「when setting」に関連した英語例文の一覧と使い方(225ページ目) - Weblio英語例文検索

A control unit 100 determines the type of a secondary battery connected to a holder 91 through a power supply unit 90, inquires a user about settings (stop/start) of the power generation function, accepts the setting only when the secondary battery is a fuel cell 93, and then sets the power generation function in the fuel cell 93.例文帳に追加

制御部１００は、電源部９０を通じて、ホルダ９１に接続される二次電池の種別を判定し、その二次電池が燃料電池９３の場合に限って、発電機能の設定（停止／起動）をユーザに問い合わせて受け付け、燃料電池９３に設定するようにしたものである。 - 特許庁

To display a high quality image by driving a liquid crystal element in alternate current at higher speed compared with the prior art, and by visually reducing interference noise of adjoining wiring lines, which is caused, when it is driven in time division after division for each division pixel of multiple groups by setting multiple rows into one group.例文帳に追加

液晶素子を従来よりも高速に交流駆動すると共に、画素部全体を、複数行を１グループとする複数グループの分割画素毎に分割して時分割に駆動する時に発生することのある、隣接配線の干渉ノイズを視覚上低減し、高品質な画像を表示する。 - 特許庁

For example, when a user is allowed to designate ISO sensitivity in photographing, size of a recorded image set at the point of time is checked (S1), and then an ISO sensitivity setting menu with a plurality of stages of ISO sensitivity as selection candidates is displayed to enable the user to select desired ISO sensitivity (S2-S6).例文帳に追加

例えば撮影時におけるＩＳＯ感度をユーザに指定させる場合、その時点で設定されている記録画像サイズを確認した後（Ｓ１）、複数段階のＩＳＯ感度を選択候補とするＩＳＯ感度設定メニューを表示して、ユーザに所望するＩＳＯ感度を選択させる（Ｓ２〜Ｓ６）。 - 特許庁

An excellent butting feeling can be provided when storing (setting) the paper in the second state (vertical), and the paper front edge can be prevented from running on the separating inclined face 10b by butting the recording paper P more than necessary, in its turn, double feeding of the paper can be prevented.例文帳に追加

そして第２状態（垂直）では、用紙収容時（セット時）に良好な突き当て感を得ることができ、必要以上に記録用紙Ｐを突き当てることによって用紙先端が分離斜面１０ｂを乗り上がってしまうことを防止でき、ひいては用紙の重送を防止できる。 - 特許庁

When setting the pseudo code string as a pattern, and defining texts whose number is equal to the number of the components of the pattern as partial texts successively from the leading of the text as the pseudo code string, a comparison part 32 successively compares the partial texts with the pattern from the tailing pseudo code of the pattern toward the leading pseudo code.例文帳に追加

比較部３２は擬似コード列をパターンとして、擬似コード列であるテキストの先頭から順にパターンの構成要素の数と同数のテキストを部分テキストとしつつ、当該部分テキストとパターンとの比較をパターンの最後尾の擬似コードから先頭の擬似コードに向かって順に行う。 - 特許庁

When a re-recognition positioning mode switch part 41 is press-operated and an operation manager press-operates a part in the vicinity of the center of the recognition mark M, a CPU understands that the re-recognition start position is designated and executes re-recognition by setting a recognition range centering on the designated re-recognition start position.例文帳に追加

再認識位置決めモードスイッチ部４１が押圧操作されて、作業管理者が認識マークＭの中心付近を押圧操作すると、ＣＰＵは再認識開始位置が指定されたものと理解し、この指定された再認識開始位置を中心に、認識範囲を設定して再認識を実行する。 - 特許庁

In the plate spring 1, when changing a width (the length in the width direction orthogonal to the extending direction) of the plate spring part 10 in a state of setting a plate thickness and a construction material in the same, only a generating load changes in a state of maintaining a deflection quantity (the effective stroke length) substantially constant.例文帳に追加

