「when setting」に関連した英語例文の一覧と使い方(238ページ目) - Weblio英語例文検索

To copy the size and shape of a work area onto a measuring tool used when working for setting a wood baseboard and boarding a floor and to accurately execute a work having good appearance with such an easy operation of cutting a material along the measuring tool.例文帳に追加

巾木の設置やフローリングの貼り付け作業等の際に使用する測定具であって、施工個所の大きさや形状を写し取れるようにし、それに沿って材料を切断するという簡単な作業で、見栄えのいい正確な施工を行ない得るようにすることを目的とする。 - 特許庁

On an information center 10 side, even when a target region is inputted from an input part 105 on an on-vehicle device 100 side, a point end judging means judges existence of target region input and a virtual point setting means sets a representative target point.例文帳に追加

本実施形態に係るナビゲーションシステムによると、情報センタ１０側では、車載装置１００側で入力部１０５により目的地域を入力しても地点終了判断手段により目的地域入力があると判断し仮想地点設定手段により代表目的地を設定する。 - 特許庁

To provide a communication control system and a communication control method capable of reducing connection delay of calling even when resource cannot be obtained in which a communication bearer in the setting can be continued in a radio communications system that is a transition destination in a case where a mobile machine transitions to another radio communications system.例文帳に追加

移動機が他の無線通信システムへ遷移する場合において、設定中の通信ベアラを遷移先の無線通信システムにおいて継続できるリソースを捕捉できない場合でも、呼の接続遅延を低減し得る通信制御システム及び通信制御方法を提供する。 - 特許庁

When setting an identification code for identifying a transmission source to the digital camera capable of communicating an image and an identification code by radio, a digital camera 50 and a personal computer 52 are connected by a communication cable 54, such as a USB cable and the identification code is set from the personal computer 52 to the digital camera 50.例文帳に追加

画像と識別コードとを無線通信することが可能なデジタルカメラに対して、送信元を識別するための識別コードを設定する場合には、デジタルカメラ５０とパソコン５２とをＵＳＢケーブル等の通信ケーブル５４で接続し、パソコン５２からデジタルカメラ５０に識別コードを設定する。 - 特許庁

This recorder is characterized by setting the height up to a discharge roller 199 from the discharge stacker 160 so that the tip of roll paper becomes the maximum height reaching above the discharge stacker 160 when the rear end of the curled shortest roll paper separates from the discharge roller 199.例文帳に追加

排出スタッカ１６０から排出ローラ１９９までの高さが、カールしている最短のロール紙の後端が排出ローラ１９９から離脱するとき、当該ロール紙の先端が排出スタッカ１６０上に到達している最大高さとなるように設定されていることを特徴としている。 - 特許庁

To provide a shock absorber capable of improving ride comfort in a vehicle by reducing damping force even when a piston speed is high, and to also provide the shock absorber capable of separately setting the damping force in extension operation and contraction operation.例文帳に追加

ピストン速度が高い場合にあっても減衰力を低下させて、車両における乗り心地を向上することが可能な緩衝装置を提供することであり、加えて、伸長作動時と収縮作動時における減衰力を別個に設定可能な緩衝装置を提供することである。 - 特許庁

A microscopic image acquisition device 11 includes: an illuminating light source 26 for radiating light to the sample; an imaging device 33 for imaging the sample through an optical system expanding light from the sample; and a controller 15 for setting the shutter time when imaging the sample by the imaging device 33.例文帳に追加

顕微鏡画像取得装置１１は、標本に光を照射する照明光源２６と、標本からの光を拡大する光学系を介して、標本を撮像する撮像素子３３と、撮像素子３３が標本を撮像する際のシャッタ時間を設定する制御装置１５とを備える。 - 特許庁

To make it easier to level treads when constructing a stair outdoors, improve the efficiency of stair construction, and setting smaller for both the tread and riser at the same time instead of only one of them as required, thereby adjusting the size and gradient of the tread and riser in multistage on the construction site.例文帳に追加

