「while S」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

Part 8a of a pinion on a pressure release lever 8 turnable via cam 10 meshes with a rack 2a integrated with the leading end of an intermediate plate 2 to thereby control the lowering position of the intermediate plate 2 such that an uppermost sheet S on the intermediate plate 2 is maintained at the same height while a sheet feed roller 3 is in a standby position away from the uppermost sheet S.例文帳に追加

カム10により回動する圧解除レバー８の歯車の一部８ａが中板２の先端部に一体的に設けたラックギア２ａに噛合し、給送ローラ３が中板２上の最上位のシートＳに接触しない待機状態での該最上位のシートＳの高さを一定にするように中板２の下降位置を制御するように構成したことを特徴とする。 - 特許庁

The volumes of upper cover rubbers 3 are reduced at both end areas S by more increasing the thickness tc of the upper cover rubber 3 at a belt central area C at which abrasion relatively intensifies by repeating droppings, loadings, and conveyance of conveying objects T than those ts of the upper cover rubbers 3 at both end areas S while lengthening time until it results in a permissible maximum worn condition.例文帳に追加

搬送物Ｔの投下、積載、搬送の繰り返しによって、摩耗が相対的に激しくなるベルト中央領域Ｃの上カバーゴム３の厚さｔｃを、両端領域Ｓの上カバーゴム３の厚さｔｓよりも大きくして、許容できる最大摩耗状態に至るまでの時間を長くしつつ、両端領域Ｓで上カバーゴム３のボリュームを低減する。 - 特許庁

This processing device 1 for an electronic part includes a turn table 3 rotated while repeating a cycle of running and stopping by a direct drive motor 2, a supply mechanism 4 for supplying an electronic part S fed from a conveying means such as a parts feeder, and various types of processing units 5a-5k which are disposed on the turn table 3 circumferentially at equal intervals and apply processings to the electronic part S, respectively.例文帳に追加

電子部品の処理装置１は、ダイレクトドライブモータ２により進行と停止のサイクルを繰り返しながら回転するターンテーブル３と、パーツフィーダ等の搬送手段から送られる電子部品Ｓを供給する供給機構４と、ターンテーブル３の円周上等間隔に配置され電子部品Ｓに工程処理を施す各種の工程処理ユニット５ａ〜５ｋとを備える。 - 特許庁

The radio unit 1 equipped with a GPS receiver 5 that receives a signal sent from a satellite S and with a transmitter 4 that conducts transmission in a prescribed timing transmits a signal to a terminal 10 that can receive the reception information of the GPS receiver 5 while changing the signal level depending on the reception state of the signal sent from the satellite S.例文帳に追加

衛星Ｓから送信される信号を受信するＧＰＳ受信機５と、所定のタイミングで送信を行う送信機４とを備える無線装置１において、ＧＰＳ受信機５の受信情報を通知可能な端末装置１０に対して、衛星Ｓから送信される信号の受信状態によって信号レベルを変化させて信号を送信するようにした。 - 特許庁

The deviation in the S curve of the AFT voltage VAFT outputted from the AFT voltage generating means of an intermediate frequency amplifier circuit 4 from a regular S curve having its center at VCC/2 and at a regular intermediate frequency f0 is found by continuously changing the tuning voltage VC supplied to a tuner 3 while the AFT voltage supplied to the tuner 3 is fixed at the VCC/2.例文帳に追加

チューナ３に供給するＡＦＴ電圧をＶCC／２の固定値にして、チューナ３に供給する同調電圧ＶCを連続的に変化させ中間周波増幅回路４のＡＦＴ電圧発生手段より出力されるＡＦＴ電圧ＶAFTのＳカーブとＶCC／２および正規中間周波数ｆ0に中心がある正規のＳカーブとのずれ量を求める。 - 特許庁

The lubricating film 7 is wiped while rotating the substrate 10 at 3.0-3.5 m/s by pressing a pad 37 having a convexly curved surface in contact with the wiping cloth 50, against the wiping cloth 50 at a loading speed of 12-36 mm/min under a pressure of about 3-9 gf/mm^2 (wiping).例文帳に追加

