「when setting」に関連した英語例文の一覧と使い方(242ページ目) - Weblio英語例文検索

An image pickup condition setting part 33 lists up a plurality of sample images held in the sample image holder 34 on an LCD 9, and sets the image pickup condition corresponding to a selected sample image when the sample image is selected by the user among the listed sample images.例文帳に追加

一方、撮影条件設定部３３は、サンプル画像保持部３４に保持された複数のサンプル画像をＬＣＤ９に一覧表示し、この一覧表示したサンプル画像の中からいずれかのサンプル画像がユーザにより選択されると、この選択されたサンプル画像と対応づけられた撮影条件の設定を実行する。 - 特許庁

The constitution is formed for displaying only a providable attribute item by determining the attribute item of the profile data providable for a user according to the reference condition set in a table by acquiring the reference condition setting table registered with every group constitutive member when receiving a profile data reference request from the user.例文帳に追加

ユーザからプロファイルデータ参照要求を受けると、グループ構成メンバー毎に登録されている参照条件設定テーブルを取得し、同テーブルに設定されている参照条件にしたがって当該ユーザに対して提供可能なプロファイルデータの属性項目を決定し、提供可能な属性項目のみを表示する構成である。 - 特許庁

To provide portable equipment capable of automatically setting exposure prohibition time according to photographic forms without requiring any special operations even when a cellular phone with photographic functions does not have a shaking detection function by a sensor in a cellular phone with photographic functions having a plurality of photographic forms in which characteristics of shaking vibration are different.例文帳に追加

手振れ振動の特徴が異なる複数の撮影形態を持つ撮影機能付き携帯電話に於いて、センサによる手振れ検知機能を有していない場合でも、何ら特別な操作を必要とすることなく、撮影形態に応じた露光禁止時間を自動的に設定することができる携帯機器を提供する。 - 特許庁

When the target frame name specifies a specific frame in accordance with an instruction from a mobile terminal receiving the second ML document to the link setting part, the link destination URL is applied instead of the URL of the specific frame based on the frame set document name to convert the contents of all frames into the second ML document.例文帳に追加

この第２ＭＬ文書を受信したモバイル端末からリンク設定部に対する指示に応じて、ターゲットフレーム名が特定のフレームを指定しているとき、フレームセット文書名に基づき、当該特定のフレームのＵＲＬに代えて前記リンク先ＵＲＬを適用してすべてのフレームの内容を第２ＭＬ文書に変換する。 - 特許庁

A plurality of resources are previously and efficiently allocated to intermediate stages on the way of provisioning without starting the setting processing necessary for provisioning from the beginning after generating a resource request from the outside to the services, and when a resource provisioning request is generated (S500), provisioning is performed from the most suitable stage (S600).例文帳に追加

外部からのサービスに対するリソースの要求が発生してから、プロビジョニングに必要な設定処理を最初から開始するのではなく、予めプロビジョニング途中の中間ステージに複数のリソースを効率的に割り当てておき、リソースのプロビジョニングの要求が生じた場合に最も適切なステージからプロビジョニングを行う。 - 特許庁

When the user sets the sort of paper at an operational display part 6 so that the sheets of paper used are thin or ordinary, a CPU receives a setting signal, rotates a transport roller 19a and transports the sheet P so that it runs against the resist roller couple 25 at a standstill.例文帳に追加

使用者による操作表示部６における用紙種類の設定により、使用される用紙が薄紙あるいは普通紙であると設定されたとき、ＣＰＵは、その設定信号を受けて、搬送ローラ１９ａを回転駆動させて用紙Ｐを、停止しているレジストローラ対２５に突き当てるように搬送する。 - 特許庁

Second image data having a sample gate set by a sample gate setting part 92 in a region of interest of first image data and crossing the first image data are generated when Doppler spectrum data are generated from a Doppler signal acquired from the region of interest of a blood vessel indicated in the image data of a subject.例文帳に追加

