| 例文 |
with zeroの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1735件
In a transmission apparatus, a padder 21 pads control data necessary for demodulation with dummy data of zero, and a scrambler 101 scrambles the control data with the padding (padded control data).例文帳に追加
送信装置において、パダー21は、復調を行うために必要な制御データに、ダミーデータであるゼロをパディングし、スクランブラ101は、パディング後の制御データ(パディング後制御データ)を対象として、スクランブルを行う。 - 特許庁
The ultrasonic wave signal transmitted from the first oscillator 2 and received by the second oscillator 3 is detected by the detection means 8 with the number of zero-cross points of the reception waves, with the number previously determined is detected.例文帳に追加
第1振動子2から送信され第2振動子3で受信された超音波信号は、検出手段8によってその受信波のゼロクロス点が予め定められた数だけ検出される。 - 特許庁
This function sets a global flag which defines whether the scan linesof the image are read or written from bottom to top (flag is zero,compatible with SGI GL) or from top to bottom(flag is one,compatible with X). 例文帳に追加
画像のスキャンラインを下端から上端に向かって読み書きする (flag はゼロ、SGI GL 互換の方法) か、上端から下端に向かって読み書きする (flag は 1、 X 互換の方法) かを決めるグローバルなフラグです。 - Python
When a vehicle travels, initial settings are made by using the zero-point correction value and then while the scanning center of the exploration wave T is aligned almost with the center position, a scan with the exploration wave T is made.例文帳に追加
そして、車両走行時には、この零点補正値を用いて初期設定を行うことにより、探査波Tの走査中心をほぼ中央位置に一致させた状態で、探査波Tの走査を行う。 - 特許庁
The stock amount of the discharge line 13 of the storage part is replaced with the predetermined stock amount of the discharge line 13, and the stock amount of the replenishment line 15 wherein the cup C is done away with by the replenishment is set to zero.例文帳に追加
記憶部の排出列13の在庫数を排出列13の予め定められた在庫数に置き換えるとともに補充によってカップCが無くなった補充列15の在庫数を0個にする。 - 特許庁
An arithmetic circuit 14 calculates the wheel or axle weight of the vehicle by combining a value obtained by multiplying the first weight measurement value by a first weight coefficient not less than zero with a value obtained by multiplying the second weight measurement value by a second weight coefficient not smaller than zero.例文帳に追加
零よりも大きい第1の重み係数を第1の重量測定値に乗算した値と、零以上の第2の重み係数を第2の重量測定値に乗算した値とを、組み合わせて、演算回路14が車両の車輪または車軸重量を算出する。 - 特許庁
The zero return programs 24a to 24c respectively show return routes by which one or both of the tool and the work is returned to the zero position without allowing them to interfere with each other and members existing in the peripheries of the tool and work irrespective of a machining interrupted position.例文帳に追加
これら各原点復帰プログラム24a〜24cは、前記工具と前記ワークとの一方又は双方を、加工中断位置に関係なく、互いに且つこれら工具及びワークの周囲に存在する部材に干渉させずに原点位置まで復帰させる復帰経路を表したものである。 - 特許庁
This photosensitivity profile W(r) is configured such that, for a given SBG writing angle θ, the coupling of the fundamental mode into itself as counterpropagation in the waveguide, K(θ), is substantially zero and such that its derivative K'(θ) with respect to the angle θ is also substantially equal to zero.例文帳に追加
この感光度プロファイルW(r)は、所与のSBG書込み角度θに対して、導波路中の逆伝搬としての基本モードの基本モード自身への結合K(θ)が実質的にゼロであり、かつ、角度θに対するその導関数K’(θ)も同じく実質的にゼロに等しいプロファイルである。 - 特許庁
In the photosensor wherein a photodiode 10 is operated by placing an initial fat zero charge thereon before the integration of a light- induced signal, the actual dark level signal created by the fat zero charge is sampled with each readout from the photodiode, and then retransferred to the photodiode.例文帳に追加
