wheelingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 48件
WHEELING OPERATION SUPPORTING SYSTEM例文帳に追加
託送業務支援システム - 特許庁
Shuho was known with his free-wheeling playing style of Igo. 例文帳に追加
奔放な棋風で知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
COMPUTER SYSTEM FOR POWER WHEELING SERVICE例文帳に追加
電力託送事業のためのコンピュータ・システム - 特許庁
They were wheeling a handcart with flowers in it, 例文帳に追加
かれらは手押し車に花をのせてやってきました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』
Wheeling is located in the northern panhandle of West Virginia 例文帳に追加
ホイーリングは、ウエスト・バージニアの北の出っ張っている地域に位置する - 日本語WordNet
The mortuary men come, and as we're wheeling the body out through the garden例文帳に追加
葬儀屋が来ますが 私たちは庭を通って遺体を運び出し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide an electric power sales contract system by a wheeling charge having fairness and high transparency in power wheeling accompanied by a power trade.例文帳に追加
電力売買に伴う電力託送において公平性で透明性の高い託送料金による電力売買契約システムを提案する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device for power for realizing suppression of an oscillation phenomenon of a free wheeling diode while reducing reverse recovery loss Err of the free wheeling diode.例文帳に追加
環流ダイオードのリバースリカバリ損失Errを低減しつつ、環流ダイオードの発振現象の抑制を実現する電力用半導体装置を提供する。 - 特許庁
Tipster thought they saw a guy wheeling a drum onto the premises last friday.例文帳に追加
先週の金曜 ここでドラム缶を 動かしてる男を見た者がいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Guy was seen wheeling a barrel onto the premises of an oil recycling center after hours.例文帳に追加
男が オイル再資源センター内で ドラム缶を動かしてたのが目撃された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty. 例文帳に追加
彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。 - Tanaka Corpus
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.例文帳に追加
彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。 - Tatoeba例文
nay, as I looked longer, I made sure she also was wheeling to the southward. 例文帳に追加
いいや、ずっと見ていると、ヒスパニオーラ号も南に進路を変えているのは確かだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
A balance control element 11 is installed on each of IGBT elements 5 and free wheeling diode elements 4.例文帳に追加
バランス制御素子11をIGBT素子5およびフリーホイルダイオード素子4上に設置する。 - 特許庁
This wheelchair 2 is equipped with a main frame 4, a pair of wheeling frames 8 mounted with handgrips 6.例文帳に追加
この車いす2は、メインフレーム4と、押し手6が装着された一対の押し手フレーム8とを備えている。 - 特許庁
Even when the currents are circulated by free wheeling diodes Du+, Du-, Dw+ and Dw-, directions of the currents are the same.例文帳に追加
フリーホイールダイオードD_u+,D_u-,D_w+,D_w-によって還流する場合も電流の方向は同じである。 - 特許庁
The position-adjusting means 10 is located between the main frame 4 and the wheeling frames 8.例文帳に追加
この位置調整手段10は、上記メインフレーム4と上記押し手フレーム8との間に位置している。 - 特許庁
Onto the birdhouse, where every kind of bird imaginable is whirling and wheeling around.例文帳に追加
鳥舎の中に入ると 想像し得る限りの種類の鳥が あたりを飛び回り そして旋回しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An electronic circuit 1 has an IGBT(Insulated Gate Bipolar Transistor) 11, an FWD(Free Wheeling Diode) 12, and a semiconductor element driving circuit 13.例文帳に追加
電子回路1は、IGBT11と、FWD12と、半導体素子駆動回路13と、を備えている。 - 特許庁
When the pair of switching transistors of the bridge is turned off, the battery is charged through a pair of free wheeling diodes.例文帳に追加
このブリッジのスイッチングトランジスタペアがオフされる時、バッテリはブリッジのフリーホイーリングダイオードペアを通じて充電される。 - 特許庁
When the wheeling frames 8 are located at the second position, the handgrips 6 are located forward of the axles 22.例文帳に追加
この押し手フレーム8がこの第二ポジションにあるとき、この押し手6はこの車軸22よりも前方に位置する。 - 特許庁
This semiconductor device for power is provided with a capacitor which is connected to the free wheeling diode in parallel and has a capacitance C satisfying an inequality C/I<10(pF/A) with respect to a rated current I of the free wheeling diode.例文帳に追加
本発明に係る電力用半導体装置は、環流ダイオードに並列接続され、上記環流ダイオードの定格電流Iに対し不等式C/I<10(pF/A)を満たす容量Cを有するキャパシタを備えているものである。 - 特許庁
When I first met you, you were a 20 year old girl who'd just been dumped by the wheeling police academy for failing her psych evaluation.例文帳に追加
