「while before」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The electric resistance welding is performed while a V-shape angle formed by lateral end parts of plates immediately before the electric resistance welding is 2-8° after a predetermined taper shape is given to the end parts of the plate by a finpass forming.例文帳に追加

フィンパス成形により板端部にテーパ形状を付与した後に、電縫溶接直前の板端面同士がなすＶシュープ角度を２°〜８°にして電縫溶接する。 - 特許庁

To provide a vehicle lower part entry warning device for warning a driver that an object has entered a vehicle lower part while stopping the vehicle before starting traveling of the vehicle.例文帳に追加

停車中に物体が車両の下部に侵入したことを走行開始前に運転手に警告する「車両下部侵入警告装置」を提供することである。 - 特許庁

It can inform the main lamp change time by letting the subsidiary lamp light up before the main lamp goes off by the termination of its lifetime while replenishing the amount of light for rendition.例文帳に追加

寿命によりメインランプが切れる前にサブランプが点灯することにより、演出のための光量を補いつつメインランプの交換時期を知らせることができる。 - 特許庁

If an error occurs, the execution result is transferred to a verification result storage section 23 and displayed at an OPC verification result display section 24 while superposed on the pattern before OPC processing.例文帳に追加

エラーがある場合は、実行結果をＯＰＣ検証結果格納部２３へ転送し、ＯＰＣ検証結果表示部２４にＯＰＣ処理前パターンと重ね合わせて表示する。 - 特許庁

To detect in advance the degradation of a fan that may lead to a failure before the fan gets out of order, while avoiding a troublesome detection of the number of revolutions of the fan, and the problem of wrong detection of a fan trouble.例文帳に追加

ファンの回転数検知の煩雑化や、ファン異常の誤検知の問題を回避しながら、故障する前に故障に繋がるファンの劣化を事前に検知する。 - 特許庁

To provide a method for designating an address with lower power consumption than before in a nonvolatile memory device while conforming to a specification of an SDRAM (Synchronous Dynamic Random Access Memory) of JEDEC (Joint Electron Device Engineering Council).例文帳に追加

不揮発性メモリ装置において、ＪＥＤＥＣのＳＤＲＡＭの規格に準拠しつつ、アドレス指定を従来よりも低消費電力で行う方法を提供する。 - 特許庁

The radio signal received by the antenna element 20 is converted into optical analog signal at an electrooptical converting section 24 before reaching a radio section 102 while propagating on the optical fiber 6.1.例文帳に追加

アンテナ素子２０で受信された無線信号は、電気光変換部２４で光アナログ信号に変換され、光ファイバ６．１を伝搬して無線部１０２へ到達する。 - 特許庁

To provide a supplementary observation device for an endoscope, capable of observing the inside of an intestinal tract before an endoscope observation carried out while taking out an endoscope insertion part from the intestinal tract.例文帳に追加

内視鏡挿入部を体管内から抜去しながら行う内視鏡観察前に体管内の観察を可能にする内視鏡用補助観察装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus that prevents treatment fail due to contamination in a substrate before or after exposure treatment while suppressing a decrease in throughput, and can be miniaturized.例文帳に追加

スループットの低下が抑制されつつ露光処理前または露光処理後の基板の汚染による処理不良が防止された、小型化が可能な基板処理装置を提供する。 - 特許庁

To immediately restart communication to a new active system while holding a communication connection equal to a connection just before system switching execution even just after system switching execution.例文帳に追加

系切り替え実行直後においても系切り替え実行直前と同等の通信コネクションを保持したまま、かつ、新現用系に対して即座に通信を再開する。 - 特許庁

To reduce operation time of an automation apparatus while cooperating with a portable terminal and also suppress development cost of the automation apparatus more than before.例文帳に追加

携帯端末との連携を図りながら、自動化機器の操作時間を短縮させることができ、自動化機器の開発コストを従来よりも抑えることができるようにする。 - 特許庁

Thus, while the frequency of transmitting data signals from an ONU is the same as before, the number of transmission burst per period can be reduced by half.例文帳に追加

これにより、ＯＮＵがデータ信号を送信する頻度は従来方法と変わらないのにもかかわらず、１周期あたりの送信バースト数を半減させることができる。 - 特許庁

To properly issue a warning according to a looking aside state of a driver while suppressing inconvenience to the driver by an alarm before vehicular collision.例文帳に追加

車両衝突前において警報によって運転者に煩わしさを与えるのを抑えつつ運転者の脇見状態に合わせた適切な警報を行うことにある。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium excellent in corrosion resistance, while protecting a magnetic layer before filling a non-magnetic material from oxidization, and maintaining properties of the magnetic layer.例文帳に追加

非磁性材料充填前の磁性層を酸化から保護するとともに磁性層の特性を維持したまま、耐腐食性に優れた磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a white ink composition having significantly improved rubbing resistance and water-rubbing resistance more than ever before while suppressing stickiness of an image surface recorded.例文帳に追加

記録された画像表面のべたつきを抑制すると共に、従来よりも耐擦性および耐水擦性が格段に向上した白色インク組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an actuator significantly reducing a deformation amount in a diametrically expanding direction of a torsion spring than ever before, while securing good startability of an engine.例文帳に追加

