「with function」に関連した英語例文の一覧と使い方(632ページ目) - Weblio英語例文検索

The communication adapter 4 is provided with a battery cover part 3 constituted detachable from a fitting part 2a formed on a casing body 2 of a cellular phone 1; and a communication function part 13, stored in a storage part 3b formed in the battery cover part 3 and is capable of controlling the corresponding locking/unlocking apparatus by wirelessly communicating with the locking/unlocking apparatus.例文帳に追加

通信アダプタ４は、携帯電話１の筐体本体２に設けられた装着部２ａに着脱可能に構成されたバッテリ蓋部３と、該バッテリ蓋部３に設けられた収容部３ｂに収容され、対応する施解錠装置と無線通信を行うことにより該施解錠装置を制御可能とする通信機能部１３とを備えている。 - 特許庁

To realize the miniaturization and the simplification of structure around an image sensor in an imaging apparatus equipped with an image blur correction function to cancel image blur by detecting shake applied to a photographic optical system and moving the image sensor provided at the image forming position of the photographic optical system on a plane orthogonal to a photographing optical axis in accordance with the direction and the magnitude of the shake.例文帳に追加

撮影光学系に加わる振れを検知し、この振れの方向と大きさに応じて該撮影光学系の結像位置に設けたイメージセンサを撮影光軸と直交する平面内で移動させて像振れをキャンセルする像振れ補正機構を備えた撮像装置において、イメージセンサ周りの構造の小型化、簡略化を図る。 - 特許庁

An imaging apparatus 1A includes: assignment-function customizable custom keys C1 to C3 that are disposed within the reach of a specified finger (e.g. thumb) of user's right hand with which the imaging apparatus 1A equipped with a vertical position control grip 7 is held in the vertical attitude; and an attitude detecting sensor for detecting the attitude of the imaging apparatus 1A.例文帳に追加

撮像装置１Ａは、縦位置コントロールグリップ７が装着された撮像装置１Ａを縦姿勢で把持している右手に係る特定の指(例えば親指)が届く範囲内に配設されて割り当て機能のカスタマイズが可能なカスタムキーＣ１〜Ｃ３と、撮像装置１Ａに関する姿勢を検出する姿勢検出センサとを備えている。 - 特許庁

To provide a power feeding apparatus and a power feeding system, capable of realizing a function of varying a voltage to be applied to a load so as to vary a waveform shaping and a voltage value in accordance with the specifications of the power source of the load by facilitating the exchange of information about the specifications of a load device, and capable of dealing with all portable electronic devices and having high efficiency.例文帳に追加

本発明は、負荷装置給電仕様情報交換を容易にすることで負荷への印加電圧を負荷電源仕様に応じて波形整形及び電圧値を可変する機能を実現することが可能となり、全ての携帯電子機器に対応可能で、かつ効率の良い給電装置及び給電システムを提供する。 - 特許庁

A channel material pinching part 26 is provided at least one end of a piping fixing band 12, and a fastening bolt 32 for insertion of the pinching part 26 is arranged to be inserted in an opening of a C-form channel material and threadedly engaged with a nut 14 installed movable inside the C-form channel material and equipped with a function to prevent turning together.例文帳に追加

配管固定バンド１２の少なくとも一端にチャンネル材挟込部２６を設け、このチャンネル材挟込部２６を挿通する締付ボルト３２をＣ型チャンネル材の開口部に挿通可能とし、Ｃ型チャンネル材の内部に移動可能に配置されるとともに連れ回り防止機能を有したナット部材１４と螺合可能にする。 - 特許庁

Pronouncing is enabled by a switch operation by a finger gripping the grip body by providing a grip body made of a hollow body with an appropriate length, a pronouncing box with building in pronouncing and pronouncing control function to an appropriate place of the grip body, and switches for starting pronouncing to every place of the grip body and by wiring the pronouncing box and the switches.例文帳に追加

適宜長の中空体よりなる握り本体を設け、発音と発音制御機構を内蔵した発音箱を握り本体適所に設け、握り本体各所に発音開始のためのスイッチを設けるとともに発音箱内とスイッチを配線し、握り本体を握った指によるスイッチ作動にて発音を可能とするよう構成したことを特徴とする。 - 特許庁

