「without error」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve verification accuracy by preventing the occurrence of a pseudo error to a verification object with only the outer edge specification defined without the thorough definition of internal specification of the verification object.例文帳に追加

検証対象の内部仕様を漏れなく定義することなく、外端の仕様のみが定義された検証対象に対して、擬似エラーの発生を抑止し、検証精度を向上させる。 - 特許庁

To provide an automatic frequency control circuit capable of performing frequency pull-in in a short time without lowering the correction accuracy of a carrier frequency error.例文帳に追加

搬送波周波数誤差の修正精度を低下させることなく、短時間で周波数引き込みを行うことが可能な自動周波数制御回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

The butting position θ1 is a deflection angle position without dazzling the other car, and the predetermined angle θ1-θ2 is set to an angle larger than a deflection error angle generated in butting.例文帳に追加

突き当て位置（θ１）は他車を眩惑することがない偏向角位置であり、所定の角度（θ１−θ２）は突き当て時に生じる偏向誤差角よりも大きい角度とする。 - 特許庁

To provide an image forming device reducing an error with respect to actual toner consumption by using time when toner replenishing operation is actually performed as the toner consumption from a toner holding container without using a special sensor or the like.例文帳に追加

特別なセンサ等を用いずに、実際にトナー補給動作を行った時間をトナー保持容器からのトナー消費量として使用し、実際のトナー消費量との誤差を少なくする。 - 特許庁

Generally, if you go through the gate holding a ICOCA card and another IC card over the checker, one atop the other, the gate won't let you pass but will issue an error beep; however, with some of the IC cards such as your IC driver's license, you can pass the gate without a problem. 例文帳に追加

他のICカードと2枚重ねにしてかざすとエラー音が鳴って改札を通れなくなるが、IC運転免許証など、ICOCAと重ねても問題なく利用できるICカードもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With this configuration, it is possible to rapidly and accurately calculating wave forecast data of any position without error expansion of variation forecast data of a wave state caused by lapse of time.例文帳に追加

これにより、時間経過に伴う波浪状態の変化予報データに誤差拡大がない高精度な波浪予報データをあらゆる地点について迅速に算出することができる。 - 特許庁

To provide a calibration method capable of correcting positioning without interrupting material feeding work and correcting a movement error of a material feeding head in a material feeder or a material feeding process of a work.例文帳に追加

給材装置若しくはワークの給材過程において、給材作業を中断することなく位置更正を行うことのできるキャリブレーション方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a garbage disposer of good user's convenience constituted so as to continue drying operation without issuing the judgment of an error even if the abnormality of the temperature detecting means in a drying vessel is detected.例文帳に追加

乾燥釜内の温度検知手段の異常を検出してもエラー判定を出さず、乾燥運転を継続することにより、使い勝手のよい生ごみ処理機を提供する。 - 特許庁

To attain the reduction of the load of an MPU side or the simplification of software by maintaining storage data without any error even when any bit wash is not operated by an MPU.例文帳に追加

ＭＰＵがビットウォッシュを行わなくても記憶データを誤りのないものに維持しておくことができ、これによりＭＰＵ側の負担の軽減やソフトウェアの簡略化を図ることを可能とする。 - 特許庁

To improve the reliability of a device by suppressing the garbling of data due to soft error generated in volatile memory while maintaining the high speed of memory access and without increasing the processing load on a microcomputer.例文帳に追加

メモリアクセスの高速性を保持しつつ、且つマイコンの処理負荷を上げることなく、揮発性メモリにて発生するソフトエラーによるデータ化けを抑制し、装置の信頼性を上げる。 - 特許庁

To avoid wiring congestion and to reduce chip area by effectively using wiring resources without decreasing the number of connection via holes nor causing a power source EM error nor a voltage drop.例文帳に追加

接続ヴィア数を減らさず、電源ＥＭエラーや電圧降下を発生させることなく、配線リソースを有効に活用できるようにし、配線混雑を回避し、さらにチップ面積を縮小する。 - 特許庁

