「when setting」に関連した英語例文の一覧と使い方(234ページ目) - Weblio英語例文検索

In the radio mobile station, a communication control part 801 receives an instruction of a control part 802 and establishes a link channel with a base station and when the control part 802 receives call setting from the base station, a location detection start request message is sent to the base station via the communication control part 801.例文帳に追加

無線移動局において、通信制御部８０１が制御部８０２の指示を受けて基地局との間にリンクチャンネルを確立し、制御部８０２が基地局から呼設定を受け付けると、通信制御部８０１を介して基地局に位置検出開始要求メッセージを送る。 - 特許庁

A dummy initial value expression generating part 103 pays attention to the definition of an object generating function in a source program and when the object generating function does not perform operations except setting value to the member variable of an object, it produces a dummy initial value expression which represents a member variable with a dummy argument.例文帳に追加

仮初期値式生成部１０３はソースプログラム中のオブジェクト生成関数の定義に着目し、オブジェクト生成関数がオブジェクトのメンバ変数への値の設定以外の動作を行わないものである場合には、メンバ変数を仮引数で表現した仮初期値式を作成する。 - 特許庁

The substrate button 313 corresponds to any substrate and when an operator depresses it, functions and specifications of the substrate, a method for insertion into and extraction from the device, a method for setting a switch, etc., are displayed on the display 32 while a lamp indicating the storage position of the substrate illuminates on an unillustrated side surface of the substrate storage box 1.例文帳に追加

基板ボタン３１３は、どの基板にも対応し、作業者がこれを押すと、ディスプレイ３２に基板の機能や仕様、装置への挿抜方法、スイッチの設定方法等が表示され、図示しない基板収容箱１の側面において基板の収容位置を示すランプが点灯する。 - 特許庁

To perform a WL control including a PB, in which data low in rewriting frequency are stored, only when the deviation of an erasure count in a plurality of physical blocks (PB) configuring a flash memory becomes large without setting a ware leveling (WL) control system by a user.例文帳に追加

ユーザがウェアー・レベリング（ＷＬ）制御方式の設定を行う必要がなく、フラッシュメモリを構成する複数個の物理ブロック（ＰＢ）において消去回数の偏りが大きくなったときにだけ、書き換え頻度が低いデータが格納されているＰＢを含めたＷＬ制御が行われるようにする。 - 特許庁

Also, when an interrupt communication with an electronic conference terminal 10c is finished after performing the interrupt communication with the electronic conference terminal 10c during the communication with the electronic conference terminal 10b, the electronic conference terminal 10a restarts the communication with the electronic conference terminal 10b based on the history of the setting information.例文帳に追加

また、電子会議端末１０ｂとの通信中に、電子会議端末１０ｃとの間で割り込み通信を行った後、この端末との割り込み通信を終了する場合には、電子会議端末１０ａは設定情報の履歴に基づいて電子会議端末１０ｂとの通信を再開する。 - 特許庁

Meanwhile, when the outside air temperature τg is within a setting range in the step S102, a power chargeable to the electric storage device 20 can be sufficiently secured even if the pre-air-conditioning start time t2 is set after the charging start time t3 of the electric charging device 20 in the step S103.例文帳に追加

一方、ステップＳ１０２で外気温度τｇが設定範囲内にあるときは、ステップＳ１０３でプレ空調作動開始時刻ｔ２を蓄電装置２０の充電開始時刻ｔ３より後に設定しても、蓄電装置２０に充電可能な電力を十分に確保することができる。 - 特許庁

This evaluating system is composed of the sensor defined with an electrode sheet sensible to the variation of dieelectric characteristic and a conditional setting control circuit (6) indicating the capacity of the electrode sheet and further, generally, the total impedance in the system (1) when the granular material (2) is supplied into the vessel (3).例文帳に追加

この評価システムは、粒状材料（２）が容器（３）に供給されたときの、誘電特性の変化に敏感な電極板によって規定されるセンサ、および電極板の容量、より一般的にはシステム（１）の総インピーダンスを表示する条件設定制御回路（６）を含む。 - 特許庁

This facsimile machine is provided with an operating means 80 for switchingly setting a presence/absence mode, a storing means 50 for storing received image data, and a signal processing means 1 for storing image data in the storing means 50 without printing the received image when the image data are received in the absence mode.例文帳に追加