最初に会った時は まだ20歳の女性だった。 警察学校から捨てられたばかりだった。 精神テストで落ちた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Each of the upper arm 21U and the lower arm 21L comprises an insulating substrate 41, an insulated gate bipolar transistor (IGBT) 42, and a free-wheeling diode (FWD) 43.例文帳に追加
上アーム21U及び下アーム21Lの各々は、絶縁基板41と、IGBT42と、FWD43と、を備えている。 - 特許庁
In the countermeasure, previous phase is subjected to free wheeling, as long as the previous phase generates a positive torque while that next phase is being excited.例文帳に追加
方策は、前の位相を、次の位相が励磁される間に、前の位相が正トルクを生じる限り、フリーホイールさせることである。 - 特許庁
To provide a semiconductor for electric power low in ON-resistance of a free-wheeling diode formed to connect in antiparallel to an IGBT area.例文帳に追加
IGBT領域に逆並列接続して形成された環流ダイオードのオン抵抗が低い電力用半導体装置を提供する。 - 特許庁
A wheeling roller 458 is made to touch two or more rodlike members 438 arranged and disposed at a lower section of a center frame from the bottom and is made to roll so that the rotator power of a wheeling roller 458 is transmitted to the rodlike members 438 to make the same rotate around the axis and rise and fall.例文帳に追加
センターフレームの下部に整列配備された複数本の棒状部材438の下方から回転ローラ458を接触させながら転動させることにより、回転ローラ458の回転力が棒状部材438に伝わって軸芯回りに回転しながら昇降する。 - 特許庁
To facilitate the electricity transaction of market participants and to achieve the high reliability of power supply to enhance the efficiency of wheeling operation.例文帳に追加
市場参加者の電力取引を促進すると共に高い電力供給信頼度を実現し託送業務の効率を向上させること。 - 特許庁
The wheeling frames 8 are rotatable to the main frame 4 between a first position and a second position located forward of the first position.例文帳に追加
この押し手フレーム8は、第一ポジションと、この第一ポジションよりも前方に位置する第二ポジションとの間をこのメインフレーム4に対して回動しうる。 - 特許庁
Akimitsu's younger brother, Asamitsu, was a free-wheeling genius and was a good friend of Michitaka, and while Akimitsu was only a Chunagon (vice-councilor of state), Asamitsu had been promoted to Dainagon (chief councilor of state). 例文帳に追加
弟の朝光は闊達な才人であり、かつ道隆の飲み友達で、顕光が中納言であるのに対して、大納言に昇進していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is the tire air failure sensing method to detect reduction of tire air pressure based on wheeling information obtained from tires loaded on a car.例文帳に追加
車両に装着したタイヤから得られる車輪回転情報に基づいてタイヤ空気圧の低下を検出するタイヤ空気圧低下検出方法。 - 特許庁
To provide a motor device with a brake, which has a compact shape suitable as a wheeling motor in particular by reducing a length in the direction of the output axis of a motor.例文帳に追加
モータ出力軸方向の長さを短くして特にホイールインモータとして好適なコンパクトな形状が得られるブレーキ付モータ装置を提供する。 - 特許庁
The plunge of our anchor sent up clouds of birds wheeling and crying over the woods, but in less than a minute they were down again and all was once more silent. 例文帳に追加
錨をなげこむと鳥の一群がぱっと舞いあがり森の上で鳴き声をあげたが、すぐにふたたび舞い降り、全てがふたたび静まりかえった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
By using an oscillator apparatus having a free-wheeling oscillator O, a synchronization signal S is received periodically by a receiver E, the synchronization signal S is made to correlate with a reference signal in a correlator K, the arrival time of the synchronization signal S is established accurately, and fine adjustment of the free-wheeling oscillator O is performed correspondingly.例文帳に追加
フリーホイ−リング発振器Oを持った発振器装置を使用し、受信器Eが周期的に同期化信号Sを受信し、同期化信号Sが相関器Kにおいて基準信号と相関せしめられ、同期化信号Sの到着時間が正確に確定され、フリーホイーリング発振器Oが相応して微調整される。 - 特許庁
A cap mechanism at the opposite end of the arbor retains the drop box on the arbor, and applies enough drag on the box to inhibit it from free wheeling on the arbor.例文帳に追加
軸の反対端のキャップ機構がドロップ箱を軸に保持し、箱が軸上で自由に回転することを抑制するために十分な抗力を箱におよぼすようになっている。 - 特許庁
The bearing device for wheeling includes a plurality of balls provided to roll between an outer wheel and an shaft, and a resin holder 5 having a plurality of packets 22 holding the balls in a circumferential direction.例文帳に追加
外輪とシャフトとの間に転動可能に設けられている複数の玉と、玉を保持しているポケット22を周方向に複数有している樹脂製の保持器5とを備えている。 - 特許庁
The di/dt feedback part 23 generates the feedback voltage VFB based on a commutation current IFWD of an FWD(Free Wheeling Diode) not shown in a figure when the IGBT 11 is turned on.例文帳に追加
