「whole rest」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a musical rest having the time value of half a whole rest or equal in duration to two beats in common time 例文帳に追加

全休止の半分の時間的価値、あるいは4分の4拍子の二拍子分の時間と等しいである音楽の休符 - 日本語WordNet

To provide a headrest by which desired rigidness can be securely kept, the size of the whole head rest can be well enlarged and the weight of the whole headrest can be reduced.例文帳に追加

所望の剛性を確実に維持するとともに、ヘッドレスト全体を良好に大型化且つ軽量化することを可能にする。 - 特許庁

A whole body of the foot rest 15 is provided on a side surface of a main frame 2 together with a foot rest main body 17 with a mounting bracket 16 fixed on the man frame 2.例文帳に追加

フートレスト１５は取付けブラケット１６をメインフレーム２に固定されてフートレスト本体１７と共に全体がメインフレーム２の側面に配設される。 - 特許庁

The resin body covers the whole upper face, a part of a lower face and a part of an end face of each of the first and second lead frames, covers the LED chip, and exposes the rest of the lower face and the rest of the end face.例文帳に追加

前記樹脂体は、前記第１及び第２のリードフレームのそれぞれの上面全体、下面の一部及び端面の一部を覆い、前記ＬＥＤチップを覆い、前記下面の残部及び前記端面の残部を露出させている。 - 特許庁

You can reuse the whole windowing system, the menus, the toolbar, CVS integration, whatever you like, and exclude the rest. 例文帳に追加

ウィンドウシステム全体、メニュー、ツールバー、CVS 統合など、使用したいものはすべて再利用して、それ以外のものは除外できます。 - NetBeans

The foot rest is constituted so that the side whole plates can be housed in fitting type by forming side plate-shaped cut outs in a bottom plate to make the form after use assembling housed type.例文帳に追加

使用後の携帯を組立て収納式にするため、底板に側板状の切り込みを設け、側板が全て嵌合式で収納される。 - 特許庁

As for the rest of the contents of that gallery, though on the whole they were the best preserved of all I saw, I had little interest. 例文帳に追加

その展示室の他の内容は、全体としては見た中で一番保存状態がよかったのですが、あまり興味のないものでした。 - H. G. Wells『タイムマシン』

The beliefs which we have most warrant for, have no safeguard to rest on, but a standing invitation to the whole world to prove them unfounded. 例文帳に追加

最も根拠がある信念も、それが根拠がないことを証明せよと全世界に挑発するよりほかに、依って立つ安全策はないのです。 - John Stuart Mill『自由について』

PARTLY from the damping influence of this alarm, partly to rest Silver and the sick folk, the whole party sat down as soon as they had gained the brow of the ascent. 例文帳に追加

この恐怖に影響されてだろうか、シルバーや病気のやつを休ませるためもあって、一行は上り坂の頂上につくとすぐに座り込んだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To provide the control device of a cylinder rest internal combustion engine which can obtain the more stable combustion state and exhaust gas characteristic at its switching time, in the cylinder rest internal combustion engine for changing a cam phase responding to the switch from a whole cylinder operation to a partial cylinder operation.例文帳に追加

全気筒運転から部分気筒運転への切り換えに伴ってカム位相を変更する気筒休止内燃機関において、その切換時に、より安定した燃焼状態および排気ガス特性を得ることができる気筒休止内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

The tool rest 8 is furnished with a tool mounting table 20 in such an arrangement as movable over the whole length of the tool rest 8 in the longitudinal direction of the crankshaft, and a tool 40 to perform the finishing process of the pin is attached to the tool mounting table 20.例文帳に追加

ターニングリング７に設けられた刃物台８に、クランク軸の長手方向における、この刃物台８の全長にわたって移動可能とした工具取り付け台２０が設置され、この工具取り付け台２０にピン部を仕上げる工具４０が取り付けられている。 - 特許庁

To provide a Western style flush toilet without a tank capable of sufficiently washing a Western style toilet bowl body even in the case that water pressure of water in city water is not sufficient, facilitating cleaning of a rest room and maintaining the whole beauty of the rest room.例文帳に追加

