「when setting」に関連した英語例文の一覧と使い方(239ページ目) - Weblio英語例文検索

An information processor comprises: storage means for storing handouts presented for audience; setting means for accepting setting on a delivery timing of questionnaires associated with any part of the handouts; determination means for determining whether the set delivery timing comes in association with the procession on the handouts by a presenter; delivery means for delivering the corresponding questionnaires when the delivery timing comes; and answer means for accepting an answer for the questionnaires.例文帳に追加

画像処理装置は、聴衆に向けて提示される資料を保持する記憶手段と、資料のいずれかの部分に対応付けられたアンケートの配信タイミングについての設定を受付ける設定手段と、発表者による資料についての進行に伴って、設定された配信タイミングの到来を判断する判断手段と、配信タイミングが到来したときに、対応するアンケートを配信する配信手段と、当該アンケートに対する回答を受付ける回答手段とを含む。 - 特許庁

To provide a backstitch controller for sewing machine which enhances sewing quality while preventing defective stitch and irregular (clogged) pitch caused by defective optimization control due to double setting or unreleased setting by detecting automatically problems with optimization control which sets stitch adjusting values α and β to form an optimal stitch, when both of initial automatic reverse feed control and soft start control are set active before starting sewing.例文帳に追加

縫製開始前に、始め自動返し縫い制御およびソフトスタート制御がともに有効として設定されている場合に、最適な縫い目を形成するべく縫い目補正値α、βを設定する最適化制御への支障を自動的に判別して、二重設定や設定解除忘れ等によって前記最適化制御が崩れることによる縫い目ズレやピッチの不揃い（詰まり）の発生を防止して、縫い品質を良好なものとすることができるミシンの返し縫い制御装置を提供する。 - 特許庁

In this image input system obtained by connecting an image input device 100 which reads an original to input the image data 16, one or more terminals 210 with each other to be mutually communicated on a network 20, the image input device 100 simultaneously transmits, when the read image data 16 is transmitted to the terminals 210, reading condition setting data when the image data 16 is created.例文帳に追加

ネットワーク２０上に、原稿を読み取ってイメージデータ１６を入力する画像入力装置１００と、一つまたは複数の端末装置２１０と、を相互通信可能に接続した画像入力システムであって、画像入力装置１００は、読み取ったイメージデータ１６を端末装置２１０に送信する際、同時に当該イメージデータ１６を作成した際の読取条件設定データを送信する。 - 特許庁

The coin/ticket separation controller 68 switches the coin storing destination to an adjacent empty coin container sac 16, when the coin container sac 16 in use becomes full; and when confirming that the adjacent container sac 16 is in a shutter close condition due to setting malfunctions, skips this adjacent container sac 16 and switches the coin storing destination to another container sac 16 in a normal condition adjacent thereto.例文帳に追加

券銭分離制御部６８は、使用状態にある硬貨コンテナ袋１６が満杯になると、その隣の空の硬貨コンテナ袋１６に硬貨収納先を切り換えるが、隣の硬貨コンテナ袋１６がセット不良によりシャッタ閉状態をとることを確認すると、その硬貨コンテナ袋１６を飛ばして、さらにその隣の正常状態の硬貨コンテナ袋１６に硬貨収納先を切り換える。 - 特許庁

This printer system comprises a plurality of devices capable of performing printing each having a means for connecting to a network, a means for performing proxy printing when a printing failure occurs, a means for setting or holding a correspondence method when a printing failure occurs during the proxy printing, and a means for executing a process for the printing failure according to the correspondence method, and a PC having a Web browser.例文帳に追加

ネットワークに接続する手段、印字障害が発生した場合に代行印刷を行う手段、代行印刷時に印字障害が発生した場合の対応方法を設定・保持する手段、前記対応方法に基づいて印字障害時の処理を行う手段とを有する複数の印字可能なデバイスとＷｅｂブラウザを有するＰＣから構成されることを特徴とする代行印刷プリンタシステム。 - 特許庁

The apparatus includes means of: limiting the control target value so as not to exceed the limit range when the control target value exceeds a current limit range set initially in a narrower range than a preset operation range (step S20); modifying the limit range when a certain condition is detected (step S22, S24); and setting the modified limit range in the next time limit range.例文帳に追加

