「when setting」に関連した英語例文の一覧と使い方(232ページ目) - Weblio英語例文検索

Further if periodical maintenance inspection of the opening/closing body device is necessary, the ceiling member can be easily removed by detaching the panel means, and therefore when the maintenance inspection is completed, only setting of the panel means to the original location is required, to thereby facilitate the maintenance inspection.例文帳に追加

また、開閉体装置の定期的な点検やメンテナンスが必要な場合には、このパネル手段を脱着することによって、天井部材を容易に取り外すことができ、点検やメンテナンス終了時にはパネル手段を元に戻すだけでよく、点検やメンテナンスを容易に行うことが可能となる。 - 特許庁

When requiring to stop a train in emergency, a judging bit for showing the fact of being shortening control information is set in a 'frame shortening' frame, and a train control signal for setting train control information of the shortened bit length in a 'control data' frame is transmitted to a rail 13 by a transmitter 12.例文帳に追加

緊急に列車を停止させる必要が生じた場合、「フレーム短縮」フレームに短縮制御情報であることを示す判定ビットを設定し、「制御データ」フレームに短縮ビット長の列車制御情報を設定した列車制御信号を送信器１２によりレール１３に送信する。 - 特許庁

When a user makes a registration operation, a CS-ID received by an antenna 1 at that point of time and acquired by a TDMA processing section of a voice conversion circuit section 3 and a time interval (or time) of download entered by the user are stored in a download setting memory 13 in correspondence with each other.例文帳に追加

ユーザにより登録操作があったとき、その時点でアンテナ１で受信し音声変換回路部３のＴＤＭＡ処理部にて取得したＣＳ−ＩＤと、ユーザが入力したダウンロードの時間間隔（又は時刻）とを対応させてダウンロード設定メモリ１３に記憶する。 - 特許庁

Since the printing of the copy number on a form is not performed (steps S1205 and S1210) when a designated number of print copies is one, even in the case where the copy number printing function is set in a printer such as LBP (laser beam printer), the setting is neglected if the designated copy number is one.例文帳に追加

指定された印刷部数が１部の場合には、用紙への部番号の印字を行わないようにしたので（ステップＳ１２０５、Ｓ１２１０）、ＬＢＰなどの印刷装置に、部数印字機能を設定した場合でも、指定された部数が１部の場合は、その設定を無視することになる。 - 特許庁

To provide a variable displacement compressor achieving a state in which little moment caused by rotary motion of a swash plate acts in an inclination angle increase direction or an inclination angle decrease direction when the inclination angle of the swash plate is at the minimum inclination angle, and a method for setting the minimum inclination angle of the swash plate.例文帳に追加

斜板の傾角が最小傾角にあるときに、斜板の回転運動に起因するモーメントが傾角増大方向または傾角減少方向にほとんど作用しない状態を実現できる可変容量圧縮機及びその斜板最小傾角設定方法を提供する。 - 特許庁

The data collecting device 1 makes a call to the communication terminal device 2 from a communicating part 12 through a network 3 and designates by a non-standard signal the transmission of the setting data about the time when the communication terminal device 2 should transmit the device state information to the data collecting device 1.例文帳に追加

データ収集装置１は、通信部１２から回線網３を介して通信端末装置２へ発呼し、非標準信号によって、通信端末装置２が機器状態情報をデータ収集装置１へ送信する時期に関する設定データの送信を指定する。 - 特許庁

The control section can automatically set the drive mode function even when a key to set the drive mode function is left inoperative because the drive mode function is automatically set through the designation of a setting time in advance, loading of the mobile phone to an onboard adaptor or detection of an automobile speed reaching a prescribed automobile speed or over.例文帳に追加

あらかじめ設定時刻を指定したり、携帯電話装置を車載アダプタに対して装着したり、自動車の速度が所定速度以上になることにより、ドライブモード機能を設定するためのキーの操作を忘れても、ドライブモード機能を自動的に設定することができる。 - 特許庁

