「when setting」に関連した英語例文の一覧と使い方(227ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a game system for avoiding the cost increase of a game device without setting a change pay-out machine in the game device even if a dispensing process is executed within the range of the received amount of money when the communication between the game device and a management device becomes impossible.例文帳に追加

遊技用装置と管理装置が通信不可能状態となったときに、受付貨幣額の範囲内で貸与処理を行うようにした場合であっても、遊技用装置に釣銭払出機等を設ける必要がなく、遊技用装置のコスト上昇を回避する遊技用システムの提供。 - 特許庁

When the control section 57 is operated for setting the character inputting mode, the section 57 displays a mode selecting picture showing the character types allotted to the dial key 24, and sets the character inputting mode for an operating and inputting section correspondingly to the character type selected on the basis of the mode selecting picture.例文帳に追加

制御部５７は、文字入力モードの設定操作がされると、ダイヤルキー２４に割り付けられた文字種類が示されたモード選択画面を表示し、上記モード選択画面に基づく文字種類の選択に対応して、上記操作入力部に対する文字入力モードを設定する。 - 特許庁

When personal information is inputted to a character data input area 40 displayed on an LCD 7 and image data such as the person's face and a building are set in the image setting area 41 under the business card file preparation mode, a business card file is prepared and stored in an inner memory or a memory card.例文帳に追加

この名刺ファイル作成モード下において、ＬＣＤ７上に表示された文字データ入力領域４０に個人情報を入力し、画像設定領域４１にその人物の顔や建物などの画像データを設定すると名刺ファイルが作成され、内部メモリやメモリカードに保存される。 - 特許庁

When a loop instruction detector 105 detects a loop setting instruction, a relative address of a loop head address to a loop end address, which is limited to m-bit smaller than N-bit of an instruction address fetched from an instruction code, is stored in a highest-order hierarchy 109 of the stack register 103.例文帳に追加

ループ命令検出器１０５がループ設定命令を検出した場合、命令コードから取り出した、命令アドレスのＮビットよりも小さいｍビットに制限された、ループ終端アドレスに対するループ先頭アドレスの相対アドレスを、スタックレジスタ１０３の最上位階層１０９に格納する。 - 特許庁

The apparatus determines the orientations of the images to be printed on a sheet other than a specific sheet in combination with the sheet types that are set on each page through analysis of the jobs for each page and the post-processing setting when it is determined from a determination result that the specific sheet is not set.例文帳に追加

この判定結果から特殊用紙が設定されていないと判定された場合は、ジョブをページ単位で解析して各ページに設定されている用紙の種類と後処理設定の組み合わせに基づいて、特殊用紙以外の用紙に印刷する画像の向きを決定する。 - 特許庁

The composite cooker is configured to improve the cooking performance when a microwave oven function 9 and a gas oven function 3 are used simultaneously for cooking, by making a high-frequency output circuit 10 of the microwave oven function 9 into an inverter and freely setting the high-frequency output of the microwave oven 9 at the time of cooking using the functions simultaneously.例文帳に追加

電子レンジ機能９の高周波出力回路１０をインバーター化し、同時加熱調理時の電子レンジ機能９の高周波出力を自由に設定することにより、ガスオーブン機能３との同時調理の調理性能を改善するようにしている。 - 特許庁

When it is decided that an input level APL is lower than a last reference level APLla, as shown in section (d) by a reference value, a process of using the input level APL as an output level APLad and a process (Flag=1) of setting a status flag F indicating fine variation are carried out.例文帳に追加

区間ｄのように、入力レベルＡＰＬが直前の参照レベルＡＰＬｌaより基準値だけ低いと判断されたときは、その入力レベルＡＰＬが出力レベルＡＰＬａdとして使用する処理と、微少変動を示す状態フラグＦをセットする処理（Flag＝１）が行われる。 - 特許庁

At the time of receiving an inspected result from the inspecting unit 11, an inspected result determination part 31 compares it with substrate condition data 36, and when a requirement is not fulfilled, a condition change instructing part 32 changes the processing conditions of condition setting parts 121 and 211 of processing units 12 and 32.例文帳に追加