基板１０上に磁気記録膜１、保護膜６、潤滑膜７を形成した後、潤滑膜７に面してワイピングクロス５０を配置し、ワイピングクロス５０と接する面が凸状の湾曲形状であるパッド３７を、１２〜３６mm/minのローディング速度で、かつ３〜９gf/mm^2の圧力でワイピングクロス５０に押し付け、基板１０を３．０〜３．５m/sで回転させながら潤滑膜７の拭き取りを行う（ワイピング）。 - 特許庁

The resin 11 is filled into a gap S between the first semiconductor element 5 and the second semiconductor element 9 while a protuberance 16, projected from at least one side of the opposing surfaces 5a, 9a against the other surface so as to occupy one part in the height direction of the gap S, is arranged in a region at the outside of a connecting region 14 having the bump connection 10.例文帳に追加

第１の半導体素子５と第２の半導体素子９との隙間Ｓには樹脂１１が充填され、かつそれらの対向面５ａ、９ａの少なくとも一方から他方に向けて突出させると共に、隙間Ｓの高さ方向の一部を占有する突起１６が、バンプ接続体１０を有する接続領域１４より外側の領域に配置されている。 - 特許庁

The method of treating the surface of a product produced from a polymer composition including a polyvinyl chloride polymer in which the coloring is changed while being used comprises: a process (E) of treating the surface of the product with an organic solution (solution (S)) including an organic peroxide and an organic solvent in ambient air; and a process of diffusing the solution only to the surface layer of the product.例文帳に追加

使用している間に呈色が変化した、塩化ビニルポリマーを含むポリマー組成物から製造された製品の表面を処理する方法であって、該製品の該表面を周囲空気中で有機ペルオキシドと有機溶媒を含む有機溶液(溶液(S))で処理する段階(E)を含み、該処理が製品の表面層のみへ該溶液を拡散させることからなる、前記方法。 - 特許庁

The wireless tag communication device 100 has a communication antenna 101 which forms a communication range S including wireless tag circuit elements To-M, To-B corresponding to mutually different communication protocols A, B, respectively at once to perform wireless communication, and reads information from the wireless tag circuit elements To-M, To-B located within the communication range S while sequentially switching the communication protocols.例文帳に追加

無線タグ通信装置１００は、互いに異なる通信プロトコルＡ，Ｂにそれぞれ対応した無線タグ回路素子Ｔｏ−Ｍ，Ｔｏ−Ｂを一度に含む通信範囲Ｓを形成して無線通信を行う通信アンテナ１０１を有し、通信プロトコルを順次切り替えつつ通信範囲Ｓ内に位置する無線タグ回路素子Ｔｏ−Ｍ，Ｔｏ−Ｂより情報読み取りを行う。 - 特許庁

Then, the CPU 10 directs the use of the Weave/combing removal system to the display control section 74 as the display form of MPEG data in slow reproduction while carrying out combing removal processing in an S/W manner to the MPEG data.例文帳に追加

一方、ＣＰＵ１０は、スロー再生時には、表示制御部７４に対し、ＭＰＥＧデータの表示形式としてＷｅａｖｅ／コーミング除去方式を指示するとともに、ＭＰＥＧデータに対してＳ／Ｗ的にコーミング除去処理を施す。 - 特許庁

To provide a high-density optical recording/reproducing system capable of enhancing the S/N of a detection signal while exceeding a paramagnetic limit and a limit of a Kerr effect use system as a high density recording system and to provide an optical pickup using the system.例文帳に追加

高密度記録方式としてのパラマグネチック限界やカー効果利用方式の限界を越えた、検出信号のＳＮ比を高めることが出来る高密度光記録・再生用光学系およびそれを用いた光ピックアップを得ようとする。 - 特許庁

The film-depositing method includes forming a film while making the opened area of the second valve 8 smaller than the opened area of the first valve 9, and relatively moving the molecule-emitting hole 7 and the substrate (s) in a direction perpendicular to the longitudinal direction of the molecule ejection port 7.例文帳に追加

第一のバルブ９の開口面積より第二のバルブ８の開口面積を小さくすると共に、分子放出口７と基板ｓとを分子放出口７の長手方向と直交する方向に相対移動させながら成膜する。 - 特許庁

The candidate sequence determined to have high joint possibility S is decided as a right sequence, and a plurality of image data Dpi are synthesized into the right sequence MM according to the photographing order while connecting adjacent image data to each other.例文帳に追加

