「when setting」に関連した英語例文の一覧と使い方(236ページ目) - Weblio英語例文検索

When at least one of a plurality of nitride semiconductor layers is grown epitaxially, a protruding and recessed surface having a level difference of 50 nm or larger is formed on the surface of the nitride semiconductor layer which is formed at the topmost part, while setting the mol ratio in supply of group-V material and group-III material to be 1,000 or smaller.例文帳に追加

複数の窒化物半導体層の少なくとも１層をエピタキシャル成長させる際に、Ｖ族原料とＩＩＩ族原料の供給量のモル比を１０００以下として、最上部に形成された窒化物半導体層の表面に段差が５０ｎｍ以上の凹凸面を形成する。 - 特許庁

This method for constructing the dew condensation water-receiving gutter comprises constructing a gutter of a length necessary for an objective place while untying at a construction site a coil winding up a long length metallic thin board of a constant-breadth and sequentially forming using a forming means so as to make a grooved cross-section when setting the dew condensation water-receiving gutter on a greenhouse.例文帳に追加

温室内に結露水受け用樋を取り付ける場合において、一定幅の長尺金属薄板を巻き取ったコイルを施工現場で解きつつ、成型手段を用いて断面溝状となるように順次成型しながら目的箇所に必要長さの樋施工をおこなうようにした。 - 特許庁

A search condition of the facility is set based on an input of the user (step S6) by adding a facility category or area selected by the user to the search condition, and the setting history of the search condition at this time is registered (step S16 and S19) when a search condition registering button is pressed.例文帳に追加

ユーザに選択された施設ジャンルや地域を検索条件に追加していくことで、施設の検索条件をユーザからの入力に基づいて設定し（ステップＳ６）、検索条件登録ボタンが押されると、その時点における検索条件の設定履歴を登録する（ステップＳ１６、Ｓ１９）。 - 特許庁

To be specific, when it is determined in step b1 that the CPU use rate is below a first threshold or it is determined in step b5 that the CPU use rate is below a second threshold which is larger than the first threshold, call setting is received in step b3, b4, b7, or b8.例文帳に追加

具体的には、ステップｂ１においてＣＰＵ使用率が第１閾値未満であると判断するか、またはステップｂ５においてＣＰＵ使用率が第１閾値よりも大きい第２閾値未満であると判断すると、ステップｂ３、ｂ４、ｂ７またはｂ８において呼設定を受付ける。 - 特許庁

When the speed change is performed from the infinite variable speed mode to the fixed gear ratio mode, the first speed change control to maintain the number of revolutions equal to or larger than the number of engine revolutions at the time of setting the infinite variable speed mode and reduce the engine torque to shift the speed gear in the fixed gear ratio mode is executed.例文帳に追加

そして、無段変速モードから固定変速比モードへと変速する場合に、無段変速モードの設定時におけるエンジン回転数以上の回転数を維持しつつ、エンジントルクを低下させて、固定変速比モードへと変速する第１の変速制御を実行する。 - 特許庁

An inclination SE of a graph obtained when setting a horizontal axis as displacement and a vertical axis as Pl^3/3I (I is cross-sectional secondary moment to a load direction of load P) and plotting measurement values is found out, and the elastic modulus and/or thickness of each layer of the hair is evaluated from the inclination SE.例文帳に追加

横軸を変位、縦軸をＰｌ^３／３Ｉ（Ｉは荷重Ｐの負荷方向に対する前記毛髪の断面二次モーメント）として測定値をプロットしたときのグラフの傾きＳＥを求め、その傾きＳＥから毛髪の各層の弾性率および／または厚みを評価する。 - 特許庁

The control circuit 1 is provided with an integration timer 1a for integrating operation time of the ventilating fan F1, and cleaning display for blinking a display lamp 4 and informing cleaning time of a ventilating fan filter is performed when an integration value of the integration timer 1a reaches display start time set by an operation setting part 5.例文帳に追加

制御回路１は、換気扇Ｆ１の運転時間を積算する積算タイマ１ａを具備し、積算タイマ１ａの積算値が動作設定部５により設定された表示開始時間に達すると、表示ランプ４を点滅させて換気扇フィルタの清掃時期を知らせる清掃表示を行う。 - 特許庁

