「while S」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The lenticular sheet 13 is conveyed in an arraying direction of a semicircular lens 17, while the semicircular lens 17 is irradiated with linear detecting light S orthogonal to a conveying direction from a front surface 18 side by a light projector 61.例文帳に追加

レンチキュラーシート１３を半円柱状レンズ部１７の配列方向に搬送し、投光部６１により表面部１８側から搬送方向に直交したライン状の検出光Ｓを半円柱状レンズ部１７に向けて照射する。 - 特許庁

The peeling means 15 includes: a roller 30 forming a peeling posture while holding the adhesive sheet S between the roller 30 and the semiconductor wafer W; and a dusting means 31 removing dust generated by the peeling by the roller 30.例文帳に追加

剥離手段１５は、半導体ウエハＷとの間に接着シートＳを挟み込みつつ剥離姿勢を形成するローラ３０と、このローラ３０による剥離によって発生する塵を除去する除塵手段３１とを備えている。 - 特許庁

To provide the multiplex exposure image of proper exposure while balancing image information provided at every time of multiplex exposure without S/N down of imaging device output or overflow of a memory.例文帳に追加

撮像素子出力のＳ／Ｎ低下やメモリのオーバフローを起こすことなく、かつ多重露光の各露光時に得られる画像情報のバランスをとりながら、適正露出の多重露光画像を得ることができる電子カメラを提供する。 - 特許庁

In this biosensor equipped with semiconductor Hall elements for detecting a magnetic field, Hall elements S for measurement are disposed in a two-dimensional array shape while dummy elements D are disposed so as to surround the periphery of the Hall element array for measurement.例文帳に追加

磁場を検知するための半導体ホール素子を備えたバイオセンサにおいて、測定用ホール素子Ｓを２次元のアレイ状に配置すると共に、この測定用ホール素子アレイの外周を取り囲むようにして、ダミー素子Ｄを配置する。 - 特許庁

Incident light L1 is spectroscopically branched into s-polarized light and p-polarized light with an incident side polarizer, which pass through the inside of the first and the second light modulating devices, respectively, while being multiply-reflected, combined with each othe by an emission side polarizer and emitted.例文帳に追加

入射光Ｌ1は入射側偏光子によりｓ偏光とｐ偏光とに分光され、それぞれ第１及び第２光変調部内部を多重反射しながら透過し、出射側偏光子により合成されて出射する。 - 特許庁

The hole cross sectional areas at an upstream side and a downstream side of each fluid passing hole 22 of the strainer S are gradually increased toward an upstream opening 31 and a downstream opening 32, while keeping a minimum hole cross sectional area.例文帳に追加

ストレーナＳの各流体通過孔２２は、最小孔断面を維持しつつ、その上流側および下流側の部分がそれぞれ上流側開口端３１、下流側開口端３２に向けて孔断面が漸増している。 - 特許庁

Then the document read section 13 can read image information of another document by allowing the light source 31 to emit the other document in a horizontal direction region S while the CIS 65 carries out the reading.例文帳に追加

そして、原稿読取部１３は、ＣＩＳ６５による読み取りが行われている間に、水平方向領域Ｓにおいて光源３１に他の原稿を照射させることにより他の原稿の画像情報を読み取り可能である。 - 特許庁

Even if the receiving sensitivity of the high frequency part 101 lowers by reducing the feeding power to the high frequency part 101 at that time, a satisfactory receiving state can be maintained while the error rate S is not higher than the reference value Sth.例文帳に追加

このとき高周波部１０１への供給電力を低減することでその受信感度が低下したとしても前記誤り率Ｓが基準値Ｓth以下である間は良好な受信状態を維持することができる。 - 特許庁

To improve an S/N ratio at the time of photographing by always keeping the amplitude of the output signal of an imaging device large within the extent of the dynamic range of the imaging device, while keeping an output signal level in signal processing at a desired output level.例文帳に追加

信号処理の出力信号レベルを所望出力レベルに保ちながら、撮像素子のダイナミックレンジの範囲の中で撮像素子の出力信号振幅を常に大きく保つ事ができるので、撮影時のＳ／Ｎを改善できる。 - 特許庁

In the case of transferring the toner image from the latent image carrier 1 to the final transfer medium S, the toner image is transferred while eliminating the surface potential of the latent image carrier 1 at a transfer nip part NP by a destaticizing light source 8.例文帳に追加