光誘導信号の蓄積前にフォトダイオード10に初期ファットゼロ電荷を供給することによりフォトダイオード10を動作させる感光装置において、ファットゼロ電荷により生成された実際のダークレベル信号が、フォトダイオードからの読み出しごとにサンプリングされてから再びフォトダイオードに転送される。 - 特許庁
To determine whether a one-variable actual section polynomial has a zero point in a complex region where the boundary is described by a rational function without determining whether a polynomial with the end points of each sectional boundary as zero points is present in the one-variable actual section polynomial.例文帳に追加
各区分境界の端点を零点とする多項式が一変数実区間多項式に存在するか否かを判定することなく、一変数実区間多項式が、境界が有理関数で記述されているような複素領域において零点を有するか否かを判定する。 - 特許庁
Alternatively, the solder alloy comprises 1.0 to 4.0% silver, ≤2.0% (excluding zero in the lower limit value within the range) nickel and ≤0.2% (excluding zero in the lower limit value within the range) phosphorous, and the balance tin with inevitable impurities.例文帳に追加
あるいは、銀を1.0〜4.0重量%、銅を2.0重量%以下(範囲下限値の零を含まず)、ニッケルを0.05重量%以下(範囲下限値の零を含まず)、リンを0.2重量%以下(範囲下限値の零を含まず)含有し、残部はスズ及び不可避的不純物からなるはんだ合金とする。 - 特許庁
Preferably, light from the optical recording medium contains zero-order diffracted light and first-order diffracted light, respective portions of these diffracted lights are interfering with each other and the minimized point of deterioration is detected based on the interfering light of the zero-order diffracted light and the first-order diffracted light.例文帳に追加
好ましくは、光記録媒体からの光は、0次回折光と1次回折光とを含んでいるとともに、これらの回折光の一部が相互に干渉しており、かつ、0次回折光と上記1次回折光との干渉光に基づいて、劣化最小点を検出する。 - 特許庁
A switching element control unit 12e turns on a first switching element 12a in synchronization with the rise in a zero-cross detection signal Vz of a zero-cross detecting element 17 and starts timing operation for a charging limit time t1, and a capacitor element 12d is charged by the pulsating output of a rectifier 11.例文帳に追加
スイッチ要素制御部12eは、ゼロクロス検出部17のゼロクロス検出信号Vzの立ち上がりに同期して第1のスイッチ要素12aをオンするとともに充電制限時間t1の時限動作を開始し、整流器11の脈流出力によって蓄電素子12dを充電する。 - 特許庁
Then, the game apparatus 10 decides a parallax zero distance by using at least one of the position relations so that a distance corresponds to one from the image pickup apparatus to the image pickup object, and decides display positions of the two picked-up images to be displayed to the upper side LCD 22 in accordance with the parallax zero distance.例文帳に追加
次に、ゲーム装置10は、撮像装置から撮像対象までの距離に応じた距離となるように、位置関係の少なくとも一方を用いて視差ゼロ距離を決定し、上側LCD22に表示すべき2つの撮像画像の表示位置を視差ゼロ距離に応じて決定する。 - 特許庁
This photosensitivity profile W(r) is such that, for given SBG writing angle θ, the coupling of the fundamental mode into itself as counterpropagation in the waveguide, K(θ), is substantially zero and such that its derivative K'(θ) with respect to the angle θ is also substantially equal to zero.例文帳に追加
この感光度プロファイルW(r)は、所与のSBG書込み角度θに対して、導波路中の逆伝搬としての基本モードの基本モード自身への結合K(θ)が実質的にゼロであり、かつ、角度θに対するその導関数K’(θ)も同じく実質的にゼロに等しいプロファイルである。 - 特許庁
In the case the prediction time Tϕ in which the yaw angle ϕ of one's own vehicle with respect to the lane end L lies below zero is short, the steering torque to be applied in a second alarm control is disengaged before the yaw angle ϕ having got zero, i.e., before the elapse of the prediction time.例文帳に追加
また、自車両の車線端Lに対するヨー角φがゼロ以下となる予測時間Tφが短いならば、第2警報制御において付加する操舵トルクを、ヨー角φがゼロになる前、つまり予測時間が経過する前に操舵トルクの付加を解除している。 - 特許庁