検査結果判定部３１は、検査ユニット１１から検査結果を受け取ると、基板条件データ３６と比較し、要求条件を満たしていない場合には、条件変更指示部３２が各処理ユニット１２，３２の条件設定部１２１，２１１の処理条件を変更する。 - 特許庁

A group index (n), used as a setting value when measuring the length of the optical fiber 11 by the OTDR 10, is obtained from respective group indexes nsmf, ndcf that are weighted by length ratios Psmf, Pdcf, respectively, of a single-mode fiber and a dispersion compensated fiber for composing the hybrid transmission line.例文帳に追加

ＯＴＤＲ１０にて光ファイバ１１の長さを測定する際の設定値として用いる群屈折率ｎを、ハイブリッド伝送路を構成するシングルモードファイバ及び分散補償ファイバの長さ比率Ｐsmf、Ｐdcfによって重み付けされたそれぞれの群屈折率ｎsmf、ｎdcfから求める。 - 特許庁

By selecting the parameter for the external speaker corresponding to the kind of the external speaker device 100 connected to a connection terminal 29 and setting it to the sound quality adjustment part 22, the sound of similar frequency characteristics can be emitted even when the kind of the external speaker device 100 is changed.例文帳に追加

接続端子２９に接続された外部スピーカ装置１００の種類に対応した外部スピーカ用パラメータを選択して、音質調整部２２に設定することにより、外部スピーカ装置１００の種類が変わっても、同様な周波数特性の放音を行うことができる。 - 特許庁

After the display result of the variable display of special patterns is derived and displayed, when a state of not performing the variable display continues for a prescribed period of time, continuous advance announcement setting data which are performance data set for the execution of a continuous advance announcement are reset (S131-S133).例文帳に追加

特別図柄の変動表示の表示結果が導出表示された後において、変動表示が行なわれない状態が所定期間継続したときに、連続予告の実行のために設定された演出データである連続予告設定データをリセットする（Ｓ１３１〜Ｓ１３３）。 - 特許庁

When a region is specified by the operation of an operating portion 1, an inspection region information creator 6 creates inspection region information for setting up other region having a predetermined positional relationship with the specified region, and the specified region to the inspection region or non-inspection region.例文帳に追加

操作部１の操作によって領域が指定された場合に、検査領域情報生成部６は、指定された領域と所定の位置関係にある他の領域、および指定された領域を検査領域または非検査領域に設定するための検査領域情報を生成する。 - 特許庁

The predetermined conditions are established when the inhibited combination of the processing of unauthorized file data, attributes set concerning the file data and the attributes of a function set and registered in the function execution area or the unauthorized setting of a parameter related with the function set and registered in the function execution area is detected.例文帳に追加

所定条件とは、不正なファイルデータの処理，上記ファイルデータに関して設定された属性と機能実行エリアに設定登録された機能の属性との禁止の組合せ、若しくは、機能実行エリアに設定登録された機能に関したパラメータの不正な設定が検出されることとする。 - 特許庁

The travel controller accelerates or decelerates the vehicle with effective modulation in following travel, when the preference for "shortening" the inter-vehicle distance setting is estimated as being high, decelerates strongly after approached, in a catching scene of a preceding vehicle, and corrects the deceleration so as to be slowly decelerated in an interruption scene of other vehicle.例文帳に追加

車間設定を「短」とする嗜好性が高いと推定される場合は、追従走行シーンにおいてメリハリのある加減速をし、先行車への追いつきシーンにおいて接近してから強い減速をかけるようにし、他車両の割り込みシーンにおいてゆっくり減速するように補正を行う。 - 特許庁

Thus, when the operating quantity (voltage value) that operates the light intensity of the light source 21 with the setting section 23, the controlling section 24 can alter operating quantity (voltage value) for each FPD that responds to carrier, one of the properties of a flat panel type X-ray detector (FPD)1.例文帳に追加

光源２１の光量を操作する操作量（電圧値）を設定部２３によって設定する際に、フラットパネル型Ｘ線検出器（ＦＰＤ）１の特性の１つであるキャリアに応じて制御部２４がＦＰＤ１ごとに操作量（電圧値）を変更することが可能になる。 - 特許庁