A radio controlled watch includes the antenna 30 disposed in a metal body case 2, of which the one side is blocked with a metal rear cover member and the other side is blocked with a non-conductive perspex member 4, wherein an iron sheet 72 having a function of correcting the tuning frequency shift of the antenna 30 is disposed in-between the antenna 30 and the rear cover member 7.例文帳に追加

一方が金属製の裏蓋部材で他方が非導電性の風防ガラス部材４で閉塞された金属製の本体ケース２内に配置されたアンテナ３０を備えた電波腕時計において、アンテナ３０と裏蓋部材７との間に、アンテナ３０の同調周波数ずれを補正する働きをする鉄シート７２を介在配置させた。 - 特許庁

A machining program using a molding grinding wheel as a tool and a threading cycle with a fixed lead [G33 code of JIS B6314] as a G function is made, and approximately parabolic grooves are ground around the outer circumferential face of the crowning roll by the relative movement of the crowning roll and the molding grinding wheel using a numerical control grinding device mounted with the machining program.例文帳に追加

工具としての成型砥石車、および、一定リ−ドのねじ切りサイクル〔JIS B6314のG33コ−ド〕をＧ機能として利用する加工プログラムを組み、この加工プログラムを搭載する数値制御研削装置を用いてクラウニングロ−ルと成型砥石車の相対的な動きによりクラウニングロ−ルの外周面に略放物線状溝を研削加工する。 - 特許庁

The navigation device 10 performs the route guidance from a place of departure to a destination by using map information 13 received from a server device 11, is provided with a function capable of preliminarily selecting combination of scales of the map information 13 to be received and is constituted so that the estimated communication charges of each scale are displayed together with a list of combination of the scales.例文帳に追加

サーバ装置１１より受信した地図情報１３を用いて出発地から目的地までの経路案内を行うナビゲーション装置１０であって、受信する地図情報１３の縮尺の組合せを予め選択できる機能を備え、縮尺の組合せの一覧とともに、各々の予測通信料を表示する構成とする。 - 特許庁

This method for cleaning an organic compound containing chlorine is characterized in that a contaminant such as the incineration ash, soil or industrial waste contaminated with the organic compound containing chlorine, is brought into contact with gas (1) containing nitrogen dioxide (NO2) under heating conditions (4), in the presence of a catalytic component having an oxidation/decomposition function of the organic compound containing chlorine in a cleaning device (2).例文帳に追加

含塩素有機化合物で汚染された燃焼灰、土壌または産業廃棄物のような汚染物質を、浄化装置（２）内で含塩素有機化合物の酸化分解機能を有する触媒成分の存在下に、加熱条件下（４）で二酸化窒素（NO_2）含有ガス（１）と接触させることを特徴とする含塩素有機化合物の浄化方法。 - 特許庁

In the door latch device having the function of preventing half latch upon opening operation, an open lever 56 connected to the cylinder lock arranged on a door comprises a first lever 56a operatively connected with the cylinder lock, an operation part 63 operating a claw 37, and a second lever 56b having an engagement receiving part 64 engaged with and held by an open-state holding mechanism.例文帳に追加

開放操作時のハーフラッチ防止機能を備えたドアラッチ装置において、ドアに設けられたシリンダ錠に連結されたオープンレバー５６を、シリンダ錠と連動する第１レバー５６ａと、クロー３７を操作する操作部６３、及び、開放状態保持機構によって係合保持される係合受部６４を有する第２レバー５６ｂとによって構成した。 - 特許庁

To improve the picture quality of a video by increasing the mechanical strength and the reliability of optical position prevision of equipment equipped with an optical function such as a projection television, and to constitute a television case body with a large screen or wrapping materials of a much smaller number of components, and to simplify service performance, and to largely scale the screen only by exchanging a part of components.例文帳に追加

プロジェクションテレビなどの光学機能を備えた機器の機械的な強度と光学的位置精度の信頼性を高めることにより映像画質向上し、大画面のテレビ筐体や包装材をより少ない部品で構成し、尚且つサービス性の簡便化を提供し、一部の部品交換のみによる大画面化を提供する。 - 特許庁

In the antenna booster provided with a booster section 6 amplifying a broadcast signal and a distribution section 7 to distribute a signal amplified by the booster section 6, where the booster section 6 and the distribution section 7 are removably configured, the booster section 6 is provided with a gain adjustment function that adjusts a gain for the broadcast signal depending on the number of distributions by the distribution section 7.例文帳に追加

