「when setting」に関連した英語例文の一覧と使い方(235ページ目) - Weblio英語例文検索

When a hold switch is in an on-state, a play key 11 is turned on, a power source Vdd of a microcomputer is turned on by linking, after an initial setting period elapses, as it is confirmed that the play key is turned off by testing the play key 11, after the prescribed period Tw, a control output 1A of the microcomputer is about to be started.例文帳に追加

ホールドスイッチがオンである場合、プレイキー１１がオンになると、連動してマイコン電源Ｖｄｄがオンし、初期設定期間経過後にはプレイキー検査をすると、すでにプレイキー１１はオフとなっているので、所定期間Ｔｗ待って、マイコン制御出力１Ａを立ち上げようとする。 - 特許庁

When a viewpoint position setting part 122 is notified of the purport that the timing for changing viewpoint positions arrives from the part 128, the part 122 performs processing that changes the viewpoint position so as to go around the other objects existing between the present viewpoint position and the play character as an obstacle.例文帳に追加

視点位置設定部１２２は、タイミング判定部１２８から視点位置を変更するタイミングである旨が通知されると、現在の視点位置とプレーヤキャラクタとの間に存在する遮蔽物としての他のオブジェクトを回り込むように、視点位置を変更する処理を行う。 - 特許庁

The signal processing part 11 has an erroneous detection avoiding means 16 capable of setting beforehand as a set tilting azimuth, an azimuth wherein the clinometer A may be tilted by displacement of the ground surface, for determining as erroneous detection, when being tilted in an azimuth different from the set tilting azimuth.例文帳に追加

信号処理部１１は、地面の変位により傾斜計Ａの傾斜する可能性のある方位を設定傾斜方位として予め設定可能であって、当該設定傾斜方位と異なる方位に傾斜した場合には、誤検知と判断する誤検知回避手段１６を有する。 - 特許庁

The information processors mutually exchange schedule information such as mutual video recording reservations or the like and a GUI of any information processing apparatus displays the entire video recording reservation program information in a way of merging the information so as to enhance the operability when a user makes setting of video recording reservation.例文帳に追加

情報処理装置間でお互いの録画予約などのスケジュール情報を交換し合い、どの情報処理装置のＧＵＩからでも、全体の録画予約番組情報がマージされた形で同じように表示すれば、ユーザが録画予約の設定を行なうときの操作性が向上する。 - 特許庁

Further, a constant current charging setting time T1 corresponding to the constant current charging time is set longer than the time from the start of charging till the time when the charging current detected by a current detector 34 becomes a current drop confirmation value after the completion of the constant current charging.例文帳に追加

さらに、定電流充電時間に対応する定電流充電設定時間Ｔ1を、充電開始時から、定電流充電が終了して電流検出部３４が検出する充電電流が電流低下確認値になるまでの時間よりも長めに設定した。 - 特許庁

A swap-out control means 72 judges whether a batch swap-out should be made by pages or tasks when the swap-out is needed and controls and executes the swap-out (including the setting of information to the swap-out management table 30) according to the judgement.例文帳に追加

スワップアウト制御手段７２は、スワップアウトの必要時に、ページ単位でのスワップアウトを行うべきかタスク単位での一括したスワップアウトを行うべきかを判断し、その判断に基づいてスワップアウトの制御・実行（スワップ管理テーブル３０への情報の設定を含む）を行う。 - 特許庁

When a voltage corresponding to the forward voltage Vf becomes smaller than a reference voltage Vref, the constant current IL (Va/Ri) determined by a resistance value Ri of the current setting resistance 30 and the voltage Va is made to flow to the light emitting diode 20a.例文帳に追加

この順方向電圧Ｖｆに対応する電圧Ｖａが基準電圧Ｖｒｅｆよりも小さくなった場合には、電流設定抵抗３０の抵抗値Ｒｉと上記電圧Ｖａとによって定まる定電流ＩＬ（＝Ｖａ／Ｒｉ）が発光ダイオード２０ａに流れるようにする。 - 特許庁