前記制御目標値が、手振れ補正機構に対して予め設定された動作範囲よりも狭い範囲であって、初期設定された現在の制限範囲を越える場合には、その制限範囲を越えないように制御目標値を制限するとともに（ステップＳ２０）、一定の条件が検出されると、前記制限範囲を変更し（ステップＳ２２、Ｓ２４）、この変更した制限範囲を次回の制限範囲に設定する。 - 特許庁

When the congestion occurs in the congestion predicted section, a control unit 11 performs a response control by setting a lighting time of blue of the signal light for the detour direction of one or a plurality of intersections in a detour section predetermined for the congestion predicted section, longer than the lighting time of the blue of the signal light for the detour direction when no congestion occurs in the congestion predicted section.例文帳に追加

制御部１１は、渋滞予想区間で渋滞が発生した場合、当該渋滞予想区間に対して予め定められていた迂回区間の１又は複数の交差点の迂回方向に対する信号灯器の青の点灯時間を、渋滞予想区間で渋滞が発生していないときの迂回方向に対する信号灯器の青の点灯時間よりも長く設定して感応制御を行う。 - 特許庁

To provide a headlight device of a motorcycle allowing improvement of outer appearance of the headlight device when turning ON/OFF a position light by making a position light bulb directly unseen from the outside, easy distinction on outer appearance between turning-ON of a headlight and turning-ON of the position light, optionally setting of outer appearance when turning ON the position light and improvement of outer appearance of the headlight device.例文帳に追加

ポジションライトバルブを外部から直接見えなくして、ポジションライト点灯時及び非点灯時のヘッドライト装置の外観性を向上することができると共に、ヘッドライト点灯とポジションライト点灯の外観上の区別を容易にすることができ、また、ポジションライト点灯時の外観を任意に設定することができ、ヘッドライト装置の外観性を向上することができる自動二輪車のヘッドライト装置を提供する。 - 特許庁

In the image processor 10, when receiving an image expansion instruction including image data of a processing object and required magnification thereof, a parallel number selection part 162 calculates magnification errors between required magnification and actual magnification on a parallel number basis when processing object image data are subjected to parallel calculation processing by setting processors of an SIMD processor 50 in a different parallel number, and selects a parallel number having the smallest magnification error.例文帳に追加

画像処理装置１０において、並列数選択部１６２は、処理対象の画像データと要求倍率を含む画像拡大指示を受付けると、ＳＩＭＤプロセッサ５０のプロセッサを異なる並列数にして処理対象画像データを並列演算処理させる場合の該並列数別の要求倍率と実倍率との倍率誤差を算出し、該倍率誤差が最も小さい並列数を選択する。 - 特許庁

A signal processing circuit includes an AD converter configured to quantize an input signal whose amplitude changes in accordance with temperature within a set voltage range and convert the quantized input signal into a digital signal, and a setting circuit configured to set the voltage range so as to be wider when the input signal becomes greater in amplitude in accordance with temperature and so as to be narrower when the input signal becomes smaller in amplitude in accordance with the temperature.例文帳に追加

信号処理回路は、温度に応じて大きさが変化する入力信号を、設定される電圧範囲内で量子化してデジタル信号へと変換するＡＤコンバータと、温度に応じて入力信号が大きくなると電圧範囲が広くなり、温度に応じて入力信号が小さくなると電圧範囲が狭くなるように、電圧範囲を設定する設定回路と、を備える。 - 特許庁

This game machine is characterized by shifting to an advantageous state for a player while determining the win when a relative positional relation of identification information in a preset pattern relation out of a plurality of identification information stopped and displayed on a display part is a preset pattern, for example, when the same identification information is mutually adjoining relation, without setting a prescribed win line.例文帳に追加

所定の入賞ラインを設定することなく、表示部に停止表示された複数の識別情報について、予め定められた図柄関係にある識別情報同士について、その相対位置関係が予め定められたパターンにあるとき、例えば、同一の識別情報が互いに隣接する関係にあるとき、に当選判定が行われて、遊技者にとって有利となり得る状態に移行することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a washing and drying machine capable of consistently performing the washing through the drying which can reduce entanglement of the washing, reducing irregular drying when the drying is completed, performing a washing and drying step for reducing wrinkles in the clothes, eliminating careless mistakes by a user, and improving the convenience only by one input setting means when the washing to the drying is consistently performed.例文帳に追加