屋外で階段を建設する際、踏み面の水平だしを容易にし、階段建設の能率を向上し、かつ必要に応じて踏み面や蹴上げの一方だけでなく両方を同時に小さく設定する等、踏み面や蹴上げの寸法、勾配を建設の現場で多段に調節可能にする。 - 特許庁

When a car navigation device body 1 determines that a setting of listening by the osseous conduction speaker unit 2 is set and a seat belt SB is applied, a signal of at least sound guidance is wirelessly transmitted to the osseous conduction speaker unit 2 mounted to the seat belt SB.例文帳に追加

カーナビゲーション装置本体１が、骨伝導スピーカユニット２による受聴の設定がなされており且つシートベルトＳＢが装着されていると判断すると、シートベルトＳＢに取り付けられた骨伝導スピーカユニット２に対して、少なくとも音声案内の信号を無線伝送する。 - 特許庁

Furthermore, the device includes a time measuring part 4a for measuring a communication disable time in the communication part and a transmission output value setting part 10 for changing a transmission output value of the communication part when the communication disable time becomes longer than a threshold time.例文帳に追加

さらに本通信装置は、当該通信部での通信不能時間を計測する時間計測部４ａと、当該通信不能時間がしきい値時間よりも大きくなると、当該通信部の送信出力値を変更する送信出力値設定部１０とを備えている。 - 特許庁

Then when a count of a counter, that is incremented by the VSYNC interruption and initialized by the encode end interruption, reaches a specific count or more, the CPU 101 discriminates the occurrence of unexpected stop of video image photographing and resets (initialization, re-setting, restart) a video image processing section.例文帳に追加

そして、ＶＳＹＮＣ割り込みによってインクリメントしエンコード終了割り込みによって初期化されるカウンタの値が規定回数以上になった場合に、不意の映像撮影の停止が生じているものと判断し、映像処理部分をリセット（初期化、再設定、再起動）する。 - 特許庁

After receiving a changeover signal output from a key switch 13, a depression position in a touch panel 11 is received as input operation, and an operation mode is changed over from a transaction mode to a maintenance mode when deciding that a preset setting area is depressed with respect to the depression position.例文帳に追加

キースイッチ１３から出力された切替信号を受け付けた後に、タッチパネル１１における押下位置を入力操作として受け付け、この押下位置が、予め設定されている設定領域が押下されたと判断すると、動作モードを、取引モードからメンテナンスモードへと切替える。 - 特許庁

Since the cut down face is in the same position as an inside of the cutting blade 9, when cutting building materials of internal and exterior facings with the circular saw, the material of any angle and irregularity can be cut into an accurate straight line by instantaneously setting the ruler to a cutting line and marks of two points of both ends.例文帳に追加

切り落とした面は切断歯９の内側と同位置なので内外装の建築材料を丸のこで切断する場合あらゆる角度、凸凹の材料でも切断線及び、両端二点のしるしに瞬時に定規を合わせ正確な直線を切るのに役立つ。 - 特許庁

To provide an engineering device for a field control network capable of solving and improving a particular problem to be generated at the time when the field control network introduces an IP in setting of a field device or a network device which are configuring the field control network utilizing the IP.例文帳に追加

ＩＰを利用するフィールド制御ネットワークを構成するフィールド機器またはネットワーク機器の設定において、フィールド制御ネットワークがＩＰを導入する際に生じる特有の問題点の解決・改善できるフィールド制御ネットワーク用エンジニアリング機器を実現すること。 - 特許庁

An image processing control part 9A detects an abnormal image, and when a reading position is subjected to setting change (adjustment) on the basis of the detection result, a processing part 13 changes a set value of amplification gain by a programmable gain amplifier 12 to thereby perform density correction of the image information.例文帳に追加

画像処理制御部９Ａにより異常画像が検出され，その検出結果に基づいて前記読取位置が設定変更（調節）された場合，処理部１３がプログラマブルゲインアンプ１２による増幅ゲインの設定値を変更し，これにより前記画像情報の濃度補正を行う。 - 特許庁