When a bus request deciding means 144 decides that the cumulative bus occupation time does not reach maximum occupation allowable time set by a maximum occupation allowable time setting means 141, a bus request controlling means 147 outputs a bus request signal.例文帳に追加

最大占有許容時間設定手段１４１により設定された最大占有許容時間に累積バス占有時間が達していないとバス要求判定手段１４４により判定されたときに、バス要求制御手段１４７によりバス要求信号が出力され得る。 - 特許庁

To provide an engine for setting an expansion stroke to be longer in stroke than a stroke to truly compress a fuel-air mixture or air when using a piston valve and a rotary valve for a four-cycle engine and a six-cycle engine.例文帳に追加

４サイクルエンジン、６サイクルエンジン（平成２年特許願第４１７９６４号）に、ピストンバルブ、ロータリーバルブ（平成３年特許願第３５６１４５号）を使用した時の、混合気、又は、空気を、本当に圧縮する工程よりも、膨張する工程の方を、ストロークで言うならば長くとるエンジンを得る。 - 特許庁

The setting, as defined by the inner diameter of the melting cylinder and the diameter of the cylindrical metallic material when thermally expanded, is limited to within a range that does not exceed 1.0 mm but permits the insertion of the non-thermally-expanded metallic material into the thermally-expanded melting cylinder at the temperature of the heating means.例文帳に追加

その設定は熱膨張時の溶解筒の内径と円柱状金属素材の直径とを対象に１．０ｍｍを超えず、上記加熱手段の温度において熱膨張している溶解筒内に、非熱膨張状態の上記円柱状金属素材が挿入可能な範囲とする。 - 特許庁

When an L2SW 102 receives a reception request for multi-cast data in a power saving state, a CPU 106 performs setting on the L2SW 102 so that a server transmits the multi-cast data to a TV bypassing the CPU 106, and transfers the reception request to the server through the L2SW 102.例文帳に追加

省電力状態において、Ｌ２ＳＷ１０２がマルチキャストデータの受信要求を受信すると、ＣＰＵ１０６は、マルチキャストデータをＣＰＵ１０６を経由せずにサーバからＴＶへ送信するようにＬ２ＳＷ１０２の設定を行い、受信要求をＬ２ＳＷ１０２を介してサーバへ転送する。 - 特許庁

To provide a technology for setting, when correcting the color of image data representing an image composed of a plurality of regions, an optimal undercolor removal value to areas representing the regions respectively by judging attributes of the regions, their colors and a positional relationship between the region and the other region.例文帳に追加

複数の領域からなる画像を表す画像データを色補正する際、これらの領域の属性、色、および領域と他の領域との位置関係を判定することにより、それぞれの領域を表す領域に対して最適な下色除去値を設定する技術を提供する。 - 特許庁

When a big win is obtained by a predetermined symbol in the Pachinko game machine, a mode is shifted to a first special presentation mode by setting a first auxiliary game state in which all of an electric tulip opening pattern, a normal symbol variable time, and a normal symbol prize winning probability are substantially the same as those in a normal state.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、所定の図柄で大当たりとなった場合、電動チューリップの開放パターン、普通図柄変動時間、普通図柄当選確率の何れもが通常状態と略同じである第１の補助遊技状態に設定されて、第１特別演出モードに移行する。 - 特許庁

When an operator selecting the set value turns on a power source switch and rotates a set key switch to an ON position, whether or not the number of rotation of a cooling fan after the power source switch of the slot machine is turned on until it shifts to a setting change mode exceeds N rotation is determined.例文帳に追加

設定値の選択を行う作業者が電源スイッチをオンするとともに設定キースイッチのオン位置に回動した場合、スロットマシンの電源スイッチがオンされてから設定変更モードに移行するまでの冷却ファンの回転数がＮ回転を超えたか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a magnetometric sensor regulating method capable of setting the accuracy of detection of a part to be detected always excellently regardless of variations in the length of a detection gap, even when the length of the detection gap varies in the sensor product or among products of magnetometric sensors, and hard to produce variations in the edge phase of a binalized waveform also.例文帳に追加