放送信号を増幅するためのブースター部６と、ブースター部６において増幅された信号を分配する分配部７とを備え、ブースター部６と分配部７とが着脱自在に構成されたアンテナブースター装置において、ブースター部６は分配部７の分配数に応じて放送信号の利得調整を行う利得調整機能を備えるようにした。 - 特許庁

The heat treatment furnace functions to make a heat treatment of filament yarns by circulating a heat-treating gas through a heat treatment chamber provided with an inlet and an outlet for the traveling filament yarns, wherein the opening part(s) of said inlet and/or outlet is set with a slit spacing regulating member having opening/closing function so as to enable slit spacing to be varied.例文帳に追加

走行糸条の入り口部および出口部を有する熱処理室内に加熱処理気体を循環させて糸条を熱処理する熱処理炉であって、前記入り口部および／または出口部の開口部に、スリット間隔を変えることが可能な開閉機能を有するスリット間隔調節部材を配設したことを特徴とする熱処理炉。 - 特許庁

To provide a recorder with a mixer, realizing, such an automatic saving function that response to an operation at the sound recording/editing is not extremely deteriorated, and also automatically returning to the editing state of the off-time of power source right before at the ON time of power source, even for the single recorder with a mixer, of which the processing ability of an assembled CPU is low.例文帳に追加

組み込みＣＰＵの処理能力が低い単体のミキサ付きレコーダであっても録音・編集時の操作に対するレスポンスが極端に悪化することがないようなオートセーブ機能を実現すること、及び電源オン時に、直前の電源オフ時の編集時の状態に自動的に戻るミキサ付きレコーダを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a luminous wall and floor material for an exterior wall, a sidewalk and the like, capable of exercising superior safety and guide effect not only in the night but also in disasters by naturally emitting the light for a long time with high brightness in the dark, and provided with air purifying, deodorizing, sterilizing, insect-proof, dust-proof and contamination-proof functions by optical catalyst function.例文帳に追加

外塀や歩道等を形成する壁床材が、暗闇で高輝度に長時間自然発光することにより、夜間はもとより、災害発生時により一層優れた安全性や誘導効果を発揮し、さらには光触媒機能により空気の浄化、消臭、殺菌、防虫、防錆、耐汚染機能をも兼ね備えた蓄光壁床材を提供すること。 - 特許庁

To provide a storage bag 11 or 51 for a cellular telephone 12 or 56, which permits either a communication permission condition or a communication refusal condition to be easily selected for use only by putting the cellular telephone 12 or 56 in and out from the bag by providing the storage bag 12 or 56 with the function of cutting off communication with the cellular telephone 12 or 56.例文帳に追加

携帯電話１２，５６を収納する袋に、携帯電話１２，５６への通信遮断機能を持たせることにより、該携帯電話１２，５６を袋に出し入れするだけで通信許可状態と通信拒否状態とのいずれかを容易に選択して利用することができる携帯電話１２，５６の収納袋１１，５１を提供することを目的とする。 - 特許庁

A container 1 is filled with the viscous masking agent exhibiting masking function to the hair dye and capable of being washed out, a push button 8 equipped with a laterally facing dispensing port 12 is secured to the end of a piston type dispensing pipe 5 projecting from a pump held within the container, and the dispensing pipe 5 is operated by operating the push button by the finger.例文帳に追加

染毛剤に対してマスク作用を呈し、かつ洗落とし可能な粘性のマスキング剤が容器１に充填されると共に、この容器内に保持されたポンプから突出するピストン式の噴出パイプ５の先端部に、横向きの噴出口１２を備えた押しボタン８が取付けられ、この押しボタンを指で操作することにより噴出パイプ５を作動させる。 - 特許庁

The ashtray with extinguishing function comprises a cigarette butt container and an upper lid detachably set on the container, wherein the lid is provided with the mobile cover plates for keeping the container in a closed condition, the cover plates are inclined in a pair and the respective lower butts of the cover plates lie alternately.例文帳に追加

煙草が溜まる吸殻容器と、該吸殻容器には取り外し自在なる容器用上蓋からなり、容器用上蓋には遮蔽状態を保つための可動遮蔽板を有する消火機能付灰皿において、可動遮蔽板は、対を成して傾斜しており、前記可動遮蔽板各々の下方当接部が互い違いになるように構成にした。 - 特許庁