An access point 1 stores a set value 14 set by a setting terminal 4, etc., and relating to radio connection in a memory 28, and downloads the set value 14 as a set value 15 to a memory 57 of a station 3 at prescribed timing when the station 3 is inserted into a card slot 16.例文帳に追加

アクセスポイント１は、設定端末４等によって設定された、無線接続に関する設定値１４をメモリ２８内に保持し、ステーション３がカードスロット１６に挿入された場合に、所定のタイミングによって当該設定値１４をステーション３のメモリ５７に設定値１５としてダウンロードする。 - 特許庁

Also the projector 10 displays the image or outputs the sound based on the image signal or the like input through any of the first image input terminal 120_1 to the N-th image input terminal 120_N when hanging installation mode is set by mode setting part 104.例文帳に追加

また、プロジェクター１０は、モード設定部１０４により天吊りモードが設定されたとき、第１の映像入力端子１２０_１〜第Ｎの映像入力端子１２０_Ｎのいずれかを介して入力された映像信号等に基づいて画像表示又は音出力を行う。 - 特許庁

An output current sensing circuit 3 monitors current outputted from an output driver 2, judges that the output driver is in a non-load state when output current is not more than a setting value and outputs a control signal indicating the stop of clock output to the output driver.例文帳に追加

出力電流感知回路３は、出力ドライバ２から出力される電流を監視しており、出力電流が設定値以下の時には、当該出力ドライバは無負荷状態であると判断し、出力ドライバに対してクロック出力の停止を指示する制御信号を出力する。 - 特許庁

When the anchor is embedded to a preferred depth d, the anchor is moved to a position for anchor setting by pulling on an attached anchor cable 4 so as to cause a shear pin to fracture and the anchor to rotate about the fulcrum axis until arrested by a stopper 21 on the follower 13.例文帳に追加

アンカーが、好適な深さｄに埋設されると、アンカーは、取り付けられたアンカー・ケーブル４を引くことにより、アンカー設定用の位置に移動し、それにより、シャーピンが破断し、アンカーは、フォロア上のストッパ２１により捕捉されるまで、支点軸を中心にして回転する。 - 特許庁

When the user selects a desired question number in reverse display R1 and depresses an explanation key, an explanation number corresponding to the selected question number is acquired from question setting data and the explanation CT1 corresponding to the explanation number is displayed on an explanation window W5 (c).例文帳に追加

そして、反転表示Ｒ１で所望の問題番号を選択して、解説キーを押下すると、選択した問題番号に対応する解説番号が出題データより取得され、当該解説番号に対応する解説ＣＴ１が解説ウィンドウＷ５上に表示される（ｃ）。 - 特許庁

To make it possible to establish session without unconditionally setting a busy state even when a call originating request message arrives from another terminal to its own terminal during the transmission of a call originating request message up to the reception of a termination response message.例文帳に追加

発信要求メッセージを送信してからその着信応答メッセージが受信されるまでの間に他の端末から自端末宛ての発信要求メッセージが到来した場合でも、無条件にビジー状態にすることなくセッションを確立して音声通信を行えるようにする。 - 特許庁

A menu button attribute setting window 51 is displayed on a display device, the desired function to be allocated to the menu button is selected out of a menu button function list 53 while using an input device 15 by the user and when plural functions are selected, the order of execution is determined and inputted.例文帳に追加

表示装置１３にメニューボタン属性設定ウィンドウ５１を表示し、ユーザが入力装置１５を用いて、メニューボタン機能リスト５３の中からメニューボタンに割り当てたい機能を選択し、複数の機能を選択したときは、その実行順序を決定して入力する。 - 特許庁

A control means 13 monitors the table managed by the communication condition setting means 12, when the communication conditions are satisfied, the information source of the destination to access is automatically accessed by a communication means 14, the information is acquired and the contents of that information are displayed on a display means 15.例文帳に追加

制御手段１３は、通信条件設定手段１２により管理されているテーブルを監視し、通信条件を満たした場合、通信手段１４によりアクセス先の情報源に自動的にアクセスして情報の取得を行い、表示手段１５にその情報内容を表示する。 - 特許庁