在／不在モードを切り替え設定できる操作手段８０と、受信した画像データを保存する記憶手段５０と、不在モード時に画像データを受信したときには、受信した画像の印刷は行なわず、その画像データを記憶手段５０に保存する信号処理手段１とを備えている。 - 特許庁

When the integrated amount of high-frequency components of the video signal in the initial focusing detection area is lower than the specified level, a focusing control part 10 and a detection area setting part 11 set at least one of a plurality of divided areas of the above-mentioned area as a focusing detection area.例文帳に追加

初期合焦検出エリアでの映像信号の高周波成分の積算量が所定レベル以下となる場合、合焦制御部１０と検出エリア設定部１１とにより、上記エリアを複数に分割した中の少なくとも１つの分割エリアを合焦検出エリアとして設定するようにした。 - 特許庁

By setting the upper limit valve of the distance D to 60 μm, a stock occurring when a valve member 50 seats a second plate member 82 is reduced by fuel nipped between the surfaces, opposed to each other, of the armature 60 and the fixing member 70.例文帳に追加

距離Ｄの上限値を６０μｍと設定することにより、アーマチャ６０と固定部材７０とが対向する面の間に挟み込まれた燃料により、弁部材５０が第２板部材８２へ着座するときの衝撃が低減され、弁部材５０のバウンドを低減することができる。 - 特許庁

To provide a bucket turning angle adjusting device for allowing even an unskilled person to efficiently perform work, by setting a bucket opening surface horizontal in a rotational movement finish state of a bucket, even when performing excavation work in an environment unable to visually confirm the bucket.例文帳に追加

バケットが目視できない環境下で掘削作業を行なう場合においても、バケットの回動終了状態においてバケット開口面を水平にすることができ、熟練者でなくても能率良く作業を行なうことができるバケット回動角調整装置を提供する。 - 特許庁

When a failure detecting means 9 detects a failure of a member constituting a steer-by-wire type steering device, a reaction coefficient is increased by a reaction coefficient setting means 27, and a reaction force making the operation of a steering wheel heavy is gradually applied from a reaction generating motor 5 on a steering wheel.例文帳に追加

ステアバイワイヤ式操舵装置を構成する部材の故障を故障検知手段９が検知したとき、反力係数設定手段２７で反力係数を大きくし、反力発生モータ５からハンドルに徐々にハンドル操作が重くなるような反力を与えることを特徴とする。 - 特許庁

For that purpose, there is no restricted condition for form constitution of the inside of a heat exchanger warm water tank, the reinforced structure from the inside can be realized, and flexibility for a divided surface setting can be ensured when the heat exchanger warm water tank is divided into two or more constitutions.例文帳に追加

そのため、熱交換器温水タンク内面の形状構成に関する制約条件がなくなり、かつ内部からの補強構造が実現できるようになり、熱交換器温水タンクを２つ以上の構成に分割する際の分割面設定に関する自由度を確保する事ができる。 - 特許庁

Moreover, in the case of printing a plurality of the printing jobs over the time zone of the high electric power rate and the time zone of the low electric power rate, when it becomes the time set by the printing job execution start time setting means, the printing job of a long drying time of ink is executed early.例文帳に追加

さらに、電力料金の高い時間帯と電力料金の低い時間帯とに跨って、複数の印刷ジョブを印刷する場合、上記印刷ジョブ実行開始時刻設定手段が設定した時刻になると、インクの乾燥時間が長い印刷ジョブを先に実行する。 - 特許庁

On the lens surface of the lens to be inspected, a precision measured area is determined covering an area to be used by a wearer when the lens to be inspected is put on as a finished spectacle article, and the area is divided into segmented areas (measurement area/measurement pitch setting section 102).例文帳に追加

被検レンズのレンズ面において、被検レンズが眼鏡レンズ完成品として装用されたときに装用者により使用される領域を網羅するように精度測定対象領域が定められ、その領域が細分化された領域に分割される（測定領域・測定ピッチ設定部１０２）。 - 特許庁