To provide a used cord takeup mechanism embodies in an integrated structure with a power outlet assuring convenient handling owing to its function that an unnecessary cord is put tidy in the neighbourhood of the power outlet wherein no takeup drum with any spiral spring is used so that a very compact configuration is established and mounting on a wall surface can be performed easily.例文帳に追加

不要コードをコンセントの近傍で巻取り機構によって整理することができるようにしたので取扱いに便利であり、巻取り機構をコンセントと一体化したものにおいては、ゼンマイバネ式の巻き取りドラムを用いていないので非常にコンパクトで、壁面への取り付けも容易な不要コードの巻取り機構を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The emitter 26 is composed of a metal-plated layer 42 formed on the cathode electrode 22 and a plurality of grain-shaped or stick-shaped fine bodies 44, supported on the metal plated layer 42 in a scattered state, made of a material chosen from fullerene, carbon nanotube, graphite, a material with a low work function, a material with negative electron affinity force, and a metallic material.例文帳に追加

エミッタ２６は、カソード電極２２上に形成された金属メッキ層４２と、フラーレン、カーボンナノチューブ、グラファイト、低仕事関数材料、負の電子親和力材料、金属材料からなる群から選択された材料からなると共に金属メッキ層４２に分散状態で支持された粒状または棒状の複数の微細体４４と、を有する。 - 特許庁

This system is comprised of a controller which processes information from a lot of sensors or the like and transmits it by a communication means with always-on connection environment using the Internet protocol, and a center device which processes the information transmitted via the communication means from the controller by one or more media with a function of reception, accumulation, and process.例文帳に追加

多数のセンサー等からの情報を加工処理し、インターネットプロトコルを用いた常時接続環境を有する通信手段で送信するコントローラ、前記コントローラから通信手段を介して送信される情報を受信し蓄積し加工する機能を有する１以上の手段により加工処理するセンター装置で構成される。 - 特許庁

When an area zoom frame 501 is designated out of videos displayed on a screen 122A in an area zoom function and when the ratio of the dimensions of the screen 122A with respect to the area zoom frame 501 exceeds a limiting magnification, the limiting magnification is adopted as a relative zoom magnification (a relative magnification indicating how much zooming is to be performed with respect to a current lens magnification).例文帳に追加

エリアズーム機能において、画面１２２Ａに表示される映像の中からエリアズーム枠５０１が指定された場合、エリアズーム枠５０１に対する画面１２２Ａの寸法比が、制限倍率より大きいとき、その制限倍率が、相対ズーム倍率（現在のレンズ倍率に対してどれだけズームするのかを示す相対的な倍率）として採用される。 - 特許庁

The image forming device is equipped with a function to automatically selecting a sheet tray which suits the size of the image to be printed and works with a sheet selecting rule specific to relate the image size to the sheet selection, wherein the sheet selecting rule in which printing on the index paper is taken into consideration applies to the case where a printing job using index sheets of paper is executed.例文帳に追加

画像を印刷する場合にそのサイズに適合した用紙トレイを自動選択する機能を有し、画像サイズと用紙選択の関連付けに特定の用紙選択ルールを適用している画像形成装置において、インデックス用紙を用いた印刷ジョブを実行する場合には、インデックス紙への印刷を考慮した前記用紙選択ルールを適用する。 - 特許庁

This quality preservation agent is obtained by packing quantity preservation function agent powder with a biodegradable polymer film which contains one or a mixture of two or more kinds selected from coconut shell powder, coconut shell fiber powder, plant fiber powder of the family Gramineae and coconut shell activated carbon as a filler and has a large number of fine pores with air permeability, moisture permeability and water impermeability.例文帳に追加

ヤシガラ粉末、ヤシガラ繊維粉末、カ本科植物繊維粉末、ヤシガラ炭粉末から選ばれた１種又は２種以上の混合物をフィラーとして含有し、且つ、通気性と透湿性並びに不透水性を有する多数の微細孔を有する生分解性ポリマーのフィルムを以て品質保持機能剤粉末を包装する。 - 特許庁

A virtual photo session service providing company which invites the virtual photo session participants through a home page provided by the server is provided with: a server related to a communication network; an imaging means for performing actual photographing; and a first information processing apparatus provided with the imaging means and a data transmission/ reception function related to the network.例文帳に追加