洗濯から乾燥までを一貫して実施できる洗濯乾燥機において、洗濯から乾燥までを一貫して実施する場合、一つの入力設定手段のみで、洗濯物の絡みを軽減させ、乾燥終了時の乾燥むらを軽減させ、衣類のシワを低減させる洗濯乾燥行程を実行させることができるとともに、使用者のうっかりミスを無くし、使い勝手を向上させる。 - 特許庁

This exchange has a distribution start time setting table and a distribution start time timer management table, recognizes preliminarily designated distribution start time from the facsimile number of the facsimile equipment of a designated destination when an original from the facsimile equipment 12 of a transmission source is inputted, does not perform a distribution operation until the distribution start time comes in each destination and performs the distribution operation when the distribution start time comes.例文帳に追加

配信開始時刻設定テーブル１３と配信開始時刻タイマ管理テーブル１４を持ち、送信元のファクシミリ装置からの原稿を入力する際に、指定された宛先のファクシミリ装置のファクシミリ番号から、予め指定された配信開始時刻を認識し、宛先毎にその配信開始時刻になるまで配信動作を行わず、配信開始時刻になった時点から配信動作を行う。 - 特許庁

To provide a drainage system for connecting a buried pipe capable of draining living waste water from a home, while preventing surplus sump water from overflowing by excessively reserving in a buried pipe connecting basin when restoring the pipe, by pumping up and draining the surplus reservoir water in the buried pipe connecting basin onto the ground when restoring the pipe by easily setting in the buried pipe connecting basin.例文帳に追加

簡単に埋設配管連結枡にセットできて配管の修復中に埋設配管連結枡内の余剰溜水を地上へと汲み上げ排水でき、これにより配管修復中に埋設配管連結枡内に余剰溜水が溜まりすぎて溢れてしまうことを防止できると共に、家庭などから生活排水を行うことも可能となる埋設配管接続用排水装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming device in which the durability of a recycled toner carrying means is improved, and toner scattering and toner clogging can be prevented so that high-quality image formation can be performed while saving resource by automatically setting the operating time of the recycled toner carrying means short when the amount of recovered recycled toner is small and long when the amount of the recovered recycled toner is large.例文帳に追加

回収した再使用トナーが少なくなる時には、再使用トナー搬送手段の動作時間を短く、回収した再使用トナーが多くなる時には、動作時間を長くなるように自動的に設定して、再使用トナー搬送手段の耐久性が向上し、トナー飛散防止やトナー目詰まりも防止して省資源で高品質の画像形成が行われる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A microcomputer of inputting an NE signal for generating the rising edge with every 10° CA, calculates rising edge interval time of this time of the NE signal by input capture interruption processing every time when its NE signal rises, and calculates time T1 equivalent to 1°CA by dividing its time by 10, and executes the setting for generating timer interruption when intentional delay time Tz passes.例文帳に追加

１０°ＣＡ毎に立ち上がりエッジが生じるＮＥ信号が入力されるマイコンでは、そのＮＥ信号が立ち上がる毎のインプットキャプチャ割り込みの処理により、ＮＥ信号の今回の立ち上がりエッジ間隔時間を算出すると共に、その時間を１０で割って１°ＣＡ分の時間Ｔ１を算出し、更に、故意の遅延時間Ｔｚが経過したときにタイマ割り込みを発生させる設定を行う。 - 特許庁

The other electronic apparatus is mounted with a standard information setting unit, which decides whether radio communication standard information matches the radio communication standard information stored in its apparatus, when the radio communication standard information is reported from another apparatus connected to the radio network and substitutes the reported radio communication standard information for the radio communication standard information stored in its apparatus, when matching of both is not obtained.例文帳に追加

また、その他の電子機器には、無線ネットワークに接続された他機から無線通信規格情報が通知された時、自機が格納する無線通信規格情報と通知された無線通信規格情報が一致するか否かを判定し、双方が一致しない場合には、自機が格納する無線通信規格情報を通知された無線通信規格情報で置換する規格情報設定部を搭載する。 - 特許庁

