「when setting」に関連した英語例文の一覧と使い方(240ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the solar cell 1 arranged on a framework 2 is a dye-sensitized solar cell, the appearance of this portable article can be made natural even when it is used as a pendant or the like without making the presence of the solar cell 1 stand out by setting the solar cell 1 part to optional color tone by the color tone of the sensitizing dye to be supported.例文帳に追加

駆体２に備えられた太陽電池１が色素増感型太陽電池であることから、担持させる増感色素の色調により太陽電池１部分を任意の色調として、太陽電池１の存在が目立つことなくペンダント等として用いても外観を自然なものとすることができる。 - 特許庁

When a service start side information communication apparatus 2 sends a service start request, a service control server 4 inquires a service execute decision server 5 about the execute permission/non-permission of a service and, if being the execute permission, informs a service start side information communication apparatus 3 of the effect, thereby setting a communication data transfer unit 6 to a communication data transfer enable state.例文帳に追加

サービス制御サーバ４は，サービス開始元情報通信機器２からサービス開始要求が送られると，サービス実施判定サーバ５にサービス実施の許可・不許可を問い合わせ，実施許可であればサービス開始先情報通信機器３へその旨通知し，通信データ転送装置６を通信データ転送可能状態にする。 - 特許庁

When emitting light of an upstream signal from the ONU, in the ONU, the optical signal which is to be emitted from an optical transmitter is attenuated at the variable ATT by referring to an attenuation setting in case of receiving a downstream optical signal, and the optical signal is adjusted to the appropriate optical intensity according to the path distance which can reach the OLT.例文帳に追加

また、ＯＮＵから上り信号を発光する場合には、下り光信号を受信する際の減衰量設定を参照して光送信器から発光する光信号を可変ＡＴＴにて減衰させ、ＯＬＴに届く経路距離に応じて適切な光強度となるようにＯＮＵで調整する。 - 特許庁

For example, when distance between a vehicle and an occupant having the transmitter 3 is long, fuel economy can be improved, insufficient charge of a battery 8 can be eliminated and comfortable room temperature can be secured before the occupant rides the vehicle by setting idling rotation speed in a zone of high engine efficiency.例文帳に追加

例えば、発信器３を所持する乗員と車両との距離が離れている時は、エンジン効率の高い領域にアイドリング回転数を設定することで、燃費向上と共に、バッテリ８の充電不足を解消でき、且つ乗員が乗車するまでに快適な室内温度を確保することも可能である。 - 特許庁

After at least one of the vibration requirement and the rotation speed requirement is satisfied, when a vibration component detected by the acceleration sensor 109 while the rotary drum 3 is rotated exceeds a decline setting value, the control circuit 5 controls the washing tub driving motor 4 so as to lower the rotation speed of the rotary drum 3.例文帳に追加

制御回路５は、振動要件と回転数要件とのうち少なくとも一方が満たされた後、回転ドラム３が回転している間に加速度センサ１０９が検知した振動成分が低下設定値を越えると、回転ドラム３の回転数が低下するように洗濯槽駆動モータ４を制御する。 - 特許庁

A control part sets the gas flow passage setting part in a state that gas is stopped from flowing through the hydrogen separation part and the anode side passage when stopping the operation of the fuel cell system, and air is supplied to the hydrogen separation part in a state that the air is not supplied in the anode side passage by controlling the air supply part.例文帳に追加

制御部は、燃料電池システムの運転を停止させる際に、ガス流通経路設定部を、水素分離部とアノード側通路との間のガスの流通が禁止される状態に設定し、空気供給部を制御して、アノード側通路内に空気が供給されない状態で、水素分離部に空気を供給させる。 - 特許庁

Further, a structure capable of setting a temporary access inhibition condition which is previously set differently from a normal access inhibition condition for a normal electronic data access is prepared, and when an access request satisfying the temporary access inhibition condition is made, an access to the electronic data to which access request is made is inhibited for a fixed time.例文帳に追加

また、通常の電子データアクセスのための通常アクセス禁止条件とは別に、予め設定しておく一時アクセス禁止条件が設定できる仕組みを用意し、一時アクセス禁止条件を満たしたアクセス要求が行なわれた場合、一定時間の間は要求を受けた電子データへのアクセスを禁止する。 - 特許庁

To give warning of miswiring when a signal wire from another control unit for controlling a hot-water terminal unit is connected to an extra input terminal in case such an extra input terminal is present in a connection between the input terminals and output terminals as a result of the setting of a changeover switch.例文帳に追加