接続可能性Ｓが高いと判定された候補配列は正配列として決定され、複数の画像データＤｐｉは、正配列ＭＭとなるように、撮影の順序に従って、隣接する画像データ間のつなぎを合わせつつ合成される。 - 特許庁

When the bell hanger 10 is to be mounted on a longitudinal belt(e.g. a knapsack 50's shoulder belt 52), the band 34 is threaded through the slots 26 and 28, while on a transverse belt, the band 34 is threaded through the base 20A of the hole 20 and the slot 24, and tightened with the buckle 36.例文帳に追加

鈴掛１０を縦ベルト（例えば、ザック５０のショルダーベルト５２）に装着するときには、バンド３４を長穴２６及び２８に通し、横ベルトに装着するときには、穴２０の底辺２０Ａと長穴２４に通してバックル３６で締める。 - 特許庁

To provide an X-ray CT system capable of reducing the useless exposure of a subject while ensuring required S/N and positive X-ray irradiation to a required X-ray detector, and to provide a control method and a storage medium.例文帳に追加

必要なＸ線検出器への確実なＸ線の照射および必要なＳ／Ｎを確保しつつ、被検体への無駄な被曝を低減させることが可能なＸ線ＣＴシステムおよびその制御方法および記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

When the angle of a wall surface in the diameter direction of the unevenness formed on the stamper is set to θ, the molds are opened at a speed of 14cotθ [mm/s] or less while blowing off air from the mold 1 on the stamper mounted side to peel the stamper and the molded product.例文帳に追加

スタンパ上に形成された凹凸の径方向における壁面角度をθとするとき、スタンパ装着側の金型１からエアを吹き出しながら、１４ｃｏｔθ〔ｍｍ／ｓ〕以下の速度で金型を開いてスタンパと成型品とを剥離する。 - 特許庁

When plates for all colors are made, an energy control circuit 35 makes the plates while histogram control is being carried out on the basis of an application energy control signal S in accordance with the histogram data HD stored in the memory 37 and binary-coded data D3.例文帳に追加

全ての色の版を製版するに際して、エネルギ制御回路３５が、メモリ３７に記憶されたヒストグラムデータＨＤに応じた印加エネルギ制御信号Ｓと２値化データＤ３とに基づいて基づいてヒストグラム制御を行いながら製版を行う。 - 特許庁

While the probe 2 is oscillated at a constant oscillation amplitude by an exciting means 3 and an oscillation amplitude controlling means 5, a controlling means 8 makes the probe 2 approach or come into contact with the sample until an interaction force works between the probe 2 and the sample surface S.例文帳に追加

加振手段３及び振動振幅制御手段５により探針２を一定の振動振幅で振動させながら、制御手段８により探針２を試料表面Ｓとの間に相互作用力が働くまで接近又は接触させる。 - 特許庁

A SAW (Surface Acoustic Wave) device 1 has a substrate 3; a SAW element 11 provided on a first principal surface 3a of the substrate 3; and a cover 5 covering and sealing the SAW element 11 while forming a vibration space S on the SAW element 11.例文帳に追加

ＳＡＷ装置１は、基板３と、基板３の第１主面３ａに設けられたＳＡＷ素子１１と、ＳＡＷ素子１１上に振動空間Ｓを形成しつつＳＡＷ素子１１を覆って封止するカバー５とを有する。 - 特許庁

Light receiving and emitting parts 6a and 6b which receive visible light while emitting infrared light and perform visible light communication with a master machine S provided separately from a headphone 1 are provided above a speaker 2 and a contact part 4 and in both end parts of a head band 5.例文帳に追加

スピーカ２と当接部４の上部であって、ヘッドバンド５の両端部には、可視光を受信する一方で赤外光を発し、ヘッドホン１とは別に設けられた親機Ｓと可視光通信を行なう受発光部６ａ及び６ｂを備える。 - 特許庁

The magnetic driving device has a first and a second supporting bodies 2 and 11, and these supporting bodies carry respectively many magnets 16 and 17, and these magnets are arranged on a circle by alternating N pole and S pole and while mutually keeping a distance therebetween.例文帳に追加