水道管内の水の水圧が十分でない場合であっても洋風便器本体を十分に洗浄でき、トイレ室の掃除がし易いとともに、トイレ室全体の美感を維持することができるタンクレス洋風水洗式便器を提供する。 - 特許庁

A whole body of a projection part 27 of the mounting bracket 16 fits in a hole part 23 of the foot rest main body 17 under a normal condition, and only a tip part of the projection part 27 maintains fitting in the hole part 23 even under the maximum leaping up condition of the foot rest main body 17.例文帳に追加

取付けブラケット１６の突起部２７は通常時では全体がフートレスト本体１７の穴部２３に嵌合し、フートレスト本体１７の最大の跳ね上げ状態でも、突起部２７の先端部のみは穴部２３への嵌合を維持する。 - 特許庁

To say "There is a tide" is better than saying "Buy (or sell) now and you'll cover expenses for the whole year, but if you fail to act right away, you may regret it the rest of your life." 例文帳に追加

「潮時というものがある」と言うのは「今、買え（売れ）、そうすれば一年全体の出費を賄える。しかし今すぐ行動しないと一生後悔することになろう」と言うよりも優れている。 - Tanaka Corpus

On the whole surface of the mounting bracket, a Zn-Al-Mg hot-dip plating is previously formed which is composed of 6 wt% aluminum, 3 wt% magnesium, and zinc and inevitable impurities for the rest.例文帳に追加

取付ブラケットには、予め表面全面に組成比率がアルミニウム６重量％，マグネシウム３重量％，残部が亜鉛及び不可避的不純物からなる溶融Ｚｎ−Ａｌ−Ｍｇメッキ層が形成されている。 - 特許庁

By operating an operation lever 28a equipped on a part of the support frame 2, both half parts of the support member 7, the seat 1, and the foot rest 5 are respectively rotated to fold the whole wheel chair.例文帳に追加

支持フレーム２の一部に設けた操作レバー２８ａを操作することにより、折り畳み手段を介して上記部材１７とシート１と足台５とのそれぞれ両半部を回動させて車椅子全体を折り畳む。 - 特許庁

To provide a soy sauce plate the whole of which is shaped into a design of animals including fish, which has three functions as a sauce tray, a chopstick rest and a spice holder and is rested on the table at three points.例文帳に追加

全体が魚等の動物をデザインした形で、タレ受け、箸置き、薬味置きの３機能を合わせ持ち、食卓に３点で接地するように形成したしょうゆ皿を提供する。 - 特許庁

To provide a seat back frame capable of avoiding a local deformation of an upper frame by effectively dispersing and burdening a force applied from a head rest stay to a whole upper frame.例文帳に追加

ヘッドレストステイからの入力を効率的にアッパフレーム全体に分散負担してアッパフレームの局部的な変形を回避できるシートバックフレームの提供を図る。 - 特許庁

The rotational frequency of an engine in cylinder cut-of operation (in which the number of cylinders in operation is regulated by shifting a given number of cylinders to rest) is counted (S6), and when the number of the counts CT1 reaches a prescribed value CTNML, the engine is temporarily returned to its whole cylinder operation (S7, S8).例文帳に追加

休筒運転時にエンジンが何回転したかをカウントし（Ｓ６）、このカウント数ＣＴ１が所定値ＣＴＮＭＬに達したところで一時的に全筒運転に復帰させる（Ｓ７，Ｓ８）。 - 特許庁

The electronic certificate is made by embedding data including the rest or the whole of contents of a certificate and a digital signature, in image data which includes a part of contents of the certificate or does't include them at all.例文帳に追加

証明書の内容の一部又は全部を含まない画像データに証明書の内容の残る一部又は全部を含むデータとデジタル署名とを埋め込んだ電子化証明書。 - 特許庁

Also, a whole of each particle of the metallic particles is easily converted into plasma and generates an X-ray, and a case of a part of one particle being converted into plasma and the rest becoming scattered particles hardly ever occurs.例文帳に追加