通信ネットワークと関連付けされたサーバーと、実際の撮影を行う撮影手段と、撮影手段とネットワークとに関連付けされデータ送受信機能を備えた第１の情報処理装置と、を有する仮想撮影会サービス提供会社が、サーバーにより提供されるホームページを介して仮想撮影会参加者の募集を行う。 - 特許庁

In the remote sensing system with a scanning mirror 1 for performing continuous rotation or vibration-type rocking for observation and a scanning part drive control means 4a for driving the scanning mirror 1, a scanning part drive control means 4a is provided with a function for stopping the scanning mirror 1 always outside an observation visual field when the scanning mirror 1 is stopped.例文帳に追加

観測用として連続回転または振動型揺動を行う走査鏡１と、該走査鏡１の駆動を行う走査部駆動制御手段４ａとを有するリモートセンシングシステムにおいて、前記走査部駆動制御手段４ａは、前記走査鏡１を停止させた場合に、前記走査鏡１が必ず観測視野から外して停止する機能を有する。 - 特許庁

This OM mechanism is provided with the category of an OOP class for providing a main interface and a storehouse managing interface between a framework class and a basic job object for providing an account function, and each of SA mechanism and PU mechanism is provided with the category of the OOP class for tracking the received selling order and the issued purchasing order.例文帳に追加

このＯＭメカニズムは、フレームワーク・クラスと会計機能を提供する基礎的な業務オブジェクトとの間の主要インタフェースと、倉庫管理インタフェースとを提供するＯＯＰクラスのカテゴリを含み、ＳＡメカニズムとＰＵメカニズムは、受け取った販売注文と発行した購入注文を追跡するＯＯＰクラスのカテゴリをそれぞれ含む。 - 特許庁

To favorably cope with replacement of a defective block with an alternative block without occurring discontinuity of reproduced data such as sound interruption without adding a high-speed CPU (hardware) or high-speed large capacity memory (without increasing device cost) in an information reproduction control method of information recording medium which has a defect management function.例文帳に追加

欠陥管理機能を有する情報記録媒体の情報再生制御方法において、高速なＣＰＵ（ハードウェア）や高速大容量メモリを追加しなくても（装置のコストをアップさせることなく）、音切れなどの再生データの不連続性を発生させることなく、欠陥ブロックの代替ブロックへの置き換えに良好に対応できるようにする。 - 特許庁

To obtain an efficient and highly reliable simulation in which input data that are necessary for a simulation train travel can be prepared easily and with high reliability and which can be carried out for actual operations, in a simulation system of train travel management which is equipped with a simulation function and tracks trains according to train operation conditions and performs course management.例文帳に追加

シミュレーション機能を備え、列車の運行状況に応じて列車を追跡し進路制御を行う列車運行管理シミュレーション装置において、列車の模擬走行に必要なシミュレーション用入力データを容易に高い信頼性で作成し、実運行に忠実に模擬できる効率的で信頼性の高いシミュレーションを可能にする。 - 特許庁

The steel pipe covered with highly anticorrosion metal is constituted by forming a heavy corrosion-proof layer made of polyethylene resin or polyurethane resin on a surface of the steel pipe whose base is treated, forming an intermediate resin layer having a function as a buffer layer and a bonding layer for an external force on its surface, and covering its surface with a highly anticorrosion metallic thin plate further.例文帳に追加

下地処理された鋼管表面に、ポリエチレン樹脂又はポリウレタン樹脂からなる重防食層が形成され、その表面に外力に対する緩衝層及び接着層としての機能を有する中間樹脂層が形成され、さらにその表面に高耐食性金属薄板を被覆してなる高耐食性金属被覆鋼管。 - 特許庁

To obtain surface information by scanning the whole of a mechanism portion of a device by a linear detecting function, to extract a part having a difference with the surface information under a normal condition, and to promptly and accurately deal with breakage by specifying a breakage part, in regard to a breakage detecting method and a breakage detecting program for detecting the breakage of the mechanism portion of the device.例文帳に追加

本発明は、装置の機構部の破損を検出する破損検出方法および破損検出プログラムに関し、リニア検出機能を用いて装置の機構部の全体をスキャンして面情報を得て、正常時の面情報と差異のある部分を抽出し、故障個所を特定して故障時の対応を迅速かつ的確な行なうことを目的とする。 - 特許庁