板ばね１では、板厚および材質を同一に設定した状態で、板ばね部１０の幅（延在方向に直交する幅方向の長さ）を変更すると、たわみ量（有効ストローク長）は略一定に維持された状態で、発生荷重のみが変化する。 - 特許庁

When parking the vehicle, by turning on a theft monitoring setting switch 111 and stopping an engine by rotating a key cylinder 7, a controller 102 transmits a theft monitoring request signal including position information of the vehicle acquired from a GPS receiver 105 to a theft monitoring center device 200.例文帳に追加

駐車に際して盗難監視設定スイッチ１１１をオンし、キーシリンダー７を回してエンジンを停止すると、制御部１０２は、ＧＰＳ受信機１０５から取得した車両の位置情報を含む盗難監視要求信号を盗難監視センター装置２００に送信する。 - 特許庁

Since it is possible to apply image data conversion processing to the processing region of a proper size in matching with the image quality setting information, the image processing apparatus can efficiently perform the conversion processing and earlier obtain the image data after the conversion from the overall standpoint when many conversion processes are performed.例文帳に追加

画質設定情報に合った適切な大きさの処理区分にて画像データ変換処理を行うことが可能となるので、同変換処理を効率よく行うことができ、多くの変換処理を行うときに総合的にみて変換後の画像データをより早く得ることが可能となる。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device and a luminaire, capable of reducing rise in the temperature and capable of improving the reliability and the service life, without being affected by the heat from a discharge lamp, and without impairing design performance of the luminaire, when setting the discharge lamp of large rated electric power as a load.例文帳に追加

放電灯からの熱の影響を受け難くして温度上昇を低減するとともに信頼性及び寿命の向上を図ることができ、定格電力の大きな放電灯を負荷とする際に照明器具のデザイン性を損なわない放電灯点灯装置及び照明器具を提供する。 - 特許庁

High frequency current signals (ihα, ihβ) propagating actually through a motor 10 when high frequency voltage signals (vhdc, vhqc) are superimposed at a high frequency voltage setting section 40 are extracted through a high frequency current extraction section 44, and an αβ conversion section 46.例文帳に追加

高周波電圧設定部４０によって高周波電圧信号（ｖｈｄｃ、ｖｈｑｃ）が重畳される際に電動機１０を実際に伝播する高周波電流信号（ｉｈα、ｉｈβ）が、高周波電流抽出部４４、αβ変換部４６を介して抽出される。 - 特許庁

Then the baud rate setting of the printer 2 is sequentially decreased from 115200 bps into 57600 bps, 38400 bps, 19200 bps and 9600 bps (steps V1-V8) and when the '00h' can be recognized (step V6), the baud rate at that time is set to the baud rate of the printer 2.例文帳に追加

そして、プリンタ２のボーレート設定を１１５２００ｂｐｓから、５７６００ｂｐｓ、３８４００ｂｐｓ、１９２００ｂｐｓ、９６００ｂｐｓへと順次低下させていき（ステップＶ１〜Ｖ８）、”００ｈ”が認識できるようになったとき（ステップＶ６）のボーレートをプリンタ２のボーレートとする。 - 特許庁

By setting the title protruded from each corresponding end of an upper holding part in the right or left end, or both ends of a lower holding part, when a document, etc., are held, the title can be exhibited or made to disappear only by changing the holding position.例文帳に追加

下挟持部の左右どちらかの端部、あるいは両端部に、上挟持部の各々対応する端部よりも突出した見出しを設けることにより、書類等を挟持した場合に、その挟持する位置を変えるだけで、見出しを表示することも、非表示とすることも可能になる。 - 特許庁

To provide a vent plug hardly overflowing an electrolyte when gas is generated by avoiding crossing of a slit and a screw part, and setting the position of the slit as high as possible in the vent plug having the slit and screw part.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、スリットとねじ部を備えた蓄電池用液栓において、スリットをねじ部と交差しないようにするとともに、スリットの位置をできるだけ高い位置に設定することで、ガス発生時に電解液が溢れ出し難い蓄電池用液栓を提供することである。 - 特許庁

