「when setting」に関連した英語例文の一覧と使い方(228ページ目) - Weblio英語例文検索

When a pedal 19 is pressed down by foot (S9) based on a storage flag table 41c to store the Yes or No of sewing order reset set for every zigzag pattern by means of a sewing order reset setting switch 11b (S1), it is determined whether the reset of pattern during sewing operation is set or not.例文帳に追加

縫順リセット設定スイッチ１１ｂにより各千鳥模様パターン毎に設定された（Ｓ１）縫順リセットの可否を記憶する格納フラグテーブル４１ｃに基づき、ペダル１９が踏み返された時（Ｓ９）、縫製中のパターンがリセットする設定になっているか否かを判断する。 - 特許庁

The image of the CCD camera 8 is a shade image of luminance, and the determination part 16 computes the abut part between the ruler 5 and the plate piece W to be no gap when the luminance between the ruler 5 and the plate piece W is equal to or lower than a specific value, and determines the setting position of the plate piece W to be normal.例文帳に追加

前記ＣＣＤカメラ（８）の画像は輝度の濃淡画像とし、判定部（１６）は、定規（５）ー板材（Ｗ）間の輝度が規定値以下の場合は定規（５）と板材（Ｗ）との当接部に隙間なしと算定し、板材（Ｗ）のセット位置を正常と判定する。 - 特許庁

(10) Upon request by one of the parties, the licenses, sub-licenses, the setting up of a guarantee as well as the measures for compulsory execution, as the case may be, shall be entered in the National Register of Filed Patent Applications or in the National Register of Patents and shall be published in BOPI in the month immediately following to the month when the registration was made.例文帳に追加

(10) 当事者の 1からの請求に基づき，ライセンス，サブライセンス，担保権設定及び，該当する場合は，強制執行措置は，国家特許出願登録簿又は国家特許登録簿に記入され，かつ，登録が行われた月の直後の月に BOPIにおいて公告される。 - 特許庁

To provide an intensity setting device of light beam for recording in which a reproduction property of recorded information after recording can be improved even when dispersion is caused in its recording property or the like depending on a position or a region on an optical disk without restricting to a recording/reproducing system.例文帳に追加

記録／再生方式に限定されることなく、光ディスク上の位置又は領域によってその記録特性等にばらつきがある場合でも、当該記録後の記録情報の再生特性を向上させることが可能な記録用光ビームの強度設定装置を提供する。 - 特許庁

When a transfer destination telephone number is set by the transfer destination setting part 71, the transfer processing control part 72 inhibits data transfer in the case that the transfer destination telephone number to be set coincides with a telephone number given to one of a plurality of communication parts 20.例文帳に追加

また、転送先設定部７１によって転送先電話番号が設定されるに際して、設定されるべき転送先電話番号と、複数の通信部２０のうちいずれかに付与された電話番号と、が同一となる場合、転送処理制御部７２は、データ転送を禁止する。 - 特許庁

When the hole 8 is to be drilled, a cylindrical weir 100 that goes around along its opening end by one circle and projects from a ground surface 6 is installed at an opening 7 to the ground surface 6 of the hole 8 for setting so that dust being removed from the hole 8 cannot return back into the hole 8.例文帳に追加

孔８を掘り進めるに際して、孔８の地表面６への開口部７に、その開口縁に沿って一周しかつ地表面６より突出する筒状堰１００を設置して、孔８より排除された粉塵が孔８内へ逆戻りしない状態に設定する。 - 特許庁

When a window is designated by a display window designating part 2 according to the designation of a user, and the magnifying/reducing operation of the user by an exclusive interface such as slide movement is performed, a window magnification/reduction setting part 3 smoothly executes the magnification/reduction of the designated window at the ratio based on the operation.例文帳に追加

利用者の指定により、表示ウインドウ指定部２でウインドウが指定され、スライダー移動などの専用インタフェースによる利用者の拡大／縮小操作がなされると、ウインドウ拡大／縮小設定部３はその操作に基づいた比率で指定ウインドウの拡大／縮小を滑らかに実行する。 - 特許庁