また、潜像坦持体１から最終転写媒体Ｓにトナー画像を転写する際に、転写ニップ部ＮＰにおける潜像坦持体１の表面電位を除電光源８で除電しつつ転写することとした。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic device in which complicated processing for filter setting is unnecessitated with a simple configuration and ultrasonic tomographic images of a high S/N can be displayed while optimally compensating FDA characteristics for every internal organ.例文帳に追加

簡単な構成で、フィルタ設定のための煩雑な処理を不要にし、各臓器毎のＦＤＡ特性を最適に補償してＳ／Ｎ比の高い高画質に超音波断層像を表示することのできる超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

The pedestrian protection device S elevates a hood panel 11 which is plastically deformed in a collision of a vehicle V with a pedestrian, and protects the pedestrian by receiving the pedestrian while performing the plastic deformation on an upper surface 11a side of the hood panel 11.例文帳に追加

歩行者保護装置Ｓは、車両Ｖの歩行者との衝突時に、塑性変形可能なフードパネル１１を上昇させて、フードパネル１１の上面１１ａ側で塑性変形させつつ受け止めて歩行者を保護する。 - 特許庁

When a production line controller S controls the existing basic production line A, a data group creation unit 5 stores the first process recipe 1, the process data 2 and the inspection data 3 for the basic production line A in a database 8 while matching each other.例文帳に追加

生産ライン制御装置Ｓは、既存の基幹生産ラインＡを制御する際に、データグループ作成部５で、基幹生産ラインＡ用の第１プロセスレシピ１とプロセスデータ２と検査データ３とを対応付けてデータベース８に蓄積する。 - 特許庁

In a position S on the way of the passage TA, the suction surface side hub surface 19 is curved convex outward in the radial direction of the impeller 11, while the pressure surface side hub surface 20 is curved concave outward in the radial direction of the impeller 11.例文帳に追加

流路ＴＡの途中位置Ｓにおいて、サクション面側ハブ面１９はインペラ１１の径方向外側に凸形状の湾曲し、プレッシャー面側ハブ面２０はインペラ１１の径方向外側に凹形状に湾曲する。 - 特許庁

Since the drive of the actuator ACTR is performed so that synchronization of the plurality of synchronizing devices S can be performed at the same time, a large synchrovolume can be easily secured while controlling an increase in the number of parts and weight.例文帳に追加

複数の同期装置Ｓの同期作用を同時に行うようアクチュエータＡＣＴＲを駆動制御するだけだから、部品点数の増加や重量の増加を抑えながら、大きなシンクロ容量を簡易に確保することができる。 - 特許庁

Then the control section 6 of the behind PBX 3 controls the tone dial not to be supplied to the DTMF receivers 2 when the PBX 3 receive s a tone dial sent from a premises while all the timers 5 are started.例文帳に追加

そして、このビハインドＰＢＸ装置３は、全てのタイマ５が起動中に構内から発信されるトーンダイアルを受信した場合には、ＤＴＭＦレシーバ２へトーンダイアルを供給しないように制御部６により制御している。 - 特許庁

In the piezoelectric actuator 10 of diaphragm structure formed by bonding a piezoelectric 1 and a piezoelectric support 2 having a membrane portion 2a, a non-bonding portion is provided while having a clearance S between the piezoelectric 1 and the piezoelectric support 2.例文帳に追加

圧電体１とメンブレン部２ａを備えた圧電体支持体２とが接合されてなるダイヤフラム構造の圧電アクチュエータ１０であって、圧電体１と圧電体支持体２との間に隙間Ｓを形成して非接合部分を設けた。 - 特許庁

The heat insulating board 3 along the wall 1 above the cooking stand 2 is disposed with some distance from the wall 1, while a gap S is formed between the lower end of the heat insulating board 3 and the top of the counter 4 of the cooking stand 2.例文帳に追加

調理台２の上方で壁１面に沿った防熱板３を壁１面に対して間隔を隔てるように配置すると共に防熱板３の下端と調理台２のカウンター４の上面との間に隙間Ｓを形成する。 - 特許庁

To provide an NMR device capable of preventing such a problem that a signal taken from a probe is damped in a changeover circuit while being kept in a weak state and accordingly, the S/N ratio of an observed NMR spectrum is badly affected.例文帳に追加