磁気駆動装置が第１及び第２支持体２、１１を有し、これらの支持体がそれぞれ多数の磁石１６、１７を担持しており、これらの磁石が円上に、Ｎ極とＳ極とを交互させて、相互に距離を置いて配置される。 - 特許庁

An electric current is supplied between an electronic 43 and metallic strip S immersed into the aqueous electrolyte L through the aqueous electrolyte L while the polarity of the electrode 43 is inverted at prescribed periods, by which an electrolytic descaling process step is performed.例文帳に追加

該水系電解液Ｌに浸漬された電極４３と金属帯材Ｓとの間に、電極４３の極性を所定の周期で反転させつつ、水系電解液Ｌを介して電流を通電することにより、電解脱スケール工程を行う。 - 特許庁

The resist can be applied onto the substrate with uniform thickness, since uneven crossing of the liquid material across a resist film can be prevented even when resist is applied to the front surface of the substrate S while conveying the substrate.例文帳に追加

これにより、基板を搬送させつつ当該基板Ｓの表面にレジストを塗布する場合であっても、当該レジスト膜に横断ムラが形成されるのを防ぐことができるので、基板上にレジストを均一な厚さに塗布することが可能となる。 - 特許庁

The occupant head protecting device S is equipped with air bag 23 inflating downward from the upper edge of the opening W for its accommodation and the seat belt 12 to interfere with the inflated air bag while it can restrain the seat occupant M seated on the seat concerned 10.例文帳に追加

乗員頭部保護装置Ｓは、収納された開口Ｗ１の上縁側から下方へ展開膨張するエアバッグ２３と、シート１０に着座した乗員Ｍを拘束可能として、膨張時のエアバッグと干渉するシートベルト１２と、を備える。 - 特許庁

As a result, after finishing the synchronous action, the speed of axial movement of the fork rod R can be increased, and the amount of out-of-synchronization caused in that period of time is reduced to diminish the double-bump phenomenon, while restraining a decrease in durability of the synchronizer S.例文帳に追加

この結果、同期作用終了後のフォークロッドＲの軸方向移動速度を速めることができ、この間に発生する同期崩れ量を低減して、同期装置Ｓの耐久性の低下を抑制しながら二段入り現象を低減できる。 - 特許庁

The inversion part 30 is furnished with an inversion roller 40 arranged alongside the inverting belt 31 set aslant, and the sheet S is transported in the longitudinal direction of the inversion part 30 while it is pinched between the inversion roller 40 and the inverting belt 31.例文帳に追加

そこで、反転部３０には、斜め掛けされた反転ベルト３１に沿うように反転ローラ４０を配置させ、反転ローラ４０と反転ベルト３１との間で紙葉類Ｓを挟持しながら反転部３０の長手方向に紙葉類Ｓを搬送する。 - 特許庁

This web conveying device 10 is provided with a plurality of rolls 11a and 11b, which are arranged in parallel substantially while spacing their outer circumferential faces mutually at a fixed interval S, and a suction box 12 arranged on the opposite side to the web 50 traveling side of the rolls.例文帳に追加

ウエブ搬送装置１０は、外周面同士が所定間隔Ｓをあけて略平行に配置された複数のロール１１ａ，１１ｂと、それらロールのウエブ５０が走行する側とは反対側に配置されたサクションボックス１２とを備えている。 - 特許庁

Thereby, as the linear term control amount is given, even at the entering time to the operation dead zone, a control system is introduced to the changeover line (S=0) with a proper moving speed from an initial state and is converged to the target angle while sliding on the changeover line.例文帳に追加

これにより、動作不感帯に入ったときでも線形項制御量が与えられるので、制御系が初期状態から適度な移動速度で切換線（Ｓ＝０）に導かれ、該切換線上をスライディングしながら目標角度に収束する。 - 特許庁

A print head 1 is reciprocated while shifting the start position by a specified distance α (α=0.21 mm) at a time from a left limit position Lmax toward a right limit position Rmax wherein S=Smax/2 (Smax: maximum spacing distance).例文帳に追加

プリントヘッド１を左端限界位置Ｌｍａｘから右端限界位置Ｒｍａｘに向けて、そのスタート位置を所定距離α（α＝０．２１ｍｍ）ずつ移動させならが、Ｓ＝Ｓｍａｘ／２として、往復移動させる（Ｓｍａｘ：スペーシング最大距離）。 - 特許庁