In cetane number detection processing, when all of an operation index, an environment index and an intake index are satisfied (S140: YES), a pre-injection is performed with an initial setting quantity Qpf used as an injection quantity Qp and if a factor of non-generation exists, correction coefficient calculation processing is performed (S190).例文帳に追加

セタン価検出処理では、運転指標、環境指標、及び吸気指標の全てが満たされた場合（Ｓ１４０：ＹＥＳ）に、初期設定量Ｑｐｆを噴射量Ｑｐとしてプレ噴射を実行し、不発生要因があれば、補正係数算出処理を実行する（Ｓ１９０）。 - 特許庁

When it is decided that the input position is within the sensitive area A1, processing to an input operation is executed, and instructions are transmitted to a setting control part 400 or a picture display control part 500, and the operation button or the contour is put to the display state by the picture display control part 500.例文帳に追加

入力位置が感応領域Ａ１内にあると判定した場合に、入力操作に対する処理を実行して設定制御部４００や画面表示制御部５００に指示を送り、画面表示制御部５００により操作ボタンまたはその輪郭を表示状態にする。 - 特許庁

When a setting operation is done (s210) and then a number button is pressed (s240) before an operation for starting a copying operation is done, this copying machine resets the number of copies to be taken and sets the number corresponding to the pressed number button as the number of copies to be taken (s250).例文帳に追加

複合機は、コピーを開始する操作が行われるまでの間に、設定操作が行われた後（ｓ２１０）で数字ボタンが押下された場合（ｓ２４０）、コピーすべき部数をリセットすると共に、押下された数字ボタンに対応する数字をコピーすべき部数として設定し直す（ｓ２５０）。 - 特許庁

When using the L0 layer as the target layer, the focusing is carried out by setting up the spherical aberration correction obtained by adding the compensation shift b calculated to maximize the RF signal amplitude, for example, to the spherical aberration correction for the center point between the L1 layer and the L0 layer.例文帳に追加

Ｌ0層をターゲット層としたフォーカスオン動作を、Ｌ1層とＬ0層との中間点に合わせた球面収差補正値に対し、例えばＲＦ信号振幅値が最大となるようにして求めた補正シフト値ｂを加算した球面収差補正値を設定した状態で行う。 - 特許庁

The original image or watermarking image is divided into a predetermined patch size set by the setting information (S102), and when a region which has locally been deformed in correspondence to each divided patch is searched, and an affine parameter of a neighboring patch is changed little by little, and the obtained region is set as a latch candidate.例文帳に追加

原画像、または透かし画像を設定情報にて設定された所定のパッチサイズに分割し（S102）、この分割された各パッチに対応する局所的変形後の領域を探索するにあたり、隣接パッチのアフィンパラメータを少しずつ変更して得られる領域をパッチ候補とする。 - 特許庁

To prevent a bad influence to train operation by a device during operation, even when a single electronic interlocking device is stopped by maintenance work or device trouble, in the case of individually setting up the electronic interlocking device controlled by dividing a single station into a plurality of line areas.例文帳に追加

１つの駅を複数の線区に分割し、それぞれ別個に電子連動装置を設置して制御する場合に、保守作業あるいは装置故障により１つの電子連動装置が停止しても、稼働中の装置による列車運行に弊害を及ぼさないようにする。 - 特許庁

A host computer 21 inputs measurement conditions to signal acquisition devices 2 and 12 by radio communication (step S11), and when it is confirmed that the setting of the measurement conditions has been completed (step S15), the host computer 21 transmits a memory confirmation command for executing the defective block detection of a memory by radio (step S16).例文帳に追加

ホストコンピュータ２１は、信号取得装置２、１２に対して測定条件を無線通信により入力し（ステップＳ１１）、測定条件の設定が完了したことを確認すると（ステップＳ１５）、メモリの不良ブロック検出を実行するためのメモリ確認指令を無線送信する（ステップＳ１６）。 - 特許庁