The propriety of a radiation dose can be determined intuitively even when reconstituting many tomograms, by setting each line LV1-LV3 on specific positions such as a position where the radiation is hardly transmitted or an easily-transmittable position thereof, for example, a position along a rotation axis R or the end on the radiographic image.例文帳に追加

各ライン、ＬＶ１〜ＬＶ３を放射線透過像上での回転軸Ｒに沿った位置や端部など、放射線の透過しにくい位置や透過しやすい位置などの特異位置としておけば、多数の断層像を再構成する場合にも直感的に放射線量の適否を判断することができる。 - 特許庁

When length obtained by averaging the horizontal length and the vertical length of the pixels is set to be (a) and the focal distance of the micro lens 14 is set to be (b), the liquid crystal panel is constituted by setting the value of b/a to be 3 to 8, and the projection type display device is constituted using the liquid crystal panel thus manufactured.例文帳に追加

画素の横長さと縦長さとを平均した長さをａとし、マイクロレンズ１４の焦点距離をｂとした時、ｂ／ａの値を３以上８以下にして液晶パネルを構成し、このようにして作製された液晶パネルを用いて投写型表示装置を構成する。 - 特許庁

During the vehicle behavior stabilization control, when the turned angle correction value δ_FB* is a predetermined value or less, a gain control part 40 raises the gain relative to the turned angle setting value δ_FF*, descends the gain relative to the turned angle correction value δ_FB*, and descends the gain relative to the target reaction force torque Tm*.例文帳に追加

ゲイン制御部４０は、車両挙動安定化制御中において、転舵角補正値δ_FB^＊が所定値以下のときに、転舵角設定値δ_FF^＊に対するゲインを上げ、転舵角補正値δ_FB^＊に対するゲインを下げ、目標反力トルクＴｍ^＊に対するゲインを下げる。 - 特許庁

To reduce erroneous detection without complicating the setting of identifiers or increasing the kinds of sample images when whether or not a predetermined object is included in an identification object image is identified by using reference values outputted by the plurality of identifiers which have learnt by learning by using the sample images.例文帳に追加

サンプル画像を用いて学習した複数の識別器が出力した基準値を用いて、識別対象画像に所定対象物が含まれるか否かを識別するに際し、識別器の設定を複雑にしたり、サンプル画像の種類を増やすことなく誤検出を少なくする。 - 特許庁

When the warming up of a catalist for purifying exhaust gas provided in an exhaust gas passage is required, a fuel is injected in the compression process so that an air-fuel ratio of the engine reaches the vicinity of a theoretical air-fuel ratio, and the catalist is warmed up by setting the ignition timing at the after-upper dead point.例文帳に追加

排気通路に設けられた排気ガスを浄化する触媒の暖機が要求されるときは、機関の空燃比が理論空燃比近傍となるように圧縮行程中に燃料を噴射すると共に点火時期を上死点後に設定することにより上記触媒の暖機を行なうようにする。 - 特許庁

The wavelengths of various waveforms may be generated simply by variably setting an arbitrary control point among the plural control points P1 to P13, set when a polynominal interpolation using Bezier function is carried out and therefore the waveforms of the various timbres may be generated with the less data quantities.例文帳に追加

ベジェ関数を用いた多項式補間を行う際に設定される複数の制御点Ｐ１〜Ｐ１３の内、任意の制御点を可変設定するだけで各様な形状の波形を発生させ得るので、少ないデータ量で様々な音色の波形を発生することが可能になる。 - 特許庁

When an incoming call is detected just while the user listens to audio with the headphone 110, the control part 60 interrupts the audio mode, retrieves an incoming tone kind setting part 63 and recognizes whether the set kind of incoming tone is incoming melody or audio.例文帳に追加

利用者がヘッドホン１１０でオーディオを鑑賞している際中に、制御部６０は、呼の着信を検出すると、オーディオモードを中断すると共に、着信音種類設定部６３を検索し、設定されている着信音の種類、着信メロディあるいはオーディオを認識する。 - 特許庁

By setting the electrode negative polarity peak period Tpn and the electrode positive polarity peak period Tp, one pulse one droplet transfer state can be maintained even when the electrode negative polarity current ratio is set at a large value, with a stable welding condition maintained.例文帳に追加