The control device 2 is provided with a cutting amount calculation means 26 for calculating a cutting amount for each path in accordance with a setting rule 27 so that the cutting amount for each path can differ one another when machining for an input value of a total cutting amount by cutting in plural paths.例文帳に追加

前記制御装置２は、総切り込み量の入力値分の加工を、複数回のパスで切削するにつき、各パス毎に互いに異なる切り込み量となるように、各パス毎の切り込み量を設定規則２７に従って演算する切り込み量演算手段２６を備える。 - 特許庁

When the vehicle stops, the tilt-telescopic position of the steering is changed to a position A where a vibration level corresponding to a basic setting value Nis of the idle speed becomes lower than that at the position B and the vibration level of the steering is significantly reduced to a level lower than the target vibration level Ltg.例文帳に追加

また、車両停車時には、アイドル回転数の基本設定値Ｎisに対応した振動レベルが位置Ｂより小さくなる位置Ａにステアリングのチルト・テレスコ位置が変更され、ステアリングの振動レベルが目標振動レベルＬtgよりも小さいレベルまで大幅に低減される。 - 特許庁

In a unit game performed after setting the number of bets, when a symbol combination constituted of three symbols rearranged and displayed on a winning line L is pertinent to one of winning combinations, an allotment amount corresponding to the winning combination is imparted to a player.例文帳に追加

ベット数の設定後に行われる単位ゲームにおいて、入賞ラインＬ上に再配置されて表示されている３個のシンボルで構成されるシンボルの組合せがいずれかの入賞組合せに該当する場合には、その入賞組合せに応じた配当額がプレイヤーに付与される。 - 特許庁

When both setting switches A and B are off, a second solenoid valve 15 for opening a first stop valve 31c and a second stop valve 31d is driven to close an inner pipeline 4, a pump 23 is stopped, and power supply between the electrodes 29a and 29b is stopped.例文帳に追加

設定スイッチＡ、Ｂ共に“ＯＦＦ”であれば、第１開閉弁３１ｃ、第２開閉弁３１ｄを共に開状態に制御する第２電磁弁１５を駆動して内部配管１４を閉塞し、ポンプ２３の駆動停止及び電極２９ａ、２９ｂ間への給電停止を行う。 - 特許庁

The recording state of the recording data to the disk is judged by a recording state judgment means 28, and recording interruption is judged according to the judgment, and when the recording interruption is performed, a recording speed set by a recording speed setting means 29 is switched to one stage low speed.例文帳に追加

記録状態判断手段２８によりディスクへの記録データの記録状態が判断され、その判断に応じて記録中断が判断されて記録中断が行われると、記録速度設定手段２９により設定される記録速度が１段階低速に切り替えられるようにする。 - 特許庁

When a second operation mode is set, the selector (36) outputs a priority determination signal (38) which is outputted from a comparison circuit (35) which determines pixel data different from a transmission color set to a transmission color setting register (33) as pixel data of high priority with respect to screen B display data, as a selection signal.例文帳に追加

第２動作モードが設定されたとき、セレクタ（３６）は、画面Ｂ表示データに対し、透過色設定レジスタ（３３）に設定された透過色と異なる画素データを優先度の高い画素データと判定する比較回路（３５）による優先度判定信号（３８）を選択信号として出力する。 - 特許庁

Further, the CPU 2 reads the generated setting item file out of the storage device 6 when performing the form customizing of a document different from this document and relocates respective stored items at relative positions on the image of the document divided with the same number as the last time according to stored attributes.例文帳に追加

更に、ＣＰＵ２は、生成した設定項目ファイルを、該帳票とは異なる帳票のフォームカスタマイズする際に記憶装置６から読み出して、記憶された各項目を記憶された属性に従って前回と同数で分割した帳票のイメージ上の相対位置に仮配置する。 - 特許庁

A convergence transmission ratio setting means is provided at a position away from a neutral point when the actual transmission ratio is deviated from the target transmission ratio at a turning return steering time, and sets a convergence transmission ratio so that the turning angle may be directed to a prescribed convergence point according to the target transmission ratio.例文帳に追加