A residual life accumulated discharge setting part 29 which discriminates the filtration cartridge and sets the residual life accumulated discharge of the cartridge and an accumulated discharge calculation means 38 which is actuated when raw water is passing through a water purification part inflow route and calculates the accumulated discharge of the filtration cartridge are provided.例文帳に追加

濾過カートリッジを識別し、その寿命到達積算流量を設定する寿命到達積算流量設定部２９と、原水が浄水部流入路を通過しているときに作動して積算流量を算出する積算流量算出手段３８と、を有する。 - 特許庁

To provide a manual label separator capable of separating a label from a band-like pasteboard without depending on view and increasing working efficiency when applying a lot of labels by setting a transfer rate of the band-like pasteboard by one operation.例文帳に追加

本発明は、１回の操作における帯状台紙の搬送量を設定し、目視に頼ることなく帯状台紙からラベルを剥離させることができ、大量にラベルを貼付する場合の作業効率を向上させることができる手動式剥離装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and a control method thereof that prevent its output from resulting in a result not intended by a user by resetting setting values of functions associated with image forming to prescribed values when switching is executed between a standard menu and a simple menu.例文帳に追加

本発明は、標準画面と簡単画面とを切り替えたときに画像形成に関する機能の設定値を所定の値にリセットすることにより、出力がユーザーの意図しない結果となることを防止する画像形成装置及びその制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an optical wireless transmission system and an optical wireless transmission device capable of automatically and optimally performing a master slave setting in response to a communication destination when establishing a link to the destination.例文帳に追加

従来は、光通信を行う二つの光無線伝送装置のうち、省電力の必要性に応じて省電力の必要性の高い方の光無線伝送装置をスレーブ側に設定するという作業を手動で行わなければならず、常に正確に設定することが困難である。 - 特許庁

The EPB target braking force setting part 207 and the EPB control part 208 operate the electric parking brake when it is determined that the vehicle is in the pushed-out state by the pushed-out state determination part 202 in the state that operation of the brake pedal is detected by the brake switch 72.例文帳に追加

ＥＰＢ目標制動力設定部２０７およびＥＰＢ制御部２０８は、ブレーキスイッチ７２によりブレーキペダルの操作が検出された状態で、押し出され判定部２０２により車両が押し出され状態にあると判定された場合に、電動パーキングブレーキを作動させる。 - 特許庁

When the position data for every occupant stored in the memory part 24 is called by an unlocking operation of a keyless remote control device 70 in the interlocking function part 23c, the ON or OFF setting state of the saving and recovering function part 23b can be called for every occupant.例文帳に追加

また、この連動機能部２３ｃでは、キーレスリモコン装置７０の開錠動作によって、メモリ部２４に記憶された乗員毎の位置データが呼び出される際に、この待避及び復帰機能部２３ｂのＯＮ又はＯＦＦの設定状態が、乗員毎に呼び出し可能としている。 - 特許庁

On a picture 200 for setting the timeout of a protocol for acquiring the state of peripheral equipment on a network, when a timeout value 31 for the state acquisition of the entire peripheral equipment is changed by a user, timeouts 33, 35 and 37 for acquiring respective states are reflected with the relevant change.例文帳に追加

ネットワーク上の周辺機器の状態を取得するプロトコルのタイムアウトを設定する画面２００において、ユーザが周辺機器全体の状態取得のタイムアウト値３１を変更すると、当該変更が各状態取得のタイムアウト３３、３５、３７に反映される。 - 特許庁

In the case where "auto" 61 is selected on a reception setting screen of terrestrial retransmission, only when terrestrial digital broadcasting can not be received, a channel of BS digital broadcasting, on which simultaneous retransmission of terrestrial digital broadcasting is performed, is displayed (presented to a user as a receiving target).例文帳に追加

この地上波再送信の受信設定画面で「オート」６１が選択された場合、地上デジタル放送が受信できない場合に限って、地上デジタル放送の同時再送信か行われるＢＳデジタル放送のチャンネルを表示する（受信対象としてユーザに提示する）ようにする。 - 特許庁