A tongs S is provided with an upper frame 2 hung down to a crane, a pair of first arms 3 pivoted to the upper frame 2, a second arm 4 pivoted to the first arm 3 arranged while crossing with each other and a grasping supplement device T.例文帳に追加

トング装置Ｓはクレーンに吊り下げられる上部フレーム２と、上部フレーム２に軸支される一対の第１のアーム３と、第１のアーム３に軸支され互いに交差して配置される第２のアーム４と、掴み力補足装置Ｔを備えている。 - 特許庁

To maintain S/N of a reproduced image in a preferable state while preventing the reflected light of reference light on a hologram recording medium from entering a signal light optical system when the reference light for reproducing is made incident on a cartridge housing type hologram recording medium.例文帳に追加

再生用の参照光がカートリッジ収納型ホログラム記録媒体に入射された際に参照光のホログラム記録媒体からの反射光が信号光光学系に入射されないようにして、再生画像のＳ／Ｎを良好に保持すること。 - 特許庁

After the p-polarized light propagated clockwise while the s-polarized light propagates counterclockwise in a sensing loop 4, both the lights multiplex again in the sensing loop 4 and the multiplexed light wave is injected into a photodetector 8 via transmitting through a polarizer 6.例文帳に追加

センシングループ４では、ｐ偏光が時計回り方向に伝搬し、ｓ偏光が反時計回り方向に伝搬し、その後に、再びセンシングループ４にて合波され、合波された光波は偏光子６を透過して受光器８に入射される。 - 特許庁

Even when the shift lever 42 is switched to the forward position or the reverse position while the engine speed e exceeds the set speed s, the vehicle can be prevented from starting to run and can be protected against sudden acceleration.例文帳に追加

上記構成によれば、エンジン回転数ｅが設定回転数ｓより大きいときシフトレバー42を前進位置または後進位置に切り換えても、車両を走行を開始できなくすることができ、車両の急発進を防止することができる。 - 特許庁

The monofilament 10 delivered from the delivery machine 2 passes through a dyeing agent S obtained by adding a cationic dye to a mixed solvent of DMF/acetone in the dye bath 4, and dried by hot air while passing the dyed monofilament through a duct 72 in the drying oven 70.例文帳に追加

送出機２から送り出されたモノフィラメント１０は、染浴４において、ＤＭＦ／アセトンの混合溶媒にカチオン染料が添加された染色剤Ｓ中を通過した後、乾燥炉７０の導管７２を通過する間に熱風乾燥される。 - 特許庁

By excluding the location of the structure of the conveying unit 11 arranged in front of or behind the thin plate W while being conveyed from the detection object, only the remaining location of the contact part of the thin plate W to the conveying surface S is finally detected.例文帳に追加

そのうち、搬送中の薄板Ｗよりも手前か奥に配置されている搬送ユニット１１の構成物の位置を検出対象から除外し、残る、薄板Ｗの搬送面Ｓに対する接触箇所の位置だけを最終的に検出する。 - 特許庁

In a state of switching the sheet stopper 23 to a second position, the folding roller pairs 26 and 27 are rotated in the first direction A_1 and A_2, and the sheet is ejected while forming a second fold line f_2 in the sheet S by projectingly operating the projecting member 25a.例文帳に追加

更に、シートストッパ２３を第２位置に切り換えた状態で、折りローラ対２６，２７を第１方向Ａ_1，Ａ_2に回転させると共に、突き出し部材２５ａを突出作動させてシートＳに第２の折り目ｆ_2を形成しつつ排出する。 - 特許庁

Therefore, while tap water is being supplied to the wash tub 3, the mop cloth can be washed by the running water in the wash tub 3, and afterwards, the mop cloth can be squeezed by the draining mechanism 4, and the drained dirty water is discharged from the dehydration space S to a drain hole 16.例文帳に追加

以て、洗浄水槽３に水道水を供給しながら、洗浄水槽３においてモップクロスを流水洗浄したのち、脱水機構４でモップクロスを絞り、絞った汚水は脱水空間Ｓから排水口１６に排出する。 - 特許庁

