「when setting」に関連した英語例文の一覧と使い方(237ページ目) - Weblio英語例文検索

In the initial azimuth setting method for the unmanned vehicle, the attitude angle 10a and azimuth 11a of the unmanned vehicle 1 when the vehicle stops are stored in stopping the unmanned vehicle 1, they are read at the time of re-starting the unmanned vehicle 1, and used as the initial attitude angle 10 and initial azimuth 11.例文帳に追加

本発明による無人車輌の初期方位角設定方法は、無人車輌(1)を停止させる際に、停止時の無人車輌(1)の姿勢角(10a)及び方位角(11a)を記憶し、無人車輌(1)の再起動時に読み出して初期姿勢角(10)及び初期方位角(11として利用する方法である。 - 特許庁

A vehicle speed signal corresponding to the maximum set rotational frequency and a vehicle speed signal corresponding to the minimum set rotational frequency are input in condition setting, and a gear ratio at which the operated vehicle speed signal satisfies the set condition is used as the gear ratio when recording the driving force characteristic.例文帳に追加

また、条件設定に、最大設定回転数に対応する車速信号と、最小設定回転数に対応する車速信号を入力し、演算された車速信号が設定条件を満たすギヤ比を駆動力特性収録時のギヤ比としたものである。 - 特許庁

When a vehicle type code is input from a controller 100 provided in a vehicle to a direction calculating and processing part 20, a correction factor setting part 210 reads out a correction angle ϕ corresponding to the vehicle type code, referring to a table stored in a correction angle storage part 212.例文帳に追加

車両に備わった制御装置１００から方位算出処理部２０に車種コードが入力されると、補正係数設定部２１０は、補正角度格納部２１２に格納されているテーブルを参照してこの車種コードに対応する補正角度φを読み出す。 - 特許庁

If the wireless LAN environment is at a communicable level, the wireless LAN module 20 changes interval time between carrier senses based on the setting table 40 and when the wireless LAN environment is at a level that it is not connectable to an access point, automatically stops the carrier sense to suppress wasteful power consumption.例文帳に追加

無線ＬＡＮ環境が通信可能なレベルであれば、無線ＬＡＮモジュール２０は設定テーブル４０に基づきキャリアセンス間のインターバル時間を変更し、無線ＬＡＮ環境がアクセスポイントへ接続できないレベルであれば、キャリアセンスを自動停止して電力を無駄に消費することを抑制する。 - 特許庁

When an error interruption request based on error generation in a serial communication circuit is reported to a CPU, by setting a transmission operation part and a reception operation part provided in the serial communication circuit to an unused state, a serial communication operation in the serial communication circuit is immediately stopped.例文帳に追加

シリアル通信回路でのエラー発生に基づくエラー割込み要求がＣＰＵに通知されたときには、シリアル通信回路が備える送信動作部と受信動作部を未使用状態に設定することなどにより、シリアル通信回路でのシリアル通信動作を直ちに停止させる。 - 特許庁

When the set display device 1 is connected to the attachable and detachable adapter 33, the image program is transferred to a first memory 7 in the set display device 1 from the third memory 37, and setting/display information is subsequently communicated between the set display device 1 and the programmable controller 15.例文帳に追加

そして設定表示装置１と脱着式アダプタ３３を接続すると、第三メモリ３７から設定表示装置１内の第一メモリ７に画面プログラムが転送され、その後、設定表示装置１とプログラマブルコントローラ１５間で設定・表示情報の交信が行われる。 - 特許庁

When an initialization instruction is given to the module interface(MIU) 52 by operating the keyboard 46 of a peripheral unit(PU) 40, a microprocessor 56 in the MIU 52 displays questions, etc., on the display 44 of the PU 40, and a user gives needed setting conditions from the keyboard 46 according to the questions.例文帳に追加

周辺ユニット（ＰＵ）４０のキーボード４６を操作することにより、初期設定指示をモジュール式インターフェース（ＭＩＵ）５２に与えると、ＭＩＵ５２中のマイクロプロセッサ５６がＰＵ４０のディスプレイ４４に質問などを表示し、ユーザはそれに従ってキーボード４６から必要な設定条件を与える。 - 特許庁