切替スイッチの設定により、入力端子と出力端子との接続関係において余った入力端子が存在する場合、この余った入力端子に温水端末機を操作する別の操作部からの信号線を接続したときには、誤配線であることを明確に知らせることができるようにする。 - 特許庁

To obtain an evaluation method and an evaluation device which can measure highly precisely a delicate difference between pressure losses made small when the pressure losses are further made smaller by setting the porosity of the partition wall of a honeycomb structure at 50% or more and a mean pore diameter thereof at 15 μm or more.例文帳に追加

特に、ハニカム構造体の隔壁の気孔率を５０％以上、平均細孔径を１５μｍ以上などとして圧力損失をさらに小さくした場合での、小さくした圧力損失の微妙な違いを高精度に測定することができる、ハニカム構造体の圧力損失の評価方法および評価装置を得る。 - 特許庁

In setting of a knock determination level (ekval), when a value of a fuel cut continuation counter (ecfckcse) is a fuel cut continuation determination value EFCEXE or more (YES of step 110), a raising correction factor EKKVALFC (for example, two) is set as a knock determination level correction factor (ekkval).例文帳に追加

ノック判定レベルｅｋｖａｌの設定において、燃料カット継続中カウンタｅｃｆｃｋｃｓｅの値が燃料カット継続判定値ＥＦＣＥＸＥ以上のとき（ステップ１１０でＹＥＳ）、ノック判定レベル補正係数ｅｋｋｖａｌとして嵩上げ用補正係数ＥＫＫＶＡＬＦＣ（例えば２）が設定される。 - 特許庁

A voltage component for setting the harmonic components, included in the induced voltage in advance to a positive torque, is superposed on the application voltage of the motor 4 for operating the motor 4, and a waveform pattern (voltage (PWM) pattern) corresponding to the application voltage, when the operation efficiency is optimum, is obtained and stored in a ROM 10.例文帳に追加

予め誘起電圧に含まれる高調波成分を正トルクとするような電圧成分をモータ４の印加電圧に重畳してモータ４を運転し、この運転の最も効率のよいときの印加電圧に相当する波形パターン（電圧（ＰＷＭ）パターン）を求めてＲＯＭ１０に記憶している。 - 特許庁

To provide a security system enabling a user to receive security services when necessary without manual setting change by automating mode switching between a warning mode for operating warning operation against an object to be monitored and a stop mode for stopping the warning operation to the object to be monitored.例文帳に追加

監視対象に対して警戒動作を作動させる警戒モードと監視対象に対する警戒動作を停止する停止モードとの間のモード切替を自動化することにより、利用者が設定変更を人為的に行わずとも必要時にセキュリティサービスを受けることが可能に構成されるセキュリティシステムを提供する。 - 特許庁

This process equipment training device 10 is equipped with a storage means 1 which stores actual rainfall data, and actual process control settings and an actual process state when process equipment is actually controlled corresponding to the actual rainfall data and an interface means 9 which inputs control setting instructions.例文帳に追加

本発明によるプロセス機器制御研修装置１０は、実績降雨データと実績降雨データに対応して実際にプロセス機器を制御した際の実績プロセス制御設定および実績プロセス状態を記憶する記憶手段１と、制御設定命令を入力するインタフェース手段９とを備えている。 - 特許庁

To provide a communication device having improved secrecy of data by enabling setting registration of a diagnostic password necessary for remote diagnosis only on the communication device side, disabling arbitrary registration or rewriting registration via a communication network, and not receiving the remote diagnosis from a remote place when the diagnostic password is not registered.例文帳に追加

リモート診断に必要な診断パスワードを通信装置側でのみ設定登録可能にし、通信ネットワーク越しには勝手に登録または書き換え登録できなくするとともに、診断パスワードが登録されてないと遠隔からのリモート診断を受け付けないようにすることで、データの秘匿性を高めた通信装置を提供する。 - 特許庁

When a plurality of print data are selected from among the list of print data, print setting of the selected print data is changed, these printing data are connected to perform layout of each page of the selected printing data continuously on printing papers, and the connected printing data is transmitted to a network printer 300.例文帳に追加

印刷データの一覧のなかから複数の印刷データが選択されると、選択された印刷データの印刷設定を変更し、選択した印刷データの各ページが連続して印刷用紙に割り付けられるようにそれら印刷データを結合し、結合した印刷データをネットワークプリンタ３００に送信する。 - 特許庁