また金属粒子の一粒一粒は全体が容易にプラズマ化してＸ線を発生し、一粒の一部がプラズマ化して残部が飛散粒子となるような場合はほとんど生じない。 - 特許庁

In a reverse auction, one dealer registers a part of the purchase condition and the whole or a part of the rest purchase condition is registered by looking at the information and the purchase condition in order to solve the above problem.例文帳に追加

この課題を解決するため、電子商取引の逆オークションにおいて、一販売業者が購入条件の一部を登録し、その情報と購入条件を見る事により、残りの購入条件の全部または一部の条件を登録する。 - 特許庁

The whole length of the can body 2 is 96 to 106 mm, out of which the length of the unprocessed portion 4 between the diameter-reduced processed portion 5a and the surface treated portion 5b is 67 to 71 mm and the length of the rest of the can body 2 is the sum of the lengths of the diameter-reduced processed portion 5a and the surface treated portion 5b.例文帳に追加

缶胴２の全長は９６〜１０６ｍｍ、縮径加工部５ａと表面加工部５ｂの間の未加工部４の長さは６７〜７１ｍｍで、残余を縮径加工部５ａと表面加工部５ｂとの長さの合計とする。 - 特許庁

A portion or the whole of a leg rest which is a belt piece to be spanned between leg pipes extending forward or slightly diagonally from both sides of a seat to be sit on with the person needing care on the wheelchair is formed of an elastic body, such as rubber, having stretchability, so as to easily stretch when the helper steps in.例文帳に追加

車椅子の要介護者が座る座シートの両側から前方やや斜めに延びているレッグパイプ間に渡される帯片であるレッグレストの一部あるいは全部を、伸縮性を有するゴムなどの弾性体で構成し、介助者が足を踏込んだ時に容易に伸びるようにした - 特許庁

This cold storage agent comprises at least sodium chloride, potassium chloride and water, wherein the contents of the sodium chloride and potassium chloride are, based on 100 wt.% of the whole agent, within the area (A zone) surrounded by the solid lines as shown in Fig., and the rest consists of water.例文帳に追加

少なくとも塩化ナトリウム、塩化カリウム、及び水を含有し、全体を１００重量％としたときに、塩化ナトリウムと塩化カリウムの含有量が、図１の実線で囲まれた範囲内（Ａゾーン）にあり、残りが水である蓄冷剤。 - 特許庁

The whole of the soy sauce plate is shaped into a design of animals including fish, the body portion 2 in the middle for a sauce tray, a tail projected outward from the body portion, the middle portion 3 of the tail curved to be a chopstick rest and the tip portion 4 of the tail dented to be a seasoning holder.例文帳に追加

全体を、魚等の動物をデザインした形に形成し、中央の胴体部分２を皿状のタレ受けにし、その胴体から外側に突出した尾を作り、その中間部分３を湾曲させて箸置きとし、尾の先端部分４をへこませて薬味置きとする。 - 特許庁

In a method for producing the film by dissolving a polymer in a solvent to prepare a polymer solution and casting the solution, a product film is obtained from the produced film, and the rest is used as a part or the whole of the polymer used to prepare the polymer solution.例文帳に追加

上記課題は、ポリマーを溶剤に溶解してポリマー溶液とし、該ポリマー溶液を流延してフィルムを製造する方法において、製造されたフィルムから製品フィルムを取得し、残余を前記ポリマー溶液の調製に使用されるポリマーの一部もしくは全部として使用する。 - 特許庁

On the way of a conveying route 10 for conveying a steel sheet 1 a prescribed portion of which in the width direction is thin steel sheet part 2 and whose rest part is formed as a thick steel plate 3A in the length direction, the steel sheet is taken out after heating the whole while conveying the steel sheet in the length direction.例文帳に追加

幅方向において所定部分が薄肉鋼板部２で残部が厚肉鋼板部3Aとして形成した鋼板１を長さ方向に搬送する搬送経路10中において、鋼板を長さ方向に搬送しながら、全体加熱して取り出す。 - 特許庁