Thereby, when the goods are fed into the collection box CX with predetermined order information added, by performing easy work of setting the tag TG to the collection box CX together with the work concerned, lot information with respect to order information can be managed.例文帳に追加

これによって、商品を所定のオーダー情報が付与された集品箱ＣＸへ投入する際、当該作業に合わせてタグＴＧを集品箱ＣＸへセットするという簡単な作業を行うことによって、オーダー情報に対するロット情報を管理することが可能となる。 - 特許庁

To provide an image processing system, etc. by which parameters of many setting items are set and an intuitive and visual sense of operation is provided to a user when the parameters of the image processor are remotely set from a client connected with an image processor via a network.例文帳に追加

画像処理装置とネットワーク接続されたクライアントからリモートで画像処理装置のパラメータを設定をする場合において、数多くの設定項目のパラメータを設定でき、しかも直感的で視覚的な操作感をユーザに提供することが可能な画像処理システムなどを提供する。 - 特許庁

When the dictionary information cannot be taken out of the input field discrimination table 114, a dictionary information setting part 113 makes a user select a dictionary to be used for conversion, stores the selected dictionary as dictionary information in the input field discrimination table 114, and performs a conversion processing according to it.例文帳に追加

入力フィールド識別テーブル１１４から辞書情報を取り出せなかった場合は、辞書情報設定部１１３がユーザーに変換に使用する辞書を選択させ、選択された辞書を辞書情報として入力フィールド識別テーブル１１４に格納し、それに基づき変換処理を行う。 - 特許庁

To provide a polyester stretch woven or knitted fabric excellent in fabric characteristics such as color developing property, brightness of color and tear strength even when the fabric is set at a high temperature and having good heat setting property by carrying out weaving or knitting by using a polyester fiber having heat stability and whiteness and a specific polyurethane elastic yarn.例文帳に追加

熱安定性、白度に優れたポリエステル繊維と特定のポリウレタン弾性糸を用いて製織編することによって、高温セットをしても発色性、色の鮮明性、引裂強度等の布帛特性に優れた熱セット性の良好なポリエステルストレッチ織編物を提供すること。 - 特許庁

When an event detecting unit 162 in a network management apparatus 160 detects the movement of the video data and an event occurs, a setting instruction for shortening the frame interval is returned to the intermittent instruction unit 112 so that a network camera 110 transmits video data of more frames.例文帳に追加

ネットワーク管理装置１６０内のイベント検出部１６２によって映像データの動きが検出され、イベントが発生した場合、ネットワークカメラ１１０に対し、より多くのフレームの映像データを送信するよう、フレーム間隔を短くする設定指示を間欠指示部１１２に返信する。 - 特許庁

After that, when setting of the postponement continues, even if it enters the start time t7 of the tenth round predetermined to perform promotion presentation after the time t6 of ending the ninth round, the Pachinko machine stops the execution of promotion presentation at the start of the tenth round.例文帳に追加

その後、９ラウンド目が終了する時期ｔ６を過ぎて、予め昇格演出をおこなうように決定された１０ラウンド目の開始時期ｔ７となっても、延期設定を継続していた場合、ぱちんこ遊技機は、１０ラウンド目開始時での昇格演出の実行を中止する。 - 特許庁

To set the operating pressure of a relief valve to two steps by very simple means to surely keep low pressure at low pressure time while smoothing a boost pattern, when a brake is started, at high pressure setting time.例文帳に追加

極めて簡単な手段により、リリーフ弁の作動圧力を２段階に設定することができ、高圧設定時にはブレーキ開始時の昇圧パターンを滑らかにすると共に、低圧時には確実に低圧を維持することができるよう構成したリリーフ弁を有する油圧モータ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a network setting method which is effective when a wireless network is constructed by using a communication device connected to a content providing device capable of analog output and in which radio communication information including an authentication ID and an encryption key can easily be set by the communication device.例文帳に追加

アナログ出力可能なコンテンツ提供装置に接続された通信装置を利用して無線ネットワークを構築する場合に有効で、通信装置において認証ＩＤや暗号化キーを含む無線通信情報を簡単に設定できるネットワーク設定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an easy structure of a fire block thin plate sheet of a building capable of setting to move from longitudinal and horizontal directions accordingly to the opening part of the building, furthermore, capable of holding a parallel condition of the sheet even when the sheet is moved.例文帳に追加