To optimally set a travel route up to the next destination, when a passing destination is set within a traffic island arranged with a detour dedicated to an advancing route change in a periphery of an intersection, in a device capable of setting a travel route for a vehicle to travel up to the final destination through the passing destination.例文帳に追加

車両を通過目的地を経由して最終目的地まで走行させる走行経路を設定可能な装置において、交差点周囲に進路変更用の迂回路が配置された交通島内に通過目的地が設定された際に、次の目的地までの走行経路を最適に設定できるようにする。 - 特許庁

When an ultrasonic tomographic image of the left ventricle wall of the heart is imaged by a probe 2A of an ultrasonograph 2, a motion vector measuring part 1A measures a plurality of motion vectors of the left ventricle wall, and an initial search point setting part 1B sets an intersection areas of extensions of the plurality of motion vectors as an initial search point.例文帳に追加

超音波診断装置２のプローブ２Ａにより心臓の左心室壁の超音波断層画像が撮像されると、運動ベクトル算出部１Ａが左心室壁の運動ベクトルを複数計測し、初期探索点設定部１Ｂが複数の運動ベクトルの延長線の交点領域を初期探索点として設定する。 - 特許庁

The consideration in response to a content value, different from only the content use charge, is obtained thereby by counting the click numbers, after setting the condition where the use charge is set in response to total number of content clicks by general browsing persons in a use contract when permitting use to a sponsor (member ID=00777).例文帳に追加

このことにより、広告主（会員ＩＤ＝００７７７）に使用許諾した際の使用契約で、一般閲覧者のコンテンツクリックの総数に応じて使用料金を設定できるようにしておけば、このクリック数をカウントすることで、単なるコンテンツ利用料とは異なった、コンテンツ価値に応じた対価を得ることができる。 - 特許庁

When content data of the same title as that of index information included in the user setting information is not recorded in a hard disk device (S406:No), the content data concerning the title are received from a television broadcasting station based on EPG information obtained at step S408 and recorded in the hard disk device (S411).例文帳に追加

そして、ユーザ設定情報に含まれるインデックス情報のタイトルと同じタイトルのコンテンツデータがハードディスク装置に記録されていない場合（Ｓ４０６：Ｎｏ）に、ステップＳ４０８で取得したＥＰＧ情報に基づいて、テレビ放送局から前記タイトルに係るコンテンツデータを受信し、ハードディスク装置に記録する（Ｓ４１１）。 - 特許庁

To reduce the load to an operator facilitating to set the area of interest when retrieving a similar image relating to past cases similar to a plurality of images based on the characteristics of the area of interest respectively setting the area of interest surrounding an identical object portion on the plurality of images which is the object to be diagnosed.例文帳に追加

診断対象となる複数の画像上で同一被写体部分を囲む関心領域をそれぞれ設定し、それら関心領域の画像の特徴に基づいて、複数の画像に類似した過去の症例に係る類似画像を検索する際に、関心領域の設定をより簡便にし、オペレータへの負担を軽減する。 - 特許庁

When failing in authentication to start-up of a lock-set PIM lock application (No in step S104), setting is changed such that authentication processing is performed about not only to the PIM lock application already lock-set at that time but also to the PIM application not lock-set (step S106).例文帳に追加

ロック設定されているＰＩＭロックアプリケーションの起動に際して認証に失敗した場合に（ステップＳ１０４でＮｏ）、そのとき既にロック設定されているＰＩＭロックアプリケーションのみならず、ロック設定されていないＰＩＭロックアプリケーションについても、認証処理を行うように設定を変更する（ステップＳ１０６）。 - 特許庁

When the power source of the radio portable terminal is supplied for the first time (step S271), a processing for selecting required data among language data such as font data of a plurality of languages which are provided in a device from the beginning is performed (step S274) and initial setting is ended as it is unless language data to be erased exists.例文帳に追加

無線携帯端末の電源を最初に投入すると（ステップＳ２７１）、装置に最初から備わっている複数の言語のフォントデータ等の言語データのうちの必要とするデータを選択する処理が行われ（ステップＳ２７４）、消去する言語データがない場合にはそのまま初期設定が終了する。 - 特許庁

To provide a bending die device with which variation in shape in mass production is reduced when working a body to be worked to which stepping bending is preliminarily performed into a final prescribed shape and setting and adjustment are easily performed so as to be the final prescribed shape in the case that the shape of the stepping bending is varied.例文帳に追加

予め段差曲げ加工された被加工体を所定最終形状の加工を行う際、量産中での形状の変動が少なく、段差曲げ加工の形状が変動した場合、所定最終形状となるように、容易に設定や調整が可能な曲げ加工金型装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

