装構造 - 特許庁

A tetragon is used in a cylinder liner (a) of an internal combustion engine, installing each of small radii (b) at the four corners, and a piston 1 uses the same type as well.例文帳に追加

内燃機関のシリンダーライナａに４角形を用いて角は小円弧ｂを設け、ピストン１も同形を用いる。 - 特許庁

To provide an electroless plating method in which the amt. of a chemical to be used is small, and effectiveness is high as well and to provided a device therefor.例文帳に追加

薬液の使用量が少なくて、かつ実効性の高い無電解めっき方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

A LED light source is used to provide an indicator lamp seen well even in the daytime, and a passenger selects an advertisement when the taxi runs.例文帳に追加

ＬＥＤ光源を用いて昼間でもよく見える表示灯とし、広告文を乗客が選択して走行することにした。 - 特許庁

MICROFLUIDIC CHIP APPARATUS, MICROFLUIDIC CHIP AND TUBE FOR FEEDING FLUID USED FOR THIS AS WELL AS METHOD FOR INTRODUCING AND DERIVING SAMPLE例文帳に追加

マイクロ流体チップ装置、マイクロ流体チップおよびこれに用いる流体送入用チューブ並びに試料導入導出方法 - 特許庁

To provide a battery capable of improving initial charging/discharging efficiency and a cycle property as well as an anode used for the battery.例文帳に追加

初回充放電効率およびサイクル特性を向上させることができる電池およびそれに用いる負極を提供する。 - 特許庁

The invention can be used to treat vasculature as well as non-vascular tubular structures such as a fallopian tube.例文帳に追加

開示される本発明は、血管系、並びにファロピウス管のような非血管の管状構造の処置に使用することができる。 - 特許庁

To provide effective multi-well plates used as containers for chemical or biological reactions, such as polymerase chain reactions.例文帳に追加

ポリメラーゼ連鎖反応のような化学反応若しくは生体反応の容器として利用される効率的なマルチウェルプレートを提供する。 - 特許庁

Compared to a case, in which a well-known lock spring is used, the size of the device can be reduced in an electric wire inserting direction (an upward and downward direction in the figure).例文帳に追加

周知の鎖錠ばねを用いる場合に比べ、電線挿入方向（図の上下方向）での小型化が可能となる。 - 特許庁

Takechimaro was born as the son of OMIWA no Toshikane who belonged to one of the families of the Miwa clan (a well-established clan from the old days) that used the Nara Basin as their base. 例文帳に追加

奈良盆地を本拠とした古くからの氏族である三輪氏の一族の大神利金の子として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The official ranks started being used not only as a sign of authority but also as a legitimacy of the control of the territory as well as a justification of a battle. 例文帳に追加

官位は権威づけだけではなく、領国支配の正当性や戦の大義名分としても利用されるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a broad sense, this term was used for indicating the highest responsible persons in a daimyo family or in an administrative body (Gotairo [Council of Five Elders] in the Toyotomi government were well known). 例文帳に追加

より広義には、大名家・執政機関の最高責任者群を指す（豊臣政権の五大老などがよく知られる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The present forest tramline is still in operation although infrequently, and used to carry out inspection tours in areas up to Haino as well as other work. 例文帳に追加

現在の森林軌道は林内の巡視などのために灰野までの区間で極めて不定期ながら運行されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Local account books used to record revenue and expenditure, as well as settlements after payments in full, for land taxes, miscellaneous taxes, public levies imposed on workers, license fees, etc. 例文帳に追加

地方勘定帳（じかたかんじょうちょう）は、年貢・小物成・運上・冥加などの出納・皆済後決算を扱う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Buddha's sariras refer to the cremated ashes of Buddha's bones as well as the remains of the coffin and altar that were used for the cremation of Buddha when he passed away. 例文帳に追加

仏舎利（ぶっしゃり）とは、入滅した釈迦が荼毘に付された際の遺骨及び棺、荼毘祭壇の灰塵を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore: '52' of the initial two digits of the ZIP codes for Shiga Prefecture is used as well for the ZIP code of each "cho" (town) in the Kuta area, and each ZIP code is as follows 例文帳に追加

そのため久多の各町は滋賀県で使われる郵便番号の上2桁「52」を付して次の通りになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kamikaze was used as an adjective to describe suicide bombing terrorism of Al-Qaeda by various media (European media as well as those on the Arabic side). 例文帳に追加