磁気センサの製品間や製品内で検知ギャップ長が変動した場合でも、これと関係なく被検知部の検知精度を常に良好に設定でき、また、二値化した波形のエッジ位相のばらつきも生じにくい磁気センサの調整方法を提供する。 - 特許庁

When an operation such as long pressing of a display switch, for example, is performed while a region in a part of a first image is enlarged and displayed on an LCD monitor 12, target setting means 101 of a CPU 61 sets a subject in the enlarged and displayed region as a target of subject tracking.例文帳に追加

第１の画像の一部の領域がＬＣＤモニタ１２に拡大表示されている状態で、例えばディスプレイスイッチを長押しする操作がなされた場合に、ＣＰＵ６１のターゲット設定手段１０１が、拡大表示されている領域の被写体を被写体追尾のターゲットとして設定する。 - 特許庁

The master wireless base station directly connected with the upper station, when setting a bus with the upper station, receives an instruction from the upper station, excludes the transmission line to be connected with the slave wireless base station from clock selection candidates, and relays a connection between the slave wireless base station and the upper station.例文帳に追加

上位局と直接接続する親の無線基地局は、上位局との間でパスを設定するとき、上位局からの命令を受けて、子の無線基地局に接続する伝送回線をクロック選択候補から除外し、かつ子の無線基地局と上位局の接続を中継する。 - 特許庁

An upstream-station side control part 12 performs operation control over an upstream-station side optical transmitter 10 and conducts message communication with a downstream device with a supervisory control signal, when starting the operation for optical transmission to perform automatic start-up control of the mode setting of a post-amplifier unit 11a-3.例文帳に追加

上流局側制御部１２は、上流局側光伝送装置１０の動作制御を行い、光伝送の運用立ち上げを行う場合には、下流装置と監視制御信号によるメッセージ通信を行って、ポストアンプユニット１１ａ−３のモード設定の自動立ち上げ制御を行う。 - 特許庁

When the parameter calculating unit 48 calculates, for each parameter, parameter values of the times from the telediastole to the telesystole, a region-of-interest setting unit 50 sets, for each time, a three-dimensional region of interest in the three-dimensional data space based on the plurality of parameters.例文帳に追加

パラメータ演算部４８において、各パラメータごとに拡張末期から収縮末期までの各時刻のパラメータ値が算出されると、関心領域設定部５０は、各時刻ごとに、複数のパラメータに基づいて三次元データ空間内において三次元関心領域を設定する。 - 特許庁

When a communication path from a communication opposite terminal to a mobile terminal is changed attendant on the movement of the mobile terminal, an anchor point to perform a path change for a new in-zone destination of the mobile terminal is set to any node in a setting path of a QoS path set to an old in-zone destination of the mobile terminal.例文帳に追加

移動端末の移動に伴い、通信相手端末から移動端末への通信経路が変更されるとき、移動端末の旧在圏先へ設定されたＱｏＳパスの設定経路内のいずれかのノードに、移動端末の新在圏先に経路変更を実施するアンカーポイントを設定する。 - 特許庁

In a printer system 1, when continuously printing a plurality of pages on rolled paper 15, top edge saving mode designation is set to an off-state, and for example, only the second page is designated as "a bottom edge saving page" (ST4) on a print setting screen 9 of a printer driver 8 of a host device 4.例文帳に追加

プリンタシステム１では、ロール紙１５に複数ページの印刷を連続して行う場合には、ホスト装置４のプリンタドライバ８の印刷設定画面９上において、上端節約モード指定をオフに設定し、例えば２ページ目のみを「下端節約ページ」に指定する（ＳＴ４）。 - 特許庁

When the thickness of paper sheets of a text body set in a setting part is stored in a storage part, the thickness of a bundle of paper sheets is calculated based on the thickness of paper sheets stored in the storage part, and a series of booklet making processing is controlled based on the calculated thickness of the bundle of paper sheets.例文帳に追加

設定部で設定された本身用紙の用紙厚が記憶部に記憶されている場合は、前記記憶部に記憶された用紙厚に基づき用紙束の厚みを算出し、算出した前記用紙束の厚みに基づき一連の冊子作成処理を制御する。 - 特許庁