プローブから取り出された信号が微弱な状態のまま切り換え回路において減衰され、その結果、観測されるＮＭＲスペクトルのＳ／Ｎ比に悪影響が及ぶのを、予め避けることができるＮＭＲ装置を提供する。 - 特許庁

This enables players to move forward the game while visually recognizing such a unique performance as making the game balls flowing down via the stage S jump into the starter chucker 28 arrayed on the center decoration 23 itself, thereby enhancing the attractiveness.例文帳に追加

このため、ステージＳを経て流下する遊技球を、センター飾り２３自体に配置した始動チャッカー２８に飛び込ませるという新奇な演出を遊技者に視認させつつ遊技を進めさせ、興趣を高めることができる。 - 特許庁

Gas generated in the exhaust objective space S is discharged to the outdoors from the exhaust passage 1 by a push/pull effect based on driving of the exhaust fan 2 and the air discharge means 3, while the air in the peripheral air-conditioned space O is not discharged.例文帳に追加

排気対象空間Ｓに発生したガスは、排気ファン２及び空気吐出手段３の駆動によるプッシュ・プル効果によって、排気通路１から屋外へ排気され、周囲の空調空間Ｃの空気は排出されない。 - 特許庁

In the plurality of hot-forgings, the hot-forging at the last process is performed while controlling the working temperature of the based part S of a flange 10 for fitting the wheel, an introduced von-Mises strain quantity and a hot-forging parameter P_F.例文帳に追加

複数工程の熱間鍛造のうち最終工程の熱間鍛造は、車輪取り付け用フランジ１０の付け根部分Ｓの加工温度、導入されるｖｏｎ Ｍｉｓｅｓ歪の量、熱間鍛造パラメータＰ_F を制御しつつ行う。 - 特許庁

Incident light L1 is spectroscopically branched into s-polarized light and p-polarized light by an incident side polarizer, which pass through the inside of the first and the second Babinet-Soleil phase plates, respectively, while being multiply-reflected, combine with each other by an emission side polarizer and emitted.例文帳に追加

入射光Ｌ1は入射側偏光子によりｓ偏光とｐ偏光とに分光され、それぞれ第１及び第２バビネソレイユ位相板内部を多重反射しながら透過し、出射側偏光子により合成されて出射する。 - 特許庁

While rotating and moving along the holding guide member 14, the recording head unit 30 prints after bringing a recording head close to an appropriate distance from the outer surface of the object S on the basis of the distance measured by the sensor unit 40.例文帳に追加

記録ヘッド・ユニット３０は，保持ガイド部材１４に沿って回転移動しながら，センサ・ユニット４０によって計測された距離に基づいて，記録ヘッドを被印刷物Ｓの外表面から適した距離に接近させて印刷を行う。 - 特許庁

To measure a gap between an original plate and a base board without affected by S/N ratio while the effect of multiple reflection and irregular reflection of the signal due to the reflected light from the upper surface of base board toward the lower surface of original plate is excluded.例文帳に追加

基板上面から原版下面へ向けての反射光による信号の多重反射、乱反射による影響を排除すると共にＳ／Ｎ比の影響を受けることなく原版と基板との間の隙間の計測を可能にする。 - 特許庁

The video camera 2b is installed at a position under the water opposite to the video camera 2a while sandwiching the water surface, and the position and direction of the camera are adjusted so that the image of the prescribed region S can be photographed by looking up at the water surface.例文帳に追加

ビデオカメラ２ｂは、ビデオカメラ２ａと水面を挟んで対向するような水中の位置に設置され、水面を仰ぎ見た状態での所定領域Ｓの画像を撮影できるように、カメラの位置及び向きが調整される。 - 特許庁

When the main assembly of an image forming apparatus is kept on standby, the fixation roller 1 remains stopped, whereas the belt is continuously rotated at 50 mm/s by a belt motor, which drives the belt for standby, while being kept separated from the fixation roller 1.例文帳に追加

画像形成装置本体の動作がスタンバイの状態では、定着ローラは停止しており、ベルトは定着ローラから離間した状態で、待機時にベルトを駆動させるベルト駆動によって５０ｍｍ／ｓで回転している。 - 特許庁