When the setting for dividing a print job is set on the basis of the execution state information, the client PC 10 collects records of variable data on the basis of the execution state information and divides a print job by a division unit corresponding to the number of records of the collected variable data.例文帳に追加

実行状況情報に基づいて印刷ジョブを分割する設定がされている場合に、クライアントＰＣ１０が、実行状況情報に基づいて、バリアブルデータのレコードを収集し、収集されたバリアブルデータのレコード数に応じた分割単位で印刷ジョブを分割する。 - 特許庁

To stabilize the quality of a ribbon of coated optical fibers by evading adverse influence of an ultraviolet-ray coating part without depositing dust on a nipple where ultraviolet-ray setting resin is applied when the ribbon of coated optical fibers is manufactured by coating an optical fiber aggregate constituted by arranging a plurality of optical fibers in plane.例文帳に追加

複数本の光ファイバ素線を平面状に並べた光ファイバ集合体を被覆して光ファイバリボンを製造する際に、紫外線硬化樹脂を塗布する部分のニップルへダストを堆積させず、紫外線塗布部分への悪影響を回避し品質を安定化させる。 - 特許庁

A sequence setting part 14 shows a main window having plural program cells corresponding to the execution sequence of a device test program, and when any of these program cells is clicked by using a mouse 34, the instruction of an execution order corresponding to the clicked position is set.例文帳に追加

シーケンス設定部１４は、デバイステストプログラムの実行順序に対応した複数のプログラム・セルを有するメイン・ウインドウを表示し、これらのプログラム・セルのいずれかがマウス３４を用いてクリックされたときに、このクリックされた位置に対応した実行順番の命令の設定が行われる。 - 特許庁

When take-in of the address data is completed and data output is successively required, only output of data is made effective by setting an address take-in signal ALE as "L"; take-in of address is not performed at an rise edge of a signal XRE controlling data output, and normal data output is performed.例文帳に追加

アドレスデータの取り込みが完了し、引き続きデータ出力が必要な場合は、アドレス取り込み信号ＡＬＥを“Ｌ”にすることでデータの出力のみが有効となり、データ出力を制御する信号ＸＲＥの立ち上がりエッジではアドレスの取り込みを行わず、通常のデータ出力となる。 - 特許庁

To provide a peripheral device and a device descriptor setting method for the same, with which the peripheral devices of the same type can be easily distinguished from each other in the case of displaying a peripheral device name on a host PC when the peripheral devices of the same type are connected to the host PC.例文帳に追加

本発明は、ホストＰＣに同一機種の周辺装置が接続されている場合、ホストＰＣ上の周辺装置名表示の際に、同一機種の周辺装置の区別を容易にできる周辺装置および周辺装置におけるデバイス記述子設定方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

As a result, occurrence of any trouble can be prevented when the user goes out while the home equipment is in an undesired state, for example, unlocking an electric lock, turning on illumination appliances, or setting a security receiver SR in a non-security state.例文帳に追加

その結果、住宅設備が所望の状態でないまま、例えば、電気錠が解錠されたまま、あるいは照明器具が点灯したまま、またはセキュリティ受信器ＳＲが非警戒状態のままに利用者が外出してしまった場合に不都合が生じるのを防ぐことができる。 - 特許庁

A property sheet of a printer is displayed, and when a page size alteration (S10), etc., is conducted, the alteration of setting is performed and a new button is displayed (S11).例文帳に追加

プリンタのプロパティシートを表示し、用紙サイズの変更（Ｓ１０）等を行った際に、設定の変更を行うと共に新規ボタンを表示し（Ｓ１１）、新規ボタンが選択された場合には（Ｓ１４）、新しい名前を入力させて（Ｓ１５）、入力された名前で新たにプリンタの追加インストール処理を行う（Ｓ１６）。 - 特許庁

This device is provided with a communication state evaluation means evaluating a communication state, and a fail safe means making fuel supply continue by changing over control to fail safe control (with setting target fuel pressure as a set value 1) when the communication state evaluation means evaluates a receiving state is abnormal.例文帳に追加