また、di/dt帰還部23は、IGBT11がターンオンするときに、図示せぬFWDの転流電流IFWDに基づいて、帰還電圧VFBを生成する。 - 特許庁
To suppress the resonance in reverse recovery operation of an FWD(Free Wheeling Diode) formed of silicon carbide, which is connected to a semiconductor switching element in reverse parallel, to prevent generation of an electromagnetic noise.例文帳に追加
半導体スイッチング素子に逆並列に接続される炭化ケイ素のFWDが逆回復動作をするときに共振が抑制されて電磁ノイズの発生を防止できるようにする。 - 特許庁
Since Nodate is based on a free-wheeling style that makes it difficult to present a zestful tea ceremony, it seems difficult for even a master of tea ceremony to present zestful Nodate. 例文帳に追加
しかしその自由さが趣のある茶会とするには難しい側面を含んでいて、名人と呼ばれる茶人にあっても真に趣を備えたものにするのは困難であるらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the power module 111, free wheeling diodes 1A and IGBT1B and a DC current filtering capacitor 20 are disposed in series on the surface 2BS of a conductive heat sink 2B having through holes 2BH.例文帳に追加
パワーモジュール111では、貫通孔2BHを有する導電性のヒートシンク2Bの表面2BS上に、フリーホイーリングダイオード1A,IGBT1B及び直流電流平滑用のキャパシタ20が直に配置されている。 - 特許庁
However, both when the current is supplied from the power source VDC to a V-phase coil 94v and when the currents are circulated by free wheeling diodes Dv+ and Dv-, the current is supplied from the side not attached with the black circle, and drawn from the side attached with the black circle.例文帳に追加
しかし、V相コイル94vに直流電源V_DCから電流を流す場合及びフリーホイールダイオードD_v+,D_v-によって還流する場合のいずれも、それぞれ黒丸が付されていない側から電流が供給され、黒丸が付された側から引き抜かれる。 - 特許庁
And he saw the fine figure of the Captain wheeling on horseback at the farm-house ahead, a handsome figure in pale blue uniform with facings of scarlet, and the metal gleaming on the black helmet and the sword-scabbard, and dark streaks of sweat coming on the silky bay horse. 例文帳に追加
そして彼は今、先駆けて農家のところでぐるりと向き変えた大尉の、馬の背に乗った立派な風貌──緋色の襟章のついた、淡青の軍服の品格ある大尉の姿を、それから、黒いヘルメットと剣の鞘の鈍いひらめきと、絹のような馬の鹿毛につく汗の暗い濡れた筋とを、眼にした。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』
To provide a wheel mechanism capable of wheeling on a usual even ground as well as freely running on a stairway in a building, a running plane where large and small obstacles are scattered after explosion accident, a running plane where volcanic ash or large and small volcanic lapillus stones are scattered at volcanic explosion disaster sites or ice or snow covered roads.例文帳に追加
通常の平地を車輪走行できると同時に、建造物の階段や爆発事故等における大小の障害物が散乱する走行面、あるいは火山の爆発災害現場等の火山灰、大小の火山弾が散乱する走行面さらに氷上や雪上などを自由に走行する車輪機構を提供する。 - 特許庁
This snubber circuit is parallel connected to the semiconductor switching element to which the free wheel diode is parallel connected in reversed polarity, and does not include a snubber diode consisting of a series connected body of a snubber resistor and a snubber capacitor, wherein a DF resistor for suppressing excessive voltage generated at the reverse recovery of the free wheeling diode is parallel connected to the snubber resistor.例文帳に追加
フリーホイーリングダイオードが逆極性で並列接続された半導体スイッチング素子に並列接続され、スナバ抵抗器とスナバコンデンサの直列接続体からなるスナバダイオ—ドを有しないスナバ回路において、フリーホイーリングダイオードの逆回復時に発生する過大な電圧を抑制するためのDF抵抗器をスナバ抵抗器に並列接続する。 - 特許庁
The device for controlling the vehicle driving unit 6 comprises an internal combustion engine 8, free-wheeling steerable front wheels 7, driven rear wheels 26, an infinitely variable transmission (IVT) 10 for transmitting torque from the engine to the rear wheels, and a control unit 30 for controlling the IVT as a function of detected parameters and supplying speed commands to the IVT for commanding the speed of the rear wheels.例文帳に追加
内燃機関8と、フリーホイーリングする操舵可能な前輪7と、被駆動後輪26と、エンジンから後輪へトルクを伝達するための無断可変変速機(IVT)10と、検知されたパラメータの関数としてIVTを制御し且つ後輪速度を命令するためにIVTに速度コマンドを供給するための制御ユニット30とを備えている車両のための車両駆動装置6を制御する方法。 - 特許庁
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Prussian Officer” 邦題:『プロシア士官』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006 版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。 |
原題:”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS” 邦題:『ケンジントン公園のピーターパン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ) プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)