機関の良好な始動性を確保しつつトーションスプリングの拡径方向の変形量が従来のものに対して大幅に小さくすることができるアクチュエータを提供する。 - 特許庁

To provide an efficient idle stop system configured to connect a starter gear to an engine before stopping, while suppressing collision torque when connecting a pinion gear to the engine.例文帳に追加

エンジン停止前にエンジンにスタータギアを連結させる構成において、ピニオンギアをエンジンに連結する際の衝突トルクを抑え、効率的なアイドルストップシステムの提供を行う。 - 特許庁

To provide a gas burner capable of sensing combustion failure in a combustion part before occurrence while reducing NOx and a burning appliance using the gas burner.例文帳に追加

低ＮＯｘ化を図った上で、燃焼部における燃焼不良を未然に検知することもできるガスバーナ、及び当該ガスバーナを使用した燃焼機器を提供する。 - 特許庁

Air flows in sometimes when draining a hydraulic fluid from the primary oil chamber before the idling stop, for bringing the idling stop while stopping a vehicle from a deceleration state.例文帳に追加

車両が減速状態から停止してアイドルストップに至る場合、アイドルストップ前にプライマリ油室から作動油をドレーンする際に空気が流入することがある。 - 特許庁

To provide a liquid resin composition with high reliability by reducing bubble in an adhesive before printing and by reducing void generation while mounting a semiconductor element.例文帳に追加

印刷前接着剤中気泡を低減し、かつ半導体素子搭載時のボイド発生を減少することで、信頼性の高い液状樹脂組成物を提供するものである。 - 特許庁

To determine a contract price (or a contract unit price) of every participant buyer while reflecting either or both of the procurement scale of the participant buyer and an actual price before reverse auction.例文帳に追加

参加バイヤの調達規模及び逆オークション前の実績価格のいずれか又は両方を反映して参加バイヤ毎の落札価格（あるいは落札単価）を決定する。 - 特許庁

To provide a dough conditioner enabling operations before baking such as thawing/drying of frozen dough, etc., to be conducted in a short time while maintaining dough in a good condition.例文帳に追加

パン生地の状態を良好に保ちながら、冷凍パン生地の解凍・ホイロ工程等の焼成前作業を短時間で行えるようなドウコンディショナーを提供すること。 - 特許庁

To provide an elevating/lowering type wall cabinet for a kitchen for efficiently utilizing limited space and securing storage space more than before while satisfying regulations.例文帳に追加

法規上の規制を満たしつつ、限られた空間を効率的に利用して収納スペースを従来より多く確保するキッチン用昇降式吊戸棚を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a lens having a novel design which has not been seen before as a lens for spectacles having an edge exposed while a portion or the whole of a rim is absent.例文帳に追加

リムの一部あるいは全部がなくレンズの縁が露出するタイプの眼鏡用のレンズにおいて従来にない斬新なデザインのレンズの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical disk increased in density by about twice as before while maintaining compatibility of recording/reproducing by the laser lights of equal wavelengths with a CD system disk used as a base without changing.例文帳に追加

従来のＣＤ系ディスクをベースとして同一波長のレーザ光による記録・再生の互換性を維持しつつ、倍程度に高密度化した光ディスクを提供する。 - 特許庁

The processing chamber cooling mechanism 17 introduces cooling gas into the processing chamber 11 while the semiconductor wafer Waf is moved by the loading/unloading mechanism 16 before or after the wafer Waf has been processed.例文帳に追加

処理室冷却機構１７は、搬入出機構１６による半導体ウェハＷａｆの処理前後の移動の間、処理室１１に冷却用のガスを導入する。 - 特許庁

To separate rollers of a pair of separation rollers from each other before a cassette storing sheets is taken out to prevent tearing off of the sheet while it is caught between the pair of separation rollers.例文帳に追加

シートが収納されたカセットを取り出す前に、分離ローラ対のローラを離間させ、シートが分離ローラ対間に挟まれたままで引き裂かれないようにする。 - 特許庁

The long-term sealing performance is secured by the fluid gasket filling the notch, while its blow-through before solidification is prevented by the thin fluid gasket in the partition.例文帳に追加

長期間のシール性は、切り欠きに充填された液状ガスケットにより確保され、液状ガスケットの固化前の吹き抜けは、仕切り部の薄い液状ガスケットによって防止される。 - 特許庁

A relay node receives an RREQ and determines the link quality metric of a route from a source node to its own node before transferring it while registering in the RREQ.例文帳に追加

中継ノードはＲＲＥＱを受信して送信元ノードから自ノードに至る経路のリンク品質メトリックを求め、これをＲＲＥＱに登録して転送する。 - 特許庁

To easily confirm a subject composition before photographing in a situation having a dark background while suppressing power consumption, in a photographing illuminator using an LED for a light source.例文帳に追加

ＬＥＤを光源に用いた撮影用照明装置において、消費電力を抑えつつ、背景が暗い状況における撮影前の被写体構図の確認を容易にする。 - 特許庁

To control a printer capable of quickly providing printed paper to a user while preventing the user from pulling the paper before cutting the paper.例文帳に追加