To provide a mobile telephone with a television reception function that stores a television program to a storage means, as soon as the user of the mobile phone starts making a call with an opposite party, when the mobile telephone receives a call from the telephone of the opposite party, during viewing of the television program and allows the user to view the stored television program again.例文帳に追加

テレビ受信機能付き携帯電話機において、テレビ番組視聴中に該携帯電話機が相手先の電話機より受信した場合、その相手方との通話を開始するや否やそのテレビ番組を記憶手段に記憶させ、相手方との交信が終わってから、その記憶したテレビ番組を改めて見ることが出来るようにした携帯電話機を提供する。 - 特許庁

The retrieval device is provided with a function which, when selecting an arbitrary sentence (including words, phrases, key words, or the like) in literature being displayed by using a tool to add ground information on the selection, automatically pastes the part to a prescribed field in another system to be linked and links up with the added ground information on the selection.例文帳に追加

文献表示中の任意の文章（単語、文節、キーワード等含む）を選択するときに、選択の根拠情報を付加するツールを用いて選択すると、その部分を連携対象の別システムの所定のフィールドに自動的に貼り付け、付加された選択の根拠情報を連携する機能を備えることを特徴とする検索装置。 - 特許庁

Concerning the instrument provided with the shielding constituent 1 to be magnetized of an object shielded magnetically from an outside magnetic field and the housings 60, 70, the housing is composed of ferrite based stainless steel having a surface layer 61 austenited on the surface, and an inside ferrite phase 63 has an inner layer structure provided with the magnetic shielding function to the shielding constituent to be magnetized.例文帳に追加

外部磁場から磁気シールドされる対象の被磁気シールド構成要素１と、ハウジング６０，７０とを備えた機器であって、前記ハウジングは、表面にオーステナイト化された表面層６１を有するフェライト系ステンレス鋼で構成され、内部のフェライト相６３は前記被磁気シールド構成要素に対する磁気シールド機能を備える内層構造を有している。 - 特許庁

To provide a CAD system for electronic circuit board design which can accurately grasp or check the conductive situation of a wiring part such as connection of plating wiring and a side face metallization layer with simple processing and also has a function capable of smoothly and simply changing its set content in accordance with an inspection target and the difference of a substrate type, etc.例文帳に追加

メッキ線と側面メタライズ層との接合など、配線部の導通状況の把握あるいはチェックを簡単な処理により正確に行うことができ、しかも検査目的や基板品種の違い等に応じてその設定内容を柔軟かつ簡単に変更できる機能を有した電子回路基板設計用ＣＡＤシステムを提供する。 - 特許庁

In the vehicle with the regenerative charging function of regenerating and charging the lead storage battery with regenerative energy obtained by converting kinetic energy of the vehicle into electric energy at the time of deceleration of the vehicle, while battery temperature T of the lead storage battery is measured, regenerative charging is performed only when the battery temperature T is a prescribed value temperature T1 or below.例文帳に追加

車両減速時に車両の運動エネルギーを電気エネルギーに変換して得た回生エネルギーで鉛蓄電池を回生充電する回生充電機能を備えた車両において、鉛蓄電池の電池温度Ｔを測定するとともに、この電池温度Ｔが所定値温度Ｔ１以下の場合にのみ回生充電を行う。 - 特許庁

The module for the electronic equipment is equipped preferably with function for cutting off power supply from the backup secondary battery to other components in the electronic equipment by using, for example, a diode, and is also preferably provided with a shield for protecting the real-time clock or a heat-insulating body between the real-time clock and the backup secondary battery.例文帳に追加

上記電子機器用モジュールには、例えばダイオードなどを用いてバックアップ用二次電池から電子機器内の他の部品への電力供給を遮断する機能を備えさせることが好ましく、また、リアルタイムクロックを保護するための遮蔽体や、リアルタイムクロックとバックアップ用二次電池との間に断熱体を備えさせることが好ましい。 - 特許庁

A housing for a process engineering machine which is receptive to a working room provided with a driving device and a working part, a material-supplying part, and a product-discharging part is characterized in that at least one housing part has a polygonal form, and in that a housing wall having a different thickness charges itself with a different function in a plurality of cylindrical holes.例文帳に追加