By operating and rocking the button 1 in the right-and-left direction in Figure 1 (a) when setting the shutter speed as an operation parameter, the shutter speed is changed by 1/3 steps, while by operating and rocking the button 1 in an vertically directions in the Figure 1 (a), the shutter speed can be changed by one steps.例文帳に追加

動作パラメータとしてシャッタ速度を設定する場合、レリーズボタン１を図１（ａ）の左右方向に揺動操作すると１／３段刻みでのシャッタ速度の変更が可能となる一方、図１（ａ）の上下方向に揺動操作すると１段刻みでのシャッタ速度の変更が可能となる。 - 特許庁

To provide a communication terminal where an operating state of its function can be confirmed by displaying an item requiring to operate a function while replacing its priority even when the priority of the item is low regardless of the setting of the priority over display contents because the area of a display section is too small.例文帳に追加

表示部が小さいために表示内容に優先順位が定められているが、機器を操作する際に必要な項目は優先順位が低位の項目でも順位を入れ替えて表示して、機器の動作状態を確認することができる通信端末装置を提供すること。 - 特許庁

When a power switch is switched on, the movement control apparatus 40 drives each articulation up to its mechanical drive limit position in both swing directions, and detects the limit positions by means of the angle sensor 45, a force sensor or a current sensor provided on the articulation, and thus carries out the zero setting of the articulation.例文帳に追加

動作制御装置４０は、電源投入時に、各関節部について双方の揺動方向に機械的駆動限界位置まで駆動して、その限界位置を当該関節部に設けられた角度センサ４５、力センサ又は電流センサにより検出して、当該関節部の原点出しを行なう。 - 特許庁

A rough road determination unit 58 performs the rough road determination by using both the acceleration and the change of the vehicle height, and when it is determined that the vehicle is traveling on a rough road, a damping force setting unit 60 performs the control so that the elongation side damping force of a damping force variable shock absorber is reduced.例文帳に追加

悪路判定部５８は加速度と車高の変化量の両方を用いて悪路判定を行い、悪路走行中であると判定した場合、減衰力設定部６０が減衰力可変ショックアブソーバの伸び側減衰力を低下させるように制御する。 - 特許庁

When the minimum calculation value is smaller than the nighttime determination threshold, the illumination control device is made to respond to a layout change by setting a target value to a value obtained by multiplying the minimum calculation value at a predetermined reference light modulation ratio, and thereafter a control signal is generated to bring the output of an illumination sensor close to a target value.例文帳に追加

そして、最小演算値が夜間判定閾値よりも低かった場合には、目標値を最小演算値に所定の基準調光比を乗じた値とすることによりレイアウト変更に対応させ、以後は照度センサの出力を目標値に近づけるように制御信号を生成する。 - 特許庁

A defect correcting circuit 64 corrects the pixel defect of the CCD 42 with respect to the image through the use of the normal defect information or highly-sensitive defect information, in response to the setting of the light reception sensitivity concerning the CCD 42 when the image is picked up by the CCD 42.例文帳に追加

欠陥補正回路６４は、ＣＣＤ４２による画像の撮像時におけるＣＣＤ４２に対する受光感度の設定に応じて通常欠陥情報若しくは高感度欠陥情報を用い、ＣＣＤ４２の画素欠陥の補正を当該画像に対して施す。 - 特許庁

When all of initial-bin-name, current-bin-name, cassette-name among retrieval parameters are given to an open command, setting is made to retrieve a video tape cassette where all these parameters are coincident with one another as a retrieving condition (step S51 to step S56), and by the given condition, the video tape cassette is retrieved from cassette management information.例文帳に追加

openコマンドに検索パラメータのうちinitial_bin_name，current_bin_name，cassette_nameが全て与えられているときは、検索条件としてこれらのパラメータが全て一致するビデオテープカセットを検索するように設定し（ステップＳ５１からステップＳ５６）、与えられた条件でカセット管理情報からビデオテープカセットの検索を行う（ステップＳ６７）。 - 特許庁

To provide a drain outlet which dispenses with laying of a drain pipe beforehand when a building skeleton is constructed, and allows setting of retrofitted water section equipment at an arbitrary location, whereby waste water treatment is conducted even if layout of a space for a water section is changed.例文帳に追加