When a CTL signal is inputted to an OSC 26 and the OSC 26 starts oscillation, a software starting circuit 28 starts to charge a capacitor 20 for time setting and a driving circuit 24 also outputs a driving signal 32 to a switch element 14 while making the pulse width of a driving pulse large slowly.例文帳に追加

ＣＴＬ信号がＯＳＣ２６に入力され、ＯＳＣ２６が発振を開始すると、ソフトスタート回路２８が時間設定用コンデンサ２０の充電を開始すると共に、駆動回路２４が徐々に駆動パルスのパルス幅を大きくしながら駆動信号３２をスイッチ素子１４へ出力する。 - 特許庁

When the failure state is recognized by an operator and separation setting of the broken unit is inputted from a ticketing restriction screen of the person in charge operation part 5, a main control part 10 separates the broken unit from the viewpoint of software and performs restrictive ticketing by the unit which is not broken.例文帳に追加

操作員によって故障状況が認識され、係員操作部５の発売制限画面から当該故障ユニットの切り離し設定が入力されると、主制御部１０は当該故障ユニットをソフトウェア的に切り離し、故障していないユニットによる限定的な券発売を行う。 - 特許庁

To provide a private branch exchange which allows arbitrary setting, in a transfer origin terminal, of an operation in the case that a transfer destination does not answer or in the case that an incoming call to the transfer destination is impossible, when an incoming call transfer operation is performed by an operation by an operator of the transfer origin terminal.例文帳に追加

転送元端末の操作者の操作により着信転送操作がなされた際に、転送先の不応答の場合や転送先への着信が不可能な場合の動作を転送元端末において任意に設定することが可能な構内交換機を提供する。 - 特許庁

When a target vehicle speed setting unit (28) switches from a target vehicle speed (Vtar) to a higher value, a reaction force controller (28) of the reaction force apparatus (12) lowers, at the same ratio, a reaction force applying characteristic (Cfr1) for use, which corresponds to a target vehicle speed (Vtar1) before being switched.例文帳に追加

反力装置（１２）の反力制御部（２８）は、目標車速設定部（２８）が目標車速（Ｖｔａｒ）をより高い値に切り替えたとき、当該切替え前の目標車速（Ｖｔａｒ１）に対応する反力付与特性（Ｃｆｒ１）を同じ割合で低下させて用いる。 - 特許庁

While, when end-to-end voltage of the capacitor 86 increases since the electric charge gathers in the capacitor 86, the transistor 85 is turned on, and the voltage outputted to the operational amplifier 7 from the tube electric current setting part 8 becomes a value V2 by dividing the source voltage by the resistance 81 and the resistance 82.例文帳に追加

一方、コンデンサ８６に電荷が溜まってコンデンサ８６の両端の電圧が上昇すると、トランジスタ８５がオンとなり、管電流設定部８から演算増幅器７へ出力される電圧は、抵抗８１と抵抗８２とで電源電圧を分圧した値Ｖ２となる。 - 特許庁

When a route setting part 14 sets the route, an in-route bronchial diameter calculating part 15 calculates route information including bronchial information such as the diameters of bronchial tube path, or the like, in each branch stage of the route on the basis of three-dimensional image data stored in a CT image data storing part 12.例文帳に追加

ルート設定部１４によりルート設定がなされると、次にルート内気管支径算出部１５がＣＴ画像データ格納部１２に格納されている３次元画像データに基づきルートの各分岐段階での気管支管路の径等の気管支情報からなるルート情報を算出する。 - 特許庁

To prevent a fuel on the discharge side of a fuel pump from setting at a high temperature so as to prevent the generation of vapor when the fuel pump for pressurizing the fuel to feed it to a fuel injection valve is provided and thereby to secure a desired amount of fuel injection in the fuel injection valve.例文帳に追加

燃料噴射弁に燃料を加圧して供給する燃料ポンプを備えた場合に、この燃料ポンプの吐出側における燃料が高温にならないようにして、ベーパーの発生を防止し、もって、燃料噴射弁に所望量の燃料噴射が確保されるようにする。 - 特許庁

The vehicle movement control system 1 carries out rapid boosting control setting the boosting inclination of the braking pressure of wheels 11RR, 11RL to be larger than usual, when the braking pressure of the wheels 11RR, 11RL is decompressed under the ABS control or the braking pressure is kept after decompression.例文帳に追加