当該被検体の画像データに表示された血管の関心部位から得られるドプラ信号に基づいてドプラスペクトラムデータを生成する際、第１の画像データの関心部位にサンプルゲート設定部９２が設定したサンプルゲートを含み第１の画像データと交叉する第２の画像データを生成する。 - 特許庁

When the stroke length smaller than the maximum stroke is set by a motion setting means, the controller calculates the motion so as to normally and reversely rotate between the respective angles corresponding to the stroke length on the normal rotation side and the reverse rotation side from the rotation angle of the eccentric shaft corresponding to the bottom dead center or the top dead center.例文帳に追加

制御器は、最大ストロークよりも小さいストローク長さがモーション設定手段で設定されたら、下死点又は上死点に対応する偏心軸の回転角度から正転側及び逆転側の、このストローク長さに対応するそれぞれの角度の間を正逆回転するように、モーションを演算する。 - 特許庁

Thus, when a user utilizes only a certain specific function settings among the functions for the mobile terminal 1, since the user is allowed to notice the existence of the function setting for the low utilization frequency, the opportunity of effectively utilizing the functions of the mobile terminals 1 is increased, and usefulness of the mobile terminal 1 is improved.例文帳に追加

これにより、ユーザが携帯端末１の機能のうち、ある特定の機能設定しか利用していない場合に、利用頻度が低い機能設定の存在をユーザに気づかせることが可能となるので、携帯端末１の機能が活かされる機会が増加し、携帯端末１の有用性の向上を図ることができる。 - 特許庁

Even when the setting of the gray scale voltages is changed by changing the gamma correction resistance on the input side, the potentials on the input side and output side of an operational amplifier can be maintained always equal and an overcurrent between the gamma correction resistance and the operational amplifier does not flow by simultaneously changing the gamma correction resistances on the output side.例文帳に追加

入力側のガンマ補正抵抗を変更することにより階調電圧の設定を変更する場合であっても、同時に、出力側のガンマ補正抵抗を変更することにより、オペアンプの入力側と出力側の電位が常に等しく保たれ、ガンマ補正抵抗とオペアンプとの間に過電流が流れない。 - 特許庁

To use a synchronous mask ROM as an ROM for a program by setting an MR(mode register) before a CPU performs access to a synchronous mask ROM even when the initial value of the synchronous mask ROM is not appropriate to a system to be used in a system in which a CPU performs access to a synchronous mask ROM at first.例文帳に追加

ＣＰＵが最初にシンクロナスマスクＲＯＭにアクセスするようなシステムにおいて、シンクロナスマスクＲＯＭの初期値が使用するシステムにそぐわない値でも、ＣＰＵがシンクロナスマスクＲＯＭにアクセスする前にＭＲを設定しても問題はなく、シンクロナスマスクＲＯＭをプログラム用のＲＯＭとして使用できるようにする。 - 特許庁

A system control section 1 judges whether or not the card tuner 11 is inserted into a card tuner interface section 3, when insertion of the card tuner 11 is detected, acquires the UI data and UI setting data from a memory of the card tuner 11, stores them in a data recording section 2 and terminates UI update processing.例文帳に追加

システム制御部１は、カードチューナー１１がカードチューナーインターフェース部３に挿入されたかどうかの判断を行い、カードチューナー１１の挿入が検出された場合にはカードチューナー１１のメモリからＵＩデータおよびＵＩ設定データの取得を行い、データ記録部２に保存し、ＵＩ更新処理を終了する。 - 特許庁

When the tank 10 is continued to be filled with the compressed hydrogen until the filling operation is restricted, the reference value setting unit 114 sets the mass calculated by the mass calculator 112 as a reference value used to allow the display unit 200 to display a compressed gas remaining capacity inside the hydrogen tank 10.例文帳に追加