When the prescribed signal is outputted from the sound source 50 for measuring a delay time and a corresponding detection signal is outputted from a microphone 14, a delay time calculating/setting part 52 obtains a frequency characteristic and a grouped delay time characteristic of sound pressure levels based on the detected signal.例文帳に追加

遅延時間算出・設定部５２は、遅延時間測定用音源５０から所定の信号が出力されて、マイクロホン１４から対応する検出信号が出力されると、この検出信号に基づいて音圧レベルの周波数特性および群遅延時間特性を求める。 - 特許庁

When a status check key of a UI 71 is depressed, an OSD unit 41 generates a picture signal for displaying a status display picture for denoting various setting states of the camcorder 1 under the control of a CPU 50 and supplies the picture signal to a display panel 34 via a baseband signal processing circuit 14.例文帳に追加

ＵＩ７１のステータスチェックキーが押圧されると、ＯＳＤ部４１がＣＰＵ５０の制御に基づき、ビデオカメラ装置１の各種設定状態を示すステータス表示画面を表示するための画面信号を生成し、ベースバンド信号処理回路１４を介して表示パネル３４に供給する。 - 特許庁

When a floppy disk is inserted to FDD and data are transferred to RAM of the master device 100, assignment data corresponding to data are transmitted to the respective slave devices 200 to execute assignment so that initial setting is easily executed based on data which are recorded in the floppy disk.例文帳に追加

ＦＤＤにフロッピーディスクが挿入されてデータが親機１００のＲＡＭに転送されると、データに対応した割当データを音色を各子機２００に送信して割り当てを行うので、フロッピーディスクに記録されたデータに基づいて容易に初期設定を行うことができるようになる。 - 特許庁

And also, it is constituted so that the loss inclination regulator 10 is configured to transmit light (e.g. excitation light for Raman amplification) of a prescribed second wavelength band with almost constant loss when the light is inputted by means of an optical circuit 11 for loss setting and an optical circuit 12 for loss control.例文帳に追加

そして、損失傾斜調整器１０を、損失設定用光回路１１と損失制御用光回路１２とから、所定の第２波長帯域の光（例えばラマン増幅用の励起光）が入力されたときにその光が略一定の損失で通過されるように構成する。 - 特許庁

The intensity-correcting section adds a first input image signal and a second input image signal, while setting an adding ratio to be used when the image signal to be supplied to the first projector is generated, by the intensity ratios stored in the storage section for each projection position.例文帳に追加

強度補正部は、第１の入力画像信号と第２の入力画像信号とを加算して、第１のプロジェクタに供給する画像信号を生成させる際の加算する比率を、ぞれぞれの投影位置ごとに記憶部が記憶した強度比により設定して加算する。 - 特許庁

When the communication data identified at the data analyzing/identifying section 140 is read/write request of the storage section 130, the setting/information control section 150 controls the operation to read/write the information only on a user corresponding to that communication data.例文帳に追加

設定／情報制御部１５０は、データ解析／識別部１４０によって識別された通信データが、記憶部１３０の読み出し又は書き込みの要求である場合に、該通信データに該当するユーザについての情報のみの読み出し又は書き込みを行うように制御する。 - 特許庁

When processings of functions using a network are performed and there are a plurality of NICs (Network Interface Card) available, a multifunction device connects with a LAN through NICs selected according to selection information on the NICs by functions stored in a setting storage unit to perform the processings of the respective functions.例文帳に追加

マルチファンクション装置は、ネットワークを利用する機能を処理する際に、複数のＮＩＣを有する場合は設定記憶部に記憶されている各機能毎におけるＮＩＣの選択情報に従って、選択されたＮＩＣを介してＬＡＮに接続し、各機能の処理を行う。 - 特許庁

The battery managing device 32 performs a charging pause process for setting a voltage value lower by a predetermined value than a normal charging voltage value without cutting off a power generation by a motor/generator 15 when it is determined that a 36V battery 16 is the overcharging state from the current value of the 36V battery 16.例文帳に追加

