「without error」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To propose a segment fixing method without causing a surplus of a parallel segment or a tapered segment obliged to be normally used, by reducing an error in the direction and assembling order of a taper of a part for bending.例文帳に追加

屈曲をさせる部分のテーパの向きや組立て順序の間違えを少なくし、通常使用しなければならない平行セグメント又はテーパセグメントの余剰を招かないセグメントの固定方法を提案する。 - 特許庁

To provide a metal laminated gasket capable of positioning easily without making an error in assembly direction of a bore ring when supporting a peripheral fringe of the bore ring by an inner peripheral fringe of a hole part of a gasket plate.例文帳に追加

ボアリングの周縁をガスケットプレートの孔部の内周縁で支持するに際し、ボアリングの組み付け方向を間違えることなく、容易に位置決めできる金属積層形ガスケットを提供する。 - 特許庁

To provide a feed forward amplifier which allows an excessive spurious generation to be suppressed, until control of distortion extraction is converged, without making the output of an error amplifier high power.例文帳に追加

誤差増幅器を高出力電力化することなく、歪抽出の制御が収束するまでの間に過大なスプリアスが発生するのを抑圧するようにしたフィードフォワード増幅器を提供すること。 - 特許庁

To precisely execute processing without including an operation error even when converted for unifying a unit for mediating a target value in a system of making a plurality of kinds of units mixedly exist as the target value.例文帳に追加

目標値として複数の種類の単位が混在するシステムにおいて、目標値を調停するために単位の統一化のために変換されても演算誤差を含まないで的確に処理を行なう。 - 特許庁

To execute recording of data by one path without executing a processing by two paths to re-scramble the data after descramble when the precedently scrambled data is recorded even when an error is generated in the case of information recording.例文帳に追加

情報記録時にエラーが生じた場合でも、先行してスクランブルされたデータを記録する際に、デスクランブル後に再スクランブルするという２パスの処理を行うことなく１パスで実行する。 - 特許庁

Even when data written on an optical disk are unknown, the data can be equalized in a stable manner and can be reproduced at a low error rate without instability factors such as divergence due to interference.例文帳に追加

光ディスクに記録されているデータを予め知らなくても、外乱により発散するなどの不安定要因を含まずに、安定に等化を行い、低いエラーレートで再生を行うことができる。 - 特許庁

To provide a carbonitriding method where the amount of nitrogen infiltrated into the surface layer part of a work can be controlled without determining treatment conditions such as the flow rate of gaseous ammonia by trial-and-error.例文帳に追加

試行錯誤によるアンモニアガスの流量などの処理条件の決定を必要とせず、被処理物の表層部に浸入する窒素量を制御することが可能な浸炭窒化方法を提供する。 - 特許庁

When an already processed pixel is included in the same cluster as that of the remarked pixel, the multiple-valued quantization section 220 performs binarization of the remarked pixel without adding a quantization error.例文帳に追加

また、多値量子化部２２０は、注目画素と同一のクラスタに含まれる画素に、既に処理が行われている画素があれば、この注目画素については量子化誤差を加算させずに２値化処理を行う。 - 特許庁

To provide an information processor and a network copy system in which digital content can be copied to a recording medium via a network with good operability and without wasting the recording medium because of an error during copying.例文帳に追加

ネットワークを経由したディジタルコンテンツの記録メディアへのコピーを、操作性よくかつコピー中のエラーで記録メディアを無駄にせずに行うことができる情報処理装置およびネットワークコピーシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method wherein transformation for obtaining a profile which is used in an environment using a second input device from an original profile is performed quantitatively without depending on sense and trial and error.例文帳に追加

元のプロファイルから第２の入力デバイスを用いる環境で使用するプロファイルを得るための変換を、感覚や試行錯誤に依らず定量的に行う方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The radio relay station (RS) performs only processing of transferring the received relay signal after storing it for a predetermined time without applying a data decoding process such as demodulation and error correction decoding to the relay signal at all.例文帳に追加

無線中継局（ＲＳ）は、復調、誤り訂正復号などのデータデコード処理を一切行わず、受信した中継信号を所定時間蓄積した後に転送するという処理のみを行う。 - 特許庁

To provide an elongation amount measuring device for an escalator footstep chain capable of measuring accurate amount of elongation without causing an error in measurement of amount of elongation by detecting distance between footstep shafts accurately.例文帳に追加