用紙の切断前に利用者が用紙を引っ張ることを防止する一方で、印字終了後の用紙を速やかに利用者に提供できるようにしたプリンタを制御する。 - 特許庁

To reliably record a control value before exchanging a battery in a nonvolatile memory without imposing a load on a control means, while considering durability of the nonvolatile memory.例文帳に追加

不揮発メモリの耐久性を考慮しつつ制御手段に負担をかけることなく、電池交換前の制御値を確実に不揮発メモリに記録できるようにする。 - 特許庁

Thus, the medical head fixture 23 fixes the head of the subject M while keeping the shape of the head when the air is evacuated, and restore the bag to the state before fixing when the air is introduced.例文帳に追加

よって、医用頭部固定具２３は、空気を抜くと被検体Ｍの頭部の形状を保持したまま固定し、空気を入れると固定前の状態に戻すことができる。 - 特許庁

To prevent a structure for executing authentication determination from being recognized in a state before a sheet is separated by a separation line even while allowing the sheet to be separable by the separation line.例文帳に追加

分離線にて分離可能としながらも分離線にて分離する前の状態においては真贋判定を行うための構造が認識されることを回避する。 - 特許庁

A metal thin wire 9 is connected at a given wire length while being clamped with a clamp mechanism 34 before proceeding to a second bonding step after a first bonding step.例文帳に追加

第１のボンディング工程の後、第２のボンディング工程に進む前に、金属細線９をクランプ機構３４によってクランプしながら一定のワイヤ長で結線するようにした。 - 特許庁

To provide an assembly type optical component that achieves characteristic change suppression before and after a lead-free solder reflow process, while achieving control of transmittance, in particular, high transmittance.例文帳に追加

透過率の制御、特に高透過率を実現しつつ、鉛フリー半田のリフロー工程前後での特性変動抑制を実現する組立型光学部品を提供する。 - 特許庁

To drain oil in a filter element before replacement while suppressing splash of oil on a worker and vehicle components when replacing the cartridge type filter element of a vehicle oil filer.例文帳に追加

車両用オイルフィルタのカートリッジ式フィルタエレメントの交換時に、交換前のフィルタエレメント内のオイルを作業者及び車両部品にかかることを抑制しつつドレンする。 - 特許庁

To obtain a motor controller performing regenerative braking which is not shocking sudden braking while shortening the time elapsing before complete stoppage.例文帳に追加

回生制動を行わせるモータ制御装置に関し、衝撃的な急制動ではなく、且つ完全停止までの時間を短縮可能とする減速特性で回生制動を行わせる。 - 特許庁

Before a rail member 2 and a support column 3 are fixed, a connected drum 8 is installed to the support column 3 while a sliding piece 6 and a connected shaft 7 are installed to the rail member 2.例文帳に追加

レール部材２と支柱３との固定に先立ち、レール部材２にスライド片６及び連結シャフト７を配設する一方、支柱３に連結ドラム８を配設する。 - 特許庁

While switching from some menu screen to the subsequent menu screen is completed, the image of a menu screen which has been outputted immediately before the switching is continuously outputted.例文帳に追加

あるメニュー画面から次のメニュー画面に切換えが完了するまでの間、この切換の直前に出力していたメニュー画面の画像を継続して出力する。 - 特許庁

The data of the game work are not cleared when a power source is just turned ON while turning a setting key switch to an ON state and the game state is not changed before and after the change of the setting value.例文帳に追加

遊技ワークのデータは、設定キースイッチをＯＮ状態としつつ電源をＯＮしただけではクリアされず、設定値の変更前後で遊技状態が変わらない。 - 特許庁

To provide a method for drying sludge capable of drying sludge formed in a water purifying plant or the like in a shorter period of time than before while using a solar drying technique.例文帳に追加

浄水場等で発生する汚泥を、天日乾燥の手法を用いつつ、従来より短期間で乾燥させることのできる乾燥方法を提供する。 - 特許庁

As shown on Fig. (a), baking is performed after resist RST is applied and before it is exposed while including conditions for lowering the sensitivity at least on the surface of the resist RST.例文帳に追加

（ａ）に示すように、レジストＲＳＴ塗布後、露光前において、少なくともこのレジストＲＳＴ表面の感度を低下させる条件が含まれているベーク処理を設ける。 - 特許庁

To provide an oxide for thin film transistor which can achieve high mobility while exhibiting excellent stress tolerance (an amount of threshold voltage shift before and after stress application is small).例文帳に追加

高い移動度を実現でき、且つ、ストレス耐性（ストレス印加前後のしきい値電圧シフト量が少ないこと）にも優れた薄膜トランジスタ用酸化物を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device capable of securing proper image quality, while preventing toner and paper powder from sticking on a before-fixation guide, and an image forming apparatus that has the same.例文帳に追加

定着前ガイドへのトナーや紙粉の付着を防止しつつ，良好な画質を確保できる定着装置およびそれを有する画像形成装置を提供すること。 - 特許庁