バッテリ管理装置３２は、３６Ｖバッテリ１６の電流値から３６Ｖバッテリ１６が過充電状態と判定される場合には、モータ／ジェネレータ１５による発電をカットすることなく通常の充電電圧値よりも所定に低い電圧値を設定する充電休止処理を実行する。 - 特許庁

In this case, when the input is detected by one detection part between the first detection part and the second detection part in the second configurations, the setting part sets the input detected by the other detection part between the first detection part and the second detection part to invalidity.例文帳に追加

ここで、設定部は、第２形態において、第１検出部および第２検出部のうちの一方の検出部により入力が検出されている場合、第１検出部および第２検出部のうちの他方の検出部により検出された入力を無効に設定する。 - 特許庁

The controller 160, during approaching operation, continues to calculate a representative value of the latest height information on a plurality of measurement points in the measurement range, and stops the approaching mechanism 150 when the representative value becomes a setting of the z fine movement range of the XYZ control mechanism 140.例文帳に追加

制御部１６０は、近接動作の間、測定範囲内の複数の測定点での最新の高さ情報の代表値を計算し続け、その代表値がＸＹＺ制御機構１４０のＺ微動範囲の設定値になった時点で近接機構１５０を停止させる。 - 特許庁

When confirming that address display setting set for address display is included in the screen file, the address display processing part 31a reads address data from the screen file, and displays the address shown by the address data on the currently displayed screen.例文帳に追加

アドレス表示処理部３１ａは、その画面ファイルに、アドレス表示をするように設定されたアドレス表示設定が含まれていることを確認すると、その画面ファイルからアドレスデータを読み出して、そのアドレスデータで示されるアドレスを現在表示されている画面上に表示する。 - 特許庁

When print instructions of the second print job including print setting stored in the storage medium are performed, the printing device executes the printing to the print medium performed with the printing based on the first print job based on the second print job, and executes processing of attaching a treatment agent to the print medium.例文帳に追加

記憶媒体に記憶されている印刷設定を含む第２印刷ジョブの印刷指示がなされた場合、第２印刷ジョブに基づいて、第１印刷ジョブに基づく印刷がなされた印刷媒体への印刷を実行するとともに、該印刷媒体へ処理剤を添加する処理を実行する。 - 特許庁

To provide a method for converting address for an ATM exchange network using an ATM exchange and X.25 packet terminals, by which a packet call is routed in the ATM exchange network when the X.25 packet terminals for setting a VC call are connected to the network.例文帳に追加

ＶＣ呼設定を行うＸ．２５パケット端末同士がＡＴＭ交換網に接続された場合に、パケット呼のＡＴＭ交換網内におけるルーチングを可能とするＡＴＭ交換機及びＸ．２５パケット端末を用いたＡＴＭ交換網のアドレス変換方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inspection jig and an inspection device, capable of uniformly setting and managing the temperature of each semiconductor element that is less apt to be influenced by the heat generated from the adjacent semiconductor element, even when the plurality of semiconductor elements placed on an inspection jig are simultaneously driven and inspected.例文帳に追加

検査治具に載置された複数の半導体素子を同時に駆動させて検査を行う場合であっても、近接する半導体素子から発生する熱の影響を受けにくく、各半導体素子の温度を一様に設定管理することができる検査治具及び検査装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that the wiring of an exclusive infrared ray emitting device (hereinafter called infrared ray LED) and the setting of an apparatus is troublesome because the infrared ray LED is required for each AV apparatus in order to prevent a malfunction when a plurality of AV apparatuses are connected to a radio communication system.例文帳に追加

無線通信システムにおいて、複数のＡＶ機器を接続した場合の誤動作を防ぐために各ＡＶ機器に専用の赤外線発光素子となるＬＥＤ（以下、赤外線ＬＥＤと呼ぶ。）が必要であり、赤外線ＬＥＤの配線と機器の設定が煩わしいという課題を有する。 - 特許庁