そして、収束伝達比設定手段は、切り戻し操舵時に実伝達比が目標伝達比から乖離している場合に、中立点から離れた位置に設けられ、目標伝達比に従った所定の収束点に転舵角が向かうように、収束伝達比を設定する。 - 特許庁

When removal and setting of the ink cartridge is detected (steps 22 and 23), if the total printing number P at the time point is different from the total printing number Pn at the last time of ink suppliance (step 24), ink feeding is carried out (step 25), and a value of P is stored in Pn (step 26).例文帳に追加

インクカートリッジの取り外し、装着を検出した場合（ステップ２２，２３）、その時点のトータル印刷枚数Ｐと前回インク補充した時のトータル印刷枚数Ｐｎが異なるならば（ステップ２４）、インク供給を実行し（ステップ２５）、ＰｎにＰの値を保存する（ステップ２６）。 - 特許庁

To provide an output device, a data output system, an equipment information notifying method, and a data output method capable of sharing the position information of a storage even when two or more pieces of host equipment are connected to a network environment and eliminating the need of setting the position information of the storage in each host equipment.例文帳に追加

複数の上位機器がネットワーク環境に接続されていても、ストレージの位置情報を共有することができ、各上位機器におけるストレージの位置情報の設定も不要となるような出力装置、データ出力システム、機器情報通知方法、データ出力方法を提供する。 - 特許庁

In the plate material W setting in a die B for inverse bending, the flanged portion Wf is bent in right angles in advance in a right angle bending process as a previous process, and a recessed groove Wg is also cut in a portion becoming a ridge portion in the inner face of the flanged portion when inverse bending is performed.例文帳に追加

インバース曲げ用金型Ｂにセットされる板材Ｗには、その前工程である直曲げ工程において、フランジ部Ｗｆが予め直曲げされていると共に、その内面の、これからインバース曲げを行う際の稜部となる部位に凹溝Ｗｇが刻設されている。 - 特許庁

When an error interrupt request attributed to the generation of an error in a serial communication circuit is reported to the CPU, the serial communication action in the serial communication circuit is stopped immediately, for example, by setting a transmitting operation part and a receiving operation part incorporated in the serial communication circuit to the unready state.例文帳に追加

シリアル通信回路でのエラー発生に基づくエラー割込み要求がＣＰＵに通知されたときには、シリアル通信回路が備える送信動作部と受信動作部を未使用状態に設定することなどにより、シリアル通信回路でのシリアル通信動作を直ちに停止させる。 - 特許庁

When transfer setting is set in a storage device of the controller 15, the controller 15 generates a message about the incoming call during absence notified from the network controller 11 and makes a call to a telephone number for transfer stored in the storage device of the controller 15 by using the network controller 11.例文帳に追加

制御装置１５の記憶装置に転送設定が設定されていると、制御装置１５は、網制御装置１１から知らされた不在着信に関するメッセージを生成し、制御装置１５の記憶装置に記憶される転送用の電話番号に、網制御装置１１によって発信する。 - 特許庁

A radio device 14 when confirming that a portable telephone 2 having information for controlling the setting and resetting of security is present in an area where prescribed reception sensitivity can be maintained activates a power-ON acknowledgement signal through a signal line connected to a power control unit 16.例文帳に追加

無線装置１４は、セキュリティの設定／解除を制御するための情報を持つ携帯電話２が規定の受信感度を維持できるエリアに存在することを確認すると、電源コントロール装置１６に接続されている信号ラインを通して電源ＯＮ許可信号をアクティブにする。 - 特許庁

When character direction keys are operated to set a format, a character direction setting picture G1 where two choices 'vertical writing/ horizontal writing' are arrayed in the right-left direction is read out of a ROM and displayed at a liquid crystal display part 12, and a cursor (k) for indicating a choice is displayed.例文帳に追加

書式の設定に際し文字方向キーを操作すると、２つの選択肢「縦書／横書」が左右方向に配列された文字方向設定画面G1が ROMから読み出されて液晶表示部12に表示されると共に、該選択肢を指示するためのカーソルｋが表示される。 - 特許庁