In the case where a set heating value HSP, in interlock with a set cooling value CSP, has been pushed out to a region lower than a standard value HSPB for setting heating value (HSP<HSPB), the HSP value is reset to the HSPB value, without being left out, when the CSP value is changed to a higher value.例文帳に追加

暖房設定値ＨＳＰが冷房設定値ＣＳＰに連動して暖房設定基準値ＨＳＰＢを下回る領域に押し出されている場合には（ＨＳＰ＜ＨＳＰＢ）、ＣＳＰの上昇方向への変更に対してＨＳＰを取り残すことなくＨＳＰＢに戻すようにする。 - 特許庁

To prevent damage of an image forming apparatus and defects of image formation, which are caused by operator's misoperations, and misoperations at the time of maintenance and inspection, by surely setting a heat roller and a pressure roller to a press-fitting state when installing and operating the apparatus and to simplify and miniaturize the fixing device to reduce the cost.例文帳に追加

設置稼働時に加熱ローラ及び加圧ローラが必ず圧着状態になり、オペレータの操作ミスや保守点検時の操作ミスによる画像形成装置のダメージや画像形成不良の防止がなされると共に、定着装置の簡単小型化及びそれによるコストダウンを達成する。 - 特許庁

A controller CPU 901 of the controller 9 releases front door electric keys 5a, 5b, and the like of the houses, where the setting information on presence is stored at the storage section 900, when emergency report information of the occurrence of an earthquake, a tsunami, a neighborhood fire, or the like is transmitted from external equipment 7.例文帳に追加

また、制御機９の制御機ＣＰＵ９０１は、地震の発生、津波の発生、近隣火災の発生等の緊急通報情報が外部機器７から伝送されてきたとき、記憶部９００に在室の設定情報が記憶されている住戸の玄関電気錠５ａ、５ｂ、・・・を解錠させる。 - 特許庁

Especially in a draining machine of a pumping machine, a difference between setting values when the pumping machine are planned and a pump head and an amount of water in a normal operation is large, and one part of a pipeline on an emission side of the pumping machine is changed and connected to a generator without changing a size of a current facility, generating power.例文帳に追加

揚水機のなかでも特に排水機において、揚水機の計画時の設定値と常時の運転時の揚程および水量の間についての差異が大きく、現施設の規模を変更することなく、揚水機の吐出側の管路を一部変更し発電機に接続して発電する。 - 特許庁

Meanwhile, the method includes a step of judging that an execution of a slow changing process is not requested (S130) when the accelerator pedal 83 is largely pressed from the braking state, and a step of setting a predetermined allowed amount Tlimset to a change allowed amount Tlim, and hence a step of reflecting a driver's intention rapidly.例文帳に追加

一方、制動状態からアクセルペダル８３が大きく踏み込まれたときには、緩変化処理の実行の要請はないと判断し（Ｓ１３０）、所定許容量Ｔｌｉｍｓｅｔを変化許容量Ｔｌｉｍに設定するから、迅速に運転者の意思を反映することができる。 - 特許庁

At a time point when an incoming call is detected, it is judged whether or not a broadcasting program is under viewing (S13), matching with the conditions of a setting registered mode is determined (S14), it is judged whether or not video recording is enabled (S15) and if all the judgements are YES, video recording is started (S16).例文帳に追加

着信呼の検出時点では、放送番組を視聴中か否かを判断し（Ｓ１３）、設定登録されているモードの条件との一致を判断し（Ｓ１４）、録画可能か否かを判断して（Ｓ１５）、全ての判断がＹＥＳの場合には、録画を開始する（Ｓ１６）。 - 特許庁

The printer 1 determines the optimal gain value by setting the gain value in the period when the speed difference is the lowest, among the highest values of the rotation speed difference in respective periods, as a gain value at which the rotation irregularity of the conveyance roller is the smallest, and employs it as the parameter in subsequent feedback control.例文帳に追加