In an S3001, printing processing is branched according to the color processing mode of an application communicated from an OS, and when color matching in the application is operated, the printing processing is branched according to image processing setting set by a user through the user interface of a printer driver prior to the start of printing.例文帳に追加

Ｓ３００１では、ＯＳから通知されたアプリケーションの色処理モードによって分岐し、アプリケーションでのカラーマッチングが行われる場合には、Ｓ３００２で、印刷開始以前にプリンタドライバのユーザインタフェースを介してユーザによって設定された画像処理設定に従って分岐する。 - 特許庁

When user data are recorded after the optical disk is initialized, the defect determination reference used for determination is selected and set from a plurally prepared defect determination references in accordance with the control information for selecting and setting the defect determination reference to determine the existence of the defective sector.例文帳に追加

前記光ディスクを初期化した後ユーザデータを記録する時、前記欠陥セクタの有無を判定するための欠陥判定基準を選択して設定するための制御情報に応じて、複数設ける欠陥判定基準から前記判定に使用する欠陥判定基準を選択して設定する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device that requires no more than sufficient allowance with respect to the lower limit of current value that can maintain discharge by a lamp when the current of the lamp is to be set low and thereby achieves greater freedom in designing and setting the waveform of the lamp current.例文帳に追加

ランプ電流を低く設定する際に、ランプにおいて放電維持できる下限電流値に対して、十分過ぎる余裕を持たせる必要が無く、ランプ電流波形の設計・設定の自由度を高めることを達成した放電ランプ点灯装置を提供すること。 - 特許庁

A state setting unit 150 sets, when the number of accesses detected by the load detection unit 140 is smaller than a mode switching value, at least one server group included in the information processing apparatus to a power-saving state to consume less power than an accessible operating state.例文帳に追加

状態設定部１５０は、負荷検出部１４０によって検出されたアクセスがモード切替値より少ない場合、情報処理装置に含まれる少なくともひとつのサーバ群を、アクセスを受付可能な稼動状態よりも省電力の省電力状態に設定する。 - 特許庁

Function assignment information including flag information related with whether to assign a prescribed function to the FTP client is stored, and the flag information is written for each prescribed function, and when the writing of the flag information is detected, file transfer is executed based on the stored setting data.例文帳に追加

ＦＴＰクライアントに所定の機能を割り当てるか否かに関するフラグ情報を含む機能割当て情報を記憶しておき、所定の機能ごとにフラグ情報を書き込み、フラグ情報の書き込みを検知した場合、記憶してある設定データに基づいてファイル転送を実行する。 - 特許庁

An automatic classification data item is divided into a preparation processing portion thereof, and CSV edition processing for a required item when output/form of the item/hash processing, and definition information for outputting the CSV file of a form required by an external accounting system is set in an automatic classification output form setting table.例文帳に追加

自動仕訳データ項目を作成する処理部分とCSV出力時の必要項目・項目の書式・ハッシュ処理のCSV編集処理に分け、外部会計システムが必要とする形のCSVファイルを出力するための定義情報を自動仕訳出力書式設定テーブルで設定する。 - 特許庁

To solve a problem wherein, when having a setting causing power circulation for encoding rotation speed of drive wheels 14 as positive, zero and negative in a state of fixing the sign of rotation speed of a motor generator 10, the utilization efficiency of energy decreases in a forward rotation range of the drive wheels 14.例文帳に追加

モータジェネレータ１０の回転速度の符号を固定した状態で駆動輪１４の回転速度を正、ゼロおよび負とすることを可能とすべく、動力循環を生じる設定とする場合、駆動輪１４の正転領域において、エネルギの利用効率が低下すること。 - 特許庁

A state setting unit 140 sets, when the total number of accesses predicted by the load prediction unit 134 is smaller than a mode switching value, at least one server group included in the information processing apparatus to a power-saving state to consume less power than an accessible operating state.例文帳に追加