The printer 1 is equipped with a control part 17, which detects the cartridge mount state of a cartridge mount part 14 and transmits a printing function setting state signal to a host computer 2 through an interface 18 when the mount state is changed by mounting a print cartridge, e.g. when a read cartridge mounted in the cartridge amount part 14 is replaced with a print cartridge.例文帳に追加

プリンタ装置１は制御部１７を備え、制御部１７は、カートリッジ搭載部１４におけるカートリッジ搭載状態を検出し、カートリッジ搭載部１４に搭載されているカートリッジが読取カートリッジから印字カートリッジに交換されたときなど、印字カートリッジの搭載により搭載状態が変化したときには、印刷機能設定状態信号をインタフェイス１８を介してホストコンピュータ２に送信する。 - 特許庁

To provide a port connection program and the like allowing connection to a specified port without uninstalling a driver, stopping spooler service and changing setting of the port by a manual operation, under the condition where the specified port is connected and set to the driver, when an OS spooler provided in a computer is a port-occupying type, and when the specified port to be connected is a kind occupied with the spooler.例文帳に追加

コンピュータが備えたＯＳのスプーラがポートを占有するタイプのものであり、且つ接続しようとする特定ポートがスプーラによって占有される種類である場合、当該特定ポートがドライバに接続設定されている状態で、ドライバのアンインストールや、スプーラサービスの停止や、手動でポートの設定を変更することなく当該特定ポートに接続することができるポート接続プログラム等を提供することをその課題とする。 - 特許庁

To provide an imaging device such as a digital camera equipped with a cable communication means and a radio communication means for performing data communication with an external device and capable of easily performing the data communication while making a special setting operation, etc. unnecessary without spoiling operability even when the imaging device is loaded in a waterproof case.例文帳に追加

外部装置との間でデータ通信を行う有線通信手段及び無線通信手段を具備するデジタルカメラ等の撮影装置であって、防水ケース内に撮影装置を装填したときにも操作性を損なうことなく特別な設定操作等を不要としながら容易にデータ通信を行い得る撮影装置を提供する。 - 特許庁

The condition-setting part performs at least the reduction of a pressurizing force in the pressurizing part or the position adjustment of the pressurizing part, when the vibration of the prescribed frequency band is detected by the vibration-detecting part.例文帳に追加

当該基板処理装置は、上記基板を加圧する加圧部を更に備え、上記条件設定部は、上記振動検出部により所定の周波数帯域の振動が検出された場合に、上記加圧部の加圧力の低下、及び、上記加圧部の位置調整の少なくとも一方を実施することを特徴とする。 - 特許庁

This device transfers information, using non-contact transfer devices 2030 and 2040, capable of transferring information in electrically non-contact state, when transforming the information for performing the setting of relay operation values and the indication of relay action between a digital protective relay device 200 and a portable tool 201.例文帳に追加

ディジタル保護リレー装置２００と可搬形ツール２０１との間で、リレー動作値の整定及びリレー動作の表示を行なうための情報を転送する際に、電気的に非接触な状態で情報の転送が可能な非接触伝送デバイス２０３０，２０４０を用いて情報の転送を行なっている。 - 特許庁

In a branch processing to determine a mode set by a mode setting switch SW1 among a camera mode, an OFF mode and an audio mode (step S60), when the audio mode is set to achieve the audio reproduction function not related to the camera function, a lens cover for protecting the photographing lens is closed (step S68).例文帳に追加

モード設定スイッチＳＷ１によってカメラモード、ＯＦＦモード、及びオーディオモードのうちのいずれのモードが設定されているかを判別する分岐処理（ステップＳ６０）において、カメラと無関係な機能であるオーディオ再生機能を実現するオーディオモードが設定されている場合に、撮影レンズのレンズカバーを閉じる処理を行う（ステップＳ６８）。 - 特許庁

To provide an optical disk device capable of obtaining proper recording quality by setting tracking offset, focus offset, and tilting to optimal values when recording in an optical disk to prevent recording failures, and obtaining proper reproducing quality of no errors during reproducing, and to provide an optical disk recording control method.例文帳に追加