A fitting claw 4 having a tip shape to be able to pirece the sheet-like material 2 is arranged to be able to move between an actuation position where at least a part of the fitting claw 4 protrudes outside in the drum diameter direction from the periphery 3 of the molding drum 1 and a rest position where the whole fitting claw is housed in the drum 1.例文帳に追加

シート状材料２を刺通可能な先端形状を有する係止爪４を、その少なくとも一部が成型ドラム外周面３からドラム径方向外側に突出した作動位置と、その全部がドラム内に格納された休止位置との間を移動可能に配設する。 - 特許庁

To provide the control device of a cylinder rest engine which can improve a fuel consumption by controlling an air-fuel ratio properly without increasing the fuel amount, at the shifting time from a whole cylinder operation to a partial cylinder operation at a cruise operation time.例文帳に追加

クルーズ運転時に全気筒運転から部分気筒運転に移行したときに、燃料を増量することなく空燃比を適切に制御することにより、燃費を向上させることができる気筒休止エンジンの制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an MRI device capable of imaging with the requirement that the requirement required for a medical equipment connected to a moving examinee is the same as that in the case imaging while the examinee is at rest, in the whole body imaging for imaging while moving the examinee.例文帳に追加

被検体を移動させながら撮像する全身撮像において、移動する被検体に接続される医療器具に要求される要件を、被検体を静止させて撮像する場合と同じ要件で撮像できるようなＭＲＩ装置を提供する。 - 特許庁

In the subject game machine, ten kinds of regular variation are patterns of variation in which ten kinds of periods between 5-10 seconds are set as the period from the start of variation of special patterns till the rest (stop) of the whole special patterns on the left, center and right (hereinafter may be simply called "variation period").例文帳に追加

１０種類の通常変動は、特別図柄が変動開始してから左、中及び右の全特別図柄が静止（停止）するまでの時間（以下、単に「変動時間」ということもある。）が５秒〜１０秒の間の１０種類の時間が設定された変動パターンである。 - 特許庁

A device or the like for displaying the electronic certificate has a means for inputting the electronic certificate, a means for extracting embedded data, and a means for displaying the electronic certificate and data including the rest or the whole of contents of the certificate in the case of agreement of a verification result.例文帳に追加

そして、電子化証明書を入力する手段と、埋め込まれたデータを抽出する手段と、デジタル署名を検証する手段と、検証結果が一致した場合に電子化証明書及び証明書の内容の残る一部又は全部を含むデータを表示する手段とを有する電子化証明書を表示する装置等を提供するものである。 - 特許庁

The positive pole active material for the battery is powder comprising a particle containing the crystal of a compound comprising Ag, Bi and O (oxygen) or the crystal of a compound comprising Ag, Bi and M (M represents a transition metal), wherein Bi is dispersed in the whole area of the particle, and the angle of rest of the powder is not larger than 50 degree.例文帳に追加

Ａｇ，ＢｉおよびＯ（酸素）からなる化合物の結晶，またはＡｇ，Ｂｉ，Ｍ（Ｍは遷移金属を表す）およびＯからなる化合物の結晶を有し且つ粒子内全域にＢｉが分散している粒子からなる粉体であって，安息角が５０度未満の粉体からなる電池用正極活物質である。 - 特許庁

At the same time, the server manager part 41 of a host server device 11 stops display of the work state pictures for displaying whole independent office on the screen of the user terminal equipment of the user which is shifted into the rest mode and a graphic picture simulating the traffic sign of 'Do not enter', which is a previously registered still picture, is displayed in place of it.例文帳に追加

またこれと同時に、互恵性を保つ目的で、ホストサーバ装置１１のサーバマネージャ部４１は、休憩中モードに移行したユーザのユーザ端末装置の画面上のすべての個室オフィス表示の勤務状況の画像の表示を中止し、この代わりに予め登録済みの静止画像である車両進入禁止交通標識を模した図形画像の表示を行う。 - 特許庁