The electronic money terminal 8 communicates with the electronic money card 6 to carry out settlement processing when both are coincident, and issues an error message without carrying out settlement processing when both are not coincident.例文帳に追加

電子マネー端末８は、両者が一致する場合、電子マネーカード６と通信して決済処理を行い、一致しない場合は、エラーメッセージを発して決済処理を行わない。 - 特許庁

To apply this method even without proving any ground reference point, and to prevent the divergence of any error in a whole image, and to prevent calculation quantity from being made excessive, and to correct any collapse distortion due to the corrugation of a ground surface.例文帳に追加

地上基準点がなくても適用でき、画像全体で誤差の発散がなく、計算量が過大とならず、地表面の起伏に起因する倒れ込み歪を補正可能とする。 - 特許庁

That is to say, a confirmation of the putout number count switch control means, a subtraction of the to-be-put-out number counter, and an output of the prize ball count signal are executed without checking the error bit.例文帳に追加

すなわち、払出個数カウントスイッチの確認処理、未払出個数カウンタの減算処理、賞球カウント信号の出力処理などについては、エラービットがチェックされることなく実行される。 - 特許庁

To provide a polarization multiplexed signal separation method in an optical transmission system capable of reducing occurrence of errors by reducing a polarization estimation error without shortening the interval of TS.例文帳に追加

ＴＳの間隔を短くすることなく、偏波推定誤差を低減し、エラーの発生を低減させることが可能な、光伝送方式における偏波多重信号分離方法を提供する。 - 特許庁

This identifier, for example, enables forwarding of latency-sensitive packets without delay and allow error-sensitive packets to be stored for possible retransmission.例文帳に追加

この識別子は、たとえば、遅延に影響されやすいパケットを遅延なしで転送可能とするとともに、可能性がある再送信のため、エラーに影響されやすいパケットの記憶を可能にする。 - 特許庁

To provide a phase-locked loop (PLL) circuit capable of reducing a phase error amount, without being restricted in a value of a period of a sampling clock, for a horizontal synchronizing signal to be input.例文帳に追加

入力される水平同期信号に対して、サンプリングクロックの周期の値に制約されることなく、位相誤差量を低減することができるフェーズロックドループ回路を提供する。 - 特許庁

To provide a game management system capable of collecting data with less error without outputting information related to the number of operation times of a variable winning device from a game machine.例文帳に追加

変動入賞装置の作動回数に関する情報を遊技機から出力することなく、誤差の少ないデータを収集することができる遊技管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an optical storage device capable of reducing the adverse effect by sufficiently suppressing variations in a level of a tracking error signal caused in an ID area on a medium track without losing a servo response of on-track control.例文帳に追加

オントラック制御のサーボ応答を損うことなく、媒体トラック上のＩＤ領域に起因したトラッキングエラー信号のレベル変動を十分に抑圧して悪影響を軽減する。 - 特許庁

To provide a transmitter unit, capable of suppressing a burst error with a relatively simple configuration without changing the block size of a coded block, even when the number of modulation multi-values is increased.例文帳に追加

変調多値数を大きくした場合でも符号化ブロックのブロックサイズを変えることなく比較的簡易な構成によりバースト誤りを抑制できる送信装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a feed control device, which quickly achieves a control target value without causing a flow rate error due to motor response differences to maintain a stable feed accuracy.例文帳に追加

モータ応答性の差異による流量誤差を生じることなく、速やかに制御目標値を達成でき、安定した送出精度を維持することのできる送出制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shielding case which is capable of preventing electromagnetic interference, without the use of an electromagnetic interference preventive part, such as shield packing, even if there is manufacturing error in component.例文帳に追加

構成部品に製造誤差があっても、シールドパッキンなどの電磁障害防止部品を用いることなく、電磁障害を防止することの可能なシールドケースを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a movable body terminal having a small sampling error, capable of detecting the self-position accurately because a low-frequency signal is sampled without using a GPS satellite.例文帳に追加