基準値設定部１１４は、充填が制限されるまで、水素タンク１０に圧縮水素が充填されたときに、質量算出部１１２によって算出された上記質量を、表示装置２００に水素タンク１０内の圧縮水素の残量を表示させるために用いられる基準値として設定する。 - 特許庁

To provide a device in which a control device 60 is connected so as to carry out detailed setting up in order to make power-saving effective while simultaneous replacement of lamps 30 is not premised, and in which a user can exchange a lamp 30 independently by a luminaire when the lamp 30 of each illumination fixture ends the life.例文帳に追加

制御装置６０を接続することにより細かな設定を行い大幅な節電効果を図りつつ、ランプ３０交換は一斉交換を前提とせず、各照明器具のランプ３０が寿命となったときには使用者が照明器具単独でランプ３０交換することができる装置を提供する。 - 特許庁

A structure capable of setting a temporary access permission condition which is previously set differently from a normal access permission condition for a normal electronic data access is prepared, and when an access request satisfying the temporary access permission condition is made, an access to electronic data to which access request is made is permitted only for a fixed time.例文帳に追加

通常の電子データアクセスのための通常アクセス許可条件とは別に、予め設定しておく一時アクセス許可条件が設定できる仕組みを用意し、一時アクセス許可条件を満たしたアクセス要求が行われた場合、一定時間の間だけ要求を受けた電子データへのアクセスを許可する。 - 特許庁

When it is determined by the error determination unit 2 that the outline buffer 106 overflows with the contour data, a pixel position transfer unit 3 performs the setting by adding a numeric value in excess of a numeric value that can be set in the outline buffer 106 to a numeric value of the outline buffer 106 for the pixel adjacent to the original overflowing pixel.例文帳に追加

ピクセル位置移送部３は、エラー判定部２でアウトラインバッファ１０６が輪郭データでオーバーフローすることを判別した場合に、そのアウトラインバッファ１０６に設定できる数値を超える分の数値を、元のオーバーフローする画素に隣接する画素のアウトラインバッファ１０６の数値に加算して設定する。 - 特許庁

To prevent reduction in the signal level of transmission signals to signal lines without losing hybrid balance and to attain power saving by enabling operation to be performed at a low voltage when setting up a speech by transmitting/receiving an audio signal between a slave unit and a master unit which are connected via two wires of signal lines.例文帳に追加

２線の信号線を経由して接続される子機及び親機の間で音声信号を送受信して通話を成立させるにあたり、ハイブリッドバランスを崩さずに信号線への送出信号の信号レベルの低下を防止するとともに、低電圧による動作を可能として省電力化を図る。 - 特許庁

To obtain an autofocus (AF) system where an AF area as a range to be autofocused is made to automatically track a target subject and by which the target subject is tracked even when a camera performs pan/tilt operation by appropriately setting an image range compared between front and rear frames by the extraction of a difference between the frames by utilizing pattern matching.例文帳に追加

オートフォーカス（ＡＦ）の対象範囲であるＡＦエリアをその対象被写体に自動追尾させるオートフォーカスシステムにおいて、フレーム間差分抽出によって前後フレーム間で比較する画像範囲をパターンマッチングを利用して適切に設定し、カメラがパン／チルト動作している場合にでも追尾できるようにする。 - 特許庁

This discrimination is conducted by looking at switch data included in user setting data, and when the received image and the communication result report are outputted separately, the communication result report is not outputted in this stage, the processing returns to the step S1, and whether the received image data are in existence is again discriminated.例文帳に追加

この判別は、ユーザ設定データに含まれているスイッチデータを見ることにより行なわれ、受信画像と通信結果レポートとを分けて出力する場合には、この段階で通信結果レポートの出力は行なわれず、ステップＳ１に戻り、再び受信画像データがあるか否かの判別が行なわれる。 - 特許庁

A micro step drive control section 53 increases a current supply period of the drive current by setting supply time multiplied by a coefficient according to the current amplitude as a current supply period at time of carrying out the micro step drive when the current amplitude at the time of two phase excitation drive is larger than a reference value.例文帳に追加