In an imaging apparatus provided with the lock mechanism for fixing the carriage to a predetermined position, there is provided a lock mechanism actuation means for automatically actuating or releasing the lock mechanism in accordance with a separation operation or a setting operation to a member set to the imaging apparatus when the imaging apparatus is moved and set to another place.例文帳に追加

キャリッジを所定の位置に固定するロック機構を具備する画像形成装置において，該画像形成装置の移設時に画像形成装置に設けられた部材の脱動作あるいは着動作に応じてロック機構を自動的に作動あるいは解除するロック機構作動手段を具備するものとする。 - 特許庁

When the setting of a communication link on request is possible, the transmission reception controller 2 selects an optional idle communication channel and assigns it respectively to the wireless terminal 1 of the request source and the wireless terminal 1 of the connection destination to set the communication link between both terminals via the communication channel.例文帳に追加

そして通信リンクの設定を行える状況であるならば、送受信制御装置２が任意の空き通信チャネルを選択し、これを要求元の無線端末装置１および接続先の無線端末装置１のそれぞれに割当て、当該通信チャネルを介しての両端末間の通信リンクを設定する。 - 特許庁

Further, even while the prescribed image selected by the player is displayed, when the prescribed image set to an entire display area form by a display form setting means is distributed, the control of displaying the prescribed image selected by the player is ended and the control of displaying the distributed prescribed image is carried out.例文帳に追加

さらに、遊技者が選択した所定画像が表示されているときであっても、表示態様設定手段により全表示領域態様に設定された所定画像が配信されたときには、遊技者が選択した所定画像を表示する制御を終了し配信されてきた所定画像を表示させる制御を行なう。 - 特許庁

This carrier swing preventing device is constituted by a damping means 1 disposed between a suspension 81 and a carrier frame 83 to prevent the carrier 8 from swinging back and forth, and a control means 2 for controlling the carrier 8 in a lock condition by setting the damping force of the damping means 1 maximum only when the carrier 8 positions in the stop A.例文帳に追加

懸垂機８１とキャリアフレーム８３との間に配備され、搬器８の前後動揺を防止する減衰手段１と、搬器８が停留所Ａに位置する間のみ減衰手段１の減衰力を極大状態に設定して搬器８をロック状態に制御する制御手段２とから成ることを特徴とする。 - 特許庁

A division line segment setting part sets a line segment located between the boundary line segment 40 and other boundary line segment 41 in the perpendicular line segment 42, as a division line segment, when the other boundary line segment 41 crossed with the perpendicular line segment 42 in an area L on the perpendicular line segment 42 set by a cross determination part exists.例文帳に追加

交差判定部が設定した垂直線分４２上の領域Ｌで垂直線分４２と交差する他の境界線分４１が存在すると、分割線分設定部は、垂直線分４２の内、境界線分４０と他の境界線分４１との間にある線分を分割線分とする。 - 特許庁

To provide a congestion control method that periodically measures a use state of various resources in an exchange system so as to conduct congestion control on the basis thereof where the exchange system does not make autonomous initial setting when the resource is deficient due to sudden occurrence of a huge amount of traffic.例文帳に追加

交換システム内の各種リソースの使用状況を周期的に計測しそれを基に輻輳制御を行う交換システムにおける輻輳制御方法において、大量のトラヒックが急激に発生したことによるリソース不足の場合には交換システムが自律初期設定を行わない輻輳制御方法を提供する。 - 特許庁

When it is judged that the keyword in the program guide matches the program prolongation keyword or matches the user setting keyword, a preset prolongation time is added to a video-recording ending time contained in the information about the video-recording reservation for the desired television program, and the video-recording ending time is prolonged.例文帳に追加

番組表中キーワードが、番組延長キーワードと一致したと判定されたとき、またはユーザー設定キーワードと一致したと判定されたとき、予め設定された延長時間が、所望のテレビ番組に対する録画予約の情報に含まれる録画終了時刻に加算されて、その録画終了時刻が延長される。 - 特許庁

To provide a game device, setting a predetermined pocket out of pockets formed in wheel to a bonus pocket, and giving an advantage to a player when the bonus pocket is specified by a pocket specifying means, whereby the bonus pocket is provided on wheel without alteration in structure of wheel.例文帳に追加