The image surface of an original sheet S fed while contacting the rear side on a feed support roller 16 is irradiated with light and photoelectric transduction is applied to reflected light from the image surface through a lens (not shown in the Fig.) by an image sensor 17 so that an image can be read.例文帳に追加

裏面が搬送支援ローラ１６と接触して搬送される原稿シートＳの画像面に光を照射し、画像面からの反射光をレンズ（非図示）を介してイメージセンサ１７により光電変換して画像を読み取る。 - 特許庁

This mass flowmeter 10 is structured so that the wall thickness d1 of a support part S is formed thick while keeping the wall thickness d2 thin of a measurement part M of a conduit 20.例文帳に追加

本発明の質量流量計10では、管路20の測定部Ｍの肉厚d2を薄く保持したまま支持部Ｓの肉厚d1を厚く形成しているので、流体Fの測定精度を損なうことなく管路20の基材強度を高めることができる。 - 特許庁

When a sliding component 30 is slid in the direction of the arrow A, a storage space S of a main body 20 occupied with an electronic component 25 etc. becomes empty while the sliding component 30 is in contact with the main body 20.例文帳に追加

スライド部材３０が矢印Ａの示す方向に摺動されると、スライド部材３０が本体部２０に接していた状態においては、本体部２０に設けられた電子部品２５等が入り込んでいた収納スペースＳが空になる。 - 特許庁

To provide a method of creating an S-shaped acceleration/deceleration orbit shortening the operating cycle time of a robot and reducing excessive load on mechanisms and motors while suppressing vibrations produced during acceleration or deceleration to the minimum, and also to provide an articulated robot system.例文帳に追加

加減速時の振動を極力抑えつつ、ロボットの動作サイクルタイム短縮や機構やモータへの過大な負荷を軽減することが可能なＳ字加減速軌道生成方法および多関節型ロボットシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a AC/DC separation circuit which can separate an AC voltage from a DC voltage without using a large-scale inductor, and further has a high input impedance while improving the noise resistance without deteriorating the S/N ratio.例文帳に追加

大型のインダクタを用いることなく交流電圧と直流電圧を分離可能とし、しかもＳ／Ｎ比を低下させずに耐ノイズ性能を向上しつつ入力インピーダンスの高い交流／直流分離回路を提供する。 - 特許庁

A card S is conveyed while being clamped by driven rollers 26, 27 and a driving roller 25 after the image on a film F is re-transferred by a heat roller 23 and a pressing roller 24 in the intermediate transfer type thermal transfer printing device 1.例文帳に追加

本発明に係る中間転写型熱転写印刷装置１においては、カードＳは、ヒートローラ２３と押圧ローラ２４とによりフィルムＦ上の画像が再転写された後、従動ローラ２６，２７及び駆動ローラ２５に挟まれて搬送される。 - 特許庁

After the delay time dt elapses from the occurrence of the event (S330:NO), servo control is performed while a target value of servo control is sequentially changed (S360) to move it to the target position nD at the predetermined moving speed S.例文帳に追加

そして、イベント発生から遅延時間ｄｔが経過した後（Ｓ３３０：ＮＯ）、所定の移動速度Ｓで目標位置ｎＤへ移動するようにサーボ制御の目標値を逐次変更（Ｓ３６０）しながらサーボ制御を実行する。 - 特許庁

The loading base 3 loads the printing object S on the top, and while the plate cylinder 1 is rotated around the cylinder axis, the loading base 3 and the plate cylinder 1 relatively move in the direction of passing of the loading base 3 in a space below the plate cylinder 1.例文帳に追加

載置台３が被印刷体Ｓをその上面に載置し、円筒軸を中心に版胴１を回動させながら、版胴１の下部空間を載置台３が通過する方向へ載置台３と版胴１とが相対移動する。 - 特許庁

When the light is emitted from the light source part 20 while the floatable shading part 6 is pressed on the skin surface S, the light applied from the light application port 3 is shaded by the shading part 6, and leakage of the light to outside is prevented.例文帳に追加

このフロート自在な遮光部６を肌面Ｓに押し当てた状態で光源部２０を発光させれば、光照射口３から照射される光は遮光部６により遮断され、外部に漏出することが防止される。 - 特許庁