A mobile station 18 when detecting a paging channel showing that simultaneous communication is under way from the base station 16 omits radio link establishment negotiations and call setting procedures, opens a reception window for the carrier and slot specified by the paging channel, and transfers to a voice reception state.例文帳に追加

移動局１８は基地局１６から一斉通報の開催を示すページングチャンネルを検知した場合に、無線リンク確立ネゴシエーションや呼設定手順を省略し、ページングチャンネルで指定されるキャリア及びスロットに受信ウィンドウを開いて音声受信状態へ遷移する。 - 特許庁

By having the induction heating cooker capable of preventing wrong operation or mischief by children, without the need for setting each time by user, provided by providing an operation locking means which detects the height of a human body, when the height is less than a fixed height, the operation of an operation means is made invalid.例文帳に追加

人体の身長を検知し、身長が一定以下である場合に操作手段の操作を無効とする操作ロック手段を備えることで、使用者が毎回設定を行う必要なく子供の誤操作、いたずらを防止できる誘導加熱調理器を提供することとなる。 - 特許庁

To provide a closed valve state holding device for an emergency shutoff valve through which water soiled by a foreign matter mixed at the time of repairing a damaged point, etc., never enters a reservoir tank by mistake even when an abnormal situation of damage, etc., takes place upstream from a setting position of the emergency shutoff valve on a distributing main pipe.例文帳に追加

配水本管における緊急遮断弁の設置位置よりも上流側で破損等の異常事態が発生しても、破損箇所の補修時に混入した異物によって汚れた水が誤って貯水槽に入り込むことのない緊急遮断弁の弁閉状態保持装置を提供する。 - 特許庁

The controlling part 41 has a button 55 that is pushed when the mode is switched between the hand-operation mode where folding work part rotates only while the actuating button 52 is pushed and the automation mode where the folding work rotates by the once button pushing of the actuation button 52 until the rotation attains to the setting state.例文帳に追加

操作部41は、作動用ボタン52の押動操作中のみ折畳作業部が回動する手動モードと作動用ボタン52の一度の押動操作により折畳作業部が設定状態になるまで回動する自動モードとの切換えの際に、押動操作するモード切換用ボタン55を有する。 - 特許庁

To provide a radio network registration system which enables even a wide range (age and class) of consumer for a household electric appliance to perform a setting very easily and correctly without any manual operation when registering a radio connection device to a radio network.例文帳に追加

無線ネットワークへの無線接続機器の登録に関して、人手による手間を廃し、家電製品が対象とする幅広い年齢や条件の層の人々であっても非常に容易かつ誤りを生ずることのない設定を行うことが可能な無線ネットワーク登録システムを提供する。 - 特許庁

When a driver performs playback operation by setting a CD on an audio signal reproducing part 2 in driving, the audio signal reproducing part 2 reads the necessary information from the CD, and outputs the tempo information to a wiper driving signal generating part 3 simultaneously with starting a first track.例文帳に追加

運転手がドライブ中にオーディオ信号再生部２にＣＤをセットして再生操作を行うと、オーディオ信号再生部２はＣＤから必要な情報を読み取り、第１曲目の演奏を開始すると同時に、ワイパー駆動信号発生部３にテンポ情報を出力する。 - 特許庁

For example, when setting information for making recording to as many kinds of optical disks as possible, is acquired and set in an access available state to the server, data recording to various kinds of optical disks can be performed later.例文帳に追加

例えば、サーバにアクセス可能な状態になった場合に、可能な限り全ての種類の光ディスクに対する記録用設定情報を取得して設定しておけば、後に様々な種類の光ディスクに対してデータ記録を実施するような場合にも対応することができるようになる。 - 特許庁

When the attribute of the next tune to be reproduced is different from that of the present tune in consecutive reproduction of a plurality of tunes, the reproducing device immediately refers to the collective attribute information to change attribute setting and searches the next tune.例文帳に追加

複数の曲の連続再生において、次に再生する曲の属性が現在の曲の属性と異なる場合、再生装置は、現在の曲の再生終了後、直ちに集合属性情報を参照して属性設定の変更を行うとともに、次の曲のサーチを行う。 - 特許庁