When the drink data are set through the input device 4, a detailed display picture which displays all data or a simple display picture which displays only irreducible basic items is selectively displayed as a setting picture and the drink data can be set in those display pictures.例文帳に追加

入力装置４により飲料データを設定する際に、設定画面を、全てのデータを表示する詳細表示画面と、最小限の基本的な項目のみを表示する簡易表示画面とを選択して表示し、それらの表示画面上で飲料データの設定操作ができるようにする。 - 特許庁

The automatic stop control means starts stop control of the rotation reel when the rotating rotation reel reaches the rotational position set by the automatic stop control start rotational position setting means after a prescribed period of time has passed since the rotation reel starts to rotate.例文帳に追加

自動停止制御手段は、回転リールの回転開始から所定時間経過した場合に、回転中の回転リールが自動停止制御開始回転位置設定手段により設定された回転位置に達したことを契機に、この回転リールの停止制御を開始する。 - 特許庁

When the setting of the reference points is completed in the input and correction images, the CPU decides a transfer function based on the reference points (step S108), and converts the input image according to the decided transfer function to generate a correction image (step S110).例文帳に追加

入力画像における基準点および補正画像における基準点の設定が完了すると、ＣＰＵは、これらの基準点に基づいて、変換関数を決定し（ステップＳ１０８）、決定した変換関数に従って入力画像を変換することで、補正画像を生成する（ステップＳ１１０）。 - 特許庁

To save trouble and time of a user to retry operations of memory copy from the beginning even when the user notifies a wrong number of outputs and wrong output setting designated by the user during memory copy operations and to prevent an original from being deteriorated by eliminating the need for reading the original for many times.例文帳に追加

メモリコピー動作中に使用者が指定した出力部数及び出力設定の間違いに気づいた場合でも、使用者がメモリコピーの動作を最初からやり直す手間と時間を省くと共に、原稿を何度も読み込む必要を無くし、原稿の劣化を防ぐこと。 - 特許庁

To provide a called terminal designation system that can designate a called extension terminal without the need for any special operation or setting from both a caller and a called party and enables other extension terminal to immediately reply an incoming call even when a first selected called party is absence or busy.例文帳に追加

発信者側、着信者側のどちらでも特別な操作や設定を行うことなく着信側の内線端末を指定することが出来、第１選択着信者が不在・話中等の場合でも即時に他の内線端末が応答できる着信端末指定方式を提供する。 - 特許庁

When an automatic cruise is instructed in the power mode, the flag Fpm is held at the value 1 (step S550) while the accelerator opening degree Acc is larger than the predetermined opening degree Accref, and the map for power-mode time accelerator opening degree setting is permitted to be used during the automatic cruise.例文帳に追加

また、パワーモードが実行されているときに、オートクルーズの実行が指示された場合、アクセル開度Ａｃｃが所定開度Ａｃｃｒｅｆ以上である間、フラグＦｐｍが値１に保持され（ステップＳ５５０）、オートクルーズに際してパワーモード時アクセル開度設定用マップの使用が許容される。 - 特許庁

The setting server 8 is configured of a detection means 83 for detecting the change of the data source definition 93 and a connection definition changing means 84 for, when the change is detected by the detection means 83, changing the data source connection definition 92 to be consistent with the content of the data source definition.例文帳に追加

設定サーバ８は、データソース定義９３の変更を検出する検出手段８３と、検出手段８３により変更が検出された場合に、データソース接続定義９２を変更してデータソース定義の内容に一致させる接続定義変更手段８４と、を構成している。 - 特許庁

A control part 1 carries out an image processing, first, by obtaining and recognizing a radiographing part of a radiographed image when detecting an image processing parameter setting order, and by reading out a plurality of processing parameter pattern corresponding to the radiographing part from a memory part 6.例文帳に追加

本第１の実施の形態の処理パラメータの設定処理において、制御部１はまず、画像処理の処理パラメータ設定指示を検出すると、撮影された画像の撮影部位を取得して認識し、該撮影部位に応じた複数の処理パラメータパターンを記憶部６から読み出し、画像処理を行う。 - 特許庁