マイクロステップ駆動制御部５３は、二相励磁駆動時の電流振幅値が基準値に対して大きい場合には、マイクロステップ駆動する際の電流供給時間として、電流振幅値に応じた係数を乗じた供給時間幅を設定することで、駆動電流の電流供給時間を増加させる。 - 特許庁

When an examiner sets a photographing mode, the kind of a photographing medium and a photographing magnification by using a control panel 30, a control means 140 sets the stop value of a photographing diaphragm 121 at a prescribed initial value corresponding to the setting condition information and sets a range capable of further changing the stop value of the photographing diaphragm 121.例文帳に追加

検者がコントロールパネル３０を用いて撮影モード、撮影媒体の種類および撮影倍率の設定を行うと、制御手段１４０は、撮影絞り１２１の絞り値をこれら設定条件情報に対応した所定の初期値に設定し、撮影絞り１２１の絞り値を更に変更し得る範囲を設定する。 - 特許庁

To eliminate a necessity for informing a user of all selection elements and setting a route or a destination in detail when the user drives a vehicle, and set the route or the destination by a simple operation although the vehicle drives on the route or to the destination for meeting a desired detail condition of each user.例文帳に追加

全ての選択要素をユーザに報知する必要をなくしながら、ユーザが車両走行中に経由地もしくは目的地を詳細設定する必要をなくすると共に、さらに、個々のユーザの詳細な希望条件を満たす経由地や目的地を車両走行中であっても容易な操作で設定できるようにする。 - 特許庁

To provide a bicycle basket cover capable of excellently housing a long article in a basket by setting the basket in an elongated posture when the long article is housed in the basket, and avoiding reduction of an internal space of the basket of the bicycle or collapse of a flexible housed article in a normal housing state.例文帳に追加

長尺物をかごに収容する場合には、伸長姿勢にすることによって、長尺物をかごに良好に収容することができながらも、通常の収容時には自転車のかごの内部空間が小さくなったり、柔らかい収容物がつぶれてしまうことを回避することができる自転車かごカバーを提供する。 - 特許庁

To provide a shock absorbing type steering column which absorbs a shock adequately by setting the press-in load to the first column through the spacer of the second column in an adequate scope, and can carry out the forming of the spacer securely and easily, when the mutual twisting of both columns is prevented by the spacer.例文帳に追加

第１コラムへの第２コラムのスペーサを介する圧入荷重を適正範囲に設定して適正に衝撃を吸収し、且つ、そのスペーサにより両コラムが互いにこじれるのを防止するに際して、そのスペーサの成形を確実かつ容易に行うことができる衝撃吸収式ステアリングコラムを提供する。 - 特許庁

When the EM-CCD 2 is brought into a prescribed multiplication factor setting value smaller than a maximum multiplication factor; and a CPU 5 outputs the electronic multiplication control signal 106 so as to stop increasing the multiplication factor and outputs the electronic sensitization control signal 104 so that the DSP 4 starts performing electronic sensitization from the time point.例文帳に追加

ＣＰＵ５は、ＥＭ−ＣＣＤ２が、最大増倍率より小さい所定の増倍率設定値になった場合に増倍率の増加を停止させるよう電子増倍制御信号１０６を出力し、その時点からＤＳＰ４が電子増感を行うよう電子増感制御信号１０４を出力する。 - 特許庁

A fuel correcting means 33 finds a fuel flow amount correction signal for correcting the flow amount of fuel when starting the turbine, from a compressed air temperature Ta measured by a compressed air temperature measuring means S1 and a compressed air target temperature TaR set by a target temperature setting means.例文帳に追加

燃料修正手段３３は、圧縮空気温度計測手段Ｓ１によって計測された圧縮空気温度Ｔａと目標温度設定手段によって設定された圧縮空気目標温度ＴａＲとから、タービン起動時の燃料流量を修正する燃料流量修正信号を求める。 - 特許庁