電極マイナス極性ピーク期間Ｔｐｎ及び電極プラス極性ピーク期間Ｔｐを設けることによって、電極マイナス極性電流比率が大きな値に設定されたときでも、１パルス１溶滴移行状態を維持することができ、安定した溶接状態となる。 - 特許庁

When new firmware is written so as to update the contents of the firmware region 11, the writing is made only to the firmware region 11 by disabling writing to the RF setting region 12 by software, for example, by using a mask, or by hardware.例文帳に追加

ファームウェア領域１１の内容のアップデート等のために新たなファームウェアを書き込む場合、ＲＦ設定領域１２を、マスク等を用いてソフト的に書き込み不可とすることにより、あるいは、ハード的に書き込み不可としておくことにより、ファームウェア領域１１だけに対して書き込みを行う。 - 特許庁

When information about torque characteristics of the LF motor 10 is inputted from an operation panel 50, the CPU70 based on the information about the inputted torque characteristics reads a current profile table corresponding to the torque characteristics from the ROM71 for setting a current profile table.例文帳に追加

ＬＦモータ１０のトルク特性に関する情報がオペレーションパネル５０から入力されたときに、ＣＰＵ７０は、その入力されたトルク特性に関する情報に基づいて、当該トルク特性に対応する電流プロファイルテーブルをＲＯＭ７１から読み出し、電流プロファイルテーブルの設定を行う。 - 特許庁

When setting a superposition condition in superposition processing by operating an operation part 202 and performing a superposition request, the set superposition condition is analyzed in a condition analysis part 205, and the superposition processing based on the superposition condition is performed in a superposition processing part 207.例文帳に追加

操作部２０２を操作することにより重ね合わせ処理における重ね合わせ条件を設定し、重ね合わせ要求を行うと、条件解析部２０５で設定された重ね合わせ条件が解析され、重ね合わせ処理部２０７でその重ね合わせ条件に基づく重ね合わせ処理が行われる。 - 特許庁

The body microcomputer 20 sets a predetermined illuminance level on the basis of the illuminance detected by the optical sensor 6 after the illuminance setting switch 13 is pushed, and it carries out the power saving operation when the illuminance detected by the optical sensor 6 is lower than the predetermined illuminance level.例文帳に追加

この本体マイコン２０は、上記照度設定スイッチ１３を押した後に上記光センサ６にて検出された照度に基づいて所定の照度レベルを設定すると共に、上記光センサ６にて検出された照度が上記所定の照度レベルより低いときに節電運転を行なう。 - 特許庁

Because of this, the shooter could not shoot with the butt against his shoulder and close his armpits like with present-day rifles and thus the matchlock gun was used in the style where the shooter shot with an elbow squared like when setting an arrow on a bow (however, many matchlock guns in Europe were the shoulder type and the short type was in the minority). 例文帳に追加

そのため、現代のいわゆるライフル銃のように台尻を肩に当てて、脇を締めて発射することはできず、弓を番えるように肘を外に張って射撃するスタイルで使用されていた（但しヨーロッパの火縄銃は肩当ストック型のものの方が多く短床型の方が少数派）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When at least one of either the minimum value or the maximum value within a load magnification range in the drive load of a servo motor 10 is changed by a user using a setting device 16, the changed load magnification range is allocated in the number of times for switching an adjustment SW14 using a geometric progression.例文帳に追加

サーボモータ１０の駆動負荷における負荷倍率範囲の最小値及び最大値の少なくとも一方が設定装置１６を用いてユーザにより変更されると、変更された負荷倍率の範囲が調整ＳＷ１４の切換数で等比数列を用いて割り振られる。 - 特許庁

To provide a racket for table tennis suitable for offensive or defensive which enables the efficient setting of bending rigidity of a blade, twisting rigidity, bending vibration, and twisting vibration, and is lightweight, excellent in rebounding property and controllability, and by which good ball fitting sensation is obtained when hitting a ball.例文帳に追加

ブレードの曲げ剛性及び、捩り剛性と、曲げ振動及び、捩り振動を効率良く設定し、軽量で、反発特性及び、コントロール特性に優れ、しかも、ボール打撃時に良好な打球感が得られるオフェンシブ或いは、ディフェンシブに適した卓球用ラケットを提供する。 - 特許庁