通信状態を評価する通信状態評価手段と、前記通信状態評価手段により受信状態が異常であると評価されたときに、フェールセーフ制御に切り換えて（目標燃圧を設定値１として）、燃料供給を継続させるフェールセーフ手段と、を備えて構成した。 - 特許庁

When the thin client 1 is connected to a connection destination PC3, the selected communication device is made valid, and a stand-by time after the selected communication device is made valid is judged by a preset table according to the selected communication device or the setting conditions of the communication device.例文帳に追加

シンクライアント１から接続先PC３に接続する場合に、選択された通信デバイスを有効にし、選択された通信デバイスまたはその通信デバイスの設定条件によって、選択された通信デバイスが有効になった後の待ち時間を、あらかじめ設定したテーブルにより判定する。 - 特許庁

To provide an image recognition device and the like capable of heightening a recognition rate by suppressing wrong recognition, while reducing an operation processing load, by setting variably an object feature used as an object for image recognition processing, when performing image recognition using image information of the periphery of own position as an object.例文帳に追加

自位置周辺の画像情報を対象とする画像認識を行うに際して、画像認識処理の対象とする対象地物を可変設定することにより、演算処理負荷を軽減しつつ、誤認識を抑制して認識率を高めることが可能な画像認識装置等を提供する。 - 特許庁

To quickly and correctly produce analytical data including the thermal conductivity of the contact surface in a short time by automatically setting the thermal resistance corresponding to the contact state of two components when producing the analysis data based on the 3D-design data of the structure composed of a plurality of components.例文帳に追加

複数の部品からなる構造物の３次元設計データに基づいて解析データを生成する際に、２つの部品の接触面の接触状態に応じた熱抵抗を自動的に設定し、接触面の熱伝導率を含む解析データを正確に且つ短時間で生成できるようにする。 - 特許庁

To save energy consumption as much as possible by properly setting an aimed condition point in the case the outside air condition point is on the lower humidity side relatively to the aimed temperature and humidity line when conditioned air to be supplied to a coating booth 30 is produced by adjusting the temperature and humidity of outside air.例文帳に追加

外気の温湿度を調整して塗装ブース３０に供給する空調空気を生成する場合において、外気の状態点が目標温湿度線に対して低湿度側にある場合に、目標状態点を適切に設定して、エネルギーの消費量を出来る限り低減する。 - 特許庁

The control mode setting part 9 switches the control mode from the lane keeping support mode to the lane deviation alarm mode when the arousal level estimated by the arousal level estimation part 8 is lower than an arousal level determination threshold while the lane keeping support mode is performed as the control mode.例文帳に追加

制御モード設定部９は、制御モードとして車線維持支援モードが実行されているときに、覚醒度推定部８で推定された覚醒度が覚醒度判定閾値よりも低くなると、制御モードを車線維持支援モードから車線逸脱警報モードに切り換える。 - 特許庁

The terminal 11 of the problem setting person retrieves a wrong answer message for the same wrong answer of the wrong-answer message DB 1 if an answer is wrong as a result of scoring and transmits the wrong answer message to the terminal of the student when the corresponding to wrong answer message is found.例文帳に追加

出題者の端末１は、採点の結果、誤答である場合に、誤答メッセージＤＢ１３４より同じ問題の同じ誤答に対する誤答メッセージを検索し、該当する誤答メッセージがあった場合にこの誤答メッセージを生徒の端末に送信する。 - 特許庁

Consequently, even when the line disconnection time capable of being detected as the flash signal is different in each switchboard, the flash time can be updated automatically without a need of the setting operation of a user, and the flash signal which can be detected surely by the switchboard can be set.例文帳に追加

これによってフラッシュ信号として検知可能な回線切断時間が交換機ごとに異なる場合においても、ユーザの設定を必要とせずに自動的にフラッシュ時間を更新することができ、交換機が確実に検知できるフラッシュ信号を設定することができる。 - 特許庁

When the operation information related to the necessity of setting the private printing with respect to the new printing job is acquired through an operation information acquisition part 71, a printing control part 81 sends a permission to perform the new printing job to an engine part 41 in accordance with the authentication operation related to the job.例文帳に追加