When identification information held by the key 400 connected to the connector 207 is matched with registered identification information, the part 210 controls a signal processing part 208 so that the picture displaying operation of a monitor 300 may be executed based on retained picture setting information.例文帳に追加

システムコントロール部２１０はコネクタ２０７に接続されたハードキー４００が保持している識別情報が登録識別情報と一致すれば、保存されている画像設定情報に基づいてモニタ３００の画像表示動作が行われるように信号処理部２０８を制御する。 - 特許庁

A gradation direction decision section 11 decides the gradation direction, i.e., the varying direction of color or density existing in the image, and a reference region setting section 12 sets the shape of a reference region when the color is estimated at an estimation section 13 based on the decision results.例文帳に追加

グラデーション方向判定部１１は、画像中に存在する色または濃度が変化する方向であるグラデーション方向を判定し、この判定結果をもとに参照領域設定部１２は推定部１３で色を推定する際の参照領域の形状を設定する。 - 特許庁

When it is determined that the engine 1 is under the transitional condition, a control for setting a bypass valve 11 at a condition B1 where the valve 11 is closed for a predetermined period of time, and then gradually increasing the opening of the bypass valve 11 from the closed condition B1 to an open condition B2, is also made.例文帳に追加

また、エンジン１が過渡状態にあることが検出された場合には、バイパスバルブ１１を所定時間閉じられた状態Ｂ1にし、その後、バイパスバルブ１１を、閉じられた状態Ｂ1から徐々に開度を大きくして開かれた状態Ｂ2まで変化させる制御が行われる。 - 特許庁

A method for setting the group of a sensor node is constituted which is characterized in that the intensity of a communication signal output from a sensor node is lowered, and when the communication signal of the lowered intensity is received in a master, the sensor node can be set as the one belonging to a group of the master.例文帳に追加

センサーノードから出力される通信信号の強さを低下させ、マスターで前記低下した強さの通信信号が受信されると、前記センサーノードを前記マスターのグループに属するものとして設定することを特徴とするセンサーノードのグループ設定方法を構成する。 - 特許庁

To provide a sewing machine which when sewing a first stitch after setting an intermittent presser foot and a throat plate in the same position in starting sewing, prevents the intermittent presser foot from colliding with the throat plate thereby preventing generation of noise due to the collision between the intermittent presser foot and the throat plate in bobbin winding processing.例文帳に追加

縫製開始時に間欠押えを針板と同じ位置に設定してから１針目の縫製を行う場合において、糸巻き処理時に間欠押えが針板に衝突するのを防止し、間欠押えと針板との衝突により発生する騒音を防止することができるミシンを提供する。 - 特許庁

In a copying machine C in which the image forming apparatus is used, when an alteration key of a key input section 68 is depressed during voice guidance on image forming conditions (the number of copies, copy density, magnification, etc.), a screen for altering the set contents of the setting items is displayed on an LCD 67.例文帳に追加

本発明の画像形成装置を適用した複写機Ｃは、画像形成条件（コピー枚数、コピー濃度、倍率等）の音声ガイダンス中に、キー入力部６８の変更キーが押下されると、当該設定項目の設定内容の変更を行うための画面をＬＣＤ６７に表示する。 - 特許庁

When a sound volume value, etc., of outputted sound are changed at a state that a specified application program is executed, the changed values, etc., are registered in a sound volume setting data base by making them correspond to class names of the application program under execution after confirming whether or not the sound volume value, etc., after change are registered (170 to 182).例文帳に追加

特定のアプリケーション・プログラムが実行されている状態で、出力音声の音量値等が変更された場合、変更後の音量値等を登録するか否か確認した後に、実行中のアプリケーション・プログラムのクラス名と対応させて音量設定データベースに登録する(170〜182)。 - 特許庁

Whether or not the user has been already registered is judged by the DVT in a step S13, and when it is judged that the user has been already registered, the process is advanced to a step S16, and the personal setting information of the user is read, and a GUI related with equipment which can be operated by the registered user is displayed.例文帳に追加