The hydrous ethylene-vinylalcohol copolymer with a water content of 10-100 wt.% is melted and kneaded by the extruder having a vent hole, and when water is discharged from the vent hole by setting the atmospheric pressure of the vent hole to 500-760 mmHg, the water content is reduced to 4 wt.% or less.例文帳に追加

含水率が１０〜１００重量％である含水エチレン−ビニルアルコール共重合体をベント孔を有する押出機で溶融混練し、ベント孔の気圧を５００〜７６０ｍｍＨｇとしてかかるベント孔から水を排出し、含水率を４重量％以下にする。 - 特許庁

The MFB control part 8 corrects the low frequency components of the acoustic source signal based on the detection signal for setting minimum resonance frequencies f01 and definition Q0 calculated from impedance characteristics obtained when the acoustic signal is transmitted to the driving coil 13 as a prescribed value.例文帳に追加

ＭＦＢ制御部８は、音響信号が駆動コイル１３に伝送されたときに得られるインピーダンス特性から求められる最低共振周波数ｆ_01及び先鋭度Ｑ__0 を所定の値とするように、検出信号に基づいて音響源信号の低周波数成分を修正する。 - 特許庁

To roughly uniformize a friction coefficient of a slide contact surface over the whole thereof by using a material formed with a coated part of rubber and the like on a generally whole surface of each strand, when manufacturing a dry clutch facing having a fiber-made base material, rubber, thermo-setting resin, and a friction improving agent.例文帳に追加

繊維よりなる基材、ゴム、熱硬化性樹脂および摩擦向上剤を有する乾式クラッチフェーシングを製造するに当り、各ストランドの表面略全体にゴム等による被覆部を形成した素材を用いることによって、摺擦面の摩擦係数を、その全体に亘り略均一化する。 - 特許庁

To solve a problem wherein processing of performing no forming of an image to a region is too late when the rear end of a document is detected in a constitution in which setting of a region where image is not formed on printing paper is allowed in a technology of copying a document image on the printing paper.例文帳に追加

原稿画像を印刷用紙に複写する技術における印刷用紙への画像の形成を行わない領域の設定が可能な構成において、原稿の後端を検出した時点で上記領域に対する画像の形成を行わない処理が間に合わなくなる問題を解決する。 - 特許庁

Thus, since the test data containing at least one 14T mark are recorded in an optical disk, when the test data are reproduced during the setting of optimal recording power, at least one longest mark is contained, even at any recording power, and the target value of an running OPC is surely set.例文帳に追加

これにより、少なくとも１つの１４Ｔマークを含むテストデータを光ディスクに記録するので、最適記録パワーを設定する際にテストデータを再生すると、どの記録パワーにおいても最長マークが少なくとも１つは含まれており、ランニングＯＰＣの目標値を確実に設定できる。 - 特許庁

To provide a configuration of a relay server used for a relay communication system constituted by a plurality of relay servers, the configuration enabling a continuous operation of the relay communication system without changing the setting of a relay server to be managed even when the relay server on a management side stops.例文帳に追加

複数の中継サーバによって構築された中継通信システムに用いられる中継サーバにおいて、管理側の中継サーバが停止した場合でも、管理対象の中継サーバの設定を変更することなく、中継通信システムの運用を継続可能な構成を提供する。 - 特許庁

When the size of the image of an original read by means of a reading section 2 or an image received from another facsimile equipment is smaller than that of selected recording paper, an image recorder accepts an instruction inputted from the outside for setting the recording position of the image through an operating section 5 or touch panel type displaying section 4.例文帳に追加

読取部２で読み取った原稿の画像、または、他のファクシミリ装置から受信した画像のサイズが、選択した記録紙のサイズより小さい場合に、その記録位置を設定するための指示入力を外部から、操作部４またはタッチパネル方式の表示部５を介して受け付ける。 - 特許庁

A button for displaying set information is provided on a property setting screen of the printer driver, and the set information of the printer driver, and related information of the printer driver such as an operation environment are copied to a clipboard, when pushing a copy button under the condition where the displaying button is pushed to display the set information.例文帳に追加