A liquid mixture of raw material particles such as silica and water is fed into the tank and the agitation member 12 is rotated at a circumferential speed of 50-70 m/s, thereby the liquid mixture is rotated and agitated while changing its shape into a thin cylinder, and is atomized in a short time.例文帳に追加

シリカの如き原料粒子と水の混合液を槽内に入れ、撹拌部材１２を周速５０〜７０ｍ／ｓの速度で回転すると、混合液は薄い円筒状になって回転しながら撹拌され、短時間で微粒化する。 - 特許庁

The separating belt 11 is rotated in the direction of an arrow R11 when the shaft member is rotated in the direction of an arrow R50, and vertical rotated from the lower side to the upper side while the projections 11a on the front surface are brought into contact with the front end S1 of the sheets S in a stacked state.例文帳に追加

捌きベルト１１は、軸部材の矢印Ｒ５０方向の回転により、矢印Ｒ１１方向に回転して、表面の凸部１１ａが、積層状態の複数枚のシートＳの先端Ｓ１に接触しながら下から上に回転する。 - 特許庁

Thus, in the case of presence of correspondence to the member' s information, the incoming number generating means 8 adds '0' to the head of the telephone number of the center terminal and can transmit the message to the center terminal 1, while including it in the incoming number information of SETUP.例文帳に追加

これによって、メンバーズ情報が対応ありの場合には、着番号生成手段８はセンタ端末１の電話番号の先頭に「０」を付加しＳＥＴＵＰの着番号情報に入れてセンタ端末１へ送信することができる - 特許庁

The pressurization and volume reduction are carried out while the stripped substance of a coating layer containing asbestos is continuously supplied in a manner that the cross sectional surface area of the compacted substance to be discharged continuously can become 20 to 40% of the maximum cross sectional surface area S in the pressurized portion.例文帳に追加

加圧、減容は、アスベストを含有する被覆層の剥ぎ取り物を連続的に供給しながら、加圧を行う部分の最大断面積Ｓに対して、連続的に排出される圧縮物の断面積がその２０〜４０％とする。 - 特許庁

To provide a tomographic image of a subject from X-ray transmission data collected by exposing the subject to a plurality of types of X-rays with different energy values while scanning and to provide a high-quality tomographic image with suppressed dispersion of S/N of the tomographic image.例文帳に追加

スキャンしながら異なるエネルギ値の複数種のＸ線を曝射して収集したＸ線透過データから被検体の断層像を得ると共に、その断層像のＳ／Ｎのばらつきを抑制して高品質の断層像を提供する。 - 特許庁

In a rotor, magnet poles each having a magnet are provided at an equal pitch in the circumferential direction; while in a sensor magnet 17, an angle θs1 formed by an N-pole magnetized part 17c is set to an angle larger than an angle θs2 formed by an S-pole magnetized part 17d.例文帳に追加

マグネットを有する各磁極が周方向に等ピッチに設けられたロータに対して、センサマグネット１７は、Ｎ極着磁部１７ｃがなす角度θｓ１をＳ極着磁部１７ｄがなす角度θｓ２よりも大きい角度に設定される。 - 特許庁

The leading end clamper 64 spirally moves along the outer periphery of the winding mandrel 5 from one end of the winding mandrel 5 to the other end of the same while gripping one end portion of the sheet S fed out by the sheet supplying portion 4 in cooperation with the winding mandrel 5.例文帳に追加

始端クランパ６４は、シート供給部４によって送り出されたシートＳの一端部を巻芯５とで把持した状態で、巻芯５の一端から他端に向かって当該巻芯５の外周に沿いながら螺旋状に移動する。 - 特許庁

Furthermore, the active term is divided by a plurality of fixed-length time slots, and set while being divided into terms during which each of classes of the GW, fixed node (P2P-S tag) and mobile node (P2P-M tag) can perform frame transmission, respectively.例文帳に追加

さらにアクティブ期間を、複数の固定長タイムスロットによって分割するとともに、ＧＷ、固定ノード（Ｐ２Ｐ−Ｓタグ）、移動ノード（Ｐ２Ｐ−Ｍタグ）の各種別がそれぞれフレーム送信を行うことが可能な期間を区切って設定する。 - 特許庁