アルカーイダによる自爆テロに対しKamikazeという形容語が各種マスコミ（欧米、及びアラブ寄りのマスコミ）によって用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Similar items are used at Buddhist temples as well, and the term is sometimes written with the Chinese characters 三宝 (sanpo), which also represent the Triratna, or Three Treasures of Buddhism: Buddha, Dharma (Teachings), and Sangha (Community). 例文帳に追加

寺院でも同様のものが使われるが、三宝（仏・法・僧）にかけて三宝（さんぽう）と書かれることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, before long, microblades came to be used widely in western Japan as well, and knife-type stone tools had gone out of use rapidly around 15,000 years ago. 例文帳に追加

しかしながら、ほどなく細石刃が西日本にも広まり、約1万5千年前ごろ、ナイフ型石器は急速に姿を消した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ritsuryo code in Japan was basically an imitation of the Tang's ritsuryo code, and specifications in the Tang's ritsuryo code were used for those of the kubunden system in Japan as well. 例文帳に追加

日本の律令は唐律令を焼き直したものであり、口分田の制も唐田令の規定から採用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To utilize the functions of a left hand and a right hand in the swing of a bat used for baseball in a well-balanced manner.例文帳に追加

この発明は、野球に用いるバットのスイングにおける左手と右手の機能をよりバランス良く活用することを課題とする。 - 特許庁

To provide an adhesive for connecting circuits, capable of connecting the circuit well even when a double layered FPC made of a polyimide resin is used.例文帳に追加

ポリイミド樹脂製の２層ＦＰＣを用いた場合でも良好な接続が可能な回路接続用接着剤を提供する。 - 特許庁

Rotating the wheel, is used to call to the dead, to tell fortune or weather as well as to use for hyakudo-mairi (one hundred prayer trips). 例文帳に追加

輪を回すことで死者に呼びかける目的の他、吉凶や天気を占ったり百度参りに使用する場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of these, Meguro and Mejiro were used for station names of the JR Yamanote Line and Meguro, in particular, is well known for having been adopted as a ward name referred to as Meguro Ward. 例文帳に追加

このうち、目黒駅と目白駅は山手線の駅名ともなり、特に目黒区は区名となっているため有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was also well known for her beauty, and there are many anecdotes such as Nanakomachi, which are often used as the subject matter of Noh and Joruri (dramatic ballad). 例文帳に追加

また彼女は絶世の美女として七小町など数々の逸話があり、能や浄瑠璃などの題材としても使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kansubon were popularly made and used in China, Korean Peninsula, Japan and other East Asian countries, as well as even in ancient Egypt where some similar examples were reported. 例文帳に追加

巻子本は中国、朝鮮半島、日本などの東アジアにおいて盛んに作られたほか、古代エジプトなどにも例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, canned powdered wasabi as well as tubes of kneaded wasabi are sold, and these products are commonly used at home. 例文帳に追加

現在では缶入りの粉わさびやチューブ入りの練りわさびが市販され、一般家庭ではこちらが普通に用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, industrial alcohol produced in such a way was later used for shochu, whisky, and wine as well as sake. 例文帳に追加

ちなみに、このように生産される工業アルコールはのちに、日本酒だけでなく、焼酎、ウィスキー、ワインにも使われることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, it is no longer used often in TV short comedies, as there are problems of safety as well as the high insurance cost on actors. 例文帳に追加

ただし、安全性やタレントの保険の費用高騰などから、現在のテレビのコントではそれほど用いられない手法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this era, a male and a female in the noble class interacted with each other mostly through letters, and males used onna-de characters as well to write letters to females. 例文帳に追加

しかし、このころの貴族の男女の交際は専ら手紙であり、男性も女性へ送る手紙は女手で書いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides sightseeing, jinrikisha are sometimes used in wedding ceremonies and festivals, as well as in parades of kabuki actors. 例文帳に追加

観光人力車の他、結婚式やお祭りなどでの演出としての使用や、歌舞伎役者のお練りなどに使用されることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Virtual storage(VS) is a technique that is used on large mainframe computers which have a large internal capacity as well as on smaller computers 例文帳に追加

仮想記憶(VS)は小型のコンピュータでも,大きな内部記憶装置をもつ大型のコンピュータでも使われている手法である - コンピューター用語辞典