状態設定部１４０は、負荷予測部１３４によって予測された総アクセス数がモード切替値より少ない場合、情報処理装置に含まれる少なくともひとつのサーバ群を、アクセスを受付可能な稼動状態よりも省電力の省電力状態に設定する。 - 特許庁

A selecting part 505 selects a special variation pattern having a variation time which is different from the normal variation pattern when the normal game state is set in the game state setting part 504, and a winning drawing to the special second reserved ball is performed by the drawing part 502.例文帳に追加

選択部５０５は、遊技状態設定部５０４に通常遊技状態が設定されており、且つ、抽選部５０２によって特２保留球に対する当たり抽選がおこなわれた場合、通常の変動パターンとは異なる変動時間を有する特殊変動パターンを選択する。 - 特許庁

When setting a face-down paper ejecting mode, after guiding recording paper P(X) fed in the first place and recording the image to a second carrying part 28, recording paper P(X+1) is fed so that the recording paper P(X) and the recording paper P(X+1) overlap each other by being dislocated by a predetermined quantity L.例文帳に追加

フェイスダウン排紙モードが設定された場合に、先に給紙され、画像が記録された記録紙Ｐ（Ｘ）を第２搬送部２８に案内した後に、記録紙Ｐ（Ｘ）と記録紙Ｐ（Ｘ＋１）とが第１所定量Ｌだけずれて重なるように記録紙Ｐ（Ｘ＋１）を給紙する。 - 特許庁

To provide a resin multilayer substrate where via conductors having predetermined performance are formed by preventing a conductive paste from protruding from a via conductor formed in a second resin layer, when the conductive paste constituting a via conductor formed on a first resin layer enters a setting state.例文帳に追加

第１樹脂層に形成したビア導体を構成する導電性ペーストが硬化状態になる際、第２樹脂層に形成したビア導体から導電性ペーストがはみ出すことを防止し、所定の性能を有するビア導体を形成した樹脂多層基板を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of suppressing misregistration due to such a failure that visible image forming positions relatively deviate on a plurality of image carriers and misregistration due to the load fluctuation of an endless moving body when a driving velocity is changed to one set in a velocity setting processing.例文帳に追加

可視像の形成位置が複数の像担持体で相対的にずれることによる重ね合わせずれと、速度設定処理で設定された駆動速度に変更したときの無端移動体の負荷変動による重ね合わせずれとを抑えることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a consciousness deterioration determining device capable of highly accurately determining a consciousness deteriorated state of a driver by appropriately calculating and setting a normal-time steering quantity and preventing mixing of a disturbance and a steering quantity in the consciousness deteriorated state when determining a consciousness deterioration of the driver.例文帳に追加

通常時の操舵量を適切に演算し設定することにより、外乱や意識低下状態の操舵量が混入しないように運転者の意識低下判定を行い、運転者の意識低下状態を精度よく判定できる意識低下判定装置を提供する。 - 特許庁

The segment setting part 34 recognizes the same segment, when the interval between a first reflection point constituting a first segment and a second reflection point constituting a second segment is below a second prescribed value, and a correlation value of the relative speed between the first segment and the second segment is over a third prescribed value.例文帳に追加

セグメント設定部３４は、第１セグメントを構成する第１反射点と第２セグメントを構成する第２反射点との間隔が第２所定値未満であり、且つ、第１セグメントと第２セグメントとの相対速度の相関値が第３所定値以上の場合に、同一のセグメントであると認識する。 - 特許庁

The rotation control means 50 performs brake control for regulating speed when the value of an up/down counter 54, where a rotation detection signal FG1 corresponding to the rotation cycle of the generator 20 and a reference signal fs are inputted, reaches a first setting value since the rotation cycle of the generator 20 becomes faster.例文帳に追加

回転制御手段５０は、発電機２０の回転周期に対応した回転検出信号ＦＧ１と、基準信号ｆｓとが入力されるアップダウンカウンタ５４の値が、発電機２０の回転周期が早くなって第１設定値になると調速用のブレーキ制御を行う。 - 特許庁