With the instructions for placing the chromatogram on a report and setting the intensity axis scale at a final state in analysis when preparing the report, a report preparation executing section 15 recreates the intensity axis of the chromatogram using intensity axis scale information that is read out, and re-prepares the chromatogram based on analyzed data to arrange it on the report.例文帳に追加

レポート作成時に、レポートにクロマトグラムを載せること、及びその強度軸スケールを分析時の最終状態にすることが指定されると、レポート作成実行部１５は読み出された強度軸スケール情報を用いてクロマトグラムの強度軸を再現し、分析データに基づいてクロマトグラムを再作成してレポート上に配置する。 - 特許庁

A method for correcting the recording parameters for recording on an optical disk with a constant angular velocity stops recording temporarily when the linear speed changes by a preset value while recording, and measures asymmetry of a reproducing signal of a recording area right before stopping to update setting of a recording power based on the result of the asymmetry measurement.例文帳に追加

角速度を一定として光ディスクに記録を行う場合の記録パラメータの補正方法であって、記録中に線速度が所定量変化した場合に、記録を一旦停止し、停止直前の記録領域の再生信号のアシンメトリを測定し、前記アシンメトリの測定結果から記録パワー設定を更新することとした。 - 特許庁

The travel controller accelerates or decelerates the vehicle with weak strength in the following travel, when the preference of "lengthening" the intervehicular distance setting is estimated to be high, starts the deceleration at an early stage, and executes strong deceleration from the beginning thereof, in the catching scene of the preceding vehicle, and corrects the deceleration to be quickly decelerated in an interruption scene of other vehicle.例文帳に追加

車間設定を「長」とする嗜好性が高いと推定される場合は、追従シーンにおいて弱めの加減速を行い、先行車への追いつきシーンにおいて早めから減速を開始するとともに最初から強い減速をかけるようにし、他車両の割り込みシーンにおいて早く減速を行うように補正を行う。 - 特許庁

This method for automatically supplying water to the cup includes detecting the weight of the cup placed on a cup stand by a strain gage sensor, previously setting the amount of water to be supplied to the cup by the length of time, and when the cup is placed on the cup stand, supplying water by a preset time by a timer.例文帳に追加

歪みゲージセンサによりコップ置き台に載置されたコップの重量を検出し、該コップに供給可能な水量を予め時間で設定し、前記コップがコップ置き台に載置されると前記予め設定された時間分だけタイマーにて水の供給が行われるようにしたことを特徴とする自動コップ給水方法である。 - 特許庁

To solve problems that storage circuits such as a flip-flop for setting control values to control a power source voltage, substrate voltage, etc., increase in accordance with objects to be controlled and the number of conditions, and an area is increased when the number of conditions is large, for the sake of power reduction of memory macro such as a SRAM or a register file.例文帳に追加

ＳＲＡＭ、レジスタファイル等のメモリマクロの低電力化のため、電源電圧、基板電圧等の制御を行う制御値を設定するフリップフロップ等の記憶回路は、制御を行う対象、状態数に従って増加し、制御対象、状態数が多い場合は、面積が増加してしまう。 - 特許庁

When linking the plurality of print jobs including the banner printing to designate prescribed process-setting, data on the banner printing are processed separately from a plurality of print data (1003), the plurality of print data are linked into one piece of print data (1002), and newly generated data on the banner printing (1004) and the linked print data are outputted.例文帳に追加

バナー印刷を含む複数の印刷ジョブを結合して所定の加工設定を指定する際に、バナー印刷のデータを複数の印刷データと別に処理（１００３）し、複数の印刷データを１つの印刷データに結合（１００２）し、新規に作成したバナー印刷のデータ（１００４）と、結合された印刷データとを出力する。 - 特許庁