ＧＰＳ衛星を用いずに、低周波数の信号をサンプリングするため、サンプリングによる誤差が少なく、精度良く自己位置を検出することができる移動体端末を得ることを目的とする。 - 特許庁

To prevent, in a highly sensitive touch panel system that allows a touch operation by an approach of a human finger or the like without contact, an operational error caused by an unintentional approach of a human finger or the like.例文帳に追加

人指等が接触すること無く、接近することによってもタッチ操作が可能な高感度なタッチパネルシステムに関して、人指等の意図しない接近による誤操作を防止する。 - 特許庁

Thus, functional parts can be surely attached, and use of a common upper molding die 210 allows molding without handling error of the upper molding die 210.例文帳に追加

これにより、確実に機能部品を装着することができると共に、一般的な成形上型２１０を用いるため、成形上型２１０の取り扱いを間違えることなく成形できる。 - 特許庁

To provide an automatic gate controller that reduces a control error as much as possible and permits accurate control without increasing a load on and drive current for gate facilities for a dam or the like.例文帳に追加

ダムなどのゲート設備に対する負荷や駆動電流の増大を招くことなく、制御誤差をできるだけ小さくして高精度な制御を可能とするゲート自動制御装置の提供。 - 特許庁

To surely detect an error between a target layer and an arrival layer at high speed during the movement of the optical spot of a laser from one layer to another layer without changing the structure of the existing optical disk medium in a multilayer disk.例文帳に追加

多層ディスクにおいて、既存の光ディスク媒体の構造を変えずに、層移動時における目標層と到達層との誤りを高速且つ確実に検出すること。 - 特許庁

To provide an SCF capable of making a detection level error generated by the phase shift between an input signal fin and a sampling frequency fs smaller without increasing the number Nc of the stage of a capacitor.例文帳に追加

同一の入力信号にもかかわらず、ＳＣＦの出力レベルは、入力信号ｆｉｎに対するサンプリング周波数ｆｓの位相差、即ちサンプリング点の違いによって差が生じる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device with an active driving system, which can be manufactured without increasing the number of steps or the cost, and can reliably eliminate an error operation due to electrostatic charges in a short time.例文帳に追加

工程数及びコストを増加させずに製造でき、静電気による誤動作を短時間で確実に解消できるアクティブ駆動方式の液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To perform highly accurate reproduction of multi-level recording by obtaining error information indicating an offset of a reproduced signal, a variation in amplitude, and a deviation of a reproduced clock of the reproduced signal, without reducing a user area.例文帳に追加

ユーザ領域を狭めることなく、再生信号のオフセット、振幅変動、および、再生信号の再生クロックのずれを示す誤差情報を得て、確度の高い多値記録の再生を行う。 - 特許庁

To provide a thermal flow measuring device capable of reducing fouling of a heating resistor, and reducing a measurement error caused by deterioration with age, without complicating the structure of a circuit or a sensor.例文帳に追加

回路やセンサの構造を複雑化することなく、発熱抵抗体の汚損を軽減し、経時劣化による測定誤差を減少させることができる熱式流量計測装置を実現する。 - 特許庁

On the receiving side, a local oscillation frequency and a local carrier frequency are generated on the basis of the cycle of the reference signal, and conversion and synchronizing detection are performed without a frequency error.例文帳に追加

受信側では、基準信号の周期に基づいて局部発振周波数及び局部搬送波周波数を発生して、周波数誤差なく変換及び同期検波を行う。 - 特許庁

To provide a transmission/reception system for realizing improvement of a code error rate by changing a threshold on the basis of a transition pattern of received data without utilizing a predetermined threshold.例文帳に追加

一定のしきい値を利用せず受信データの遷移パターンを基にしきい値を変化させることにより符号誤り率の改善を実現した送受信システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a communication system and a communication method which perform error correcting coding depending on different line speeds or communication time without re-encoding depending on a decoding speed and a line speed.例文帳に追加