建造物の開口部に合わせて適宜にシートを縦方向からでも横方向からでも移動させることができるように設置可能な構造でかつ簡単な構造であり、さらに、シートが移動をしてもシートの平行状態を保持可能な建造物の火災遮蔽薄板シート構造を提供する。 - 特許庁

To prevent rocking of a carrying tray in a vertical direction by making a mount state of the carrying tray to a disk base constant even when a dimension error takes place in the carrying tray and setting a required minimum support clearance of the carrying tray.例文帳に追加

記録媒体装着装置における搬送トレイに寸法誤差が生じている場合においても、ディスクベースへの取り付け状態が一定となるようにするとともに、搬送トレイの保持クリアランスを必要最小限に設定できるようにし、搬送トレイの上下方向の揺動が発生しないようにする。 - 特許庁

Since the road distance and required time to the preset registered place are calculated in the non-guiding without no destination, at least either one of the road distance and required time to the registered place can be displayed even when a destination setting is not performed.例文帳に追加

目的地が設定されない非誘導時に、予め設定された登録場所までの道のり距離と所要時間とを計算しているので、目的地設定を行っていない時にも登録場所までの道のり距離と所要時間の少なくとも一方を表示することができる。 - 特許庁

When the abnormality of power is canceled due to the setting of the new battery 56, main CPU 10 turns on camera power, reads the operation situation of the camera at the time of abnormal stop from SRAM 16 and displays it on a liquid crystal monitor 52 or a liquid crystal display panel 54.例文帳に追加

その後、新しい電池５６のセット等により電源異常が解消されると、メインＣＰＵ１０は、カメラ電源をＯＮにするとともにＳＲＡＭ１６から異常停止時のカメラの動作状況を読み出し、これを液晶モニタ５２又は液晶表示パネル５４に表示する。 - 特許庁

When a preview of document data is displayed, selection of an original display function for displaying an original page or a print display function for displaying a layout of the original page in printing is received, and setting of a layout in which plural original pages are arranged on a sheet of paper is received.例文帳に追加

文書データのプレビューを表示する場合に、原稿ページを表示する原稿表示機能、もしくは、印刷の際の原稿ページのレイアウトを表示する印刷表示機能の選択を受け付け、１枚の用紙上に複数の原稿ページを配置するレイアウトの設定を受け付ける。 - 特許庁

To provide a paper sheet feeder improving failure of taking-in by operability and setting error by further adding a backup plate when added/fed paper sheets are merged to the paper sheets during taking out while clamped by a taking out roller and the backup plate in a paper sheet treatment device.例文帳に追加

紙葉類処理装置において取出ローラとバックアップ板で挟んで取り出し中の紙葉類に追加供給した紙葉類を合流する際、バックアップ板をさらに追加することによって操作性とセットミスによる取込不良を改善した紙葉類供給装置を提供する。 - 特許庁

When it is confirmed that a ball shortage status flag or a ball full flag is turned on while a dispensation stopping condition is not established, a dispensation stopping status flag is set and a command transmission table about a dispensation stopping status designating command is set, and a command setting process is called.例文帳に追加

ＣＰＵは、払出停止状態でない場合に、球切れ状態フラグまたは満タンフラグがオンになったことを確認した場合には、払出停止状態フラグをセットするとともに、払出停止状態指定コマンドに関するコマンド送信テーブルをセットし、コマンドセット処理をコールする処理を行う。 - 特許庁

A level control signal /CS[0] is set to an H level in conjunction with a level control signal /CS[1] for setting the potential of power supply lines VM[0], VM[1] lower than power supply potential VDD, thus sharply reducing a gate leak current when a memory cell array 110A is at standby and in write operation.例文帳に追加

レベル制御信号／ＣＳ［０］，／ＣＳ［１］を共にＨレベルに設定して電源線ＶＭ［０］，ＶＭ［１］の電位を共に電源電位ＶＤＤより低くすることにより、メモリセルアレイ１１０Ａの待機時および書込み動作時におけるゲートリーク電流を大幅に低減することができる。 - 特許庁