To provide a feedback control method capable of increasing the convergence quick response or convergence stability of the convergence of a linear function to zero in a feedback control method for generating a control input so that the value of the linear function with the state quantity of an object to be controlled as a variable can be turned into zero.例文帳に追加
制御対象物の状態量を変数とする線形関数の値を零するように制御入力を生成するフィードバック制御方法において、線形関数の値の零への収束の収束速応性や収束安定性を高めることが可能なフィードバック制御方法を提供する。 - 特許庁
Incidentally, the "Type zero carrier fighter" of the Imperial Japanese Navy, well-known as the Zero fighter, is a name connected with the fact that it was employed in the year 2600 in the Imperial era (1940 in the Gregorian calendar [numbers in the type name of the weapons were based on the last two digits of the Imperial era]). 例文帳に追加
ちなみに一般にゼロ戦としてよく知られている大日本帝国海軍の「零式艦上戦闘機(れいしきかんじょうせんとうき)」は、この年に採用された事に因んだ名称である(兵器の制式名の数字は皇紀の下二桁によっていたから)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The data driver is provided with: a zero point compensation capacitor R1 in series to a phase compensation capacitor C1 between an output node N12 of an input differential amplification stage and an output node N11 of a post amplification stage; and a control circuit 20 for changing over the resistance value of the zero point compensation capacitor R1.例文帳に追加
入力差動増幅段の出力ノードN12と、後段増幅段の出力ノードN11との間に、位相補償容量C1と直列に零点補償抵抗R1を備え、零点補償抵抗R1の抵抗値を切替え制御する制御回路20を備えている。 - 特許庁
When the switching element 106 is turned off, the drive current Id is supplied to the light emitting unit 107, the drive current converging to a turn-off current (zero current) with a time constant B after being undershot to the turn-off current (zero current) by the charge through a charging circuit of the time constant circuit 105.例文帳に追加
スイッチング素子106がオフ動作すると、時定数回路105の充電回路を介した充電により、発光部107には、消灯電流(零電流)に対してアンダーシュートした後に時定数Bで消灯電流(零電流)に収束する駆動電流Idが供給される。 - 特許庁
In this case, the big winning with the chance mode, the big winning without the chance mode and the zero-round big winning are judged by the common random counter, and hence the increase of the control loads is suppressed.例文帳に追加
この場合、チャンスモード付き大当り・チャンスモード無し大当り・ゼロラウンド大当りを共通のランダムカウンタによって判定しているので、制御負荷の増加が抑えられる。 - 特許庁
To provide a cylindrical vibrator which can have a great amplitude, can avoid the point to make the acceleration of the peak of the amplitude zero, has no problem of damage, can eliminate the problem in impact properties and is made to deal with reflow soldering.例文帳に追加
振幅が大に取れ、振幅のピークの加速度がゼロとなる点を回避し、破損の問題のなく、衝撃性の問題もなく、リフロー半田対応させる。 - 特許庁
Even an aged person being short on physical strength easily trains the muscles in the lower half body by the bathtub and the amount of warm water with the depth to put the lower half body into the zero gravity state through the use of internal steps.例文帳に追加
内部ステップを利用し下半身を無重力状態にする深さの浴槽と湯量により、体力のない老人でも容易に足腰の筋力鍛錬できる。 - 特許庁
To provide an electric rice cooker having a control capability to adjust electric power supplied for a heating means to a predetermined level with the edge timing of a zero cross signal being constant.例文帳に追加
ゼロクロス信号のエッジタイミングを一定にして加熱手段に供給される電力が設定電力となるように制御することができる電気炊飯器を提供する。 - 特許庁
To provide TiO_2-SiO_2 glass whose coefficient of linear thermal expansion upon irradiation with high EUV energy rays is substantially zero, which is suitable as an optical member of an exposure tool for EUVL.例文帳に追加
EUVL用露光装置の光学系部材として好適な、高EUVエネルギー光の照射時の線熱膨張係数がほぼゼロとなるTiO_2−SiO_2ガラスの提供。 - 特許庁