本発明は、光ディスクへの記録時にトラッキングオフセット、フォーカスオフセット、チルトを最適な値に設定することで、記録失敗を防ぎ、良好な記録品質を得るとともに再生時にエラーのない良好な再生品質を得ることができる光ディスク装置および光ディスクの記録制御方法を提供する。 - 特許庁

In a wavelength controlling portion 150, when a wavelength-switching request signal is input in a wavelength-switching deciding portion 151 from the outside, the initial value of a wavelength controlling current is so determined in a current-initial-value setting portion 152 by the wavelengths obtained before and after switching as to output the initial value to a DBR driving portion 142.例文帳に追加

波長制御部１５０では、波長切替判定部１５１において外部から波長切替要求の信号を入力すると、電流初期値設定部１５２で切替前の波長と切替後の波長から波長制御電流の初期値を決定し、これをＤＢＲ駆動部１４２に出力する。 - 特許庁

Data in the applying voltage storage registers 11, 12 and 13 can be rewritten through a storage value setting bus 14 and when the minimum light emitting voltage varies due to individual difference of an LED being mounted actually, voltages being stored in the applying voltage storage registers 11, 12 and 13 can be altered appropriately.例文帳に追加

また印加電圧格納レジスタ１１、１２、１３のデータを格納値設定用バス１４を介して書換え可能とし、実際に搭載されるＬＥＤに個体差による最小発光電圧のばらつきがある場合に、これに応じて印加電圧格納レジスタ１１、１２、１３に記憶させる電圧を適宜変更できるようにする。 - 特許庁

To provide a device for forming an image capable of setting a gamma correction curve so as to reduce gradation jumpings in both a low gradation region and a high gradation region when the same density is detected by a plurality of test-patch images in both the low gradation region and the high gradation region.例文帳に追加

低階調領域及び高階調領域の両方において複数のテストパッチ画像で同一濃度が検出された場合に，該低階調領域及び高階調領域の両方において階調飛びを減らすようにガンマ補正曲線を設定することのできる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

When a second predetermined operation is performed in the learning standby mode, the control part is transferred to the learning execution mode of the hydraulic pressure characteristic values of a friction engagement element related to a selected travel range, and executes learning setting of the hydraulic characteristic values in regard to the friction engagement element related to the selected travel range.例文帳に追加

そして、前記学習待機モード下で、予め定められた第２の操作が行われた場合に、選択された走行レンジに係る摩擦係合要素の油圧特性値の学習実行モードに移行して、選択された走行レンジに係る摩擦係合要素について油圧特性値の学習設定を実行する。 - 特許庁

Each terminal station is provided with a timing setting switch to send the fault signal with the predetermined channel and time slot when sending the fault signal of the terminal station, and the channel for sending the fault signal and a time to sending are made different for each terminal station.例文帳に追加

本発明は、上記目的を達成するため、端末局の障害信号を送出する際に、予め決められたチャネルおよびタイムスロットで送出できるよう各端末局にタイミング設定スイッチを設け、障害送出のチャネルおよび送出するまでの時間を各端末局で異なるようにしたものである。 - 特許庁

Each of the guide groove 15 and guide rail 16 is made almost orthogonal to a direction for setting the side turn signal lamp 6 to the mirror housing 4 and performs positioning with left and right direction first direction and vertical direction second direction guides almost orthogonal to each other, when temporarily fixing the side turn signal lamp 6 to the mirror housing 4.例文帳に追加

ガイド溝１５およびガイドレール１６は、ミラーハウジング４にサイドターンシグナルランプ６を仮固定する際に、ミラーハウジング４にサイドターンシグナルランプ６をセットする方向に対してそれぞれほぼ直交しかつ相互にほぼ直交する左右方向の第１方向および上下方向の第２方向のガイドと位置決めを行う。 - 特許庁

To provide a portable terminal device and a map server device, and a map-acquiring method, capable of displaying map information, even when it goes outside of a cellular phone service area during performing navigation by displaying the present location; without setting a destination and in a state other than navigation, such as waiting and mail generation.例文帳に追加