To provide a language setting method and an apparatus in which a navigation command is determined to be executed or not by a user by an on-screen message when a linguish stream different from a linguish stream desired by a user is selected by a DVD player by the navigation command recorded in a DVD disk.例文帳に追加

ＤＶＤディスクに記録されたナビゲーションコマンドにより、ユーザー所望の言語ストリームとは異なる言語ストリームをＤＶＤプレーヤが選択するとき、ナビゲーションコマンド実行の可否をオンスクリーンメッセージによりユーザーに判断させる言語設定方法及び装置を提供する。 - 特許庁

By the operation of the user, when a volume level of an amplifier unit is modified, a mute state of the amplifier unit is modified, a volume level of the PC unit is modified or the sound setting of a sound program is modified, it is considered that the user is in trouble because no sound is reproduced from the PC unit.例文帳に追加

ユーザ操作によって、アンプ部の音量レベルが変更、アンプ部のミュート状態が変更、ＰＣ部の音量レベルが変更、又は、音声プログラムの音声設定が変更される場合には、ユーザは、ＰＣ部からの音声が再生されないことに困っていると考えられる。 - 特許庁

When such an operating situation that an error interruption occurs in the middle of a printing job is acquired through an operating situation acquisition part 73, a display control part 79 controls a touch panel part 53 to display an inquiry screen 91 related to the necessity/unnecessity of setting private-printing.例文帳に追加

稼働状況取得部７３を介して印刷ジョブの遂行中にエラー中断が生じた旨の稼働状況が取得されたとき、表示制御部７９は、親展印刷オン設定要否に係る伺い画面９１をタッチパネル部５３に表示させる制御を行う。 - 特許庁

When a sub-total key is operated for displaying the sales total amount of the customer, the flag setting of the contribution flag memory is confirmed, and fractions less than 10 yen in the sales total amount are rounded up so that a paid total amount can be calculated, and the rounded-up sum can be obtained as contribution-raised money.例文帳に追加

その後、顧客の売上合計金額を表示するために小計キーを操作すると、寄付フラグメモリのフラグのセットを確認して売上げ合計金額における１０円未満の端数を切り上げて支払い合計金額とすると共に切り上げた金額を募金額とする。 - 特許庁

When 'a distance R from the left edge' and 'a distance R from the right edge' in a semiconductor wafer 80 are set as the inspection area, a total control section calculates the inspection area of the semiconductor wafer 80 loaded into an inspection chamber based on the setting, and the result of calculation is registered into a compensation control circuit.例文帳に追加

半導体ウエハ８０における「左エッジからの距離Ｒ」と「右エッジからの距離Ｒ」とを検査エリアとする設定がされた際、全体制御部は、この設定に基づいて検査室にロードされる半導体ウエハ８０の検査エリアを演算し、この演算結果を補正制御回路に登録する。 - 特許庁

Even when the gas quantity of process gas is increased, the gas is overflowed through the pipe 15, so that the mixture of the gas can be prevented, the fluid can be prevented from being discharged by the siphon phenomenon of the ventilating pipe 17 and the liquid head can be adjusted to a prescribed liquid head by the liquid head setting part 16.例文帳に追加

これにより、プロセスガスのガス量が増大しても液封管１５を介してオーバーフローさせることでガスの混入を防止でき、通風管１７によってサイフォンの原理により液が排出されることも防止され、液頭設定部１６により所定の液頭に調整できるようになる。 - 特許庁

At the time of the initial setting, when a self-telephone number is input from a PC 10 connected to a LAN controller 8, a CPU 2 identifies the service provider by referring to the table TBL, reads out from the ROM 3 the initial set screen corresponding to the identified service provider, so as to transmit to the PC 10.例文帳に追加

初期設定時にＬＡＮコントローラ８に接続されたＰＣ１０から自己の電話番号が入力されると、ＣＰＵ２はテーブルＴＢＬを参照して事業者を特定し、特定した事業者に対応する初期設定画面をＲＯＭ３から読み出してＰＣ１０に送信する。 - 特許庁

When a first abnormal winning announcement specifying command or a second abnormal winning announcement specifying command is received on a performance control board side, setting for announcement of an abnormality corresponding to the detection of a game ball entering a first large winning hole or a second large winning hole is executed.例文帳に追加