本件発明は、建築駆体を施工するときに予め排水管を敷設する必要がなく、水廻り空間のレイアウトを変更された場合においても、後付けの水廻り機器を自由な場所に設置して、その排水を処理することができる排水コンセントを提供することにある。 - 特許庁

By setting the optimum preceding time according to the radius of the curve and the traveling speed, the vehicle body inclination control capable of suppressing the operational delay as much as possible when the vehicle body is inclined can be realized under any traveling condition.例文帳に追加

走行条件に応じて、通過しようとする曲線の前記傾斜制御開始時刻に対する先行時間を、曲線条件と通過する走行速度をもとに予め求めた最適先行時間テーブルを用い、遠心力を変数として補間計算することで決定する。 - 特許庁

To enable an operator to change print setting for re-printing without moving to a computer which is a transmitting origin of printing object data even when printing is unsuccessful in the case of performing printing by transmitting the printing object data from the computer to an image forming apparatus.例文帳に追加

コンピュータから画像形成装置に印刷対象データを送信して印刷した場合に、当該印刷を失敗しても、操作者が印刷対象データの送信元であるコンピュータまで移動せずに、印刷設定を変更して再印刷を行うことができるようにする。 - 特許庁

The server means reads an ID from both the mails from the mobile communication device and the portable terminal, confirms whether both of them agree, and transmits the URL for setting including the global network address transmitted from the mobile communication device to the portable terminal when they agree.例文帳に追加

サーバ手段は、移動体通信装置及び携帯端末からの双方のメールからＩＤを読出し、両者が一致するか否かを確認し、一致する場合に、移動体通信装置から送信されてきたグローバルネットワークアドレスを含む設定用ＵＲＬを携帯端末に送信する。 - 特許庁

When a created document is stored, an attribute information setting part 18 sets, as attribute information for this document, a folder for actually storing the document as own document storage place information and a folder for storing the original document of this document as original document storage place information.例文帳に追加

属性情報設定部１８は、作成した文書を保存する際、その文書に対する属性情報として、自文書保存場所情報として実際に保存するフォルダと、オリジナル文書保存場所情報として当該文書のオリジナル文書が保存されているフォルダを設定する。 - 特許庁

When the endoscope 2 is washed after the end of an examination, the endoscope 2 and a member detached from the endoscope 2, etc., are stored in the endoscope storing part of a tray 35 and washed by setting the tray 35 to the washing tub 41 of an endoscope washing machine 40.例文帳に追加

内視鏡検査終了後、内視鏡２を洗滌する際に、この内視鏡２及びこの内視鏡２から取り外した部材等をトレイ３５の内視鏡収容部に収容し、このトレイ３５を内視鏡洗滌機４０の洗滌槽４１にセットして洗滌する。 - 特許庁

A BA controller 10 determines, by a determination part 32, whether BA control is to be carried out or not, based on a braking operation condition detected by a braking operation sensor 20, and conducts the BA control in response to an assisting quality set by an assist quantity setting part 34 when the BA control is to be carried out.例文帳に追加

ＢＡ制御装置１０は、判定部３２で制動操作センサ２０によって検出する制動操作状況からＢＡ制御を行うか否かを判定し、ＢＡ制御を行うと判定することにより、助勢量設定部３４で設定された助勢量に応じてＢＡ制御を行う。 - 特許庁

The MPU outputs a signal of the effect of setting the rotating speed of the motor to the first speed for ordinary travel as the travel speed indication (S8), by determining that the moving shelf is departed, when determining that the front moving distance and the rear moving distance are respectively a predetermined quantity A or more (S6 and S7).例文帳に追加

そして、ＭＰＵは前移動量及び後移動量がそれぞれ所定量Ａ以上であると判断する（Ｓ６，Ｓ７）と、移動棚が発進したと判定し、モータの回転速度を通常走行時用の第１の速度にする旨の信号を走行速度指示として出力する（Ｓ８）。 - 特許庁

This management table 35 compares a bad block allowable total number optionally set to a bad block allowable total number value setting register with the total number of the bad blocks of the test which a bad block total number counter counts, and when a counter value reaches the allowable limit, a flag of upper limit of the bad blocks is set and the test failure is determined.例文帳に追加