Two sub-beams 53 and 55 are generated as +1st-order diffracted light and -1st-order diffracted light in an optical pickup together with a main beam 51 as zero-order diffracted light.例文帳に追加
光ピックアップ内で0次回折光であるメインビーム51とともに+1次回折光および−1次回折光である2つのサブビーム53,55を発生させる。 - 特許庁
To provide a circuit and a method, which are capable of generating power on reset signals which are each provided with a leading edge and a trailing edge without depending decisively on a zero threshold voltage transistor.例文帳に追加
ゼロ閾値電圧トランジスタに決定的に依存しないで、前縁部分及び後縁部分を有するパワー・オン・リセット信号を発生する回路及び方法を提供する。 - 特許庁
An exciting current command change-over switch 21 and a torque current command change-over switch 22 set respective current commands to zero, in accordance with the current command change-over signal.例文帳に追加
励磁電流指令切替器21およびトルク電流指令切替器22は、前記電流指令切替信号に従いそれぞれの電流指令を零に設定する。 - 特許庁
Any electrical leakage is monitored by detecting a leakage current with zero-phase current transformers 8, 9, 10 and supplying a leak detection signal to the leak detection input terminals of the interruption monitoring apparatus 20.例文帳に追加
零相変流器8,9,10により漏電電流を検知して漏電検知信号を停電監視装置20の漏電検知入力端子に与えて漏電を監視する。 - 特許庁
In the zero-point position of the graduation of the ruler body, a groove is formed toward the inside of the ruler body at a right angle to the side edge marked with the graduation of the ruler body.例文帳に追加
定規本体の目盛りの0点位置において、定規本体の目盛りの付された側縁に対して直角に、内側に向かって溝が設けられている。 - 特許庁
In a traveling mode, when the stand is kicked up, the rotary arm is folded at the angle of zero with respect to the front wheel surface while being elevated, forming no traveling obstacle.例文帳に追加
走行時はスタンドを蹴上げると、回転式アームが今度は各々上昇しながら前輪面に対してゼロ度の角度で折りたたまれ、走行の邪魔にならない構成。 - 特許庁
To provide an optical system for a laser beam emission at a low cost with which system an adjustment of the spacing distance between condensed light spots in a range from zero to approximately 30 mm is possible.例文帳に追加
安価でありながら、集光点スポットの間隔をゼロから30mm程度までの間で調整することが可能なレーザ出射光学系を提供する。 - 特許庁
In such a case, by suppressing audio output, unexpected high-volume outputting can be prevented and outputting with zero volume (silent) or low volume can be performed.例文帳に追加
この場合、音声出力を抑制することにより、突然の大音量出力を防ぐことができ、音量ゼロ(無音)あるいは小音量での出力が可能となる。 - 特許庁
The address conversion part 250 converts the address by replacing a low-order bit part of a length corresponding to the burst size in the start address from the processor with a zero value.例文帳に追加
アドレス変換部250はプロセッサからの開始アドレスのうちそのバーストサイズに応じた長さの下位ビット部分をゼロ値に置換することによりアドレス変換を行う。 - 特許庁
In the case that the product-sum operation is desired to be evaded, the coefficient data with respect to the tap data that are disregarded are set to 1 and the selectors select the zero data as to the other tap data than above.例文帳に追加
積和演算をスルーしたい時には、スルーさせるタップデータに対する係数データが1とされ、それ以外のタップデータに関しては、セレクタがゼロデータを選択する。 - 特許庁
To provide an electric leakage breaker which is not susceptible to electromagnetic waves and the like and capable of accommodating a Zero-phase- sequence Current Transformer and a control circuit substrate with a small space.例文帳に追加
電磁波等の影響を受けにくく、而も少ないスペースで零相変流器及び制御回路基板を収納することができる漏電遮断器を提供する。 - 特許庁
To provide a wireless remote switch which is equipped with a backup battery and able to give notice even if the capacity of a storage battery becomes zero and guarantees long-time use.例文帳に追加
バックアップ用電池を具備し、充電池の容量が無くなった場合でも通報を行うことができ、長時間利用を保証したワイヤレスリモートスイッチを提供する。 - 特許庁