プリンタドライバのプロパティ設定画面に、設定情報を表示させるボタンを設け、該ボタンを押下して設定情報を表示させた状態で、コピーボタンを押すと、プリンタドライバの設定情報と、その動作環境などのプリンタドライバの関連情報とがクリップボードにコピーされる。 - 特許庁

When the signal plane of an optical disk 12 and the objective lens of an optical pickup cannot be focused during the focus setting operation, a microcomputer 10 instructs a servo signal processing part 5 to increase the rotating speed of a disk motor 2 to a maximum rotating speed and performs focusing at the maximum rotating speed again.例文帳に追加

フォーカス引き込み時に光ディスク１２の信号面と光ピックアップ３の対物レンズとのフォーカスが合わせられない場合は、ディスクモータ２の回転数を最大回転数まで上げるようにマイクロコンピュータ１０がサーボ信号処理部５に指示し、最大回転数で再度フォーカスを合わせる。 - 特許庁

When print is set at two positions through setting of print layout, a print dialogue screen presenting an image and a guidance for changing the position of the optical disc 4 mounted on the tray 5 with respect to the print mechanism so that it corresponds with the second time print position is displayed.例文帳に追加

そして、印刷レイアウトの設定によって２箇所の印刷が設定されている場合には、前記トレイ５に載置された光ディスク４の前記印刷機構に対する位置を変更して２回目の印刷箇所に対応させるイメージ及びガイダンスを示す印刷ダイアログ画面が表示される。 - 特許庁

When entering the data setting mode, a minute one-figure segment which is a correction object is displayed by a large font with high brightness, and other segments are displayed by a small font with low brightness (2-B), and thereby the correction object segment can be recognized easily.例文帳に追加

データセットモードに入ると、修正対象である分１桁のセグメントが大きなフォントで表示されると共に大きな輝度で表示が行われ、他のセグメントは小さなフォントで表示されると共に低輝度で表示され（２−Ｂ）、修正対象セグメントを容易に認識できる。 - 特許庁

To provide an enveloping system capable of enhancing work efficiency and productivity in a job, even when the number of kinds of enveloping articles to be enveloped in one job is larger than the number of enveloped article setting sections, while evading the whole system from getting large.例文帳に追加

システム全体の大型化を回避しつつ、一回のジョブにおける封入対象の封入物の種類の数が、封入物セット部の数より多い場合であっても、当該ジョブにおける作業性及び生産性の向上を図ることができる封入システムを提供する。 - 特許庁

Then, when it is expected that damage for the light source is less, recording can be performed without reducing recording speed by setting judgement standard so that the branch that the optimum recording power is not changed is selected even if the optimum recording power exceeds the threshold value.例文帳に追加

そこで、光源に対するダメージが小さいと予想できるときには、最適な記録パワーを変更しない選択肢が選択されるように判断基準を設定することにより、最適な記録パワーが閾値を超えていても、記録速度を下げることなく記録を行うことが可能となる。 - 特許庁

There is provided a recording means for recording contents which are digitally transmitted in a specified record medium, and the recording means records by setting the contents to a low resolution set at reproduction when conditions for limiting the resolution at reproduction are set to the contents.例文帳に追加

デジタル伝送されてくるコンテンツを所定の記録媒体に記録する記録手段を備え、この記録手段は記録するコンテンツに再生時の解像度を制限する条件が設定されているときにこのコンテンツを再生時に設定する低解像度にして記録するようにする。 - 特許庁

To provide means for transmitting the remaining processes without a trouble by an easy operation from the initial transmission side to certainly reach a setting position even when progress of the start end side of a spiral cable hanger stops on the way of construction as a method for constructing the spiral cable hanger.例文帳に追加

螺旋状ケーブルハンガーの架設方法として、架設途上で該ケーブルハンガーの始端側の進行が停止しても、当初の送り込み側からの簡単な操作により、残りの行程を支障なく送り込んで設定位置まで確実に到達させ得る手段を提供する。 - 特許庁

As the result of determination, when an external mail server corresponding to a domain to which the electronic mail address of the transmission destination belongs is matched with an external mail server included in network setting information, an encrypted mail transmission job is generated and executed, and the encrypted electronic mail is transmitted to the electronic mail address of transmission destination.例文帳に追加