目的地を設定せずに現在地表示によるナビゲーションを行っている状況や、待ち受けやメール作成などナビゲーション以外の状態において、携帯電話サービスエリアの圏外になった場合でも、地図情報を表示することが可能である携帯端末装置及び地図サーバ装置ならびに地図取得方法を提供する。 - 特許庁

When a photographer takes a photograph by setting photography conditions in manual photograph mode, a decision is made at a deciding section whether the photography conditions thus set are proper or not, and a warning is issued from a failure photograph warning section after photographing if the photography conditions are improper.例文帳に追加

手動撮影モードで撮影者が撮影条件を設定し、撮影を行なったときに、その設定した撮影条件が適正であるかどうかを撮影良否判定部で判定し、その判定に基づいて撮影後に不適正な撮影条件であった場合には不良撮影警告部により警告を発する。 - 特許庁

The layout correcting method for performing timing verification of a circuit including a dummy metal, and correcting the layout of the circuit when a timing violation is detected by the timing verification, includes respective steps for setting the cost in a dummy metal and changing the arrangement of wirings of the circuit including the dummy metal while taking the cost into consideration.例文帳に追加

ダミーメタルを含む回路のタイミング検証を行い、タイミング検証によりタイミング違反が検出された場合に回路のレイアウトを修正するレイアウト修正方法は、ダミーメタルにコストを設定し、コストを考慮しながらダミーメタルを含む回路の配線の配置を変更する各段階を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To solve the problem of an EMI(electromagnetic interference) while corresponding to an acceleration request of an output operation by reducing the occurrence of noise involved in output simultaneous change by setting output driving capability small when the number of output terminals whose output level changes surpasses a preliminarily set prescribed number.例文帳に追加

出力レベルが変化する出力端子数が予め設定した所定数を越える場合には、出力駆動能力を小さく設定することで出力同時変化に伴うノイズの発生を軽減させることで、出力動作の高速化要求に対応しながら、ＥＭＩ（電磁障害）の問題を解消する。 - 特許庁

When the ENUM server 103 accepts an ENUM query setting a domain name based on the fixed telephone number from the calling side IP telephone 101, an NAPTR record corresponding to the domain name is retrieved from the DB 303, and an ENUM response containing the NAPTR record is redirected to the IP telephone 101.例文帳に追加

ＥＮＵＭサーバ１０３は、発信側のＩＰ電話１０１から固定電話番号に基づくドメイン名を設定したＥＮＵＭクエリーを受け付けると、そのドメイン名に対応するＮＡＰＴＲレコードをＤＢ３０３から検索し、そのＮＡＰＴＲレコードを含むＥＮＵＭ応答をＩＰ電話１０１に返送する。 - 特許庁

When receiving from the automatic transaction device 1 a customer's account information read from the customer's card, the information management server 5 searches a customer-based setting information database 6 according to the account information and sends the display information and transaction information extracted to the automatic transaction device 1.例文帳に追加

顧客のカードから読み取った顧客の口座情報を自動取引装置１から受信した前記情報管理サーバ５がその口座情報に基づいて前記顧客別設定情報データベース６を検索し、抽出した前記表示情報および取引情報を該自動取引装置１へ送信する。 - 特許庁

The input item setting means displays and holds input information, information displayed as a retrieval result and selected information, etc., when the input items required for selected execution processing are the same, it is not needed to set the input items again, and thus operability is improved.例文帳に追加

入力項目設定手段は、入力した情報や検索結果として表示された情報、選択された情報などを表示および保持しているので、選択された実行処理に必要な入力項目が同じであれば、再度、入力項目を設定する必要がないので、操作性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a tone detection system that eliminates the need for independent band pass filters by number of kinds of signals when it is required to await a plurality of signals at the same time, can cope with re-setting of a detected frequency range at a site by a serviceman or the like and needs no high-speed sampling rate.例文帳に追加

複数の信号を同時に待ち受ける必要がある場合、信号の種類の数だけ、独立したバンドパスフィルタを用意しなくてもよく、またサービスマン等による現場での検出周波数範囲の再設定に対応可能な、さらには高速なサンプリングレートを必要としない、トーン検出方式を提供する。 - 特許庁