この車両運動制御システム１は、ＡＢＳ制御時にて車輪１１ＲＲ、１１ＲＬの制動圧を減圧させたとき又は減圧後に制動圧を保持しているときに、この車輪の制動圧の増圧勾配を通常時よりも大きく設定する急増圧制御を行う。 - 特許庁

Communication systems desired to perform communication are brought closer physically, thus selecting a communicating party to be intuitively communicated without any complicated setting to start communication operation, preventing radio waves from being radiated when the communicating party does not exist nearby, thus preventing other communication systems from being disturbed.例文帳に追加

通信したい通信機同士を物理的に近づけることによって、複雑な設定なしに直感的に通信したい相手を選択して通信動作が開始され、通信相手が近くに存在しないときには電波を放射しないので、他の通信システムを妨害することはない。 - 特許庁

When a paper kind sensor 12 detects that the recording medium 21 is set in a paper feed section 22, the kind of a medium 21 is distinguished by the sensor 12, and the setting value of the platen spacing (spacing between the recording head 112 and the platen 23) predetermined in corresponding to the kind is acquired.例文帳に追加

給紙部２２に記録媒体２１がセットされたことを紙種センサ１２で検出したときに、媒体２１の種類をセンサ１２で判別し、その種類に対応して予め設定されたプラテン間隔（記録ヘッド１１２とプラテン２３の間隔）の設定値を取得する。 - 特許庁

In the charging system, a battery pack includes a battery cell 11, a circuit 51 for measuring a cell voltage Vc of the battery cell, and an overvoltage protection circuit (OVP) 53 for stopping the charging of the battery cell when a read-out voltage Vb measured by the voltage measuring circuit 51 reaches an overvoltage setting value Vop.例文帳に追加

電池パックは電池セル１１と、電池セルのセル電圧Ｖｃを測定する電圧測定回路５１と、電圧測定回路が測定した読み取り電圧Ｖｂが過電圧設定値Ｖｏｐに到達したときに電池セルに対する充電を停止させる過電圧保護回路（ＯＶＰ）５３とを備える。 - 特許庁

The printer 200 can feed paper in a plurality of modes in response to the setting, and the printer driver 110 includes a means for specifying a paper feeding mode when performing the printing by the printer 200 by the pressing of present time, and a display means for displaying the information for indicating the specified paper feeding mode.例文帳に追加

プリンター２００は、設定に応じて、複数の態様で給紙可能であり、プリンタードライバー１１０は、現時点の設定でプリンター２００で印刷を実行した場合の給紙の態様を特定する手段と、特定した給紙の態様を示す情報を表示する表示手段と、を備える。 - 特許庁

To provide a working machine such as a rice planting machine for transplanting seedlings, constituted so as not to cause mud pushing, etc., by float without setting up hunting of an operation device when grounding the operation device to a field and returning sensitivity of oil pressure from insensitive side to a set value.例文帳に追加

苗の植付をする田植え機等の作業機において、作業装置を圃場に接地させ、油圧の感度を鈍感側から設定値に戻す際に、作業装置のハンチングを誘発することなく、しかもフロートによる泥押等を発生させないようにした作業機を提供する。 - 特許庁

The purpose is attained by the fact that the stored contact position is image-formed when image-forming the needle tip, that the display of the contact position is changed until corresponding to a real height of a contact point proper to each probe card, and that setting therein is then stored as a new contact position.例文帳に追加

これは、ニードルチップを画像形成するときに、記憶された接触位置が画像形成され、この接触位置の表示がそれぞれのプローブカードに適切な接点の現実の高さに対応するまで変更され、次にこの設定は新たな接触位置として記憶される事実によって達成される。 - 特許庁

In any of an analog circuit device 2, an inverter circuit device 3 and a jack 4, the setting of the devices to a printed circuit board 102 when soldering them to the printed circuit board is facilitated by making equal a value of the width a of the printed circuit board 102 and a value of a distance b between inhibited bands 110a, 110c.例文帳に追加