プリンタ１では、各期間内の回転速度差の最大値の中で最も速度差の小さかった期間におけるゲイン値を、搬送ローラの回転ムラが最も小さかったゲイン値として最適ゲイン値に決定し、以降のフィードバック制御におけるパラメータとして採用する。 - 特許庁

Also, when the setting information indicating that other electronic mail whose thread is the same as that of electronic mail to be audited should be audited is accepted, the electronic mail check-up server 101 retrieves the other electronic mail whose thread identification information is the same as the threshold identification information of the electronic mail.例文帳に追加

また、電子メール監視サーバ１０１は、監査対象となる電子メールと同一スレッドの他の電子メールの監査を行う旨の設定情報を受け付けた場合、前記電子メールのスレッド識別情報と同一のスレッド識別情報の前記他の電子メールを検索する。 - 特許庁

An automatic folder creation means 122 automatically creates a folder to which a sorting condition is given in a hard disk drive 201, based on the folder creation condition set by the setting mean 121, when a digital image file is saved in the disk drive 201.例文帳に追加

フォルダ自動作成手段１２２は、ハードディスクドライブ２０１へデジタル画像ファイルを保存する際に、フォルダ作成条件設定手段１２１にて設定されるフォルダ作成条件に基づいて振り分け条件が付与されたフォルダをハードディスクドライブ２０１内に自動作成する。 - 特許庁

To enable a user to play a predetermined amusement or receive merits of ease of use for setting and high functionality by displaying appropriate image information when receiving an audio broadcast in a mobile terminal device including a function for receiving a mobile broadcast or the like.例文帳に追加

本発明は、モバイル放送等の受信機能を有する移動体端末装置において、音声放送受信時に適当な画像情報を表示することでユーザが所定の娯楽に興じたり、設定時の使い易さ、高い機能性を享受できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

When a personal computer, etc., readjusts WB, and if a user instructs change of light source setting, a WB coefficient value corresponding to a selected light source is read from the whole WB coefficient values associated with the intermediate RAW data and applied to the intermediate RAW data.例文帳に追加

さらにパーソナルコンピュータ等でＷＢの再調整を行う際には、ユーザが光源設定の変更を指示すると、選択された光源に対応するＷＢ係数値を中間ＲＡＷデータに関連づけされた全ＷＢ係数値の中から読み込んで中間ＲＡＷデータに適用する。 - 特許庁

The charge managing device 10 performs processing for transmitting information on a telephone charge, etc., to the setting device 12 when a call to the seller is made and processing for paying a half of the telephone charge for the telephone call to the seller.例文帳に追加

料金管理装置１０は、販売業者を相手先とした通話が行われた場合にその電話料金等の情報を設定装置１２へ送信する処理と、販売業者を相手先とした通話についての電話料金の半額をその販売業者に支払う処理とを行う。 - 特許庁

Then, when preserving received mail or already transmitted mail or the mail during transmission standby in a mail preservation memory 6a, by a protection setting control function 52, the header information item of the mail of the preservation object is compared with the protection conditions registered in the protection condition registration memory 6b.例文帳に追加

そして、受信メール或いは送信済み又は送信待機中のメールをメール保存メモリ６ａに保存する際に、保護設定制御機能５２により、この保存対象のメールのヘッダ情報項目を上記保護条件登録メモリ６ｂに登録された保護条件と比較する。 - 特許庁

When an image reader 1 reads out an image, an input image correcting section 22 corrects an input image or a color converting section 23 converts a color, a tag setting section 25 sets processing information, e.g. resolution or parameters, as tag information which is then converted at a TIFF converting section 24 into image data of TIFF format being described.例文帳に追加

画像読取装置１での画像読取時や、入力画像補正部２２での補正時、色変換部２３での色変換時等の解像度やパラメータ等の処理情報をタグ設定部２５がタグ情報としてＴＩＦＦ変換部２４が変換したＴＩＦＦ形式の画像データに記述する。 - 特許庁

In such a constitution, the probability of carrying noises is lower than that when the exclusive data for setting the initial display value of the residual number of time-shortening times is outputted separately from the end pattern thereby enhancing the matching between the lottery display contents and the initial display value of the residual number of time-shortening times.例文帳に追加