この判別の結果、送信先電子メールアドレスの属するドメインに対応する外部メールサーバと、ネットワーク設定情報に含まれる外部メールサーバとが夫々一致する場合は、暗号化メール送信ジョブを生成して実行し、暗号化された電子メールを送信先電子メールアドレスに送信する。 - 特許庁

A cooking condition for steam cooking and a cooking condition for warming cooking are respectively automatically set when a cooking menu "boiled garland chrysanthemum" is selected, and the steam cooking and warning cooking are successively executed on the basis of results of the setting of the cooking conditions.例文帳に追加

調理メニュー「春菊のお浸し」が選択されたときにはスチーム調理用の調理条件および温め調理用の調理条件のそれぞれが自動的に設定され、スチーム調理および温め調理のそれぞれが調理条件の設定結果で順に実行される。 - 特許庁

After the first setting time is elapsed from the starting of the compressor 7, when the detected temperature by the water temperature detection means 25 is not increased to the set temperature, the compressor 7 is judged to be broken down, the clutch 8 is cut off, and that is displayed on a display means 27.例文帳に追加

コンプレッサ７の始動から第１設定時間経過後、前記水温検出手段２５の検出温度が設定温度まで上昇しない場合、コンプレッサ７が故障していると判断し、前記クラッチ８を遮断すると共に、その旨を表示手段２７に表示させる。 - 特許庁

On the other hand, when setting is made so that reproduction processing of the video signal is not performed (NO at S1) and indication of reproduction is given to the control part by a user, the control part decodes only A_PCK68 by the audio decoder, and reproduces only the voice signal (S3).例文帳に追加

これに対して、映像信号の再生処理を行わないように設定されているときには（Ｓ１でＮＯ）、ユーザにより制御部に対して再生の指示が与えられると、制御部は、Ａ＿ＰＣＫ６８のみをオーディオデコーダによりデコードして、音声信号のみを再生する（Ｓ３）。 - 特許庁

A permitted transmission destination table 32 is memorized in a setting memory unit 21 of a facsimile device 1 with information regarding to transmission destinations in which transmission is permitted, and data transmission is not performed when transmission destination input by the user input is not included in the permitted transmission destination table 32.例文帳に追加

ファクシミリ装置１の設定記憶部２１に、送信を許可する送信先に関する情報を有する許可送信先テーブル３２を記憶しておき、ユーザが入力した送信先が許可送信先テーブル３２中に含まれていない場合はデータの送信を行わない。 - 特許庁

When a monitor mode setting signal 300 specifies an automatic monitor mode, a change state decision circuit 13 decides whether the change states of an input alarm signal 101 and a frame synchronism alarm signal 201 are normal or abnormal and outputs a change state decision signal 301.例文帳に追加

変化状態判定回路１３は、監視モード設定信号３００により自動監視モードを指定された場合、入力アラーム信号１０１およびフレーム同期アラーム信号２０１の変化状態が正常であるか異常であるを判定して変化状態判定信号３０１を出力する。 - 特許庁

When a test switch 7 is turned on, a control 2 generates a pseudo current signal by making the current signal from the current detector section 1 higher than the threshold by an appropriate means such as temporarily lowering the threshold set in the sensitivity current setting section 5.例文帳に追加

テストスイッチ７がオンすると、制御部２では感度電流設定部５で設定された閾値を一時的に低くする等の適宜の方法で電流検出ブロック１から入力する電流検出信号を閾値よりも相対的に高くして疑似電流検出信号を作り出す。 - 特許庁

When any person near a vehicle is detected by an on-vehicle human sensor 12, a vehicle station 1 starts communication with the portable telephone set 2, and collates the authentication data, and automatically performs various vehicle operations such as the unlocking of a vehicle door, the setting of an in-vehicle environment, and the start of an engine or the like.例文帳に追加

車輌側の人感センサー１２が車輌近傍の人を検出した時に車輌局１が携帯電話機２に通信を開始し、認証データを照合して、車輌ドアの解錠、車内環境の設定及びエンジン始動等の種々の車輌動作を自動的に実行する。 - 特許庁