この管理テーブル３５は、バッドブロック総数許容値設定レジスタに任意に設定されたバッドブロック総数の許容値とバッドブロック総数カウンタによりカウントされるテストのバッドブロックの総数とを比較し、カウンタ値が許容値に達した際にバッドブロック数上限フラグを立てテストフェイルとする。 - 特許庁

A control unit 30 is connected to a network 20 when power is turned on, and according to a region estimated based on information obtained by access to a specific server 10, the control unit 30 reads initial setting screen information for the corresponding destination from a storage unit 31 to display it on a display unit 32.例文帳に追加

制御部３０は、電源投入を契機にネットワーク２０に接続し、特定のサーバ１０にアクセスして得られる情報に基づき推定される地域に従い、記憶部３１から該当する仕向け地用の初期設定画面情報を読み出して表示部３２に表示する。 - 特許庁

To provide a three-point weight putter which enables the setting of a center of gravity at a position deep from a face, reduces an impact angle tilted relative to the center of gravity even when putting a ball at a portion spaced a little apart from a sweet spot, provides putting excellent in directionality under angle keeping power and self-straight propelling aiding force of the face.例文帳に追加

重心をフェースから奥深い位置に設定でき、スイートスポットを少し外してボールをパットしても、重心に対する斜めの衝撃角度を少なくし、フェースの角度保持力と自己直行推進助成力により、方向性に優れたパットが行える三点ウエイトパターを提供する。 - 特許庁

When a network is configured by setting the paths for coupling the nodes with one another at the node section 2, a node management section 1a sets a length of a path 2e closer to a terminal for outputting data as a processing result at the node section 2 equal to or shorter than a length 2f of a path more distant from the terminal.例文帳に追加

ノード管理部１ａは、ノード部２のノード同士を接続する経路を設定してネットワークを構成する場合、ノード部２で処理結果のデータが出力される終点に近い経路２ｅの長さを、より終点から遠い経路の長さ２ｆ以下に設定する。 - 特許庁

Consequently, it can be specified that the hydrogen concentration in the molten metal is within an acceptable level when a generation amount of the molten metal splash M' from the molten metal M which is a measuring object is lower than a threshold, by acquiring beforehand the generation amount of the molten metal splash relative to a high-quality molten metal and by setting the threshold properly.例文帳に追加

したがって、事前に良質な溶湯について溶湯飛沫の発生量を把握して適当にしきい値を設定することで、測定対象の溶湯Ｍからの溶湯飛沫Ｍ´の発生量がしきい値よりも低い場合に、溶湯中の水素濃度が合格水準にあると特定することができる。 - 特許庁

A transfer printing electric field is formed by applying high voltage only for time when an electrode image on the photoconductor drum 20 is present in the upper part of the electrolyte membrane 10, and soon after transfer printing, by eliminating the transfer printing electric field of the transfer printing part by setting the transfer printing high voltage power source to 0V, reverse flight can be prevented.例文帳に追加

感光体ドラム２０上の電極像が電解質膜１０の上部にある時間のみ高電圧を印加して転写電界を形成し、転写直後に、転写用高圧電源を０Ｖとして転写部の転写電界を無くすことによっても、逆飛翔を防ぐことができる。 - 特許庁

Meanwhile, when no matching of high-order bits is determined by the high-order bit determination unit 12, a range of pixel values in the partial image region is obtained by a value range calculation unit 13 and the number of values to be changed is set by a number-of-values setting unit 14 in accordance with the range of values.例文帳に追加

また、上位ビット判定部１２によって上位ビットの一致が判定されなかった場合には、値範囲算出部１３で部分画像領域の画素の値が取る範囲を算出し、その値の範囲に従って、値数設定部１４が変換すべき値の数を設定する。 - 特許庁

A setting device acquires information on the outer periphery of the recording medium wound on a winding device, the diameter of a paper tube, etc. as information on the outer periphery of the recording medium when stored in roll shape, and sets the amount of a margin provided at the end of the recording medium based on the acquired information.例文帳に追加

本発明は、記録媒体がロール状に保存されるときの外周に関する情報として、巻取り装置に巻き取られている記録媒体の外周や紙管の径等の情報を取得し、これら情報に基づいて記録媒体の端部に設けるべき余白量を設定する。 - 特許庁