駆動装置と回転する作業部分を備えた作業室と材料供給部及び製品排出部とを受容する、プロセス工学的な機械のためのハウジングであって、少なくとも１つのハウジング部分が多角形形状を有していて、異なった厚さのハウジング壁が、円筒形の複数の孔において異なった機能を引き受けている。 - 特許庁

The digital camera 100 is provided with a key input part 20 for inputting a telephone number and a function for relating an image to a telephone number, and when the image is displayed on a display part 17 together with the telephone number, the telephone number and an image of a called party corresponding to the telephone number are simultaneously displayed, so that miscalling or the like can be prevented.例文帳に追加

デジタルカメラ１００に電話番号入力するキー入力部２０と画像と電話番号を関連づける機能を持たせ、表示時に表示部１７に電話番号を合わせて表示することで、電話番号とその電話番号の相手の画像を同時表示させ、電話の掛け間違い等を防止することが可能となる。 - 特許庁

The number of optical members to be provided at the optical scanning mechanism is decreased by the function as the optical lens of the light transmission member 2, and the photoreceptor 13 is not irradiated with the reflected light B of the laser beam from the laser light source 11 in the light transmission plate 2, and the photoreceptor 13 is irradiated only with the reflected light C in the micromirror 1.例文帳に追加

光透過部材２の光学レンズの機能により、光走査機構に設けるべき光学部材の点数を低減できるとともに、レーザ光源１１からのレーザ光の光透過部材２における反射光Ｂは感光体１３に照射されず、マイクロミラー１における反射光Ｃのみが感光体１３に照射される。 - 特許庁

In response to the question about the element expected to contract in the future due to the impact of overseas development in connection with concerns over domestic hollowing-out, manufacturers that replied to the question with the order of higher percentage being the "number of employees (manufacturing)" (43%), "manufacturing function (general-purpose products)" (42%), "number of business partners (customers) " (27%), "number of employees (administrative)" (24%), "number of business partners (suppliers)" (23%).例文帳に追加

また、国内の空洞化懸念に関連し、海外展開の影響として、将来の縮小が見込まれる要素を聞いたところ、製造業では「従業者数（製造系）」（56％）、「製造機能（汎用品）」（40％）、「従業者数（事務系）」（35％）、「取引先数（調達先）」（34％）、「取引先数（顧客）」（28％）の順に割合が高かった。 - 経済産業省

To provide an optical element which exhibits a function of a photonic crystal by alternately arranging a quartz glass and one of a non-quartz glass and an organic substance having a nonlinear optical property in cycles of a wavelength of light and is provided with various functions resulted with the non-quartz glass and the organic substance having the nonlinear optical property.例文帳に追加

石英ガラスと非石英ガラス及び非線形光学特性を有する有機物のうち少なくとも一方とを光の波長程度の周期で交互に配列することで、フォトニック結晶の機能を発揮し且つ非石英ガラス及び非線形光学特性を有する有機物に由来する種々の光学的機能が付与された光学素子１００を提供する。 - 特許庁

To provide a secondary container having an oxygen-absorbing ability, which is used for housing a storing container for storing a content whose quality, function, effect or the like are easily influenced with oxygen, and has the oxygen-absorbing ability so that the content stored in the storing container is hardly influenced with oxygen.例文帳に追加

酸素によりその品質、機能、効能などが影響され易い内容物を収納している収納用容器を格納するための二次容器であって、酸素吸収能を有しており、収納用容器に収納されている内容物が酸素により影響を受け難いようにした、酸素吸収能を有する二次容器の提供を目的とする。 - 特許庁

The RFID tag 4 with the unauthorized carrying out detection function is formed by inserting a magnetic system (EM) wire 8 into a mounting hole 18 of the RFID tag 2 constituted of a substrate 16 formed with the mounting hole 18 and an RFID label 14 attached to the substrate 16, and connecting the substrate 16 and the objects 6 for identification.例文帳に追加

取付孔１８を形成した基体１６と前記基体１６に取付けたＲＦＩＤラベル１４とで構成されるＲＦＩＤタグ４における前記取付孔１８に、磁気方式(ＥＭ)ワイヤー８を挿入し、前記基体１６と識別対象物６とを接続させることにより不正持出し検知機能付きＲＦＩＤタグ２を形成させる。 - 特許庁