The computer system provided with the OS managing the file descriptor every process has a procedure of setting a particular directory in a first table when using software applying a predetermined feature to the directory, and a procedure of storing the file descriptor of an object file in coordination with a process ID in a second table.例文帳に追加

ファイル記述子をプロセス毎に管理するＯＳを備えたコンピュータシステムにおいて、特定のディレクトリに所定の機能を付与するソフトウェアを使用する際に、前記ディレクトリを第１のテーブルに設定する手順と、対象となるファイルのファイル記述子とプロセスＩＤとを対応づけて第２のテーブルに格納する手順とを有する。 - 特許庁

The voltage limiter circuit 3 is provided with first restricted voltage VH at a high level and second restricted voltage VL, at a low level and the vertically symmetrical output signals can be obtained even when the dynamic ranges are symmetrical by symmetrically setting the first restricted voltage VH and the second restricted voltage VL at a low level.例文帳に追加

この電圧リミッタ回路３は、高レベルの第１の制限電圧ＶＨと低レベルの第２の制限電圧ＶＬとを有し、第１の制限電圧ＶＨと低レベルの第２の制限電圧ＶＬとを対称に設定することにより、ダイナミックレンジが非対称な場合であっても、上下対称な出力信号を得ることができる。 - 特許庁

When hand over, the communication terminal device 1 generating an event information concerning the status of the hand over or receiving an event information from an opposite communication terminal device with which packet communication is performed, causes the buffer threshold setting section 21 to correct the threshold value based on the event information.例文帳に追加

通信端末装置１は、ハンドオーバーの際、該ハンドオーバーの状態に関するイベント情報を生成、または当該通信端末装置がパケット通信を行っている相手方通信端末装置からイベント情報を受信して、そのイベント情報に基づきバッファ閾値設定部２１により前記閾値を補正する。 - 特許庁

This system includes: a calibration execution part 142 which adjusts hardware so that the system correctly operates during starting of the system; and a correction data holding part 143 which holds correction information which shows setting of hardware adjusted by this calibration execution part 142 in association with an environmental condition when adjustment is performed.例文帳に追加

システムの起動時にシステムが正しく動作するようにハードウェアを調整するキャリブレーション実行部１４２と、このキャリブレーション実行部１４２により調整されたハードウェアの設定を示す補正情報を、調整が行われたときの環境条件に対応付けて保持する補正データ保持部１４３とを備える。 - 特許庁

Since the stress, generated in the semiconductor laser element, changes from compressive stress to tensile stress in the semiconductor laser assembly when making the thickness of the sub-mount large, by setting the thickness of the sub-mount is to a proper size to enable the stress generated in the semiconductor laser element 32 to be substantially zero (0).例文帳に追加

本半導体レーザアセンブリでは、サブマウントの厚さが厚くなると、半導体レーザ素子に生じる応力が圧縮応力から引っ張り応力に変化するので、サブマウントの厚さを適正に設定すことにより、半導体レーザ素子３２に発生する応力を実質的にゼロ（０）にすることができる。 - 特許庁

When the answers with respect to the questions are transmitted to the server 1 from the terminal 2, the server 1 creates the application document by setting each item, based on the answers, respectively, in a previously created template of application document, and transmits the created application document to the terminal 2 via the Internet 3.例文帳に追加

その質問に対する回答が端末２からサーバー１に送信された際に、サーバー１は、予め作成された申請書類のテンプレートに、その回答に基づいて、各項目をそれぞれ設定して申請書類を作成して、インターネット３を介して、端末２に、作成された申請書類を送信する。 - 特許庁

When the operating member 46 is operated to a manual setting position, the rotation transmission mechanisms 34 and 37 become states for interrupting rotation transmission from the link 32 to the differential gear mechanism 40, the differential gear mechanism 40 is operated according to manipulated variable of the operating member 46 to rotate the rotary shaft 47 for switching the blowing mode.例文帳に追加

操作部材４６をマニュアル設定位置に操作すると、回転伝達機構３４、３７がリンク３２から差動歯車機構４０への回転伝達を遮断する状態となり、操作部材４６の操作量に応じて差動歯車機構４０が作動して回転軸４７を回転させ吹出モードを切り替える。 - 特許庁