This anchor point is selected to be an anchor point capable of sharing a QoS path setting path from the communication opposite terminal to the anchor point as a transfer path for QoS warrant for the same mobile communication session before and after the movement of the mobile terminal when the transfer path of the QoS path having already been selected is changed attendant on the movement of the mobile terminal.例文帳に追加

このアンカーポイントとして、移動端末の移動に伴い、既設定のＱｏＳパスの転送経路が変更されたときに、通信相手端末から当該アンカーポイントまでのＱｏＳパス設定経路を移動端末の移動の前後で同一のモバイル通信セッション用のＱｏＳ保証用の転送経路として共有する。 - 特許庁

Besides, the slave devices 200 can be connected by insertion to respective slave device inserting holes, the master device 100 executes assignment only when the slave ones 200 are normally connected, and then initial setting is executed by a performer only by inserting the slave devices 200 to the slave device inserting holes of the master device 100.例文帳に追加

また、子機２００を親機１００の各子機差込穴に差し込むことによって接続することができ、親機１００は、子機２００が正常に接続されている場合に割り当てを行うので、演奏者は、子機２００を親機１００の子機差込穴に差し込むだけで、初期設定を行うことができるようになる。 - 特許庁

Hydraulic pressure control valve devices PC1-PC8 are driven at predetermined timing during automatic pressurization control to set a communication mode for a wheel cylinder of each non-controlled wheel (the wheel cylinder of the non-controlled wheel is communicated with both the master cylinder and the auxiliary reservoir), and the setting of the communication mode is canceled when the slip of the non- controlled wheel is detected.例文帳に追加

また、自動加圧制御中に所定のタイミングで液圧制御弁装置（ＰＣ１乃至ＰＣ８）を駆動して非制御輪のホイールシリンダに対し連通モード（ホイールシリンダをマスタシリンダと補助リザーバの両者に連通）を設定し、非制御輪のスリップを検出したときには連通モードの設定を解除する。 - 特許庁

When an operating situation whether the printing job of the image forming apparatus is usable or not is acquired through an operating situation acquisition part 73, a determination part 74 for determining the necessity/unnecessity of private-printing determines the necessity/unnecessity of setting private-printing with respect to the new printing job based on the acquired operating situation.例文帳に追加

当該画像形成装置の印刷ジョブが利用可能か否かに係る稼働状況が稼働状況取得部７３を介して取得されたとき、親展印刷要否判定部７４は、当該取得した稼働状況に基づいて、前記新規印刷ジョブに対する親展印刷オン設定要否を判定する。 - 特許庁

As the informations stored in the managerial file 109, there exist setting informations to a printing apparatus 106, informations on its condition, error informations showing contents of the errors generated in the printing apparatus 106 and date informations showing dates when printing processings to the printing data are performed and these informations are historically controlled.例文帳に追加

この管理ファイル１０９に格納される情報としては、印刷装置１０６に対する設定情報、その状態情報、印刷装置１０６に発生したエラーの内容を示すエラー情報、印刷データに対する印刷処理を実行した日時を示す日時情報などがあり、これらの情報は履歴的に管理されている。 - 特許庁

To provide a spent nuclear fuel reprocessing method and so on capable of setting a fissile ratio of fissile radioactive isotope of a nuclear fuel substance included in a new nuclear fuel obtained after reprocessing to a target fissile ratio when reprocessing a plurality of sorts of different spent nuclear fuels in a single reprocessing facility.例文帳に追加

複数種の異なる使用済核燃料を単一の再処理施設で再処理するにあたり、再処理後の新たな核燃料に含まれる核燃料物質の核分裂性の放射性同位体のフィッサイル率を、目標フィッサイル率とすることができる使用済核燃料の再処理方法等を提供する。 - 特許庁

Multiplexers 12, 13 selectively output to the arbitration control circuit 9 an access control signal which is output by the look-ahead mechanism control circuit 7 when the CPU corresponding to a false access control signal accesses according to a control signal TEST output by a test mode setting register 21.例文帳に追加