アナログ回路装置２、インバータ回路装置３、及びジャック４のいずれにおいても、そのプリント回路基板１０２の幅ａ及び禁止帯１１０ａ，１１０ｃ間の距離ｂの値を等しくすることで、プリント回路基板１０２への半田付けにおける設定を簡単化することができる。 - 特許庁

To improve the segmenting accuracy of a character string by using the detection result of a line to be handled differently from a text line group such as kana for the main line and a footnote line by detecting the objective kana line even when it is present anywhere on an original(without setting any prerequisite).例文帳に追加

本文行に対するルビ・脚注行といった、本文行群と別に扱いたい行を検出する場合に、対象ルビ行が原稿上のどこに在っても（前提条件を置かずに）検出可能とし、検出結果を利用し文字列の切出し精度の向上を図る。 - 特許庁

Communication apparatuses to communicate with each other are put physically close to each other and then a partner to communicate with is intuitively selected without any complicated setting and communicating operation is started, where no radio wave is radiated when there is no communication partner nearby, so other communication systems are not disturbed.例文帳に追加

通信したい通信機同士を物理的に近づけることによって、複雑な設定なしに直感的に通信したい相手を選択して通信動作が開始され、通信相手が近くに存在しないときには電波を放射しないので、他の通信システムを妨害することはない。 - 特許庁

Further, when a substitute area is set and, thereafter, a difference between the focus detection result of the selective area and the focus detection result of the substitute area is within a prescribed range after setting the substitute area, the substitute area is removed and the focusing of the photographing lens is performed based on the focus detection result of the selective area.例文帳に追加

また、代替えエリアを設定した後に、選択エリアの焦点検出結果と代替えエリアの焦点検出結果との差が所定範囲内の場合には代替えエリアを解除し、選択エリアの焦点検出結果に基づいて撮影レンズの焦点調節を行う。 - 特許庁

The focus detection and photometric device automatically sets a photometric position in a face to a region other than the hair and the eyes by being capable of setting the photometric position independently from a focus detection position when it is determined that the subject is the face as a result of subject recognition by the subject recognition means 12.例文帳に追加

焦点検出・測光装置は、被写体認識手段による被写体認識の結果、被写体が顔であると判断されたとき、測光位置を焦点検出位置と独立して設定できる様にし、自動的に、顔の中の測光位置を髪と目以外の領域に設定する。 - 特許庁

When a control section detects that a clock section counts a setting time (step S8), that a mobile phone is loaded to an onboard adaptor (step S4), or that the mobile speed of the mobile phone reaches a prescribed speed or over (step S5), the control section automatically sets a drive mode function (step S7).例文帳に追加

制御部は、時計部が設定時刻を計時したり（ステップＳ８）、携帯電話装置の車載アダプタに対する装着を検出したり（ステップＳ４）、携帯電話装置の移動速度が所定速度以上になったことを検出すると（ステップＳ５）、ドライブモード機能を自動的に設定する（ステップＳ７）。 - 特許庁

When it is "delete" instruction is determined in step SC27, correction is performed to write "Select" instead of "Active" set in a sub-image identification image file directory IFD setting region corresponding to sub-image data instructed to be deleted in a main image header of a file (step SC28).例文帳に追加

ステップＳＣ２７で指示内容が削除であると判断した場合、このファイルの主画像ヘッダの削除指示された副画像データに対応する副画像識別ＩＦＤ設定領域の設定内容“Ａｃｔｉｖｅ”について“Ｓｅｌｅｃｔ”を書き込む修正処理を行う（ステップＳＣ２８）。 - 特許庁

To solve the problem that a flow rate of a pneumatic pressure is reduced by passing through a booster valve when a film is pressurized by setting a pressure lower than a pneumatic pressure source to laminate to mold in a vacuum laminating system and it takes a time to boost to a set pressure for pressurizing the film.例文帳に追加

真空積層装置は、空圧源より低い圧力の設定により膜体を加圧して積層成形する場合、増圧弁を通過することにより空圧の流量が減少してしまい、膜体を加圧する設定圧力までの昇圧に時間がかかってしまう問題を課題とする。 - 特許庁

Further, when a client setting request from an operator PC 107 is permitted, the first encryption key is decrypted by using a private key corresponding to the public key to obtain the shared key, and a second encryption key is obtained by encrypting the shared key by the public key of the operator PC 107.例文帳に追加