演出制御基板の側にて第１異常入賞報知指定コマンドや第２異常入賞報知指定コマンドの受信があれば、第１大入賞口や第２大入賞口に進入した遊技球の検出に対応する異常報知のための設定を行う。 - 特許庁

An opening/closing valve 24 for closing down a refrigerant circuit is provided at indoor side heat exchangers 8a-8c, and the opening/closing valve 24 is closed when the detection value in a refrigerant circulation composition detector 25 becomes less than a specific value, thus setting the refrigerant circulation composition in the refrigerant circuit where the refrigerant is circulated to a specific state.例文帳に追加

室内側熱交換器８ａ〜８ｃに冷媒回路閉止用開閉弁２４を設け、冷媒循環組成検知装置２５の検知値が所定の値以下になった場合にこの開閉弁２４を閉じることで冷媒の循環する冷媒回路内冷媒循環組成を所定の状態にする。 - 特許庁

When catalyst warming-up demand exists in this device, ignition timing θ is set at a greatly retarded side θ0+θA from normal timing θ0 at first, and throttle valve opening TA is set at greater opening TA0+TAA than normal opening TA0 (first catalyst warming up control setting a main purpose on catalyst warming up).例文帳に追加

この装置では、触媒暖機要求がある場合、先ず、点火時期θが通常時期θ0よりも大幅に遅角側（θ0＋θA）に設定されスロットル弁開度TAが通常開度TA0よりも大きい開度（TA0＋TAA）に設定される（触媒暖機を主目的とする第１触媒暖機制御）。 - 特許庁

A transmitter 1, which constitutes a remote control system and is provided with an EEPROM 10 for registering ID codes, reads the count value outputted from a counter 7 and registers the count value in the EEPROM 10 as an ID code, when a setting switch 5 is operated.例文帳に追加

リモートコントロールシステムを構成し、ＩＤコードをＥＥＰＲＯＭ１０を備えた送信機１において、設定スイッチ５が操作されると、カウンタ７ａから出力されるカウント値を読み取り、読み取られたカウント値をＩＤコードとして、ＥＥＰＲＯＭ１０に登録するようにする。 - 特許庁

An MFP control part 206 controls so as to interrupt a printing job when it is determined that the stacker tray is not properly installed by the stacker tray setting sensors 182a and 182b and the home position sensors 113a and 113b after inputting the printing job for loading a sheet in one stacker tray.例文帳に追加

ＭＦＰ制御部２０６は、いずれか１つのスタッカトレイにシートを積載する印刷ジョブが投入された後、スタッカトレイセットセンサ１８２ａ，１８２ｂとホームポジションセンサ１１３ａ，１１３ｂによりスタッカトレイが適正に設置されていないと判断した場合に印刷ジョブを中断するように制御する。 - 特許庁

To perform outer loop control by which receiving quality comformed to target quality is always obtained even when voice becomes in a silent state at the time of multi-call setting and addition or deletion of a radio access bearer (RAB) is performed, regarding a transmission power controller in a mobile communication system.例文帳に追加

移動通信システムにおける送信電力制御装置に関し、マルチコール設定時に音声が無音状態になった場合や無線アクセスベアラ（ＲＡＢ）の追加又は削除が行われた場合でも、目標品質に準拠即応した受信品質が常に得られるアウターループ制御を行う。 - 特許庁

To make conventional complicated setting work unnecessary when replacing a management device 6 in a network system which includes a plurality of terminal devices 1 to 5, and the management device 6 which manages the plurality of terminal devices by executing predetermined operation with the respective terminal devices.例文帳に追加

複数台の端末装置１〜５と、各端末装置との間で所定の動作を実行することにより該複数台の端末装置を管理する管理装置６とを具えたネットワークシステムにおいて、管理装置６の交換時に従来の如き煩雑な設定作業を不要とする。 - 特許庁

To provide a parallel plate type plasma processing apparatus in which, when plasma processing is performed while adjusting an upper electrode 40 to the setting temperature by a temperature adjustment mechanism 47, deterioration in processing uniformity between substrates is suppressed which is caused by changes in the processing environmental atmosphere.例文帳に追加