そして、マルチプレクサ１２，１３は、テストモード設定レジスタ２１より出力される制御信号ＴＥＳＴに応じて、擬似的なアクセス制御信号と対応するＣＰＵが実際にアクセスを行うことで先読み機構制御回路７により出力されるアクセス制御信号とを、調停制御回路９に対して選択的に出力する。 - 特許庁

When it is determined that an indoor temperature reaches a set temperature, a control part changes the heat exchange capacity of the indoor side heat exchanger and the number of revolutions of a fan to a preset thermostat-off setting, and moreover, it executes thermostat-off control making the attitude of the horizontal flap 11 substantially parallel with the outlet 7.例文帳に追加

制御部は、室内が設定温度に到達したと判断した場合には、室内側熱交換器の熱交換能力およびファンの回転数を予め定められているサーモオフ設定に変更するとともに、水平フラップ１１を吹出口７に対して略平行な姿勢にするサーモオフ制御を行う。 - 特許庁

If function setting contents of the living room master unit 3 registered in the controller memory of the controller 4 and the master unit memory of the living room master unit 3 are different when a function determining operation is performed, a controller control part or a master unit control part unifies the contents with the ones registered in one of them by a preset condition.例文帳に追加

制御機制御部或いは親機制御部は、機能決定操作されたら制御機４の制御機メモリ及び居室親機３の親機メモリに登録されている居室親機３の機能設定内容が異なっている場合は、予め設定された条件により何れか一方に登録されている内容で統一する。 - 特許庁

To provide a rope hooking method of an elevator and a rope hooking tool used therefor, capable of instantly coping with it when an accident is caused, by being placed in a range visually confirmable by a worker, by wholly storing a rope in rope hooking work in a hoistway, by setting a rope releasing place on a gondola for installation work or on a car.例文帳に追加

ロープの解く場所を据付作業用ゴンドラ上、又はかご上とし、ロープ掛け作業中のロープを全て昇降路内に収め、作業員が視認できる範囲に置くことで、異変が起こったときに即座に対応できるようにしたエレベータのロープ掛け方法、及びそれに用いられるロープ掛け冶具を提供する。 - 特許庁

The interphone master unit 2 transmits, when an absence mode setting button 16a is pressed down, a turning-off instruction signal to the lighting controller 3, and the lighting controller 3 turns off, on receiving the turning-off instruction signal from the interphone master unit 2, the illuminator 4 according to a turning-off instruction command included in the turning-off instruction signal.例文帳に追加

インターホン親機２は、留守モード設定ボタン１６ａが押されると、照明制御装置３に対して消灯指示信号を送信し、照明制御装置３は、インターホン親機２からの消灯指示信号を受信すると、この消灯指示信号に含まれる消灯指示命令に従って照明装置４を消灯させる。 - 特許庁

When a guide interval 304 is previously made to correspond to a part being outputted at the moment by the output part 203 out of the second voice data 303, a setting part 204 sets the strength of echo based on an interval difference between the guide interval 304 and the interval of the first voice data 301 being detected at the moment.例文帳に追加

第２の音声データ３０３のうち出力部２０３により現在出力されている部分に、予めガイド音程３０４が対応付けられている場合、設定部２０４は、当該ガイド音程３０４と現在検知されている第１の音声データ３０１の音程との音程差に基づいて、エコーの強さを設定する。 - 特許庁

To prevent the damage of a setting space of a battery in a construction machine arranged with the battery behind the left side of a cab even when a mount support member for mounting and supporting a vibration isolation mount supporting the left side rear portion of the cab is enlarged, by installing a restriction member for restricting the displacement of the cab on the mount support member.例文帳に追加

キャブの左側後方にバッテリが配された建設機械において、キャブの左側後部を支持する防振マウントを取付支持するためのマウント支持部材に、キャブの変位を規制するための規制部材を設けることで該マウント支持部材が大型化しても、バッテリの配設スペースが損なわれないようにする。 - 特許庁