(i) Whether the securities company, etc. has developed a control environment wherein it can choose or combine appropriate method(s) of conflict of interest management, depending on the characteristics of the transactions that are found to involve the risk of conflict of interest, while paying attention to the following points. 例文帳に追加

① 特定された利益相反のおそれのある取引の特性に応じ、例えば以下のような点に留意しつつ、適切な利益相反管理の方法を選択し、又は組み合わせることができる態勢となっているか。 - 金融庁

A first flow stabilizing unit 13A feeds steam S from an evaporater 12 above a superheater 13, to evaporate the steam while conducting the same to flow into a direction parallel to the flow of exhaust gas.例文帳に追加

過熱器１３に、該過熱器１３上方の蒸発器１２から蒸気Ｓを受け入れて、排気ガスＧの流れに並行な並流方向に流しながら蒸発させる第１流動安定部１３Ａを設ける構成を採用した。 - 特許庁

While oil-in-water emulsions are excellent adjuvants for influenza vaccines, their efficacy can be improved by additionally including other immunostimulating agent(s) to improve cytokine responses, such as γ-interferon response.例文帳に追加

水中油型エマルションは、インフルエンザワクチンのための優れたアジュバントであるが、それらの効力は、サイトカイン応答（例えば、γ−インターフェロン応答）を改良するために他の免疫刺激剤をさらに含むことによって改良され得る。 - 特許庁

The waveform generating unit 26 generates such a pulse-width modulating signal S that pulses P are arranged for every unit term U, while time points when a large/small relationship between the count value C and a numeral value of the data XE held by the holding unit 22 is inverted are defined as edge portions of the pulses.例文帳に追加

波形生成部２６は、保持部２２が保持するデータＸEの数値と計数値Ｃとの大小が反転する時点を縁部とするパルスＰを単位期間Ｕ毎に配置したパルス幅変調信号Ｓを生成する。 - 特許庁

A film thickness measuring means 8 is provided for measuring the film thickness of a substrate S while continuing or interrupting polishing, and a control means 11 is provided for controlling polishing conditions on the basis of a film thickness value measured by the film thickness measuring means 8.例文帳に追加

研磨を継続又は中断して基板Ｓの謨厚を測定する膜厚測定手段８と、膜厚測定手段８により測定した膜厚値に基づいて研磨条件を制御する制御手段１１とを備える。 - 特許庁

During a signature issuing phase, the user (U) supplies a data element (a_1^x) enciphered according to already-known key (f) by a reliable organization (TA) to the signer (S), and this data element (a_1^x) is indicated while a signed message is transmitted.例文帳に追加

署名発行フェーズ中に、ユーザ（Ｕ）は、署名者（Ｓ）に、信頼される機関（ＴＡ）に既知の鍵（ｆ）に従って暗号化されたデータ要素（ａ_1^x）を供給し、このデータ要素（ａ_1^x）が、署名されたメッセージの送信中に開示される。 - 特許庁

In the waterstop member 8, the pair of cases 5 are secured to the bundle 4 of wires while holding the bundle 4 of wires therebetween, and the uncured waterstop material 6 permeates between the wires 41 and cures to form a waterstop portion S.例文帳に追加

この止水部材８は、一対のケース５が、互いの間に電線束４を挟むとともに該電線束４に固定され、そして、未硬化の止水材６が電線４１間に浸透して硬化することにより止水部Ｓを形成する。 - 特許庁

To enhance a link budget by increasing a signal-to-noise ratio (S/N) while maintaining transmission power, in simple configuration without new structure addition, to secure stability of communication quality and to expand a communicable range.例文帳に追加

新たな機構の追加を伴わない簡易な構成により、送信電力を維持しつつ信号対雑音比を上げることでリンクバジェットを改善し、通信品質の安定性確保および通信可能範囲の拡大を図ることを目的とする。 - 特許庁

In the method for checking the center position of the soil cement column, a rod 2 is inserted into the center position P of the top surface Sa of the soil cement column S before hardening from the side of the leading end of the rod 2, while a vertical state of the rod 2 is maintained.例文帳に追加

ソイルセメント柱体の中心位置確認方法は、棒体２の鉛直状態を保ったまま、硬化前のソイルセメント柱体Ｓの上面Ｓａの中心位置Ｐに、棒体を２その先端側から挿入させる。 - 特許庁