Although the locking part 28 is opened outward when the thick base part 3 is inserted, the locking part 28 is not deformed excessively to bring setting because the locking part 28 is escaped outward while deforming elastically the displacement- allowable part 31 to a loose-away groove 40 side.例文帳に追加

厚いベース部３が挿入されたときには、係止部２８が外方に大きく開かれることになるが、係止部２８は変位許容部３１を逃がし溝４０側に弾性変形させつつ外方に逃がされるから、係止部２８が過度に変形してそのへたりを招くことがない。 - 特許庁

When the identification information is selected, the application 301 provides the identification information to a PS filter program 306, and the PS filter program 306 performs print settings by using the user settings associated with the identification information in the user setting storage file 311.例文帳に追加

アプリケーション３０１が、上記識別情報が選択された場合に、識別情報をＰＳフィルタプログラム３０６に渡し、ＰＳフィルタプログラム３０６が、ユーザ設定保存ファイル３１１内の、上記識別情報に対応付けられているユーザ設定を用いて印刷設定を行う。 - 特許庁

To provide a restriction component extraction program and method for speedily extracting identification information of a component in a restriction relation from components surrounding an assembled and arranged component when designating the component regarding extraction of the restriction component for setting restriction information.例文帳に追加

拘束情報を設定するための拘束部品の抽出に関し、組み立て配置された部品を指定するとその近辺の部品から拘束関係にある部品の識別情報を短時間で抽出する拘束部品抽出プログラムおよび拘束部品抽出方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a job information management system for commonly managing and using a management code even when defining and operating the use rights of a management code by setting user ID(or department ID) in the management code under an environment having different authentication systems.例文帳に追加

本発明は、異なる認証系を有する環境下で、管理コードにユーザＩＤ（又は部門ＩＤ）を設定することで管理コードの使用権を定義して運用する場合であっても、管理コードを共通で管理して利用することができるジョブ情報管理システムを提供する。 - 特許庁

When receiving the selective operation of the output device from the user while the transmission of the output object data is held, the information processing terminal 20 accepts the change operation of setting information or the change operation of output destination relating to the output of the output object data whose transmission to the output device is held.例文帳に追加

保留している間に、情報処理端末２０にて、ユーザから出力装置の選択操作を受けた場合、該出力装置への送信が保留されている出力対象データについて、その出力に関する設定情報の変更操作や出力先の変更操作を受け付ける。 - 特許庁

To provide a radio base station capable of further improving utilization efficiency of a radio resource while achieving sure setting of a shared control channel according to a request when total transmission power is controlled to be set constant like HSDPA; and a transmission power control method.例文帳に追加

ＨＳＤＰＡのように総計送信電力が一定になるように制御される場合において、要求に応じた共有制御チャネルの確実な設定を実現しつつ、無線リソースの利用効率をさらに高めることができる無線基地局及び送信電力制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of calculating luminance capable of extensively measuring the luminance distribution from a small number of photographed images, capable of easily changing the setting of photographing conditions corresponding to the distribution of luminance of an object for measurement even when using the digital still camera with narrow adjustment range of shutter speed.例文帳に追加

測定対象の輝度分布に合わせて撮影条件の設定を容易に変更でき、シャッタースピードの調整範囲が狭いデジタルスチルカメラを用いた場合でも少ない撮影枚数の画像から広範囲で輝度分布を測定できる輝度算出方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming system capable of easily setting a function without considering capability of a plurality of printers when an image output unit having different image forming capability can be selected and a user sets the output unit.例文帳に追加

画像形成能力の異なる画像出力装置の選択が可能になり、かつユーザが設定する際に、複数のプリンタの能力を鑑みることなく容易に機能を設定することができる画像形成システム、画像制御装置、画像入力装置および画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk device in which deterioration of reproduction capability which may occur when equalizer setting is switched, is prevented in not only a special case such as local scratch but also reproduction of information recorded in an optical disk, and reproduction of high quality is performed.例文帳に追加

局所的な傷があるといったような特別な場合に限らず、光ディスクに記録された情報を再生中において、イコライザ設定を切り替える際に起こり得る再生能力の低下を未然に防止でき、高品質な再生が可能な光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