A processing program corresponding to denomination is stored in a card reader/writer 2 for operating reading and writing to a magnetic recording part 12 of a card 1, and when a system card 1A is identified, a rate setting mode is obtained by a designating operation by a key inputting part 23, and the numerical value of an exchange rate is set.例文帳に追加

カード１の磁気記録部１２に読取と書込を行うカード読取・書込器２には、券種に応じた処理プログラムを格納し、システムカード１Ａを識別した場合、キー入力部２３による指定操作でレート設定モードに移行し、為替レートの数値設定を行う。 - 特許庁

When it is determined that color read (a plurality of colors) is selected in ST11 (Y in ST11), the one-line light accumulation time is set as tINT(RGB) by the one-line light accumulation time setting means, and the number of effective pixels is set to be 7,500 (a predetermined number) (ST13).例文帳に追加

また、ＳＴ１１でカラー（複数色）での読取りが選択されたと判断すると（ＳＴ１１でのＹ）、１ライン光蓄積時間設定手段によって１ライン光蓄積時間をｔＩＮＴ（ＲＧＢ）として設定するとともに、有効画素数を７５００（所定数）に設定する（ＳＴ１３）。 - 特許庁

The air circulation type vacuum cleaner is characterized by arranging a temperature sensor 46 in a motor-driven blower 17 or in a circulation route and permitting an opening/closing motor 36 to perform the operation of the exhaust adjusting device for opening/closing an exhaust port step by step when temperature detected by the sensor exceeds a prescribed setting value.例文帳に追加

電動送風機１７あるいは循環経路中に温度センサ４６を配設し、該センサによって検出された温度が所定の設定値を超えたとき、開閉モータ３６によって、排気口の開閉を行う排気調整装置の動作を段階的に行わせることを特徴とする。 - 特許庁

When one binder 7-2-1 is included in a job 7-1, and one document 7-3-1 is included in the binder 7-2-1, a print job 5-3 generates a binder 5-4-1 being a further smaller work unit, and entrusts this with processing other than any setting or processing related with the whole job.例文帳に追加

ジョブ７−１に１つのバインダ７−２−１が含まれ、バインダ７−２−１に１つのドキュメント７−３−１が含まれている場合、プリントジョブ５−３は、ジョブ全体に関わる設定や処理以外は、さらに小さな仕事の単位であるバインダ５−４−１を生成し、処理を任せる。 - 特許庁

In the state of setting WB bracketing (negative decision in step S15), when the inequality of N≥n is set up between the number N of remaining frames recordable on a memory card and a parameter (n) on the number of times of bracketing recording, an arithmetic circuit 101 (Fig. 1) permits the photographing operation (affirmative decision in step S17).例文帳に追加

演算回路１０１（図１）は、ＷＢブラケティングが設定されている（ステップＳ１５を否定判定）状態で、メモリカードに記録可能な残コマ数Ｎとブラケティング記録回数パラメータｎとの間にＮ≧ｎが成立する場合に撮影動作を許可（ステップＳ１７を肯定判定）する。 - 特許庁

A data-resident-state setting part 401 that sets a lexicon set and a lexicon that should be made to be resident in every host in advance, a base host in which the original of the lexicon set is stored, and a list of retrieve request destination hosts that transmit retrieve requests when the lexicon set is made to be resident in every host is provided.例文帳に追加

予め各ホストに常駐させるべきレキシコンセットとレキシコンと、このレキシコンセットのオリジナルが格納されたベースホストと、各ホストでレキシコンセットを常駐させるときリトリーブ要求を発信するリトリーブ要求先ホストリストと、を設定するデータ常駐状態設定部４０１を設ける。 - 特許庁

If neither is set, feeding of a manuscript set to ADF is completed because of the ADF mode, the copy clearly ends when a copying machine stops an image forming process, control may immediately proceed to a power saving mode without causing any trouble, and hence the timer setting value is set to a small value (S4).例文帳に追加

また、どちらでもない場合にはＡＤＦモードなので、ＡＤＦにセットした原稿の給送を完了し、複写機の作像プロセスが停止した時点でコピーを終了したことが判明し、直ぐ省電力モードに移行しても問題はないことから、タイマの設定値を短い設定値とする（Ｓ４）。 - 特許庁