また、オペレータ用ＰＣ１０７からのクライアント設定要求が許可された場合、公開鍵に対応する秘密鍵で第１の暗号化鍵を復号化して共通鍵を得、オペレータ用ＰＣ１０７の公開鍵で共通鍵を暗号化して第２の暗号化鍵を得る。 - 特許庁

To provide the technology of preventing no sound from being produced during deck playing by preventing incorrect setting of the signal output of the deck carried out by a control unit when a device incorporating a deck such as a MD fails due to any cause.例文帳に追加

ＭＤなどのデッキが組み込まれる装置に何らかの原因により支障が発生した場合、制御部が行うデッキの信号出力の設定が正しく行われないといった不具合を回避し、デッキ再生時に音が出ないなどの不具合を回避する技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

When the operation grip 17 is pulled, the traction lever 25 revolves through the first traction wire 24, operating force amplified by the setting lever ratio (d1/d2) is transmitted to the second traction wire 31 and the second traction wire 31 unlocks the seat by rotating the unlocking lever 10a.例文帳に追加

操作用グリップ１７を引くと、第１牽引ワイヤ２４を介して牽引レバー２５が回動し、設定レバー比（ｄ１／ｄ２）により増幅された操作力が第２牽引ワイヤ３１に伝達され、第２牽引ワイヤ３１がロック解除レバー１０ａを回転させてロックを解除する。 - 特許庁

When instructed to change setting of the layer data of the first layer or the second layer, the layer data of the first layer or the second layer are rewritten with the specified ones, the third layer data arranged in a third layer data area are cleared, and the assignment is performed again thereafter.例文帳に追加

第１レイヤまたは第２レイヤのレイヤデータを設定変更する指示があった場合、第１レイヤまたは第２レイヤのレイヤデータを指定されたものに書き替えるとともに、第３レイヤデータ領域に配置されている第３レイヤデータをクリアし、その後、割り当てのし直しを行う。 - 特許庁

When a steel is continuously cast, a portion of the refractory-made immersion nozzle 1 for pouring molten steel 5 into a mold 4 being in contact with mold flux 2 and its upper part, are covered by setting a cover 3 to the outer peripheral part of the immersion nozzle 1, and inert gas is introduced into the portion covered with the cover.例文帳に追加

鋼の連続鋳造時、浸漬ノズル１の外周部にカバー３を設置して、鋳型４へ溶鋼５を注入する耐火物製の浸漬ノズル１とモールドフラックス２が接触する部分とその上部を覆い、このカバーで覆った部分に不活性ガスを導入する。 - 特許庁

To provide a telephone system which does not need to set priority by connecting a setting terminal for exclusive use to a switching hub, and does not need to set the order of priority in the switching hub, even when each work of extension, change, and removal of units to be housed in a main device has been performed.例文帳に追加

専用の設定端末をスイッチングハブに接続して優先度の設定を行うことが不要であり、また主装置内に収納されるユニットの増設・変更・撤去の各工事を行ったときでもスイッチングハブに優先順位の設定を行う必要がない電話システムを提供する。 - 特許庁

CPU 2 of a cross point changeover display device 1 determines whether the signal kind of an input terminal being a changeover object and the signal kind of the monitor on an output terminal side match with each other or not in accordance with a layout setting file of a RAM 3 when a changeover instruction of a cross point is given from an operator is.例文帳に追加

クロスポイント切換表示装置１のＣＰＵ２は、オペレータからクロスポイントの切換指示があると、ＲＡＭ３のレイアウト設定ファイルに従って、切り換え対象となる入力端子の信号種と出力端子側のモニタの信号種とが一致するか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a transposition segment consisting of superconductor tape cables formed by setting superconductors and their supports or the like in layers, which prevents occurrence of a flapping portion in the superconductors forming the superconductor tape cables when the transposition segment is wound, and to provide superconductor applying equipment.例文帳に追加

超電導導体と重ねて支持体などを配した超電導テープ線材からなる転位セグメントであって、転位セグメントを巻き取る際に、超電導テープ線材を構成する超電導導体における波打ち部の発生を防止できる転位セグメント及び超電導応用機器を提供する。 - 特許庁