ウィルに形成されたポケットの内、所定のポケットをボーナスポケットに設定するとともに、ボーナスポケットがポケット特定手段によって特定された場合に遊技者に特典を付与することにより、ウィルの構造を変更することなくボーナスポケットをウィル上に設けることが可能となったゲーム装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, the selection of the field graphic being the link destination is ended, and when it is judged that the setting of the link field graphic has been decided (S06; NO), the stored link field graphic information is read (S07), and an arrow is prepared based on the link field graphic information, and displayed with each field graphic at a display (S08).例文帳に追加

一方、リンク先となるフィールド図形の選択を終了し、リンクフィールド図形の設定が確定したと判断された場合には（Ｓ０６でＮＯ）、保存されたリンクフィールド図形情報を読み出し（Ｓ０７）、そのリンクフィールド図形情報を基に矢印を作成し、各フィールド図形とともにディスプレイに表示する（Ｓ０８）。 - 特許庁

In setting the virtual printer driver, the printer deriver for the color printing device to be started in the case of of receiving information related with a color from a host device is set, and the printer deriver for the black and white printing device to be started when any information related with a color is not present in the information received from the host device is set.例文帳に追加

このため、この仮想プリンタドライバの設定では、色に関する情報を上位装置より受けた場合に起動するカラー印刷装置用プリンタドライバを設定し、且つ、上位装置より受けた情報中に色に関するものがない場合に起動する白黒印刷装置用プリンタドライバを設定する。 - 特許庁

An on-demand type multi-nozzle ink jet head is driven while setting the orifice diameter at 35-45 μm, the volume of a pressurization chamber at 0.056 mm3 or above, the width of unit pulse at 6-11 μs, and the pause time of unit pulse at 4 μs or less when single ejection is carried out by repeating two unit pulses.例文帳に追加

オリフィス径を３５μｍ〜４５μｍ、加圧室の容積を０.０５６ｍｍ^3以上とするとともに、２個の単位パルスを繰返して１回の噴射を行うダブルパルスとし、単位パルスの幅を６μｓ〜１１μｓ、単位パルス間の休止時間を４μｓ以下に規定してオンデマンド型マルチノズルインクジェットヘッドを駆動させる。 - 特許庁

The control unit receives the signal, and transmits a connection permission request signal to a second living room master unit, and sets a stand-by status for approval (S3), and when receiving a permission signal from the second living room master unit, the control unit approves the connection between the room 101 and the room 102, and stores speech setting between the rooms 101 and 102 (S6).例文帳に追加

制御機は、その信号を受けて接続許可リクエスト信号を第２居室親機に送信して承認待ち状態（Ｓ３）となり、第２居室親機から許可信号を受信したら１０１号室と１０２号室の接続を承認し、１０１−１０２号室間が通話設定されたことを記憶（Ｓ６）する。 - 特許庁

When "Data1" being contents associated with the "Page1" are provided with the setting of an automatic browsing function for directly displaying the contents browsing screen from the page list screen, the contents browsing screen of the "Data1" to be shown ahead of the solid line arrow of the figure is displayed just after the "Page1" is selected from the page browsing screen.例文帳に追加

「Page１」に関連付けられているコンテンツである「Data１」が、ページ一覧画面からコンテンツ閲覧画面を直接表示させるような自動閲覧機能の設定を有している場合、ページ一覧画面から「Page１」が選択された直後に、図２７の実線矢印の先に示される「Data１」のコンテンツ閲覧画面が表示される。 - 特許庁

When the load current of the inverter, detected with a load current detector 12, is within the range of a first overload discriminating value or higher and a second overload discriminating value or less, and if an overload continuation time exceeds a first setting time, the supply of a drive signal to a switching circuit 5 is stopped to stop the operation of the inverter.例文帳に追加

負荷電流検出器１２により検出したインバータの負荷電流が第１の過負荷判定値以上第２の過負荷判定値以下の範囲にあるときには過負荷継続時間が第１の設定時間を超えたときにスイッチ回路５ヘの駆動信号の供給を停止させてインバータの動作を停止させる。 - 特許庁

The base station obtains a moving speed of the object mobile phone, on the basis of position detection signals received at least twice (S1, S2), sets a hands-free flag, when the moving speed is equivalent to a moving speed of an automobile (S3, S4), and transmits a message denoting a change in the flag setting to the mobile phone (S6, S7).例文帳に追加

基地局は、少なくとも２回の受信した位置検出信号から対象となる携帯電話機の移動速度を求め（Ｓ１，Ｓ２）、その移動速度が自動車の移動速度に相当する場合には、ハンズフリーフラグをオンにセットし（Ｓ３，Ｓ４）、フラグの変化がある場合にはそのメッセージを携帯電話機側に送信する（Ｓ６，Ｓ７）。 - 特許庁