正確な踏段軸間距離の検出を行うことにより、伸び量の測定誤差が生じにくく、正確な伸び量を測定できるエスカレーター踏段チェーンの伸び量測定装置を提供すること。 - 特許庁

To remarkably improve the reliability of data without substantially increasing costs by performing small-scale data correction in an information storage device and performing large-scale error correction by an information processor.例文帳に追加

小規模なデータ訂正を情報記憶装置で実行し、大規模なエラー訂正を情報処理装置が実行することにより、コストを大幅に増大させることなくデータの信頼性を大幅に向上させる。 - 特許庁

To provide a real-time detection apparatus of a nucleic acid amplification product capable of effectively excluding or reducing error factors on the apparatus without using a second fluorescent signal used for correction.例文帳に追加

修正のために用いる第２の蛍光信号を用いること無く、装置上の誤差要因を効果的に排除又は低減することができる核酸増幅生成物のリアルタイム検出装置を提供する。 - 特許庁

To relieve influence of an error of a crystal oscillator due to temperature by correction in software without adding special hardware even if a universal real time clock or crystal oscillator is used.例文帳に追加

汎用的なリアルタイムクロックや水晶発振子を用いた場合でも、特別なハードウェアを追加することなくソフトウェア的な補正により、水晶発振子の温度による誤差の影響を少なくする。 - 特許庁

Therefore, even when the shape of the road side object is similar to the shape of the vehicle, it is possible to highly precisely discriminate whether or not the object is the road side object or the vehicle without error.例文帳に追加

従って、路側物の形状が車両の形状と似ている場合であっても、この物体が路側物であるか車両であるかを誤判定することなく精度よく識別することができる。 - 特許庁

To connect the ends of hot water pipes 3a, 3b to a hot water circulating line (a hot water line) connected to a boiler 40 without an error and easily, in constructing a hot water type floor-heating floor 1A.例文帳に追加

温水式床暖房フロア１Ａを施工するときの、温水パイプ３ａ，３ｂの端部とボイラー４０につながる温水循環路（温水管路）との接続を、間違いなくかつ容易に行いうるようにする。 - 特許庁

To perform an initialization to reduce an error between the opening of an electronic expansion valve recognized by a controller and the actual opening thereof at a reasonable timing without affecting a load applied to a freezer.例文帳に追加

制御装置で認識している電子膨張弁の開度と実際の開度との間の誤差を低減する初期化を、合理的なタイミングで、且つ冷凍装置の負荷に悪影響を与えずに行う。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which, when the apparatus receives page data from a host computer and stores the data into an image server, a process continues regardless of errors detected during data conversion into print job data without error skip.例文帳に追加

ホストコンピュータからページデータを受信し、イメージサーバに保管する際、エラースキップさせないでプリントジョブデータに展開する時、エラーを検知しても処理を停止させない画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine that helps a player accurately flick a prescribed number of balls even in a case where power interruption, an error or the like occurs, and makes a player play a game without any anxiety.例文帳に追加

電断やエラー等が発生した場合においても所定数の遊技球の発射を正確に行うことが可能で、遊技者にとって安心して遊技を行うことが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a lens tray realizing the taking out, housing, storing, transporting and sterilizing operation of optical lenses to be used for ophthalmic surgeries without any error and sanitarily in a physically protected state.例文帳に追加

眼科領域の外科手術に用いられる光学レンズを、物理的に保護された状態で、誤りなく且つ衛生的に、取り出し、収納、保管、運搬、および滅菌作業が可能なレンズトレーを提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of shortening working hours in a refrigerant charging process, charging the optimum amount of refrigerant without error even when disturbance generates, and improving reliability of a compressor.例文帳に追加

冷媒充填工程において作業時間短縮を図ると共に外乱が生じても誤差のない最適冷媒量充填が可能で、圧縮機の信頼性を高められる空気調和装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reproducing device and a reproducing method to decrease a reproduction error rate without causing degradation in throughput of data reproduction, saturation in diffraction efficiency of a recording medium or decrease in encoding efficiency.例文帳に追加