そして、印刷制御部８１は、操作情報取得部７１を介して前記新規印刷ジョブに対する親展印刷オン設定要に係る操作情報が取得されたとき、当該新規印刷ジョブの遂行許可を、当該ジョブに係る認証操作を待ってエンジン部４１宛に送る。 - 特許庁

When generation of alarm is detected by an alarm monitoring processing part 41, a window image formation processing part 42 forms an image of a window to be displayed in the generation of alarm, and a blend ratio setting processing part 43 sets a blend ratio of each part constituting the window.例文帳に追加

アラーム監視処理部４１によってアラームの発生が検出されると、ウィンドウイメージ形成処理部４２は、当該アラームが発生した場合に表示すべきウィンドウのイメージを形成し、ブレンド率設定処理部４３は、当該ウィンドウを構成する各部位のブレンド率を設定する。 - 特許庁

Further, when one of imaging conditions is designated, the menu screen for performing the detailed setting of an imaging region displays the designated inputted key of the detailed imaging region to the displayed imaging region along with the image of the imaging region belonging to the designated imaging condition.例文帳に追加

また、撮影部位の詳細設定を行うメニュー画面は、撮影条件の一つが指定されると、当該指定された撮影条件に属する撮影部位の画像と共に、当該表示された撮影部位に対する詳細撮影部位の指定入力キーとをメニュー画面に表示する。 - 特許庁

When the recording progresses and the linear velocity becomes the upper limit of the prescribed range, the means 7 generates the revolving speed setting signal of a new target value to make the linear velocity enter into within this prescribed range by rotating the disk at the constant revolving speed of the new target value.例文帳に追加

記録が進んで線速度がこの所定の範囲の上限になると、線速度検出手段７は新たな目標値の回転数設定信号を発生し、光ディスク１をこの新たな目標値の回転数一定で回転させ、線速度がこの所定の範囲内に入るようにする。 - 特許庁

The mobile terminal 100 includes: a display color control part 140 determining the display color of the transmitted or received electronic mail based on the display color setting table 170; and a display part 110 displaying the electronic mail by the determined display color when list-displaying the transmitted or received electronic mail.例文帳に追加

また携帯端末１００は、表示色設定テーブル１７０に基づき、送信または受信した電子メールの表示色を決定する表示色制御部１４０と、送信または受信した電子メールを一覧表示する際、決定された表示色で表示する表示部１１０とを含む。 - 特許庁

When prescribed processing is called, on the basis of interruption setting information describing in a prescribed pattern which interruption processing is called at what point of time for what kind of calling, the calling of prescribed interruption processing and the calling of calling object processing are controlled and executed.例文帳に追加

所定の処理の呼び出しがあった場合、どのような呼び出しに対してどの時点でどの割り込み処理を呼び出すのかについて所定のパターンで記述された割り込み設定情報に基づいて、所定の割り込み処理の呼び出しと、呼び出し対象処理の呼び出しとを制御し実行する。 - 特許庁

When the plurality of replenishing requests exist, the control means determines processing order concerning the plurality of replenishing requests, based on priority setting about the game machine, etc., being the request source of the replenishing request, so as to perform rearrangement sorting processing as necessary.例文帳に追加

そして、前記制御手段は、複数の補給要求があった場合に、当該補給要求の要求元である前記遊技機等についての優先順設定に基づき、前記複数の補給要求についての処理順を決定し必要に応じて並び替えるソート処理を行う。 - 特許庁

When the user depresses a button for easily setting the destination and a button of a bank MY displayed on a display 5 while the vehicle drives, the control circuit 2 retrieves a bank facility of a company X registered as the desired condition corresponding to the button of the bank MY and searches as the route or the destination.例文帳に追加

車両走行中、ユーザが表示装置５に表示された「簡単目的地設定」ボタンおよび「ＭＹ銀行」ボタンを押下すると、制御回路２は、「ＭＹ銀行」ボタンに対応して希望条件として登録された「Ｘ社」銀行施設を検索して、経由地もしくは目的地として探索する。 - 特許庁