Fluorescent paint is applied to some of symbols for eye- dependent button stopping, and when a playing condition is switched to a jackpot-permitting condition by a playing condition setting part 43, a white illumination means 61 of a white fluorescent lamp is turned off while an ultraviolet illumination means 62 comprising an ultraviolet lamp is turned on.例文帳に追加

目押し用図柄の一部に蛍光塗料を塗り、遊技状態設定部４３によって遊技状態が当選可能状態に切り替えられたとき、白色蛍光灯の白色照明手段６１を消灯して紫外線ランプである紫外線照明手段６２を点灯する。 - 特許庁

When a detection signal from an attitude detection part shows that the housing 2 is substantially horizontal, a control part instructs a louver drive part to adjust the inclination of a flow shaping plate 70 so that air is discharged to the setting surface TB with the front side (-Y directional side) being slightly downward (in -Z direction).例文帳に追加

姿勢検出部からの検出信号が、筐体２が略水平であることを示す場合には、制御部は、ルーバ駆動部に指示をして、前方（−Ｙ方向）のやや下向き（−Ｚ側向き）の設置面ＴＢに向けて空気が排出されるように整流板７０の傾斜角を調整する。 - 特許庁

When a photograph for certification or the like will be taken, an image output device 101 displays an illumination setting picture on a monitor screen 201 before photographing, and a user (photographer) designates whether the user puts on glasses or not, his or her hair style, and at need, illumination data such as illuminance, angle, or the like of each lighting device 103.例文帳に追加

証明写真等の撮影を行う場合、撮影前に、画像出力装置１０１は、モニタ画面２０１に照明設定画面を表示し、利用者（撮影者）は、眼鏡装着の有無、髪型、さらに、必要応じて、各照明装置１０３の照度、角度等の照明データを指定する。 - 特許庁

To provide a blower control device for surely performing reverse rotation operation for a short time even in 24-hour continuous operation, for restraining sticking of dust-dirt to a filter or a protective guard, by easily setting operation when performing normal rotation or reverse rotation operation of a fan.例文帳に追加

ファンの正回転・逆回転運転を行うにあたって運転設定が容易で、かつフィルタもしくは保護ガードへの塵埃の付着を抑制するために、２４時間連続運転の場合でも必ず短時間の逆回転運転を行うようにした送風機制御装置を提供する。 - 特許庁

When there is a display color code indicating an undefinition in display color codes of the message data dDm, the display color code setting means 310 searches to which classification a word corresponding to a display color code indicating the undefinition corresponds and defines the word to a display color code in accordance with the searched result.例文帳に追加

表示色コード設定手段３１０は、メッセージデータｄＤｍの表示色コードに未定義を示す表示色コードがある場合に、未定義を示す表示色コードに対応する単語がどの種別に該当するかを検索し、その検索結果に応じた表示色コードに定義する。 - 特許庁

When the flow rate of secondary cooling water in a continuous casting machine is controlled, the setting of a parameter for flow rate calculation (calculator 40) and the calculation of flow rate control (instrumentation controller 48) are performed by independent devices, thus casting can be stably continued even in case of device abnormality.例文帳に追加

連続鋳造機の２次冷却水の流量を制御するに際して、流量計算用パラメータの設定（計算機４０）と、流量制御の計算（計装コントローラ４８）を独立した装置で行なうことにより、装置異常時でも安定的に鋳造を継続することができるようにする。 - 特許庁

A designated date monitoring part 143 monitors the lapse of the service acquisition period set by the notification date/notification method setting part 142, and outputs a signal for warning when the preliminarily designated service acquisition period expiration date has arrived, and makes a display part 16 display the warning.例文帳に追加

指定日時監視部１４３は、通知日時・通知方法設定部１４２が設定したサービス取得期間の経過を監視し予め指定したサービス取得期間満了日時に到達した場合警報のための信号を出力し表示部１６に警報表示させる。 - 特許庁