この構成の場合、残り時短回数の初期表示値を設定する専用データを終了パターンとは別個に出力する場合に比べてノイズが乗る確率が低くなるので、抽選表示内容と残り時短回数の初期表示値との整合性が高まる。 - 特許庁

When a continuous printing processing starts, a counting operation is started by a counting means 61, and also, instructions to apply a transfer current (normal setting) having the level not causing the defective transfer under the high humidity environment on a transfer roller 19 are given to an apply means 63 by a control means 62.例文帳に追加

連続印字処理が開始されると、カウント手段６１にてカウントを開始するとともに、制御手段６２から印加手段６３に高湿下で転写不良を発生させない程度の転写電流（通常設定）を転写ローラ１９に印加するように指令する。 - 特許庁

A dummy node part is set equal to 2nd communication equipment on detecting that the setting information of 2nd communication equipment is communicated while 1st communication equipment and the 2nd communication equipment are connected, and when the disconnection of the 2nd communication equipment is detected, the 1st communication equipment and the dummy node are connected.例文帳に追加

第１の通信機器と第２の通信機器とを接続した状態で、第２の通信機器の設定情報が通信されたのを検知して擬似ノード部を第２の通信機器と同じに設定し、第２の通信機器が離脱したのを検知した場合に第１の通信機器と擬似ノード部を接続する。 - 特許庁

Furthermore, the towel is obtained by putting a thin waterproof sheet of about 0.01-1 mm thickness between the two faces, superposing the three layers on each other followed by unitedly forming by sewing, and setting a slowly curved recessed part on the central part of a longitudinal side touching a neck side when hanging over the parent's one-sided shoulder.例文帳に追加

この２枚の間に厚さ０．０１ｍｍから１ｍｍ程度の薄い防水性のシートを挟み、３層を重ね合わせて縫製等で一体的に形成し、親の片肩に掛けた時に首側に当たる長手辺の中央部に、ゆるやかなカーブ状凹み部を設ける。 - 特許庁

Approximately 40% of the respondent manufacturers said that they “slightly scaled down” or “significantly scaled down” their domestic production base when setting up or expanding overseas plants, while approximately 25% of firms said that they shifted their domestic production to high value added products, suggesting that they are scaling down domestic production bases but increasing domestic production of high value added products. 例文帳に追加

海外への工場新設・増設に合わせ、国内生産拠点は「やや縮小」「大幅縮小」したという割合が約４０％を占める中、国内拠点で生産する品目を高付加価値品目へシフトしたという割合が約２５％存在する。 - 経済産業省

When a print request from an application contains print setting information 2012 in described in a jog ticket format, and the information includes a tag character string showing an unknown name space described in the job ticket, a conversion request to interpretable tag character string is performed to a dictionary database (503).例文帳に追加

アプリケーションより印刷要求があり、その要求中の印刷設定情報２０１２がジョブチケット形式で記述されている場合、ジョブチケットに記述された未知の名前空間を示すタグ文字列があれば、辞書データベースに解釈可のタグ文字列への変換要求を行う（５０３）。 - 特許庁

When print data is outputted while being divided, the state arranged with divided regions is preview displayed on a user interface UI for setting an output processing method with a state where papers outputted while being divided actually are arranged or patched and taken into hands as the forward order.例文帳に追加

印刷データを分割して出力するような場合、出力処理方法を設定するためのユーザインタフェースＵＩ上には、分割領域を並べた状態、例えば実際に分割して出力された紙を並べた状態或いは張り合わせて手にとった状態を正順として、プレビュー表示される。 - 特許庁

To provide an originating number setup method and a telephone set capable of selecting a desired telephone number as necessary from a plurality of telephone numbers of an opposite party, and setting the telephone number as a originating number when performing a calling based on an incoming call history.例文帳に追加

本発明は、着信履歴に基づいて発信を行う場合に、相手先の複数の電話番号から適宜望ましい電話番号を選択して発信番号として設定できる発信番号設定方法及び電話機を提供することを目的とするものである。 - 特許庁