平行平板型のプラズマ処理装置において、上部電極４０を温度調整機構４７により設定温度に調整しながらプラズマ処理を行うにあたり、処理の環境雰囲気が変わることに起因する基板間の処理の均一性の低下を抑えること。 - 特許庁

Thus, when viewed from the side of the router 304, the router 304 has only to build up Ethernet (R) frames in the entirely same state (Refer to Table 1) as a state of transmitting image data by using the network adaptor 200 for a transfer destination similarly to the case with the energy-saving state so as to eliminate the need for any particular setting and adjustment.例文帳に追加

これにより、ルーター３０４側からみると、省エネ状態と同様にネットワークアダプタ２００を転送先として画像データを送出するときと全く同じ状態（表１参照）でイーサネット（登録商標）フレームを構築すればよく、特別の設定や調整が不要となる。 - 特許庁

When UP/DOWN switches 9-8 for setting a transpose value (a parameter value) are operated, in a second display state in which a normal image is displayed on a liquid crystal display (LCD) 4, the transpose value which is currently set is displayed by overlapping with the normal image, and it becomes a first display state.例文帳に追加

ＬＣＤ４に定常画面が表示されている第２の表示状態でトランスポーズ値（パラメータ値）設定用ＵＰ／ＤＯＷＮスイッチ９−８を操作すると現在設定されているトランスポーズ値が定常画面に重畳表示され、第１の表示状態になる。 - 特許庁

When a document of a fixed size is read with an ADF 42 and picture data of the read document is enlarged or reduced and is transferred to a personal computer 2 of the transfer destination, a blank space is added to picture data after enlargement/reduction on the basis of setting of layout from a set key 66, and the picture data are transferred in the fixed size.例文帳に追加

ＡＤＦ４２で定型サイズの原稿を読み取って、その読み取った原稿の画データを拡大又は縮小して転送先のパソコン２に転送する場合には、設定キー６６からのレイアウトの設定に基づいて、変倍後の画データに余白を付加して定型サイズで転送している。 - 特許庁

When such rugged parts are formed, in consideration of the production conditions of the metal fine wire, by suitably setting the shape of the rugged parts, the forming positions of the rugged parts, the ratio between the surface area and volume of the rotary plate 141 or the like, the temperature of the rotary plate can be set to a prescribed temperature or below.例文帳に追加

このような凹凸部を形成する場合、金属細線の製造条件を考慮して、凹凸部の形状や、凹凸部の形成位置、回転板１４１の表面積と体積との比などを適宜設計することにより、回転板の温度を所定温度以下に設定することができる。 - 特許庁

When a certain time has passed after setting of a finger to the fingerprint input part 1, threshold reduction means 9, 10, and 12 to reduce the binarization threshold, the density threshold, and the directional angle stabilization threshold by a prescribed value, so that the fingerprint of even a dry finger can be detected.例文帳に追加

このとき、指紋入力部１に指が置かれてから一定時間経過すると、しきい値減少手段９，１０，１２が動作して、２値化しきい値、濃淡しきい値及び方向角安定値しきい値を所定値減少（甘く）して、乾いた指の指紋でも検出可能にする。 - 特許庁

To provide a conference support device, etc. which abbreviates, when distributing a different handout corresponding to each participant, participant registration work and setting work for associating a participant with a handout, and thereby distributes an appropriate handout even for a participant who is not scheduled to participate.例文帳に追加

参加者に応じてそれぞれ異なる資料を配信する際、参加者登録作業及び参加者と資料の対応関係の設定作業を省き、またそのため予定外の参加者が参加していてもその参加者に対し適切な資料を配信する会議支援装置等を提供する。 - 特許庁

If the timer 14 detects the time inputted when setting the auto dialing lock, the control 12 makes the auto dialling lock means 122 carry out the auto dial locking process so that the key operation section 15 does not accept anything other than the pass word.例文帳に追加

制御部１２はオートダイヤルロックの設定で入力された設定時間がタイマ１４によって検出されると、オートダイヤルロック手段１２２にキー操作部１５における少なくとも解除用の暗証番号のキー入力以外のキー入力を無効とするダイヤルロック処理を行わせる。 - 特許庁