After the tracking processing is started, the tracking processing unit 42 performs gate setting processing and correlation processing to the latest frame data from frame data of a frame that an operator views when the start of the tracking is indicated, out of the frame data stored in an image memory 42b, at intervals of several pieces of data and a gimbal control unit 43 is made to perform feedback control over a gimbal.例文帳に追加

追尾処理の開始後、追尾処理部４２は、イメージメモリ４２ｂに蓄積していたフレームデータのうち、操作者が追尾開始の指示時に見ていたフレームのフレームデータから最新のフレームデータに向かって、数個おきに、ゲート設定処理及び相関処理を行って、ジンバル制御部４３にジンバルのフィードバック制御を行わせる。 - 特許庁

The file is combined with a relevant document (to make it as a section of the combined document) or is registered with the document DB as a single document, so as to enable retrieval by the print related information concerning the combined document, and the setting described in the file is made applicable to own document or other documents, when a next print instruction is provided.例文帳に追加

このファイルを該当文書に結合する（結合文書の１セクションとする）か単独の文書として文書ＤＢに登録し、結合文書に対し印刷関連情報による検索を可能とし、又次の印刷指示時にファイルに記された設定を自文書或いは他文書に適用可能とする。 - 特許庁

When the remote controller 9 is operated in order to warm the inside of the toilet before a person enters the toilet room, the control conditions are changed so that an air-conditioner 4 and a controller for a heating toilet seat 5 can reset a setting temperature in a high degree in accordance with a signal from the remote controller 9, and a timer of the controller is started.例文帳に追加

トイレルーム１への入室に先立ってトイレルーム１内を暖めるべくリモコン９を操作すると、このリモコン９からの信号に応じてエアコン４及び暖房便座５の制御装置が設定温度を高目に設定し直すように操作条件を変更し、且つ制御装置のタイマがスタートする。 - 特許庁

The procedure includes a determination on whether a button member to enter a selected state as a default setting is determined in default_selected_button_id_ref of page information corresponding to a current page, and when a determination result of the determination is affirmative, the number of the button member determined in default selected button information of the page information corresponding to the current page is set in the PSR 10.例文帳に追加

このプロシージャは、デフォルトでセレクテッド状態になるべきボタン部材がカレントページに対応するページ情報のdefault＿selected＿button＿id＿refに定められているかの判定を含み、当該判定の判定結果が肯定的であるなら、カレントページに対応するページ情報のデフォルトセレクテッドボタン情報に定められているボタン部材の番号をPSR10に設定する。 - 特許庁

To prevent occurrence of communication failure, and to eliminate incompatibility for a user by setting a power saving mode when the use frequency of a central processing unit is low, and stopping shift to the power saving mode under such circumstances that the capability of a central processing unit is required regardless of the presence/absence of input/output transmission with external equipment by an application.例文帳に追加

中央処理装置の使用頻度が低い場合は省電力モードにし、アプリケーションによって外部機器との入出力伝送の有無に関係なく中央処理装置の能力を必要とする状況では節電モードへの移行を停止する事によって通信障害の回避及び使用者の違和感を無くす。 - 特許庁

When it is determined that a velocity priority mode is specified as the checking result of the operating part status, an initial setting suitable for a 2nd image forming mode is performed, thereafter, the color M image processing, the color Y image processing, the color C image processing and the color Bk image processing are performed in order, then, an image in four colors is formed.例文帳に追加

一方、操作部状態をチェックした結果、速度優先モードが指定されたと判断した場合は、第２の画像形成モードに適する初期設定を行った後、カラーＭ画像処理、カラーＹ画像処理、カラーＣ画像処理、カラーＢｋ画像処理の順に各画像処理を実行することにより、４色の画像を展開する。 - 特許庁

When the pair state of a certain volume pair of one copy group is a failure state changed due to a failure in the volume pair, write-suspension state is set for the copy group, and after setting the write suspension state, the pair states of all other volume pairs belonging to the copy group are set to copy stop state.例文帳に追加

一つのコピーグループのうちの或るボリュームペアのペア状態が、該ボリュームペアで障害が生じたことにより変更された障害状態であれば、該コピーグループについてライト保留状態を設定し、ライト保留状態の設定の後、該コピーグループに属する全ての他のボリュームペアのペア状態をコピー停止状態に設定する。 - 特許庁