データ再生のスループットの劣化、記録媒体の回折効率の飽和、符号化効率の低下を招来することなく、再生誤り率を低下する再生装置及び再生方法を実現する。 - 特許庁

To execute attribute definition processing needed when performing three-dimensional shape processing or simulation evaluation using a computer with a shape having an opening as a target, with easy operation without an error.例文帳に追加

開口のある形状を対象としてコンピュータを用いた３次元形状処理ないしシミュレーション評価を行う際に、必要となる属性定義処理を簡便な操作であやまち無く実行可能とする。 - 特許庁

To provide a water heat capable of stopping combustion by accurately detecting abnormal combustion due to the decrease in combustion efficiency without an error even if an instrument and output capacity are different.例文帳に追加

燃焼効率の低下による燃焼異常検知を、器具や出力能力の差に相違があっても誤差なく正確に対応し、燃焼を停止させることを目的とした給湯器を提供する。 - 特許庁

To provide a burst signal reception circuit capable of receiving burst signals without errors, even when an error exists between the write timing of burst signals to a buffer circuit and the read timing.例文帳に追加

バッファ回路へのバースト信号の書き込みタイミングとその読み出しタイミングとの間に誤差がある場合であっても、バースト信号を誤りなく受信することができるバースト信号受信回路を提供する。 - 特許庁

An intermediate wake mode implemented during the intermediate period can be used to estimate an error of a sleep mode without performing one or more tasks associated with an awake mode, such as demodulation.例文帳に追加

中間期間の間に実行された中間ウェイクモードは、復調のように、アウェイクモードに関連した１つ又は複数のタスクを実行することなく、スリープモードのエラーを推定するために使用することができる。 - 特許庁

To provide a system or method that aids a nonnative speaker in preparing a document without collocation errors, and a method that constructs a collocation error pattern or template database.例文帳に追加

文書の準備をコロケーション誤りなしに行う場合に母国語でない話者を支援するシステムまたは方法、およびコロケーション誤りパターンまたはテンプレートデータベースを構築する方法を提供すること。 - 特許庁

The exemplary scalable encryption can perform transcoding, rate shaping, and other operations directly on the ciphertext without degradation of scalable compression efficiency and error resiliency.例文帳に追加

例示的なスケーラブル暗号化は、スケーラブルな圧縮効率およびエラー復元力を低下させることなく、暗号化テキストに対してコーディング変換、速度シェーピング、およびその他の操作を直接に行うことが可能である。 - 特許庁

To provide a peptide allowing performing a pregnancy test by a relatively simple method without an error in the diagnosis and a pregnancy test reagent for sow allowing handily and certainly diagnosing.例文帳に追加

比較的簡単な手法によって診断に誤りのない豚の妊娠検査を行いえるペプチドを提供すると共に、簡便かつ確実に診断できる豚の妊娠検査試薬を提供することである。 - 特許庁

To provide a video audio signal encoding apparatus capable of warranting normal operations by applying error processing to missing of a vertical synchronizing signal so as to produce a tentative vertical synchronizing signal without the need for increasing the circuit scale and the power consumption.例文帳に追加

回路規模や消費電力を増大することなく、垂直同期信号の欠落に対するエラー処理を行うことにより仮垂直同期信号を生成して正常動作を保証する。 - 特許庁

To provide a new pipe house safely and easily opened or closed by few workers, and precisely and rapidly opened or closed with no operational error without putting unnecessary load on a covering sheet.例文帳に追加

少人数の作業者によって安全且つ簡便に開閉操作可能であり、覆いシートに不要な負担を掛けず、誤操作を招くことなく正確且つ迅速に開閉できる新規なパイプハウスを提供する。 - 特許庁

To supply game media to individual slot machines and token dispensers quickly and rationally without an error in a game island wherein the two or more slot machines and the token dispensers or the like using the tokens are disposed.例文帳に追加

メダルを使用するスロットマシン及びメダル貸出機等が複数設置された遊技島において、各スロットマシン及びメダル貸出機へ迅速かつ合理的で錯誤のないように遊技媒体を補給する。 - 特許庁

To improve the stability of an adjustment system without additional cost in the occurrence of an error, in a device and method for an electronic control of an actuator assigned to an adjustment system in a power vehicle.例文帳に追加

動力車両における、調整システムに付設されるアクチュエータを電子制御する装置および方法において、エラー発生時に付加的なコストなしに調整システムの安定性を向上させる。 - 特許庁