ステップＳ１３において、DTVは、そのユーザが既に登録されているか否かを判定し、登録されていると判定した場合、ステップＳ１６に進み、そのユーザの個別設定情報を読み出し、登録ユーザが操作することが可能な機器に関するGUIを表示する。 - 特許庁

The step initialization processing part 16 checks whether or not the variable (i) is equal to or larger than the difference Cn (step S103), and initializes the setting of an input processing part 15(Jn+I) (step S104), increases the variable (i) (step S105) and returns to the step S103 when the variable (i) is smaller than the difference Cn.例文帳に追加

そして、スキップ初期化処理部１６は、変数ｉと差Ｃｎ以上であるか否かチェックし（ステップＳ１０３）、変数ｉが差Ｃｎより小さい場合には、入力処理部１５_(Jn+I)の設定の初期化を行ない（ステップＳ１０４）、変数ｉをインクリメントして（ステップＳ１０５）ステップＳ１０３に戻る。 - 特許庁

When the polarity inversion neglect mode setting means is set to a polarity inversion neglect mode, a receiver is off-hooked and dial buttons are operated for a call, and after the lapse of previously set prescribed time from the transmission of a dial signal, the counting of calling time is started and the counted calling time is displayed on a display screen of an operation/display part 2.例文帳に追加

そして、それが極性反転無視モードに設定されているときは、発信時に、受話器を取り上げてダイヤルボタンを操作し、ダイヤル信号を送信した時から予め設定された所定の時間後に、通話時間のカウントを開始し、操作・表示部２の表示画面に表示する。 - 特許庁

To provide an electronic file system, an operation device, an approval device and a computer program, setting a file corresponding to general-purpose application software as a target of management when managing the file recording information about a financial situation or the like, and reducing the work for an approval request to the file.例文帳に追加

財務状況等の情報を記録したファイルを管理する場合に、汎用アプリケーションソフトに対応するファイルを管理の対象とし、またファイルに対する承認依頼時の作業を軽減する電子ファイルシステム、操作装置、承認装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

When the variation q becomes the least and the ratio to the moving amount of the reference point falls below a fixed value before long, the temporary height of the height setting value is obtained as a relative height of a moving body M2 on the temporary point B to the moving body M1 on the reference point A.例文帳に追加

そのうち変動量ｑが最も少なく且つ標準点の移動量に対する割合が一定値以内に収まっていたとき、その高さ設定値の仮定高さが標準点Ａの移動体Ｍ１に対する仮定点Ｂの移動体Ｍ２の相対高さとして得る。 - 特許庁

A car navigation system 1 has a method for designating a desired character string as a keyword, from character data being displayed on the screen of a display 7, when a television broadcast, including the character data as one method for enabling a user to search the surrounding facilities (destination setting), is received.例文帳に追加

カーナビゲーションシステム１において、ユーザが周辺施設検索（目的地設定）を行う方法の一つとして、文字データを含むテレビ放送を受信した際に表示装置７の画面に表示されている文字データのなかから、所望の文字列をキーワードとして指定する方法がある。 - 特許庁

This accounting processor is configured to prevent illegal use of a service by setting an uncollected-state flag in a storage region of an IC card as an information processor, and to prevent subsequent illegal use of a service by deleting the uncollected-state flag only when an amount charged is settled with electronic money information.例文帳に追加

情報処理装置としてのＩＣカードの記憶領域に未徴収フラグを設定することでサービスの不正使用を防ぐことができ、課金額を電子マネー情報で決済した場合のみ未徴収フラグを削除するため、次回以降のサービスの不正使用を防ぐことができる。 - 特許庁

When areas of the right and left images are small, both images are displayed at mutually close distance so as to make both right and left eyeballs of the observer move as time elapses by enlarging areas of the right and left images to integral times as large as the pixel areas on the electronic screen and setting the areas at a distance mutually apart by integral times.例文帳に追加

左右の映像の面積が小さい時は互いに接近して表示し、時間の経過に従って観察者の左右の眼球が動くように左右の映像の面積を電子画面の画素面積の整数倍で大きくするとともに互いを整数倍で引き離して表示する。 - 特許庁