To provide a power source controller for display which can make power consumption in a power saving mode zero or very small as compared with that in the conventional power saving mode.例文帳に追加
省電力モードにおける電力消費を零ないし従来の省電力モードに比して極めて小さくすることが可能なディスプレイの電源制御装置を提供する。 - 特許庁
When the measured values with the corresponding load cells 4, 12 are judged to be discord, the CPU 18 judges zero point error of the load cell 2, and when the error exists, the load cell 2 is calibrated.例文帳に追加
CPU18は、対応するロードセル4、12の計量値が不一致と判定されたとき、ロードセル2の零点ずれを判定し、ずれがある場合には、ロードセル2を校正する。 - 特許庁
To provide a zero insertion force connector for a flexible printed circuit with a low height improving the durability of a contact, capable of surely maintaining the opening/closing state of a back lock type lever serving as a cover.例文帳に追加
コンタクトの耐用を向上させ、カバーとなるバックロック式のレバーの開閉状態を確実に維持する低背型FPC用ZIFコネクタを提供する。 - 特許庁
Pieces are moved according to the spots on a dice (with spots from zero to an arbitrary number) to put an opponent's piece between own pieces to change the opponent's piece to an own piece or a piece color to another.例文帳に追加
サイコロ(0〜任意数の目のあるもの)の出目などによりコマを移動し、相手のコマを挟むことにより、自分のコマとしたり、コマの色を置き換えたりする。 - 特許庁
In this way, a voltage to be applied to the induction power generator 9 becomes substantially zero, and a breaker 8 is powered on in this state, and then, the generator 9 is interlocked with the power system.例文帳に追加
これにより、誘導発電機9に印加される電圧は略0の状態となり、この状態で遮断器8を投入し、電力系統に連系させる。 - 特許庁
The displacement quantity Dvar of a tool 12 is acquired with the zero position of the tool 12 where the center of gravity of a shaft member 13 overlaps on the shaft center of a horizontal shaft 20 as reference.例文帳に追加
軸部材13の重心と水平軸20の軸心とが重なる工具12のゼロ位置を基準に、工具12の変位量Dvarを取得する。 - 特許庁
To provide a driving device for a plasma display panel with which zero-voltage switching can be performed and stable discharge can be carried out, a driving method for the same and a plasma display device.例文帳に追加
零電圧スイッチングができ,放電を安定的に起こすことができるプラズマディスプレイパネルの駆動装置,その駆動方法,及びプラズマディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁
One actuator 14 is extended before a time T when the other actuator 14 is able to extend again after extending at a time zero with the controller 15.例文帳に追加
コントローラー15は、一方の空圧アクチュエータ14が時間0にて伸長した後に再度伸長可能となる時間Tの前に、他方の空圧アクチュエータ14を伸長させる。 - 特許庁
To improve a human-machine interface(HMI) by providing information needed by a user as much as possible in a transmission system provided with a zero suppression function.例文帳に追加
ゼロサプレッション機能を備える伝送システムにあって、ユーザが必要とする情報を最大限に提供できるようにし、ヒューマンマシンインタフェース(HMI)の改善を図る。 - 特許庁
To provide a constant current circuit capable of operating with low current consumption by preventing the constant current circuit from being put into an oscillation state due to repetition of start and zero stability when starting power supply.例文帳に追加
電源起動時に起動・零安定を繰り返して発振状態になることを防ぎ、低消費電流で動作可能な定電流回路を提供する。 - 特許庁
A hydrogen filling device 200 supplies the outside with a high-pressure hydrogen that is cooled to below zero by a cooler 230, through the filling nozzle 220.例文帳に追加
水素充填装置200は、冷却部230によって氷点下に冷却された高圧水素を、充填ノズル220を介して、外部に供給することができる。 - 特許庁
Of the plurality of cam grooves, the cam groove 11 with a maximum angle of inclination of the cam groove is formed so that the angle of inclination in the extension section 11a is approximately zero.例文帳に追加
複数のカム溝の中で、カム溝の傾斜角が最大となるカム溝11については、延長部分11aの傾斜角がほぼゼロとなるよう形成する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|