To make a relative position error small in position following without unreasonablly increasing the gain of a control system transfer characteristics and a frequency band, even when the cycle of position fluctuations of a target member varies.例文帳に追加

いたずらに制御系伝達特性のゲインや周波数帯域を上げることなく、目標部材の位置変動の周期が変化した場合にも位置追従における相対位置誤差を小さくする。 - 特許庁

To provide an electrical inspection method of a test subject which can very quickly and precisely achieve alignment in contact points of a contactor to the opposite points of the test subject without any error.例文帳に追加

被験体の対向接点に対する接触装置の接点の位置合せを極めて迅速かつ精確に、また誤差なく実施可能であるような被験体の電気検査方法を提供すること。 - 特許庁

An adding means 17 adds image data of the predetermined number of times of scanning after A/D conversion every pixel without any size error using the number of bits larger than the number of output bits of the A/D converter 14.例文帳に追加

加算手段１７は、Ａ／Ｄ変換後の上記所定回数分の画像データを画素毎に、Ａ／Ｄ変換器１４の出力ビット数以上のビット数を用いて桁あふれなく加算する。 - 特許庁

Thus, even if an error occurs in a recording position for the recording medium, the "marginless recording" can be realized between a trimming region and an edge part region without causing sense of incongruity.例文帳に追加

これにより、記録媒体に対する記録位置に誤差が生じるような場合であっても、トリミング領域とフチ部領域との間で違和感のない状態で「余白なし記録」を実現することが可能となる。 - 特許庁

To improve measurement accuracy of eccentricity amount without being affected by a manufacturing error of an interval between measured surfaces of a detected lens system in a method and apparatus for measuring eccentricity.例文帳に追加

偏心測定方法および装置において、被検レンズ系の被測定面の面間隔の製作誤差の影響を受けることなく、偏心量の測定精度を向上することができるようにする。 - 特許庁

To provide an optical disk drive which hardly stops during reading/recording on a scratched optical disk by maintaining the servo control without taking the error signals right in front of the defects into an LPF.例文帳に追加

ディフェクト状態直前のエラー信号をＬＰＦに取り込まないことによって適正なサーボ制御を維持し、傷が付いた光ディスクの読取／記録を途中で停止し難くした光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

First, storage information is read out as it is from an access range of this time and an adjacent range on an adjacent track and adjacent to the access range, without being subjected to error detection by an ECC code or other operation.例文帳に追加

まず、今回のアクセス範囲と、隣のトラック上で、そのアクセス範囲に隣接する隣接範囲とから記憶情報が、ＥＣＣ符号による誤り検出等が行われずにそのまま読み出される。 - 特許庁

To provide a network facsimile machine capable of completing transmission of image data which is held at a calling side since its own device is busy in its early state without causing a reception error owing to memory shortage.例文帳に追加

自機のビジーによって発呼側で保留されている画像データの送信を、早期にかつメモリ不足による受信エラーを起こさずに完了させることのできるネットワークファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an output device in which an image can be displayed without causing a user to feel discomfort caused by image deterioration by deriving an optimal image size if a video or audio decode error is incurred by radio wave deterioration, and which can be used conveniently in safe.例文帳に追加

電波が劣化して映像、音声のデコードエラーが発生した場合、最適な画像のサイズを導き出し、ユーザが画像の劣化による不快感を感じることなく、表示することが可能となる。 - 特許庁

When the number of execution times of the monochrome printing job is the threshold or more without resolving the error, the controller unit 313 switches the operation mode of the device 103 to a monochrome performance priority mode.例文帳に追加

そして、上記エラーを解消することなく、モノクロ印刷のジョブを実行した回数が閾値以上となった場合に、コントローラユニット３１３は、デバイス１０３の動作モードをモノクロパフォーマンス優先モードに切り替える。 - 特許庁

To provide an image processing method by which the maximum saturation with high precision can be obtained without performing an interpolation operation causing an error which impairs reliability and a complicated operation, and to provide a device for executing the image processing method.例文帳に追加

信頼性を損なう誤差を生じる補間演算や、複雑な演算を行うことなく、高精度の最大彩度が得られる画像処理方法とこれを行うための装置を提供する。 - 特許庁