異なる回線速度または通信時間に応じた誤り訂正符号化を復号および回線速度に応じた再符号化なしで行う通信システム及び通信方法を提供する。 - 特許庁

Even in the case of the occurrence of a write error, all data recorded in the temporary storage means can be continuously written on the optical disk without reading in data from a host again.例文帳に追加

書き込みエラーが生じた場合にも、ホストよりデータを読み込み直すことなく、一時記憶手段に記録されたデータ全ての光ディスクへの書き込みを連続して行うことができる。 - 特許庁

To greatly enhance the accuracy of finished size in cutting a die or the like with a ball end mill by enabling proper tool inclination angles to be set without trial and error through a cutting test.例文帳に追加

ボールエンドミルによる金型等の切削において、切削試験による試行錯誤なしに適正な工具傾き角度を設定でき、仕上がり寸法の大幅な精度向上を可能とすること。 - 特許庁

To attain a high-speed syndrome arithmetic operation by extending data whose error is corrected at the same time so as to decrease number of times of accesses to storage means without making syndrome computing elements and their control complicated.例文帳に追加

シンドローム演算器やその制御を複雑化することなく、同時にエラー訂正を行うデータを拡大して記憶手段へのアクセス回数を減らし、シンドローム演算を高速化する。 - 特許庁

To provide a wireless network communication apparatus capable of transmitting a moving picture to another wireless network communication apparatus without suspending the transmission for a long time even on the occurrence of a communication error.例文帳に追加

通信エラーが発生しても、動画像を長時間にわたって停止させることなく他の無線ネットワーク通信装置へ送信することが可能な無線ネットワーク通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transmission device that attains retransmission in the unit of second data without losing the real timing performance of streaming against the occurrence of a communication error and minimizes the effect on the occurrence of missing data.例文帳に追加

通信エラーの発生に対して、ストリーミングのリアルタイミング性を損なうことなく、第２のデータ単位の再送を可能とし、さらに、データ落ちが生じた場合の影響を極力小さくする。 - 特許庁

The job creating device also creates job history information where execution of the print job transmitted to the printing device 12 is assumed to normally terminate without error occurrence, and transmits it to the printing device 12.例文帳に追加

また、印刷装置１２に送信した印刷ジョブの実行がエラー発生無しに正常に終了することを仮定したジョブ履歴情報も生成し、印刷装置１２に送信する。 - 特許庁

The first dot diameter recorded with the recording head 5 is decided so as to fully fill a recording medium without any gap by calculating a predetermined error of a dot recording position.例文帳に追加

記録ヘッド５で記録される第１のドットのドット径は、ドット記録位置の所定の誤差を見込んで該ドットで隙間なく記録対象物を埋め尽くすことができるように決定される。 - 特許庁

To provide an optical scanning device that can reduce positional displacements of light condensation in the vertical scanning direction without having to detect in advance the angle of optical face tangle error of light deflecting means.例文帳に追加

予め光偏向手段の面倒れ角度を検出することなく、副走査方向の集光位置の位置ずれを低減することが可能となる光走査装置を提供する。 - 特許庁

To direct output of an image and sound, etc. on occurrence of a data read error from a storage medium such as a disk without previously requiring storage of material data on a memory of a device.例文帳に追加

装置のメモリ上に予め素材データを記憶させておく必要なく、ディスクなどの記憶媒体からのデータ読取エラー発生時に、画像や音声の出力などの演出を行う。 - 特許庁

To provide a pen input display unit capable of realizing a satisfactory pen input without generating any error due to the inclination of an input pen and reducing the probability of any erroneous operation or failure generation.例文帳に追加

入力用ペンの傾きによる誤差の無い良好なペン入力を実現することができ、かつ、誤作動や故障発生の確率が低いペン入力表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a moving picture data receiver capable of realizing interpolation of an error image caused in a transmission path in a short time without the need for preparing a special contrivance to a transmission side.例文帳に追加

送信側に特殊な仕組みを用意することなく、伝送路でエラーの生じた画像を短い処理時間で補間することが可能な動画データ受信装置を提供すること。 - 特許庁